SUPPLEMENT AU BULLETIN DU DOYENNE

COMMUNAUTES
DE PAROISSES DES MOULINS DE
LA ZORN & AU PAYS DU
HOUBLON, BOSSENDORF,
ETTENDORF, MINVERSHEIM,
LIXHAUSEN, RINGELDORF
AVRIL 2015
Un chemin de sobriété
« Un chemin de sobriété, de l’ombre à la lumière » : voici l’interpellation du CCFD en
ce temps de Carême. La sobriété, non pas comme des sacrifices à faire, dans des
renoncements douloureux. Nous ne pouvons pas tous être des ermites ou des
ascètes vertueux. La sobriété comme une simplicité retrouvée, une maîtrise éclairée
des sens pour trouver une qualité de vie s’appuyant sur ce qui rend vraiment heureux,
hors d’une simple course à l’avoir et au paraître. Un article publié sur le site du journal
« La Croix » (06/03/2015) l’exprime. En voici les principaux extraits…
Chrétiens et écologie, une crise morale et spirituelle
La crise écologique résulte d’une multiplicité de facteurs techniques, économiques,
politiques qui s’entremêlent. Mais les diverses confessions chrétiennes invitent à
remonter plus haut dans l’échelle causale : les causes véritables de la crise sont à
chercher dans les pensées et les croyances qui habitent le cœur de l’homme. « Il y a
ainsi l’illusion que l’être humain peut façonner le monde à sa guise, l’arrogance qui
surestime le rôle de l’être humain par rapport à la totalité de la vie, une idéologie de la
croissance constante, sans référence à des valeurs éthiques, (…) la conviction que le
monde créé a été mis entre nos mains pour que nous l’exploitions, (…) et enfin la
confiance aveugle dans de nouvelles découvertes qui résoudraient les problèmes au
fur et à mesure qu’ils se présentent, et les risques que nous faisons courir », lit-on au
paragraphe 19 du document final du rassemblement œcuménique de Bâle de 1989.
En d’autres termes, la crise écologique est d’abord une crise morale et spirituelle qui
se traduit dans la manière qu’a l’homme de comprendre et d’appréhender le monde
qu’il habite. Elle ne fait que mettre au jour un déséquilibre de notre rapport au
cosmos. Si notre environnement est abîmé, voire détruit, si des espèces animales et
végétales disparaissent, ce n’est pas seulement la conséquence de notre mode de
vie et du développement économique, mais aussi le résultat de notre conception –
désacralisée – de la nature et de l’être humain : « La pollution ou la destruction de
l’environnement sont le résultat d’une vision réductrice et antinaturelle qui dénote
parfois un véritable mépris de l’homme »,écrivait Jean-Paul II dans son message de
er
la paix du 1 janvier 1990. (…)
Si ce diagnostic sur les causes de la crise écologique est juste, alors il faut en tirer les
conséquences. Les réponses techniques, économiques et politiques sont nécessaires
mais elles seront inefficaces sans un changement, sans une conversion, dans nos
manières d’envisager le monde et de l’habiter.
Olivier MIESCH, Curé
--1--
AVEC LES ENFANTS
Eveil à la foi : Dimanche 5 avril, 10h30 / Dimanche 3 mai, 10h30 : Eveil à la Foi
avec les petits (3 à 6 ans) dans la grande salle du presbytère de HOCHFELDEN.
Messes avec les enfants : Vendredi 10 avril, 18h00, SAESSOLSHEIM / Vendredi
17 avril, 18h00, MINVERSHEIM / Vendredi 24 AVRIL, 18h00, SCHWINDRATZHEIM
ère
1 Communion :
ème
-3
secret le JEUDI SAINT, 2 avril 2015, 20h00 à WINGERSHEIM.
ère
- Fête de la 1 Communion, le dimanche 3 mai 2015, 10h30, à HOCHFELDEN.
Répétition le samedi 2 mai, 10h00, à l’église.
- Les enfants du doyenné et l’équipe d’animation remercient la Briqueterie LANTER et
l’abbé Gérard Rebmeister pour la préparation de la décoration de leurs fêtes à venir !
