Foster Good Fortune! Pilgrimage to "Hell" Sites in Omi

Transcription

Foster Good Fortune! Pilgrimage to "Hell" Sites in Omi
Thursday, March 19, 2015
Tourism and International Exchange Bureau
Department of Commerce, Industry, Tourism and
Labor, Shiga Prefecture
Biwako Visitors Bureau
http://en.biwako-visitors.jp/
Contact: Sugiyama / Kimura
TEL:+81-77-511-1535
FAX:+81-77-526-4393
E-mail : yuuchi@biwako-visitors.jp
What is a “Pilgrimage to Hell?”:
Feel history when visiting temples and Jizo
sites associated with hell. (Jizo Bosatsu is a
Buddhist divinity who saves beings suffering in
hell.) Stop along the way for delicious
gourmet foods and shopping at shops on the
paths to the sacred sites. Then pray at Taga
Taisha, a shrine that offers divine blessings in
matchmaking.
【Details of the Pilgrimage to Hell Services Map】
Benefits①
Voucher for a “Charm for Realization of Wishes”/Ticket to see the “Painting of Hell” in
Shinnyo-ji Temple/Voucher to “Draw your Fortune” at Taga Taisha Shrine
Benefits②
Discount coupons for 24 shops in the shopping streets
Benefits③
After completing the Pilgrimage to Hell, show your Services Map at the information
centers below and obtain a coupon to travel by Ohmi Railway from [Taga Taishamae
Station] to [Hikone Station} for 100 yen (normal fare is 310 yen).
Show the Services Map at the Taga Station Sightseeing Information Center
or the Taga Sightseeing Guidance Center : 9:30~15:00
Inquiry:Taga Sightseeing Association TEL:0749-48-1553 URL: taga-kankou.com