Chemins de Croix animés par les enfants, VENDREDI SAINT, 3 avril 2015 :
- 9h30 (itinérant en extérieur) : SAESSOLSHEIM et WILWISHEIM
- 10h00 (à l’église) : BOSSENDORF et RINGELDORF
Intervenants de Religion dans les écoles : Réunion le lundi 13 avril, 18h30, au
presbytère de HOCHFELDEN.
AVEC LES JEUNES
ème ème
CM2-6 -5
: Un temps fort est prévu dans la soirée du samedi 18 avril 2015.
Confirmation : Retraite au couvent d’OBERBRONN du 27 au 29 avril 2015.
Profession de Foi
- Rencontre des jeunes le VENDREDI SAINT, 3 avril 2015, 16h30 à 18h30, à l’église
de HOCHFELDEN.
- Fêtes de la Profession de Foi : Dimanche 12 avril 2015, 10h30, à HOCHFELDEN
et dimanche 19 avril 2015, 10h30, à WINGERSHEIM. Répétitions, vendredi, 19h00.
MRJC
- Réco de la Semaine Sainte : VENDREDI SAINT, 3 avril 2015, HOCHFELDEN,
16h00 réflexion, 18h00 célébration de la Croix, 19h00 bol de riz et soirée conviviale.
- Réunion du CA REGIONAL, le samedi 11 avril de 9h30 à 16h00 à COLMAR.
- Réunion de l’équipe d’aumônerie le mercredi 22 avril, 17h00, à HOCHFELDEN.
REUNIONS
Conseils de Fabrique : BOSSENDORF, mardi 7 avril 2015, 20h15 / LIXHAUSEN,
jeudi 9 avril 2015, 20h15 / MINVERSHEIM : Mercredi 15 avril, 20h15.
Conseil Pastoral : Réunion du bureau le mardi 21 avril, 19h00, au presbytère.
Diocèse : Rencontre des curés d’Alsace, le lundi 13 avril 2015 aux TROIS-EPIS.
EAP : Mardi 21 avril, 20h15, réunion au presbytère de HOCHFELDEN.
Zone Pastorale : réunion des curés, le mardi 7 avril, 9h30 à 14h00.
VIE DES PAROISSES
BOSSENDORF : Soirée « Friehjohr fer unseri Sproch » avec la chorale, le 11 avril à
partir de 19h00. Au menu : Rosbif, spaetzlé, pommes de terre, salade, dessert (18
euros). Rires, blagues, émotion seront au rendez-vous ! Réservations chez André
er
VOGLER avant le 1 avril (0388915311).
--2--
FRIEDOLSHEIM : Mme Mariette MOSSBACH, notre trésorière, a pris sa retraite au
er
1 mars 2015. Mr le Curé et toute la paroisse lui expriment leurs sincères
remerciements pour toutes ses heures de travail consacrées au service de notre
église de 1995 à 2015. Elle sera remplacée par Madame Marie-Claude FRITSCH.
ETTENDORF : Grand nettoyage de l'église les 17 et 18 avril prochains. Le Conseil de
Fabrique lance un appel aux paroissiens pour donner un coup de main à cette grande
tâche. Rendez-vous est donné à l'église :
- Le vendredi 17 avril à partir de 19h30 : Nous sollicitons principalement des hommes
pour les travaux de nettoyage en hauteur.
- Le samedi 18 avril à 9h, pour le nettoyage à fond du sol et des bancs.
Plus nous serons nombreux, plus vite nous aurons terminé. Merci d'avance aux
personnes qui veulent bien se joindre ces jours-là aux équipes de nettoyage qui
fleurissent et nettoient notre église toute l'année.
SCHAFFHOUSE : le Conseil de fabrique vous invite à sa soirée Tartes FlambéesPizzas le 18 avril 2015 à partir de 18h30 au Foyer. Possibilité d’emporter les tartes.
Venez nombreux.
PRIERES, SOIREES BIBLIQUES
ALTECKENDORF : Soirée biblique avec Pasteur et Curé, au presbytère, vendredi
17 avril, 20h15.
HOCHFELDEN : Au presbytère, avec Gérard REBMEISTER, jeudi 16 avril, 20h15.
Maison de retraite : CHAPELET le lundi à 16h00.
INFORMATIONS
Pèlerinage aux Trois Epis : Départ dimanche 3 mai, 8h00, à Hochfelden, puis
Mommenheim et Wingersheim. Inscription chez Maria VOGLER 03 88 89 01 05 ou
Lucienne KENNEL 03 88 91 51 56.
20ème anniversaire de l'orgue de Saessolsheim : Concerts printemps 2015
• "20 ans de l’orgue de Saessolsheim : les 20 plus belles pièces d’orgue de J. S. Bach
par Francis Jacob". Dimanche 19 avril à 16h30. 20 pièces de Bach dans un
concert ? C’est trop long ! Oui, il s’agira d’un «Wunschkonzert» : 5 pièces seront
proposées dans 4 catégories : pièces dramatiques, émouvantes, joyeuses,
inventives. Après avoir entendu un court extrait de chaque pièce, le public votera à
main levée, et la pièce plébiscitée sera jouée en entier. Entrée libre - plateau.
• Deuxième concert selon la même formule que ci-dessus : "20 ans de l’orgue de
Saessolsheim : les 20 plus belles pièces d’orgue de J. S. Bach par Francis
Jacob". Dimanche 7 juin à 16h30.
• Un des plus importants concerts dans le domaine de la musique en Alsace pour tout
2015) : mardi 15 septembre 2015 à 20h00, la Messe en si mineur de J. S. Bach par
Gli Angeli Genève (direction Stephan MacLeod). 34 musiciens professionnels de
choix, de grands noms de la musique ancienne autant dans les solistes que dans
l'orchestre. Un bus Strasbourg-Saessolsheim est organisé à cette occasion.
Attribution des places dans l'ordre des réservations : plus on réserve tôt, mieux on est
placé. Tarifs : 20€ / 30€ / 10€… Renseignements : site internet
: http://www.asamos.org ; E-mail : asamos@orange.fr ; tél. : 06 88 12 54 79
--3--
Année de la vie consacrée : Office de Vêpres à HOHATZENHEIM
Le Pape François a inauguré le 30 novembre 2014 l’année de la Vie Consacrée
(religieuses et religieux) qui s’achèvera le 2 février 2016, sur le thème « la vie
consacrée dans l’Eglise aujourd’hui. Evangile, Prophétie, Espérance. » L’objectif est
de faire connaître la vie consacrée et de la promouvoir. Il s’agit aussi pour les
instituts, communautés et personnes si nombreuses qui composent le « grand arbre
de la vie consacrée », de relever les défis de notre temps.
L’EAP et le CONSEIL PASTORAL veulent s’inscrire dans cette dynamique et soutenir
les religieuses et religieux présents dans nos paroisses : Sœurs de HOCHFELDEN,
Sœurs de FRIEDOLSHEIM, Pères de HOHATZENHEIM. Nous invitons tous les
paroissiens à les entourer pour un office de Vêpres, le dimanche 3 mai 2015,
15h00, en l’église du pèlerinage de HOHATZENHEIM.
CARNET
BAPTEMES DU MOIS
Alexandre BRION
5 avril
12h00
Ruben HUMMEL
5 avril
11h30
Raphaël GUIDI
18 avril
11h00
Théodor GOHIN
19 avril
11h30
Camille KLEFFER
19 avril
12h00
Noémie SCHRAMM
25 avril
11h00
Mathéo OTT
26 avril
12h00
Tristan ECKART
26 avril
12h00
FETES D’A DIEU durant le mois de mars
Mutzenhouse
Saessolsheim
Schwindratzheim
Schwindratzheim
Hochfelden
Hochfelden
Wingersheim
Wingersheim
Ol
As
Ol
Ko
Ol
Ol
Ol
Ol
Marcel REHM
Thérèse FUSSLER
Marie-Claire DIEBOLD
Lucie NONNENMACHER
Bernard SPIESSER
Jean JANSEN
Elise WERNERT
Victor LUX
Eugène MEYER
Hochfelden
Ettendorf
Hochfelden
Ettendorf
Hochfelden
Ringeldorf
Hochfelden
Hochfelden
Lixhausen
Ko
Col
Re
Col
Re
Ol
Ol
Ol
Ol
26 fév
27 fév
2 mars
4 mars
6 mars
7 mars
20 mars
23 mars
25 mars
- Curé Olivier MIESCH : 03 88 91 50 53 / olivier.miesch67@gmail.com
- Annick LITTEL, pastorale des enfants : 0661315340 /
pastoenf_doyhochf@orange.fr
- Le Père Assomption PADONOU : 06 11 43 00 70 / 07 50 60 93 60 /
padonou6@hotmail.com
- Le Père Colbert KOUADIO : 07 53 49 68 07 / doud_iojean@yahoo.fr
Transmettre les informations à publier avant le 20 du mois au presbytère ou à
François WICKER, 0388915128, wickerfr@orange.fr / Didier MOEBS, 0681369076,
didiermbs@laposte.net / Cathy CROMER, 0388722419,
cromer.catherine@orange.fr
Permanence au presbytère de Hochfelden : mardi et jeudi de 14h à 18h. Contact
internet : secretariat-presby-hoch@orange.fr
Notre site : doyenne-hochfelden.diocese-alsace.fr. Vos remarques, suggestions et
infos : olivier.miesch67@gmail.com ou nathalie.hugenell@laposte.net
--4--
PUBLICATIONS
Célébrants : Ol : Olivier MIESCH / Ko : Gérard KOCH / As : Assomption PADONOU / Col :
Colbert KOUADIO / Jo : Joseph MANN / Jm : Jean-Marc MEYER / Re : Gérard REBMEISTER
Les offices à Hohatzenheim : dimanche messe à 8h et 10h, office du pèlerinage à 15h
en semaine messe à 8h30 tous les jours sauf le samedi à 9h
LU 30.03 18h00 Ettend messe
MA 31.03 17h00 Wilwis Célébration du Pardon et messe
Eugène BREINING (2ème ann.)
18h00 Boss
messe
ME 01.04 20h00Minv
Chemin de Croix
JE 02.04 16h45 Hochf messe à la maison de retraite
Col
Ol
Jm
Ol
JEUDI SAINT, 2 avril, WINGERSHEIM, 20h00 : Messe célébrée avec
tous les prêtres. 3ème secret pour les enfants de la 1ère Communion. Messe
suivie d’un temps de veillée. Une adoration tout au long de la nuit (s’inscrire).
VENDREDI SAINT, 3 avril
Chemin de Croix animé par les enfants
8h00 : WINGERSHEIM, Laudes de clôture de la nuit de prière (Ol)
9h30 : Chemins de Croix à SAESSOLSHEIM (Ol) et WILWISHEIM (Re)
10h00 : BOSSENDORF (As), RINGELDORF (Col)
Célébration de la Passion (avec prêtre ou diacre), 15h00
ETTENDORF (Col) / GINGSHEIM (Ol) / HOCHFELDEN (Ko) / LANDERSHEIM (As) /
MINVERSHEIM (Jm) / MUTZENHOUSE (Jo) / SCHWINDRATZHEIM (Re) / WINGERSHEIM
(Diacre)
Célébration de la Passion (sans prêtre), 15h00
SCHAFFHOUSE / SCHERLENHEIM (oecuménique)
VIGILE PASCALE, 4 avril, 20h00
HOCHFELDEN (Ol) Fam REINBOLD-OPPE
MINVERSHEIM (Col) Antoine MATTER et fam.
WINGERSHEIM (As) Antoine et Joséphine LAZARUS / Marie et Charles MACK /
Marthe et Joseph SCHALL / Jeanne et Joseph REINBOLT
DIMANCHE DE PÂQUES, 5 avril
DI 05.04 9h15 Friedo messe Angélique RECHT / Antoine FRITSCH
9h15 Ringel messe Alphonse BATT, famille GRAUSS
9h15 Scherl messe Antoinette et Joseph WEIBEL, leurs fils
Bertrand et Jojo et Sophie HASSLER /
Raymond DEBUS
9h15 Schwin messe Marie-Marthe HAMM et Fam
--5--
Ol
Ko
As
Re
9h15 Wilwis messe
10h30 Boss
Alphonse KAYSER (1er ann) / Bernard FUCHS et
Col
fam / Fam Marcel STORCK-NEUMANN-Germain
HOFFMANN et RITTER / Bernard SPIESSER (1er serv)/
Antoine FISCHER, fam / Fam HUSS-FUCHS-RITLENG
messe
Alphonse HAETTEL / Fam. VOGLER-CUNRATH/
10h30 Ettend messe
Madeleine et Joseph HALBWACHS / Joseph et
Etienne DIEMERT / Bertrand WEIBEL et Annie,
Joseph KLEFFER/ A-Marie et Roger LAVERGNE, fam.
10h30 Gings
10h30 Hochf
messe
messe
10h30 Mutz
messe
10h30 Saesso messe
10h30 Schaff
LU 06.04 10h30
10h30
10h30
10h30
Hochf
Lander
Minvh
Wingh
MA 07.04 17h00
18h00
ME 08.04 19h30
JE 09.04 18h00
VE 10.04 16h45
Wilwis
Boss
Wingh
Minvh
Hochf
messe
Fam. WINCKEL-JEHL / Marie-Laure ADAM
Jean LAUGEL / Marie-Louise MOSBACH
et son époux Albert, Raymond et
Marie-Joséphine SCHIESTEL
Jm
Ko
Col
Re
Joseph KEITH / Lucien STEINMETZ-BORNERT (1er)/
Fam FEGER-ROECKEL-REINBOLD /
Fam JOST-GILLIG, Paul KLEIN
Jo
Madeleine et Joseph SPECHT /
Joseph KAPFER (5ème ann))
Joséphine et Charles KRAUTH
As
Ol
LUNDI DE PÂQUES
messe Cécile (1er serv) et Raymond (1er ann) JUNG
messe
messe Martine OTT et Thérèse CARDINALI
messe Charles KREMMEL, Claire / Fam. KURTZ-MOCHEL
Ko
Ol
Col
As
messe
messe
Ol
Ol
Fam BOEHM-LAEMMEL et STEINMETZ
Chapelet, puis assemblée de louange
Intention particulière (enfant malade)
Maison de retraite Antoine et Paul FAESSEL
et fam / Fam KENNEL-MATHIS-KNORR
18h00 Saesso messe avec les enfants
18h00 Wingh messe
messe
messe
Ol
Ol
Ol
As
A partir de Pâques les messes du samedi soir seront célébrées à 19h00
2ème dimanche de Pâques (B)
SA 11.04 19h00 Wingh messe
DI 12.04 9h15 Ett
9h15 Gings
9h15 Mutz
10h30 Boss
Fam. METZGER-SPITZER-RELL-METTLING /
Charles et Dominique MOCHEL
messe Eugénie et Antoine WENDLING /
HANNS Charles et Isabelle et famille /
SPECHT Léon, Marie et famille
messe En l’honneur de Saint Joseph
messe Fam WENDLING-DAUL
messe Anna et Eugène SIMON /
Fam. KIEFFER-LAUGEL
--6--
Ol
Ol
Ol
As
Col
Col
10h30 Friedo messe
10h30 Hochf
messe
10h30 Scherl
messe
LU 13.04 18h00
MA 14.04 17h00
18h00
JE 16.04 18h00
VE 17.04 16h45
18h00
18h00
Ettend
Wilwis
Boss
Minvh
Hochf
Minv
Wingh
Fam. MOSSBACH-KAPP / Fam. Ernest GOETZ/
En l’honneur de Notre Dame de Lourdes
Profession de Foi
Georges, Germaine et Etienne KRAEHN,
François, Georgette et Hubert HOLTZMANN /
Marie-Louise MOSBACH (3ème ann.)
et son époux Albert / Claude BOULOIS
(3ème ann.), Fam. ALEXANDRE-BOULOIS /
Raymond BOULOIS / Alfred NICLI
Charles LOTH
messe Albert et Salomée CRIQUI
messe Lucie LITZELMANN et fam
messe
messe Intention particulière
messe à la maison de retraite
messe avec les enfants
messe
As
Ol
Jm
Col
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
As
3ème dimanche de Pâques (B)
SA 18.04 19h00 Saesso messe
DI 19.04 9h15 Minv
messe
9h15 Wilwis messe
10h30 Hochf
messe
10h30 Lixh
messe
10h30 Ringel messe
10h30 Schwin messe
10h30 Wingh messe
LU 20.04 18h00
MA 21.04 17h00
18h00
ME 22.04 19h30
JE 23.04 18h00
VE 24.04 16h45
18h00
18h00
Ettend
Wilwis
Boss
Wingh
Minvh
Hochf
Schwin
Wingh
Ol
Fam. WIESER-DEBES
Georgette - Antoine MENGUS, Eugène GOETZ/
Alfred KERMANN, fam GOETZ-MEYER et STEINER/
Claude KABS / Fam MEYER-HAGER-LIENHARD et
CLEMMER / Edwige et Robert KIEGER et fam /
Jeanne et Marcel ANTONI
Jean-Marc MOENIK / Albert SCHOTT /
Lucien AMBS (1er serv) / Luc MOSBACH /
Paul KLEIN et fam / Alain FAESSEL
Charles, Madeleine, Eugène et Odile LORENTZ /
Marie-Madeleine et Eugène MEYER
Alphonse MUCKENSTURM
Profession de Foi
Claude ALLEMANN / Fam. MOCHEL-EBEL /
Charles KREMMEL
messe
messe Fam STORCK et DISS
messe
Chapelet et assemblée de louange
messe Ames du purgatoire
messe à la maison de retraite
messe avec les enfants
messe
--7--
Ol
Ko
Re
As
Col
Ko
Ol
Col
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
As
4ème dimanche de Pâques (B)
SA 25.04 19h00 Mutz
19h00 Schaf
DI 26.04 9h15 Boss
messe
messe
messe
9h15 Gings
9h15 Scherl
10h30 Ett
messe
messe
messe
10h30 Hochf
messe
10h30 Land
messe
10h30 Wingh messe
LU 27.04 18h00
MA 28.04 17h00
18h00
ME 29.04 19h30
JE 30.04 18h00
VE 01.05 16h45
18h00
Ettend
Wilwis
Boss
Wingh
Minvh
Hochf
Wingh
Ol
Fam. WICKER-OTT
Antoine GASS et fam. ROTH /
Fam. BLANCK-RENNIE
Fam. DAULL et LUTZ, action de grâce /
Antoine FISCHER
Jean LAUGEL / Alice et Emile ENGER, Joseph
DURR / M-Joséphine SCHIESTEL (1er ann) et son
époux Raymond / M–Louise et Albert MOSBACH /
Richard et M-Thérèse GURTLER, Fam MOENICK /
Auguste et Jacqueline GRASSER
Fam. HIRSCH-KOELSCH / Joseph WERNERT
Marie HAEGEL / Cécile et François HINCKER
messe
messe René LINDER
messe
Chapelet et assemblée de louange
messe Fam JEHL-GRASS-LIENHART
messe à la maison de retraite
messe
Col
Ol
As
Col
Ol
Ko
As
Col
Col
Ol
Ol
Ol
Ol
As
5ème dimanche de Pâques (B)
SA 02.05 19h00
DI 03.05 9h15
9h15
9h15
10h30
10h30
10h30
10h30
Wilwis
Lixh
Schwin
Wingh
Hochf
Minv
Ringel
Saesso
messe
messe
messe
messe
messe
messe
messe
messe
Fam ANTONI et OTT
Charles et Odile HOUDE et familles
Première Communion
Fam. JACOBI-FAUST
Jean JANSEN
Eugène MULLER et Marthe KALCK / Fam.
SPECHT-BOCK-JACOB / Fam. HARTZ-ENGER
10h30 Schaff messe Famille SENGER-LECHNER
15h00 Hohatz Office des vêpres avec les religieuses et religieux
LU 04.05 18h00
MA 05.05 17h00
18h00
ME 06.05 19h30
JE 07.05 18h00
VE 08.05 16h45
18h00
Ettend
Wilwis
Boss
Wingh
Minvh
Hochf
Wingh
messe
messe
messe
Chapelet et assemblée de louange
messe Marie DONTENVILLE et fam. BRACH-JEHL
messe à la maison de retraite
messe
--8--
Ol
Ol
Col
As
Ol
Jm
Ko
As
Col
Col
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol