Catalogue 2015 - H2O Innovation
Transcription
Catalogue 2015 - H2O Innovation
ÉQUIPEMENT ACÉRICOLE CATALOGUE DE PRODUITS 2015 À VOS MARQUES, PRÊTS, INNOVER ... H2O Innovation continue d’accroître les activités de sa division d’équipements acéricoles en misant sur l’innovation et l’ajout de nouveaux talents à son équipe. Nous sommes fiers de proposer une façon avant-gardiste et intelligente de maximiser votre rendement à l’entaille avec la technologie H2O-Smartrek . En plus d’offrir un déploiement rapide et facile, H2O-Smartrek vous permet d’obtenir un diagnostic de performance en continue de vos infrastructures en forêt et de maximiser votre temps. Nous sommes convaincu que l’innovation H2O-Smartrek deviendra un incontournable pour vous, les producteurs. Pareillement, nous ne pouvons passer sous silence l’attrait soutenu que nous obtenons envers le Super-Concentrateur, issue d’un savoir-faire unique en filtration membranaire et d’une volonté constante de repousser les limites de la fabrication du sirop. L’équipe continue également de s’agrandir avec l’ajout de nouveaux distributeurs aux États-Unis et au Canada qui nous permettent de vous répondre de manière plus rapide et aussi d’offrir un meilleur service. Nous vous remercions pour votre confiance envers nos produits acéricoles et vous souhaitons une excellente saison 2015. Merci Frédéric Dugré Président NOUVEAUTÉS ! Filtration par osmose inverse : Super Concentrateur p.8 Évaporateurs : Finisseur pour Super-Concentrateur p.20 / Lave-Panne p.25 / Visuel en verre p.26 / Brasseur à beurre d’érable p.27 Presses à sirop : Bain-marie p.30 Chalumeaux et raccords : Union crochet et Union fin de ligne p.35 Maître-ligne et tubulure : Tuyau 3/16 p.40 Extracteurs de sève et réservoirs de transfert : Relâcheur vacuum continu p.44 Pompes à vide : Mini vacuum p.48 H2O-Smartrek : Système d’automatisation p.52 4 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 TABLE DES MATIÈRES Filtration par osmose inverse 6 Évaporateurs 16 Presses à sirop 28 Chalumeaux et raccords 34 Maître-ligne et tubulure 38 Extracteurs de sève et réservoirs de transfert 44 Pompes à vide 48 H2O-Smartrek 51 Réservoirs 56 Raccords PVC et divers accessoires de plomberie 60 Outils 64 Distributeurs 68 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 5 FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE Concentrateur No. Produit Dimension Gal./hre Membranes Pompe pression Volts / Amps. Prix PFH-CONCENTRATOR 100/120V 21” x 52” x 28” 100 1 x 4” 1/2 PFH-CONCENTRATOR 200/240V 21” x 52” x 52” 200 2 x 4” HP 120/16 Sur demande 1 HP 240/11 Sur demande PFH-CONCENTRATOR 300/240V 30” x 52” x 52” 300 3 x 4” 1 1/2 HP 240/13 Sur demande Caractéristiques • Pour érablière de 500 à 2500 entailles S’installe facilement Châssis en acier inoxydable Protection haute température Fonctionne sur 120 ou 240 Volts Se draine totalement pour prévenir le gel Réduit le temps d’ébullition Pré-filtre et caisson en acier inoxydable Optionnel • PFH-CONELCT-00-01 - Élément chauffant - 99,00$ PFH-CON-00-05A - Chauffe pompe - 99,00$ SPH-UNI-00-16A - Caisson de remisage - 69,00$ Isolation de caisson - 200,00$ Important • Un système de filtration membranaire réduit les coûts d’évaporation de 60 à 90%. La filtration membranaire n’affecte pas le goût ni la couleur du sirop. • PFH-CONCENTRATOR 200/240V 6 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 No. Produit Pompe pression Volts / Amps. Unités de filtration Pompe alim. GPH Prix Prix avec caisson de remisage PFH-ECO18ERA12 1 x 5 HP 240/30 1 1 x 1 HP 600 Sur demande Sur demande PFH-ECO28ERA12 1 x 5 HP 240/47 2 PFH-ECO28ERA20 1 x 7.5 HP 240/64 2 1 x 1 HP 750 Sur demande Sur demande 1 x 2 HP 1200 Sur demande Sur demande PFH-ECO38ERA20 1 x 7.5 HP 240/73 3 1 x 2 HP 1500 Sur demande Sur demande PFH-ECO48ERA20 1 x 7.5 HP 240/81 4 1 x 2 HP 1500 Sur demande Sur demande PFH-ECO48ERA30 1 x 7.5 HP 240/92 4 2 x 2 HP 2000 Sur demande Sur demande Caractéristiques • Conception modulaire: 1 à 4 membranes Vannes de contrôle de concentration Châssis en acier inoxydable Tuyauterie à haute pression en acier inoxydable Tuyauterie à basse pression en PVC Caisson en acier inoxydable électro-poly Préfiltre Ronvic 50 Mesh à l’entrée Cuve de lavage et vanne intégrée Simple d’installation Lavage en 45 minutes Recirculation la plus efficace sur le marché Système: 72” H x 27” L x 28” P Caisson: 68” H x 21” L x 13” P Installation • Entrée alimentation: 1” 1/2 (38 mm) Sortie perméat: 1” (25 mm) Sortie concentré : 1” (25 mm) Type de raccordement: FNPT Drain: 1” 1/2 (38 mm) FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE Éconox 600 à 1800 gph Instrumentation • Contrôle de température Interrupteur de pression Manomètres AV/AP pré-filtre Manomètre pression à la membrane Indicateur d’état du système: - En fonction - Basse pression - Haute température - Faute moteur Optionnel • PFH-ECO38ERA20 • SPH-ECX-09-SORADD - Sortie additionnelle pour poteau - 350,00 $ SPH-UNI-00-28A - 3 débitmètres et échantillons de perméat - 399,00 $ SPH-UNI-00-26A - 4 débitmètres et échantillons de perméat - 499,00 $ SPH-COND-240V - Conductivimètre 240 volts - 250,00 $ SPH-UNI-00-10A - Chariot simple pour poteau empilable - 595,00 $ SPH-SUP8-12-09A - Filtre à poche 5 micron - 525,00 $ SPH-UNI-00-11A-1HP - Pompe Booster - sur demande SPH-UNI-00-27A - Isolation des caissons - 280,00 $ (par caisson) ERACAISREM - Caisson de remisage 8” - 249,00 $ Électricité spéciale, 3 phases - 750,00 $ H2O Innovation / Spécification de produit 2015 7 Super-Concentrateur Exclusif à H2O Innovation et développé au Québec, le Super-Concentrateur vous permet de produire un sirop de qualité en moins de temps et avec moins d’énergie. Installé à la suite de votre système d’osmose inverse, le Super-Concentrateur concentre l’eau d’érable jusqu’à 40° Brix. Un tel niveau de concentration ne requiert pas de pannes à plis. L’utilisation du Super-Concentrateur réduit considérablement la quantité d’eau à évaporer. Ceci fait donc diminuer votre consommation énergétique. Fait intéressant : Pour obtenir 1 gal. de sirop, 0.1 gal. d’huile sera suffisant. Pour plus d’informations sur le finisseur, consultez la page 20 C’est pourquoi votre évaporateur conventionnel peut être remplacé par notre finisseur spécialement développé pour accompagner le Super-Concentrateur. 8 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Super-Concentrateur FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE Rapidité – Efficacité – Qualité Super-Concentrateur No. Produit Modèle gal. /hre Concentration maximale Volts / Amps. PFH-SC-600-2 150 40 240/50 Prix Prix avec caisson de remisage Sur demande Sur demande PFH-SC-600-4 300 40 240/62 Sur demande Sur demande PFH-SC-1200-4 300 40 240/90 Sur demande Sur demande PFH-SC-1200-6 450 40 240/102 Sur demande Sur demande PFH-SC-1200-8 600 40 240/124 Sur demande Sur demande Caractéristiques • Opération simple et automatisée Contrôle par écran tactile Finition en acier inoxydable Temps d’évaporation grandement réduit Évaporation sans panne à plis Concentration jusqu’à 40° Brix Économie d’énergie de 75% Procédé unique développé au Québec 0.1 gal. d’huile pour 1 gal. de sirop FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE NO U V EA U • Membrane en acier inoxydable gal. d’huile / gal. sirop Coût d’évaporation selon le degré de concentration 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 °Brix H2O Innovation / Spécification de produit 2015 9 FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE Supra 1600 à 4800 gph jusqu’à 27° Brix de concentration No. Produit Modèle gal/jr Concentration max. Pompe pression Volts / Amps. PFH-SUPRA-4-2-P 1 600 à 2400 12 à 16 2 PFH-SUPRA-6-2-P 1 800 à 3 000 14 à 18 PFH-SUPRA-6-2-P-1 1 800 à 3 000 16 à 20 PFH-SUPRA-6-2-G-1 1 800 à 3 000 PFH-SUPRA-7-2-P-1 Prix Prix avec caisson de remisage 240/128 Sur demande Sur demande 2 240/146 Sur demande Sur demande 2 240/155 Sur demande Sur demande 16 à 20 2 240/155 Sur demande Sur demande 2 000 à 3 200 16 à 22 2 240/164 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-7-2-G-1 2 000 à 3 200 16 à 22 2 240/164 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-8-2-P 2 200 à 3 200 14 à 18 2 240/164 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-8-2-G 2 200 à 3 200 14 à 18 2 240/164 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-8-2-P-1 2 200 à 3 200 15 à 21 2 240/191 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-8-2-G-1 2 200 à 3 200 15 à 21 2 240/191 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-8-2-P-2 2 200 à 3 300 15 à 21 2 240/164 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-8-2-G-2 2 300 à 3 300 15 à 21 2 240/164 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-9-2-G-1 2500 à 3 300 16 à 22 2 240/162 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-9-3-G-1 3 000 à 4 000 15 à 22 3 240/228 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-10-2-G-3-1 2 500 à 3 300 17 à 25 2 240/209 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-10-3-G-3-1 2 500 à 4 200 16 à 25 3 240/255 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-12-3-G-1 3 200 à 4 500 16 à 22 3 240/255 Sur demande Sur demande 240/273 Sur demande Sur demande 240/300 Sur demande Sur demande PFH-SUPRA-12-3-G-3-1 3 200 x 4 500 17 à 25 3 PFH-SUPRA-15-3-G-3-1 3 300 à 4 800 17 à 27 3 Installation • Gros modèle (identifié par un G) 85’ x 46’ x 74’ Petit modèle (identifié par un P) 85’ x 36’ x 74’ Modèle G: 2 entrées alimentation de 3” Modèle P: 2 entrées alimentation de 2” 2 Sorties perméat: 1” 2 Sorties concentré: 1” Type de raccordement: FNPT Drain: 2” • SHE5FOS2 Optionnel • PFH-SUPRA-4-2-P SPH-ECX-09-S0RADD - Sortie additionnelle pour poteau - 350,00 $ SPH-UNI-00-28A - 3 débitmètres et échantillons de perméat - 399,00 $ SPH-UNI-00-26A - 4 débitmètres et échantillons de perméat - 499,00 $ SPH-COND-240V - Conductivimètre 240 volt - 250,00$ SPH-SUP8-12-09A - Filtre à poche 5 micron - 525,00$ par pompe (2 ou 3) SPH-UNI-00-27A - Isolation des caissons - 280,00$ SHE5FOS2 - Préfiltre à cartouche en stainless 20” - 1 200,00$ ERACAISREM - Caisson de remisage 8” - 249,00$ Électricité 3 phases, 1 500,00$ • SPH-UNI-00-10A • SPH-UNI-00-12D • SPH-UNI-00-28A 10 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Unité de filtration Description Prix SPH-UNI-00-10A Support à roulettes horizontal pour caisson 595,00 $ SPH-UNI-00-27A Isolation de caisson 280,00 $ SPH-SUP8-12-09A Filtre à poche 5 micron 525,00 $ SPH-UNI-00-12D Assemblage complet caisson de membrane SPH-FIL-09-10A Boîte de contrôle pour caisson électrique FLOZ6013 Débimètre 10 gal./min SPH-UNI-16-01A Boîte de contrôle pour caisson mécanique 4 795,00 $ 595,00 $ 89,00 $ 349,00 $ Membranes No. Produit Description H2O-704040 Membrane H2O 70-4040 - 4” H2O-70400 Membrane H2O 70-400 - 8” FILBW304040 Filmtec BW30-4040 - 4” sur demande FILBW30400 Filmtec BW30-400 - 8” sur demande FILBW30LE440 Filmtec BW30LE-440 - 8” sur demande FILLE400 Filmtec LE400 - 8” sur demande FILMARK I Filmtec MARK I - 8” sur demande FILNF270400 Filmtec NF270-400 - 8” sur demande FILNF2704040 Filmtec NF270-4040 - 4” sur demande FILNF90400 Filmtec NF90-400 - 8” sur demande FILNF904040 Filmtec NF90-4040 - 4” sur demande FILXLE4040 Filmtec XLE-4040 - 4” (dry) sur demande FILXLE440 Filmtec XLE-440 - 8” sur demande HYDPVD18040L Hydranautics 8040-LHY-PVD1 - 8” sur demande • SPH-UNI-00-10A • SPH-UNI-00-12D • SPH-UNI-00-28A Prix FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE No. Produit 424,00 $ 1 049,00 $ • H2O-70400 Lavage de membrane No. Produit Description Prix X-TEST-MEMB Test de rendement X-LAVAMEMB4 Lavage de membrane 4” 115,00 $ X-LAVAMEMB Lavage de membrane 8” 185,00 $ 50,00 $ H2O Innovation / Spécification de produit 2015 11 FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE Longévité – Performance – Essentiel Afin de conserver l’efficacité de votre système d’osmose, les experts en filtration membranaire de H2O Innovation vous recommandent de nettoyer vos membranes régulièrement. Après chaque concentration un rinçage au perméat est recommandé. Si une perte de pression de plus de 20% est observée et que les membranes ne sont pas nettoyées, une partie des dommages faits aux membranes sera irréversible. De là, l’importance de nettoyer régulièrement vos membranes. Méthode de lavage standard 1. Remplir la cuve de lavage de perméat 2. Ajouter 350ml de Ultra Bio-Membrane ou 700ml de Bio-Membrane pour chaque 100 litres de perméat dans la cuve de lavage ou ajuster la solution à un pH de 12. 3. Lancer le cycle de lavage. Le débit doit être élevé afin de créer un balayage sur la membrane. H2O Innovation recommande l’utilisation d’une pompe pression en mode nettoyage afin d’augmenter le débit. Ne pas lancer de séquence de lavage si la pression est au-dessus de 100 psi. 4. Re-circuler la solution de nettoyage jusqu’à ce que la température atteigne un maximum de 45°C / 113°F (température à valider avec votre manufacturier de membrane) 5. Rincer le système pendant 15 minutes ou jusqu’à ce que la conductivité soit de moins de 10 micro siemens 6. Mesurer l’indice de performance de la membrane. Si la performance n’est pas suffisante, refaire un lavage avec le Ultra Bio-membrane ou le Bio-Membrane Nous vous recommandons de faire laver vos membranes par des spécialistes une fois par année. Contactez votre représentant H2O Innovation pour en savoir davantage sur le nettoyage professionnel. La procédure de lavage détaillée se trouve sur note site Internet : erablière.h2oinnovation.com 12 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Lavage de membranes Lavage de membranes Produits chimiques Description Prix CHE-BIOMEMBRANE-1G Bio-membrane 4l 32,50 $ PWT-ULTRA-BIOMEMBRANE-1G Ultra Bio-Membrane 4l 42,00 $ CHE-DRY-REM-1G Solution remisage à sec 1 gal. US 25,00 $ CHE-C3H802-4L Propylène glycol 4 l PWT-LAVASOLVII-5G Lavasol7 - 5 gal. 165,00 $ CHE-C6H807-1 OptiClean A 1 lb 15,00 $ CHE-C6H807-4 OptiClean A 4 lb 29,00 $ CHE-C6H807-25LBS OptiClean A 25 lb 179,00 $ CHE-NA2S205-1.5LBS Métabisulfite sodium 1,5 lb 15,00 $ CHE-NA2S205-5LBS Métabisulfite sodium 5 lb 29,00 $ CHE-NAOH-4KG Hydroxide de sodium (4 Kg) 25,00 $ CHE-NAOH-50LBS Hydroxide de sodium (50 lb) 65,00 $ CHE-REMISAGE-1G Solution remisage 1 gal. US avec glycole 43,00 $ COLR59200-10 Papier pH ERASUPCL20L Super Clean 20l 134,95 $ ERASUPCL4L Super Clean 4l 29,95 $ ERAPISTALC5 Pistolet pour alcool d’entaillage 5ml 46,25 $ ERAPISTALC15 Pistolet pour alcool d’entaillage 15ml 49,95 $ ERAALCOOL20L Alcool ISOPROLYL 20l 70% 56,00 $ ERAALCOOL4L Alcool ISOPROLYL 4l 70% ERAALCOOLBAR Alcool ISOPROLYL baril 45 gal. 70% ERAALCOOLA2 Alcool d’entaillage 4l AD2J 24,95 $ CHE-OXISAN-1G Oxisan 1 gal. 39,50 $ FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE No. Produit 45,00 $ 19,00 $ • ERAPISTALC15 19,95 $ 570,00 $ • ERAPISTALC5 • ERAALCOOL20L • CHE-UBIOMEMBRANE-1G • CHE-REMISAGE-1G • CHE-BIOMEMBRANE-1G H2O Innovation / Spécification de produit 2015 13 FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE Accessoires de filtration par osmose inverse No. Produit Description H2O-520 Cartouche H2O Innovation 5 micron, 20” caisse de 25 3,99 $ PURPX05-9-7/8 Cartouche Purtrex 5 microns 9’’ 7/8 3,50 $ PURPX05-20 Cartouche Purtrex 5 microns 20’’ ERAROSCART Cartouche lavable 60 mèches Rosko 4,25 $ 35,00 $ ERA1702X20 Préfiltre Cartouche 20’’ (pqt 12) 8,25 $ ERA1702X20VELCRO Préfiltre Velcro 20’’ 5,98 $ ERARONBOIT Boîtier transparant Ronvik ERARONGRIL Grillage filtre 10” Ronvik 9,00 $ ERARONJOIN Joint étanchéité Ronvik 2,00 $ ERARONPREF Préfiltre Ronvik 1’’ 1/2 49,00 $ ERARONTETE Tête de préfiltre Ronvik 25,00 $ ERAROSBOIT Boîtier transparent Rosko 59,00 $ ERAROSPREF Préfiltre lavable Rosko 1’’ 1/2 79,00 $ PEN150069 Préfiltre à sédiments 20” complet 78,00 $ ERAROSTETE Tête de préfiltre Rosko 29,00 $ AQUF-BGP52P Filtre poche 7’’ x 30’’ 5 microns 11,95 $ FSIFB-PONG50X01-FS Filtre poche 50 microns, 5’’ 14,95 $ FSIFB-PONG5X01-FS Filtre poche 5 microns, 5’’ 14,95 $ SPH-SUP8-12-09A Filtre poche FSI 100 et support latéral 5 microns SSFLE1X28VICX1MPT Tuyau a/i flexible 28” 89,00 $ SSFLE1X54VICX1MPT Tuyau a/i flexible 54” 129,00 $ SSFLE1X72VICX1MPT Tuyau a/i flexible 72” 159,00 $ PIE-B-1 Raccord Piedmont 1” 32,26 $ PIE-B-11/4 Raccord Piedmont 1” 1/4 36,00 $ PIE-B-11/2 Raccord Piedmont 1” 39,00 $ PIE-B-4 Raccord Piedmont 4” SPH-UNI-06-35A Joint Victaulic 1” x 1” NPT (coude) • PEN150069 14 Prix 1/2 29,00 $ • PURPX05-20 525,00 $ / pompe • SPH-SUP8-12-09A 164,00 $ • ERARONPREF H2O Innovation / Spécification de produit 2015 9,00 $ • PIE-B-1 Accessoires de filtration par osmose inverse (suite) Description Prix SPH-UNI0543A Manchon de membrane cap 59,00 $ SPH-UNI0544A Manchon de membrane fond 59,00 $ SPH-UNI0545A Manchon de membrane fond - 70 400 59,00 $ SPH-UNI0546A Manchon de membrane cap - 70 400 59,00 $ SPH-UNI0572A Adapteur de manchon membrane 19,00 $ UCUP904 U-cup 4’’ 9,00 $ UCUP908 U-cup 8’’ 12,00 $ FLOZ 6013 Débitmètre 1 à 10 gpm 89,00 $ PFHEXTRACT Extracteur de membrane (puller) 79,00 $ SPH-COND120V Conductivimètre assemblé 120 V 250,00 $ SPH-FIL-09-10A Option boite de contrôle 595,00 $ SPH-UNI-00-05A Pompe de recirculation submersible 1 HP SPH-UNI-16-01A Contrôle de pression avec protection 349,00 $ ERACAISREM Caisson de remisage pour membrane 8’’ 249,00 $ SPH-UNI-00-16A Caisson de remisage pour membrane 4’’ GOULB1012 Pompe Gould 1 HP GOU1ST1F1B4 Pompe Gould 1.5 HP GOU1ST1G1A4 Pompe Gould 2 HP 69,00 $ 616,00 $ 929,00 $ 1 049,00 $ SPH-UNI-04-16A Pompe pression 7.5 HP 36 AMPS 3 250,00 $ SPH-UNI-04-49A Pompe pression 5 HP 21 AMPS 2 500,00 $ SPH-UNI-00-11A-1HP Pompe booster 1HP 2 350,00 $ SPH-UNI-00-11A-3HP Pompe booster 3HP 2 995,00 $ 3 295,00 $ SPH-UNI-00-11A-5HP Pompe booster 5HP POM022-1080 Clé préfiltre FLOK4 Débitmètre 0 à 10 • ERACAISREM 1 595,00 $ FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE No. Produit • POM022-1080 9,99 $ 119,00 $ FLOK5 Débitmètre 0 à 15 119,00 $ FLOK9 Débitmètre 0 à 35 119,00 $ • FLOK4 • GOULB1012 • SPH-UNI543A • PFHEXTRACT H2O Innovation / Spécification de produit 2015 15 Évaporateur au bois ÉVAPORATEURS Amateur No. Produit Dimension Capacité d’entailles Nb. de plis int. Bassine fond plissé Bassine fond plat Diamètre cheminée Nb briques Prix PFH11224X33BY 24’’ x 33’’ 20-60 na na 24 x 33 na 25 Sur demande PFH11218X60 18’’ x 60’’ 60-150 6 18” x 48” 1 x 18 x 15 9” 60 Sur demande PFH1142X6G 2’ x 6’ 150-300 8 24” x 48” x 15” 1-24” x 24” x 13” 10” 80 Sur demande PFH1142X8G 2’ x 8’ 300-400 8 24” x 60” x 15” 2-24” x 18” x 13” 10” 80 Sur demande PFH1142-1/2X8G PFH1142-1/2X10G 2’ 1/2 x 8’ 400-600 9 30” x 60” x 15” 2-30” x 18” x 13” 12” 125 Sur demande 2’ 1/2 x 10’ 600-800 9 30” x 84” x 15” 2-30” x 18” x 13” 12” 125 Sur demande Caractéristiques • Pour érablière de 150 à 800 entailles Capacité d’entailles doublée avec l’utilisation d’une osmose Fourneau et cheminée a/i 22 ga. Bassine à fond plat a/i 20 ga. Avec tuyau de cheminée a/i qui totalise 2x la longueur de l’évaporateur Fabrication en acier inoxydable 304 de 1re qualité Soudures de grade alimentaire purgées à l’argon Souche renforcée au bas Boîte à flotte simple Devant en acier isolé avec de la laine céramique Optionnel • Hotte a/i 20 ga. soudée à l’argon, renforcée au centre Boîte à flotte de transfert (pour plis dans la panne) Briques Bec verseur Clé de souche Solin et collet Bac à cendre Garde de souche Chapeau de cheminée Visuel Protection radiante (prévoir un solin 2” plus gros) • PFH11218X60 16 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 16 Évaporateur au bois No. Produit Dimension Capacité d’entailles Nb. de plis intérieurs Bassine fond plissé Bassine fond plat Grille Diamètre cheminée Nb briques PFH11218X66 18’ x 66’ 150 6 18” x 48” 1 x 18’’ x 18’’ 16” x 20” 9” 80 Sur demande PFH1142X6 2’ x 6’ 250-300 8 24” x 48” x 15” 1-24” x 24” x 13” 6 x 24” 10” 80 Sur demande PFH1142X8 2’ x 8’ 300-400 8 24” x 60” x 15” 2-24” x 18” x 13” 6 x 24” 10” 80 Sur demande PFH1142-1/2X8 2’ 1/2 x 8’ 600 9 80” x 60” x 15” 2-30” x 18” x 13” 7 x 30” 12” 125 Sur demande PFH1142-1/2X10 2’ 800 9 80” x 84” x 15” 2-30” x 18” x 13” 7 x 30” 12” 125 Sur demande PFH1153X10 3’ x 10’ 1000 12 36” x 84” x 15” 2-36” x 18” x 13” 9 x 36” 14” 160 Sur demande PFH1153X12 3’ x 12’ 1200 12 36” x 96” x 15” 2-36” x 18” x 13” 9 x 36” 16” 160 Sur demande PFH1154X12 4’ x 12’ 1600-1200 16 48” x 96” x 17” 2-48” x 24” x 15” 13 x 42” 18” 170 Sur demande PFH1154X14 4’ x 14’ 2400 16 48” x 120” x 17” 2-48” x 24” x 15” 13 x 42” 20” 180 Sur demande PFH1155X14 5’ x 14’ 3000 21 60” x 120” x 17” 2-60” x 24” x 15” 15 x 48” 22” 210 Sur demande PFH1155X16 5’ x16’ 3500 21 60’’ x 120’’ x 17’’ 3-60’’ x 24’’ x 15’’ 15 x 48’’ 22’’ 215 Sur demande PFH1156X14 6’ x 14’ 5000 28 69” x 120” x 17” 2-69” x 24” x 15” 17 x 48” 24” 325 Sur demande PFH1156X16 6’ x 16’ 5500 28 60’’ x 120’’ x 17’’ 3-69’’ x 24’’ x 15’’ 17 x 48’’ 24’’ 350 Sur demande 1/2 Caractéristiques x 10’ Prix ÉVAPORATEURS Le Classique au bois Optionnel • Pour érablière de 150 entailles et plus • Hotte a/i 20 ga. soudée à l’argon, renforcée au centre Capacité d’entailles doublée avec utilisation d’une osmose Boîte à flotte de transfert (pour plis dans la panne) Qualité de fabrication identique aux évaporateurs Préchauffeur de grande dimension Visuel Fourneau et cheminée en acier inoxydable 22 ga. Bac à cendre Bassine à rayons avec vidange pour faciliter le nettoyage Chapeau de cheminée Bassine à fond plat en acier inoxydable 20 ga. Bec verseur Fabrication en acier inoxydable de 1re qualité Briques Soudures de grade alimentaire purgées à l’argon Clé de souche Fonte de haute qualité plus épaisse Protection radiante Souche renforcée au bas Inverseur de coulée Barres de retenue des bassines Boite à flotte simple Isolation du fourneau avec de la laine de céramique Inclus vanne papillon en acier inoxydable Avec tuyau de cheminée a/i qui totalise 2x la longueur de l’évaporateur • PFH142X8 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 17 Évaporateur au bois ÉVAPORATEURS Évaporateur Haute Efficacité No. Produit Dimension Nb. de plis int. Bassine fond plissé Bassine fond plat Cheminée fumée Vanne de sortie PFH1282 1/2X8H 2’ 1/2 x 8’ 9 30” x 60” 2-30” x 18” 12’’ 1” Sur demande PFH1282 1/22x10H 2’ 9 30” x 84” 2-30” x 18” 12’’ 1” Sur demande PFH1283X10H 3’ x 10’ 12 36” x 84” 2-36” x 18” 12” 1” Sur demande PFH1283 1/2X12H 3’ 1/2 x 12’ 14 48” x 96” 2-42” x 24” 16” 1” Sur demande PFH1284X12H 4’ x 12’ 16 48” x 96” 2-48” x 24” 18” 1’’ 1/2 Sur demande PFH1284X14H 4’ x 14’ 16 48” x 120” 2-48” x 24” 18” 1’’ 1/2 Sur demande PFH1284X15H 4’ x 15’ 16 48” x 120” 3-48” x 20” 20” 1” 1/2 Sur demande PFH1285X12H 5’ x 12’ 21 60” x 96” 2-60” x 24” 20” 1’’ 1/2 Sur demande PFH1285X14H 5’ x 14’ 21 60” x 120” 2-60” x 24” 20” 1’’ 1/2 Sur demande PFH1285X16H 5’ x 16’ 21 60’’ x 120’’ 3-60’’ x 24’’ 20’’ 1’’ 1/2 Sur demande PFH1286X14H 6’ x 14’ 28 72” x 120” 2-72” x 24” 22” 1’’ 1/2 Sur demande PFH1286X16H 6’ x 16’ 28 72’’ x 120’’ 3-72’’ x 24” 22’’ 1’’ 1/2 Sur demande 1/2 x 10’ Caractéristiques Prix Optionnel • Fabrication en acier inoxydable de 1 qualité Fourneau et cheminée en a/i 22 ga. Bassine à rayons en a/i 22 ga. avec vidange pour faciliter le nettoyage Bassine à fond plat en a/i 20 ga. Soudures de grade alimentaire purgées à l’argon Douilles en a/i et transfert de panne facile à démonter Isolation en laine céramique et briques incluse Pattes ajustables en acier inoxydable Souche renforcée au bas et protégée par un garde Visuel 1’’ 1/2 de diamètre 1 barre de retenue des bassines en acier inoxydable 1 prise électrique Clé pour refroidir la souche Boîte à flotte double et vidangeable Inclus vanne papillon au transfert re • Solins Détecto Thermorégulateur Vanne électrique Préchauffeur Protection radiante Plat sous-valves Lumière dans le dôme Inverseur de coulée Panne supplémentaire Hotte • PFH1284X15H 18 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Évaporateur à l’huile No. Produit Dimension Nb. de plis int. Bassine fond plissé Bassine fond plat Cheminée fumée Cheminées vapeurs (2) Brûleur Carlin Vanne de sortie Prix PFH1282-1/2x8 2’ 1/2 x 8’ 9 80’’ x 60’’ 2-30’’ x 18’’ 12’’ 14’’ 201 1’’ Sur demande PFH1283X10 3’ x 10’ 12 36” x 84” 2-36” x 18” 12” 15” 701 1” Sur demande PFH1283-1/2X12 3’ 1/2 x 12’ 14 42” x 96” 2-42” x 24” 16” 15” 701 1” Sur demande PFH1283-1/2X14 3’ 1/2 x 14’ 14 42” x 96” 2-42” x 24” 16” 15” 701 1” PFH1284X12 4’ x 12’ 16 48” x 96” 2-48” x 24” 18” 18” 801 PFH1284X14 4’ x 14’ 16 48” x 120” 2-48” x 24” 18” 18” PFH1285X12 5’ x 12’ 21 60” x 96” 2-60” x 24” 20” 18” PFH1285X14 5’ x 14’ 21 60” x 120” 2-60” x 24” 20” PFH1285X16 5’ x 16’ 21 60’’ x 120’’ 3-60’’ x 24’’ PFH1286X14 6’ x 14’ 28 72” x 120” PFH1286X16 6’ x 16’ 28 72’’ x 120’’ Sur demande 1” 1/2 Sur demande 801 1” 1/2 Sur demande 2 x 701 1” 1/2 Sur demande 18” 2 x 701 1” 1/2 Sur demande 20’’ 18’’ 2 x 701 1” 1/2 Sur demande 2-72” x 24” 22” 20” 2 x 801 1” 1/2 Sur demande 3-72’’ x 24 22’’ 20’’ 2 X 801 1” 1/2 Sur demande Caractéristiques Optionnel • Fabrication en acier inoxydable de 1re qualité Cadran magnahélic Brûleur Carlin Fourneau et cheminée en acier inoxydable 22 ga. Bassine à rayons en a/i 22 ga. avec vidange pour faciliter le nettoyage Bassine à fond plat en a/i 20 ga. Soudures de grade alimentaire purgées à l’argon Douilles en a/i et transfert de panne facile à démonter Hotte fermée en a/i 20 ga. soudée et renforcée au centre Hotte suspendue en a/i 20 ga. soudée et renforcée au centre Cheminée de hotte en a/i 22 ga. Isolation en laine céramique Chapeau à pentures Chapeaux chinois (2) Pattes ajustables en acier inoxydable Souche renforcée au bas et protégée par un garde Visuel 1/2” de diamètre 1 barre de retenue des bassines en acier inoxydable 1 prise électrique Clé pour refroidir la souche Régulateur de tire pour un meilleur ajustement des brûleurs Fourneau pleine grandeur: meilleure répartition de la chaleur et de la combustion des gaz Boîte à flotte double et vidangeable Vanne papillon au transfert Cheminée 1 x 1/2 la longueur de l’évaporateur • Solins Détecto Thermorégulateur Vanne électrique Préchauffeur Protection radiante Plat sous-valves Lumière dans le dôme Inverseur de coulée ÉVAPORATEURS Le Classique Ex • PFH1284X12 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 19 NOUVEAUTÉ ÉVAPORATEURS Spécifique – Rapide – Simple Le finisseur est conçu pour remplacer votre évaporateur à pannes à plis lorsque vous utilisez un Super-Concentrateur. La cuisson se fait lentement à l’intérieur du finisseur octroyant ainsi un meilleur goût à votre sirop. Faits intéressants : Muni d’un fond plat, sans plis, et d’un pré-chauffeur intégré, le finisseur vous permet de diminuer votre consommation d’énergie et occupe moins d’espace dans votre érablière. Hautement efficace, le finisseur facilite la production de sirop. Pour plus d’information, voir le Super-Concentrateur en page 8. -Pour obtenir 1 gallon de sirop, 0.1 gallon d’huile suffit Finisseur Finisseur -Le sirop obtenu aura un goût développé et sera de haute qualité • PFH13221/2X10 Accessoires Finisseur à l’huile pour Super-Concentrateur 20 No. Produit Dimension Bassine fond plat Diamètre cheminée PFH13221/2X10 34” x 168” 2 x 48” x 30” 10” Sur demande PFH13231/2X14 46” x 216” 3 x 48” x 42” 16” Sur demande PFH13251/2X14 64” x 216” 3 x 48” x 60” 18” Sur demande H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Prix Option Éconobois Dimension PFH13736 Évaporateur de 3’ 1 695,00 $ Prix PFH13748 Évaporateur de 4’ 1 995,00 $ PFH13760 Évaporateur de 5’ 2 295,00 $ PFH13772 Évaporateur de 6’ 2 595,00 $ PFH13730 Évaporateur de moins de 3’ 500,00 $ Caractéristiques • Conçu pour augmenter la combustion et l’évaporation Comprend: - Boîtier de distribution d’air - Ventilateur - Grille conique en fonte ÉVAPORATEURS No. Produit Préchauffeur en acier inoxydable No. Produit Dimension PFH149130 Préchauffeur 30” 1 395,00 $ Prix PFH149136 Préchauffeur 36’’ 1 595,00 $ PFH149148 Préchauffeur 48’’ 1 595,00 $ PFH149160 Préchauffeur 60’’ 1 795,00 $ PFH149172 Préchauffeur 72’’ 1 795,00 $ PFH149178 Préchauffeur 78’’ 1 895,00 $ PFH149SERP Serpentin pour cheminée 495,00 $ Caractéristiques • Conçu pour augmenter le rendement de votre évaporateur. L’eau d’érable est préchauffée par les vapeurs de la hotte Comprend: - 1 serpentin formé de tuyaux en acier inoxydable de 1” 1/2 de diamètre assemblés en continu - Système de vanne de sécurité - Cuve de récupération de condensation + D20 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 21 Injecteur d’air No. Produit Description Prix ÉVAPORATEURS Tube additionnel 54,00 $ PFH154130 Unité complète injecteur 695,00 $ PFH154130EC 2’ 1/2 Économique - 9 tubes 1 445,00 $ PFH154136EC 3’ Économique - 12 tubes 1 569,00 $ PFH154148DL 4’ Deluxe - 16 tubes 2 095,00 $ PFH154148EC 4’ Économique - 16 tubes 1 725,00 $ PFH154160DL 5’ Deluxe - 21 tubes 2 295,00 $ PFH154160EC 5’ Économique - 21 tubes 1 945,00 $ PFH154172DL 6’ Deluxe - 28 tubes 2 495,00 $ PFH154172EC 6’ Économique - 28 tubes 2 125,00 $ PFH15424-36 Fourchette panne plate 2’ à 4’ 225,00 $ PFH15448-72 Fourchette panne plate 5’ & 6’ 350,00 $ HIBM116472 Moteur d’injecteur 149,00 $ Matériaux d’isolation No. Produit Description Prix ERA138BANDE Bande isolante 2” x ERA138BR1-1/4X8 Brique réfractaire 1” 1/4 x 8” (vendu à l’unité) 2,50 $ ERA138BR2-1/2X8 Brique réfractaire 2” x 8” (vendu à l’unité) 2,69 $ ” 1,50$ / pi 1/8 1/2 ERA138CIM Ciment réfractaire (vendu au gallon) ERA138CLOU Clou pour laine acoustique (vendu à l’unité) ERA138COR Cordon isolant souple 1’’ ERA138FIB8 Fibre de céramique 1” x 48” # 8 (pi2) 29,95 $ 1,15 $ 2,75$ /pi 1,75 $ ERA138LAIN Laine acoustique pour cache brûleur (pi ) 2,75 $ ERA138SER Serre en acier inoxydable (vendu à l’unité) 1,99 $ ERA138TIG Tige en acier inoxydable pour céramique (vendu à l’unité) 1,99 $ 2 Bandes isolantes 22 No. Produit Dimension PFHBANISO18 18” 24,00 $ PFHBANISO24 24” 28,00 $ PFHBANISO30 30” 30,00 $ PFHBANISO36 36” 36,00 $ PFHBANISO42 42” 42,00 $ PFHBANISO48 48” 48,00 $ PFHBANISO60 60” 60,00 $ H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Prix • PFH15418DL Inverseur de coulée Description inverseur de coulée 1” 1/2 galvanisé Sur demande Prix PFH1602 inverseur de coulée 2” a/i Sur demande ÉVAPORATEURS No. Produit PFH16011/2 Caractéristiques • Prix pour évaporateur neuf H2O Innovation Aussi disponible pour les évaporateurs neufs ou usagés d’autres marques ou évaporateurs H2O Innovation usagés (frais en sus) Panne à fond plat (a/i 20 ga.) No. Produit Dimension PFH14118X18G 18’’ x 18’’ x 11 sur demande Prix PFH14124X18G 24’’ x 18’’ x 13’’ sur demande PFH14124X24G 24’’ x24’’ x 13’’ sur demande PFH14130X18G 30’’ x 18’’ x 13’’ sur demande PFH14118X18 18’’ x 18’’ x 11’’ sur demande PFH14124X18 24’’ x 18’’ x 13’’ sur demande PFH14124X24 24’’x 24’’ x 13’’ sur demande PFH14130X18 30’’ x 18’’ x 13’’ sur demande PFH14136X18 36” x 18” x 13” sur demande PFH14136X24 36” x 24” x 13” sur demande PFH14142X18 42” x 18” x 15” sur demande PFH14142X24 42” x 24” x 15” sur demande PFH14148X20 48’’ x 20’’ x 15” sur demande PFH14148X24 48” x 24” x 15” sur demande PFH14160X20 60’’ x 20’’ x 15” sur demande PFH14160X24 60” x 24” x 15” sur demande PFH14172X20 72’ x 20’’ x 15” sur demande PFH14172X24 72” x 24” x 15” sur demande • PFH14118X18G • PFH14136X18 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 23 ÉVAPORATEURS Panne à plis (a/i 22 ga.) No. Produit Dimension Prix PFH14018X48 18” x 48” x 13” - 6 rayons sur demande PFH14024X48X48 24” x 48” x 15” - 8 rayons sur demande PFH14024X60 24” x 60” x 15” - 8 rayons sur demande PFH14030X60 30” x 60” x 15” - 9 rayons sur demande PFH14036X108 36” X 108” X 20” - 12 rayons sur demande PFH14036X72 36” x 72” x 20” - 12 rayons sur demande PFH14036X84 36” x 84” x 20” - 12 rayons sur demande PFH14036X96 36” x 96” x 20” - 12 rayons sur demande PFH14042X96 42” X 96” X 20” - 14 rayons sur demande PFH14048X108 48” x 108” x 20” - 16 rayons sur demande PFH14048X120 48” x 120” x 20” - 16 rayons sur demande PFH14048X48 48” x 48” x 20” - 16 rayons sur demande PFH14048X72 48” x 72” x 20” - 16 rayons sur demande PFH14048X96 48” x 96” x 20” - 16 rayons sur demande PFH14060X120 60” x 120” x 20” - 21 rayons sur demande PFH14060X48 60” x 48” x 20” - 21 rayons sur demande PFH14060X72 60” x 72” x 20” - 21 rayons sur demande PFH14060X96 60” x 96” x 20” - 21 rayons sur demande PFH14072X120 72” x 120”x 20” - 28 rayons sur demande PFH14072X72 72” x 72” x 20” - 28 rayons sur demande PFH14072X96 72” x 96” x 20” - 28 rayons sur demande PFH14018X48G 18” x 48” x 13” - 6 rayons sur demande PFH14024X48G 24” x 48” x 15” - 8 rayons sur demande PFH14024X60G 24” x 60” x 15” - 8 rayons sur demande PFH14030X60G 30” x 60” x 15” - 9 rayons sur demande Optionnel • Disponible avec un ensemble de pannes et de raccords (ensemble complet), les vannes papillions sont incluses. Disponible avec plis de 14po. total (7 po. dans la panne et 7 po. dans le feu) • PFH14024X48 24 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 • PFH14018X48 Panne à tire d’érable (a/i 20 ga.) Dimension Prix PFH14812X12 12” x 12” sur demande PFH14812X12DR 12’’ x 12’’ avec drain de sortie sur demande PFH14814X14 14’’ x 14’’ sur demande PFH14814X14DR 14’’ x 14’’ avec drain de sortie sur demande PFH14816X16 16’’ x 16’’ sur demande PFH14816X16DR 16” x 16” avec drain de sortie sur demande PFH14824X24 24” x 24” sur demande PFH14824X24DR 24” x 24” avec drain de sortie sur demande PFH14824X36 24” x 36” sur demande PFH14824X36DR 24” x 36” avec drain de sortie sur demande PFH148COU16X16 Couvercle pour panne 16” x 16” sur demande Lave panne • PFH14812X12 ÉVAPORATEURS No. Produit NO U V EA U No. Produit Description Prix PFH159001 Lave panne simple 2 095,00 $ PFH159001-2 Lave panne double 2 595,00 $ PFH159001-3 Lave panne triple 2 995,00 $ Boîte à flotte No. Produit Description ERABOUCON Bouchon conique bras de flotte sur demande SPH-153-101 Boîte à flotte entrée simple sur demande SPH-153102 Boîte à flotte entrée double sur demande SPH-153103 Boîte à flotte transfert simple sur demande SPH-153104 Boîte à flotte transfert vidangeable sur demande SPH-153105 Boîte à flotte flottante sur demande PFH153106 Boîte à flotte bras droit sur demande PFH153107 Boîte à flotte bras courbe sur demande PFH153108 Boîte à flotte couvercle sur demande • PFH153101 Prix • PHF159001 • PFH153102 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 25 Accessoires Visuel en verre ÉVAPORATEURS NO U V EA U No. Produit Description SPH-EAR-32-01A Visuel complet 1’’ 1/2 Prix ERAVERRE 5/8X12 Visuel en verre 5/8” x 12” 19,00 $ ERAVERRE11/2 Visuel en verre 1” 1/2 x 8” 36,00 $ ERAVERRE3/4X12 Visuel en verre 3/4” x 12” 21,00 $ ERAVERRE5/8X18 Visuel en verre 5/8” x 18” 22,00 $ ” fileté PFH101310 Vanne laiton PFH101314 Attache visuel 3/8” SPH-EAR-32 Visuel complet 3/8 125,95 $ ” 79,00 $ 5/8 5,00 $ ” boite à flotte d’entrée 1/2 59,00 $ • SPH-EAR-32 • SPH-EAR-32-01A Bouchon de panne No. Produit Description Prix PFH104138 Bouchon de panne 1” 3/8 42,00 $ PFH104158 Bouchon de panne 1” 5/8 42,00 $ Joint d’étanchéité de panne No. Produit Description Prix ERABOUCON Bouchon conique bras de flotte 9,00 $ 1,50 $ ERAJOIAMI1-3/8 Joint étanchéité amiante 1” ERAJOIAMI1-5/8 Joint étanchéité amiante 1” 5/8 1,50 $ ERAJOIAMI1-7/8 Joint étanchéité amiante 1” 7/8 1,50 $ ERAJOICAO1-3/8 Joint étanchéité caoutchouc 1” 3/8 2,00 $ ERAJOICAO1-5/8 Joint étanchéité caoutchouc 1” 5/8 2,00 $ ERAJOICAO1-7/8 Joint étanchéité caoutchouc 1” 7/8 2,00 $ ERAJOICAO2-1/8 Joint étanchéité caoutchouc 2” 1/8 2,50 $ ERAJOINYL1-1/2 Joint étanchéité conique nylon 1” 1/2 2,50 $ ERAJOINYL2 Joint étanchéité conique nylon 2” ERAJOISIL1-1/2 Joint étanchéité clip silicone tri-clamp 1” ERAJOISIL2 Joint étanchéité clip silicone tri-clamp 2” 3,00 $ PFHJOINSS Joint douille bassin acier inoxydable 1” 1/2 2,50 $ 3/8 • ERAJOICAO1-3/8 • ERAJOINYL1-1/2 2,50 $ 1/2 3,00 $ • ERAJOICAO2-1/8 • ERAJOIAMI1-3/8 26 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 No. Produit Description ERADETECTEAUBRU Détecteur de niveau d’eau coupe-brûleur 199,00 $ Prix ERADETECTEAUVAL Détecteur de niveau d’eau contrôleur de vanne 199,00 $ • ERADETECTEAUBRU Vanne No. Produit Description ERAVALH2O Vanne d’entrée d’eau complète à débit lent Prix BTFSS304015 Vanne papillon sanitaire a/i tri-clamp 1’’ 1/2 675,00 $ 99,00 $ BTFSS304020 Vanne papillon sanitaire a/i tri-clamp 2’’ 123,00 $ ERA-HSBF Embouteilleuse main-libre 350,00 $ ÉVAPORATEURS Détect-eau • BTFSS304020 Thermorégulateur Even Flow No. Produit Description ERATHEH2OPB Thermorégulateur proportionnel et barométrique Prix 1 595,00 $ Caractéristiques • Thermorégulateur à coulée variable et aide barométrique Permet une coulée plus constante • ERATHEH2OPB Brasseur à beurre d’érable NO U V EA U No. Produit Description Prix PFH15710 1HP 1 995,00 $ PFH15720 2HP 2 695,00 $ • PFH15710 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 27 Presse à sirop PRESSES À SIROP Presse à sirop No. Produit Description SPH-PRE1210A Tube en U pour presse à sirop Sur demande Prix ERABLFIL7 Filtre presse 7” (bloc seulement) Sur demande ERABLFIL10 Filtre presse 10” (bloc seulement) Sur demande PFH156107 Filtre presse 7” en aluminium Sur demande PFH156107D Filtre presse 7” en aluminium pour pompe diaphragme Sur demande PFH156110 Filtre presse 10” en aluminium Sur demande PFH156110D Filtre presse 10” en aluminium pour pompe diaphragme Sur demande PFH-QPRESSE209PDSS Filtre presse 18” avec base en acier inoxydable, roues et jack à l’huile, 9 plaques Sur demande • PFH156107 Caractéristiques • Filtres presse 7”, 10” et 18”: capacité de filtration améliorée grâce au cadre de filtration Bloc de filtration en aluminium Compatible avec les pompes OBERDORFER et les pompes à diaphragmes • PFH-QPRESSE209PD55 Accessoires pour presse à sirop 28 No. Produit Description ERA17024PFILRD Préfiltre presse ronde 24’’ (pqt de 12) 18,50 $ ERA17024PRRD Filtre presse ronde 24’’ (pqt 1) 15,50 $ ERA170POLY10 Filtres polyester 10” (pqt de 18) 55,00 $ ERA170POL7 Filtres polyester 7” (pqt de 18) 39,00 $ ERA170PR10BL Filtres papier blanc 10” (400 filtres) 83,00 $ ERA170PR10GBL Filtre papier blanc avec ganse 10’’ ERA170PR20BL Préfiltre presse 18” (pqt de 100) ERA170PR7BL Filtres papier blanc 7” (400 filtres) 47,00 $ ERA170108O Filtre Orlon # 8 (tuque) 16,95 $ ERA170108P Filtre Polyester # 8 (tuque) 12,50 $ ERA170108PFE Filtre papier # 8 ERA17036X36O Filtre Orlon 36” x 36” 26,95 $ ERA17036x36P Filtre papier 36” X 36” 2,90 $ ERA170POU Poudre à presse à sirop 50 lb ERA412KASH Kasher (anti-mousse) 9,95 $ ERACANOLA Huile Canola 500 ml 12,25 $ ERACARTHAM Huile Cartham 375 ml 15,25 $ ERAGRAI14OZ Graisse alimentaire 14 oz. 19,00 $ SPH-425GOBKAS Gobelet pour Kasher acier inoxydable (petit) 14,00 $ SPH-425GOBKASGR Gobelet pour Kasher acier inoxydable (large) 9,95 $ SPH-425GOBKASBOI Gobelet pour Kasher en bois 9,95 $ H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Prix 93,00 $ 114,00 $ • ERA170PR10BL 1,50 $ 39,00 $ • ERACARTHAM No. Produit Description Prix ERA170105 Support 7” pour filtre à eau d’érable 1” ERA170116A 7” x 16” anneau 50 microns ERA170116L 7’’ x 16’’ lacet 50 microns ERA170120 Support 7” pour filtre à eau d’érable 2’’ 35,95 $ ERA170130A 7” x 30” anneau 50 microns 10,95 $ ERA170130L 7’’ x 30’’ Lacet 50 microns 10,95 $ 35,95 $ 1/2 6,95 $ 6,95 $ • ERA170105 Pompes pour presse à sirop No. Produit Description Prix DYIDS04SAITSSS02-1/2 Pompe diaphragme ’’ acier inoxydable 795,00 $ DYIDSO4SAITSS501 Pompe diaphragme 1” acier inoxydable 1 250,00 $ ERA156POMOBER Pompe pour presse à sirop OBERDORFER 1/2 PRESSES À SIROP Filtre à eau d’érable 359,00 $ ERAPOMS-275 Pompe à pistons, 275 gal./h, moteur c.v. a/i 1/2 1 229,00 $ ERAPOMS-600 Pompe à pistons, 600 gal./h, moteur 3/4 c.v. a/i 1 345,00 $ PFH156POMPEGEAR Ensemble de pompe OBERDORFER & moteur 799,00 $ MAR48S17D2109 Moteur électrique 1/2 HP 239,00 $ DYIDSABC02 Régulateur ” pour pompe à diaphragme • DYIDS04SAITSSS02-1/2 49,00 $ 1/4 Siroptière ronde No. Produit Description Prix PFH155105R Siroptière ronde a/i 9” x 20” 5 gal. 315,00 $ PFH155112R Siroptière ronde a/i 15” x 20” 12 gal. 385,00 $ PFH155125R Siroptière ronde a/i 21” x 26” 25 gal. 469,00 $ PFH155135R Siroptière ronde a/i 21” x 30” 35 gal. 525,00 $ PFH155140R Siroptière ronde a/i 23” x 31” 40 gal. 575,00 $ PFH155125R-B Siroptière ronde économique 25 gal. 375,00 $ PFH155140R-B Siroptière ronde économique 40 gal. 425,00 $ • PFH155105R Caractéristiques • Couvercle inclus Support à filtre, support à siroptière sur roues et robinet non inclus • PFH155125R H2O Innovation / Spécification de produit 2015 29 PRESSES À SIROP Siroptière double No. Produit Description PFH155220 DBL Siroptière fond rond a/i double 18” x 42” (2 x 20 gal.) Prix 1 195,00 $ PFH155440DBL Siroptière double 1 525,00 $ Ensemble de jupes 265,00 $ Bain-marie NO U V EA U No. Produit Description PFH158112R Bain-marie 12 gal. 1 595,00 $ Prix PFH158135R Bain-marie 35 gal. 2 595,00 $ Support de filtre à sirop No. Produit Description Prix PFH155105F Support filtre à sirop a/i 9” (1 trou) 15,00 $ PFH155112F Support filtre à sirop a/i 15” (1 trou) 109,00 $ PFH155125F Support filtre à sirop a/i 21” (2 trous) 140,00 $ PFH155140F Support filtre à sirop a/i 23” (3 trous) 160,00 $ Caractéristiques • Pour suspendre les filtres Orlon #8 Support pour siroptière ronde sur roulettes No. Produit Description PFH155112SR Support siroptière ronde roulettes 15” (12 gal.) 125,00 $ Prix PFH155125SR Support siroptière ronde roulettes 21” (25 gal.) 130,00 $ PFH155140SR Support siroptière ronde roulettes 23” (40 gal.) 145,00 $ • PFH155112SR Caractéristiques • Pour déplacer facilement votre siroptière 30 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Tuyau transparent Description Prix/pi TUYCL010ID Tuyau clair polyéthylène 1” ID x 1” TUYCL012ID Tuyau clair polyéthylène 1” 1/4 ID x 1” 3/4 OD - 50’ 1/2 OD - 100’ 4,00 $ 4,95 $ TUYCL015ID Tuyau clair polyéthylène 1” ID x 2” OD - 50’ 4,95 $ TUYCL020ID Tuyau clair polyéthylène 2” ID x 2” 1/2 OD - 50’ 6,95 $ TUYCL9/16ID Tuyau clair polyéthylène 1/2 ” OD.x 15/16 ” ID - 100’ 9/16 3,10 $ TUYPR1/2 Tuyau presse à sirop polyéthylène ” gris - 400’ 9,50 $ TUYTR005ID Tuyau transparent tressé 1/2” x 3/4” OD - 500’ 0,90 $ 1/2 TUYTR007ID Tuyau transparent tressé ” x 1” OD - 200’ 1,30 $ TUYTR010ID Tuyau transparent tressé 1” x 1” 1/2 OD - 200’ 1,95 $ TUYTR012ID Tuyau transparent tressé 1” 1/4 x 1” 3/4 OD - 100’ 3,95 $ TUYTR015ID Tuyau transparent tressé 1” 1/2 x 2” OD - 100’ 4,75 $ TUYTR020ID Tuyau transparent tressé 2” x 2” 3/4 1/2 OD - 50’ • TUYCL9-16ID 7,30 $ PRESSES À SIROP No. Produit Thermomètre et densimètre No. Produit Description Prix ERA412DEN0/10 Densimètre 0° à 10° Brix 19,95 $ ERA412DEN0/12 Densimètre de sève 0° à 12° Brix 19,95 $ ERA412DEN0/15 Densimètre 0° à 15° Brix 19,95 $ ERA412DEN45/75 Densimètre à sirop 45° à 75° Brix 14,95 $ ERA412HYD Hydrotherme à sirop sans chiffre 42,00 $ ERA412THE3X9 Thermomètre 3” x 9” 59,00 $ ERA412THE3X12 Thermomètre 3” x 12” 69,00 $ ERA412THE5X9 Thermomètre 5” x 9” 85,00 $ ERA412THE5X12 Thermomètre 5” x 12” 89,00 $ ERA412THENUM Thermomètre Ystec numérique 265,00 $ ERA412THESIR Thermomètre manche en bois 119,00 $ PFH-425GOBDEN9 Gobelet de densimètre 9” 33,00 $ SPH-425GOBDEN12 Gobelet de densimètre 12” 33,00 $ ERAH2O101 Réfractomètre 0°-10° Brix 89,00 $ ERAH2O103 Réfractomètre 0°-30° Brix 89,00 $ ERAH2O108 Réfractomètre 0°-80° Brix 99,00 $ BAS3A02B-02 Thermometer 3” OD x 2 1/2 tige 1/2 MPT, 25-125 F 55,00 $ BAS3A02B-07 Thermometre 3” OD x 2 1/2 tige 1/2 MPT, 0-250 F 50,05 $ BAS3A12BV-50 Thermometre à sirop 3” OD x 12 tige F MPT, 0-50 56,59 $ BAS5A09BV-50 Thermometre à sirop 5” OD x 2 1/2 tige 1/2 MPT, 0-50 F 74,78 $ BAS3A12B-12 Thermometre 3” OD x 12 tige BAS3A12B-07 Thermometre 3” OD x 12 tige 1/2 MPT, 0-250 F 1/2 1/2 MPT, 1000 F • ERA412DEN0/10 • ERAH2O101 • BAS3A12B-07 65,00 $ 56,50 $ • BAS5A09BV-50 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 31 PRESSES À SIROP Louches et écumoires No. Produit Description Prix SPH-153202 Égoutoir louche 60,00 $ SPH-425ECU6X8GR Écumoire trouée 6” x 8” 60,00 $ SPH-425ECU6X8L Écumoire plate (grosse) 6” x 8” 60,00 $ SPH-425LOU5 Louche ronde 5” 60,00 $ PFH-425LOU6C Louche carrée 6” 65,00 $ PFH-425LOU7 Louche ronde 7” 65,00 $ PFH-425LOU8 Louche ronde 8” 65,00 $ SPH-425LOUPL6X8 Louche plate (grosse) 6’’ x 8’’ 50,00 $ SPH-425LOUPL8 Louche ronde côté plat 8” 59,00 $ PFH-425PLA12X16 Plat évasé 12” x 6” x 6” SPH-PUISE Puise à baril 49,00 $ ERAPAL5X40 Palette en bois pour siroptière 59,00 $ • SPH-425ECU6X8L 199,00 $ • PFH425PLA12X16 Brosses No. Produit Description ERABR003 Brosse à chalumeau - avec manche en nylon Prix ERABR004 Brosse à chalumeau - 1/4” dia x 3’’ nylon blanc x 8’’ long ERABR020 Brosse à rayon intérieur # 97 nylon noir, 2’’ x 7’’ 18,25 $ ERABR025 Brosse à rayon intérieur dedans, nylon blanc, 1/2’’ x 7’’ 20,95 $ ERABR027 Brosse à rayon intérieur, dessous, nylon blanc, 2’’ x 7’’ 20,95 $ ERABR030 Brosse à rayon, nylon noir, 4’’ x 7’’ 29,95 $ 4,00 $ • SPH425LOU5 4,00 $ • ERABR030 Barils en acier inoxidable No. Produit Description Prix ERABARILINOX25-304 Baril 25 gal. (Barinox) 185,00 $ ERABARILINOX34-304 Baril 34 gal. (Barinox) 205,00 $ ERABARILINOX40-304 Baril 40 gal. (Barinox) 225,00 $ ERABARINOV34-301 Baril 301 34 gal. (Inovadrum) 205,00 $ ERABARINOV34-304 Baril 304 34 gal. (Inovadrum) 215,00 $ ERABARINOV45-301 Baril 301 45 gal. (Inovadrum) 250,00 $ ERABARINOV45-304 Baril 304 45 gal. (Inovadrum) 260,00 $ • ERABARILINOX34-304 32 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Barils de plastique Description Prix ERABARILPLAS6GAL Baril 6 gal. (Plastica) 59,50 $ ERABARILPLAS16GAL Baril 16 gal. (Plastica) 69,50 $ ERABARILPLAS35GAL Baril 35 gal. (Plastica) 99,00 $ PRESSES À SIROP No. Produit Accessoires pour barils No. Produit Description Prix ERA412CLE Clé pour baril # 71805 14,95 $ ERA412CLEFON Clé pour baril en fonte 56,95 $ 10,00 $ ERABARBOU2INOX Bouchon pour baril acier inoxydable 2” ERABARBOU2PF Bouchon pour baril de plastique petits filets 2” 4,00 $ ERABARBOU2PL Bouchon pour baril de plastique 2” 4,00 $ ERABARBOU2Z Bouchon pour baril Zinc 2” 2,75 $ ERABARBOU3/4Z Bouchon pour baril Zinc 1,50 $ ’’ 3/4 ERABARJOINT2 Joint d’étanchéité pour baril 2” PFHCHABAR Chariot à baril 1,00 $ SPH-425ENTON Entonnoir à baril 69,00 $ W-INSCRIPTION Lettrage sur baril 3,00 $ 595,00 $ Produits du Centre Acer • ERA412CLEFON NO U V EA U No. Produit Description ACERCAL56 Solution de référence pour réfractomètre 14,00 $ Prix ACERCOLO5 Comparateur de couleur 35,00 $ ACERDEF Coffret de défauts de saveurs 39,20 $ • ACERCAL56 • ACERCOLO5 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 33 CHALUMEAUX ET RACCORDS Écoulement – Assainissement – Rendement Tout comme vos pannes, votre osmose et vos membranes, vous devez nettoyer vos chalumeaux une fois la saison terminée. Pour réaliser une désinfection complète de vos chalumeaux et de votre réseau de tubulure, H2O Innovation recommande l’utilisation de l’alcool isopropylique à 70% pour retarder l’apparition de bactérie dans vos chalumeaux et votre tubulure. L’alcool isopropylique demeure sous forme liquide ou se gazéifie selon la température. Dans un cas comme dans l’autre, elle demeure active sur une longue période de temps. C’est pourquoi nous recommandons de rincer votre système avant le début de la saison. Meilleure désinfection = Meilleur rendement Le Té long breveté de H2O Innovation vous permet de désinfecter de façon efficace tout au long de l’année. Grace à sa chambre de désinfection plus longue que ce qui se retrouve actuellement sur le marché, nous traitons l’extérieur comme l’intérieur du chalumeau. Puisque l’alcool restera présente tout au long de la saison morte, le chalumeau sera beaucoup plus propre au moment d’entailler. • ERAH2O713 Le Chalumeau série 705 : - Aucune ligne de démoulage - Tête de frappe surélevée pour faciliter l’entaillage • ERAH2O705 - Fameuse résine H2O éprouvée au fil des ans (recette ‘’Darveau’’) - Maintenant disponible en bleu, pour moins attirer les rayons de soleil 34 Alcool de lavage Alcool de lavage H2O Innovation / Spécification de produit 2015 • ERAH2O705B Chalumeaux et raccords H2O Innovation Description Prix ERAH2O71957 Bouchon manifold ERAH2O702C Chalumeau réducteur 7/16 à 19/64 clair, saisonnier 0,19 $ ERAH2O703C Chalumeau réducteur 19/64 femelle clair, saisonnier 0,19 $ ERAH2O704 Chalumeau Du-Eau ERAH2O705 Chalumeau 19/64 noir 0,17 $ ERAH2O705B Chalumeau 19/64 bleu 0,18 $ ERAH2O705C Chalumeau 19/64 clair, saisonnier 0,16 $ ERAH2O705CUV Chalumeau ERAH2O706C Chalumeau 19/64 15/32 à 19/64 0,66 $ 31/64 noir 0,25 $ clair avec UV, saisonnier 0,18 $ droit clair, saisonnier 0,13 $ 19/64 droit clair, saisonnier 0,13 $ ERAH2O707C Chalumeau ERAH2O713 Té-bouchon femelle allongée 0,37 $ ERAH2O713R Té-bouchon femelle allongée obstrué rouge 0,43 $ 0,27 $ 1/4 ERAH2O714 Té-bouchon mâle ERAH2O714R Té-bouchon mâle obstrué rouge ERAH2O715 Té-bouchon femelle ERAH2O715R Té-bouchon femelle obstrué rouge ERAH2O718 Té-bouchon femelle ERAH2O720 Coude 5/16” 0,25 $ ERAH2O736 Bouchon femelle 5/16” 0,20 $ ERAH2O813 Union crochet 5/16” NOUVEAU 0,22 $ CHALUMEAUX ET RACCORDS No. Produit 0,33 $ ” 0,27 $ 5/16 0,33 $ ” avec adapteur bouchon 5/16 0,29 $ ERAH2O817 Crochet coudé fin de ligne noir NOUVEAU 0,39 $ ERAH2O820 Ensemble coude en selle 3/4” perçoir 15/32 1,75 $ ERAH2O821 Ensemble coude en selle 1’’ perçoir 15/32 1,75 $ ERAH2O822 Ensemble coude en selle 1” ERAH2O825 Collet selle 3/4’’ 0,72 $ 1/4 perçoir 15/32 1,75 $ ERAH2O826 Collet selle 1’’ 0,72 $ ERAH2O827 Collet selle 1’’ 1/4 0,72 $ ERAH2O829 Selle ERAH2O883 Caoutchouc pour bouchon de manifold ERAH2O842 Ensemble de bouchon et joint 31/64 0,99 $ LEA4712 Chalumeau à vanne 0,44 $ 0,72 $ 5/16 0,20 $ H2O Innovation / Spécification de produit 2015 35 CHALUMEAUX ET RACCORDS • ERAH2O702C • ERAH2O705 • ERAH2O705CUV • ERAH2O713 36 • ERAH2O703C • ERAH2O705B • ERAH2O706C • ERAH2O713R H2O Innovation / Spécification de produit 2015 • ERAH2O704 • ERAH2O705C • ERAH2O707C • ERAH2O714 • ERAH2O718 • ERAH20813 • ERAH2O817 • ERAH2O715 • ERAH2O720 • ERAH2O820 • ERAH2O829 • ERAH2O715R CHALUMEAUX ET RACCORDS • ERAH2O714R • ERAH2O736 • ERAH20825 • LEA4712 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 37 MAÎTRE-LIGNE & TUBULURE Qualité – Étanchéité - Durabilité 38 Notre mélange unique de résine nous permet d’offrir une tubulure de haute qualité. Augmentez votre adhérence Tubulure - Chalumeau en utilisant les chalumeaux H2O Innovation. Notre tubulure 5/16 est reconnue pour : -Avoir un diamètre qui ne varie pas -Reprendre sa forme initiale après avoir été étiré -Avoir une adhérence accrue aux chalumeaux Les maitre-lignes H2O innovation et la tubulure 5/16 sont conçus pour une utilisation à vacuum élevé jusqu’à 28hg. Un vacuum plus élevé résulte en une meilleure récolte. De grade alimentaire, la tubulure H2O Innovation est disponible en trois couleurs : -Vert -Mauve -Bleu *Notre tubulure Flex est garantie 15 ans de manière régressive et la tubulure Semi-Flex 10 ans régressive. H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Tubulure Tubulure Maître-ligne No. Produit Description ERATML007NR 3/4 ERATML007NB Prix ” 100 PSI noir - roul. 500 0,26 $ 3/4 ” 100 PSI noir - bob. 2500 0,26 $ ERATML010NR 1” 100 PSI noir - roul. 500 0,32 $ ERATML010NB 1” 100 PSI noir - bob. 2000 0,32 $ ERATML012NR 1” 1/4 100 PSI noir - roul. 500 0,64 $ ERATML012NB 1” ERATML015NR 1” 1/2 100 PSI noir - roul. 500 0,85 $ ERATML015NB 1” 100 PSI noir - bob. 900 0,85 $ ERATML020NR 2” 100 PSI noir - roul. 500 ERABOB Bobine vide (retournable si en bonne condition) 1/4 1/2 100 PSI noir - bob. 1000 0,64 $ 1,45 $ 65,00 $ • ERATML007NR MAÎTRE-LIGNE & TUBULURE Maître-ligne noir Caractéristiques • Matériau de 1re qualité Conçu pour répondre aux normes des acériculteurs Tuyau lisse réduisant le développenent de bactéries et facilitant le nettoyage Maître-ligne translucide bleu No. Produit Description Prix ERATML007BR 3/4 ” 100 PSI - roul. 500 0,33 $ ERATML007BB 3/4 ” 100 PSI - bob. 2500 0,33 $ ERATML010BR 1” 100 PSI - roul. 500 0,44 $ ERATML010BB 1” 100 PSI - bob. 2000 0,44 $ ERATML012BR 1” 1/4 100 PSI - roul. 500 0,75 $ ERATML012BB 1” 1/4 100 PSI - bob. 1000 0,75 $ ERATML015BR 1” 1/2 100 PSI - roul. 500 ERATML015BB 1” ERATML020BR 2” ERABOB Bobine vide (retournable si en bonne condition) Caractéristiques 1/2 0,90 $ 100 PSI - bob. 900 0,90 $ 100 PSI - roul. 500 1,65 $ 65,00 $ • Matériau de 1re qualité Conçu pour répondre aux normes des acériculteurs Tuyau lisse réduisant le développenent de bactéries et facilitant le nettoyage Le tuyau bleu se réchauffe moins vite que le noir, l’apparition des bactéries est alors ralentie H2O Innovation / Spécification de produit 2015 39 Tubulure MAÎTRE-LIGNE & TUBULURE Tuyau 5/16” No. Produit Description ERATUY5/16H2OFLEX Tuyau 5/16” H2O Innovation Flex Bleu 500’ 15 ans 62,95 $ Prix ERATUY5/16H2O20SF-M Tuyau 5/16” H2O Innovation Semi-Flex Mauve 500’ 10 ans 61,95 $ ERATUY5/16H2OG7 Tuyau 5/16” semi rigide épais 59,95 $ ERATUY5/16H2OSR-V Tuyau 5/16” semi rigide vert 57,95 $ ERATUY5/16H2ODF Tuyau 5/16” Duraflex 10 ans 76,95 $ • ERATUY5/16H2OFLEX Tuyau 3/16” NO U V EA U No. Produit Description Prix ERATUY3/16H2OG-V Tuyau 3/16” H2O Innovation semi-rigide 500pi 8 ans • ERATUY5/16H2OSF-M 42,25 $ Caractéristiques • Conçu pour répondre aux exigences les plus élevées Souple et étanche Excellente adhésion aux différents raccords Capacité à reprendre sa forme initiale après étirement • ERATUY3/16G-V Tuyau 5/16” H2O Innovation pré-coupé pour chutes (boite de 350) No. Produit Description Prix/unité ERACHUTASS Assemblages de chûtes 1 à 1000 0,13 $ ERACHUTASS Assemblages de chûtes 1001 à 9999 0,12 $ ERACHUTASS Assemblages de chûtes 10 000 et plus 0,11 $ ERATUYCH24FB Tuyaux à chûtes ” X 24” 15 ans 0,28 $ ERATUYCH28FB Tuyaux à chûtes 5/16” X 28” 15 ans 0,32 $ ERATUYCH30FB Tuyaux à chûtes ” X 30” 15 ans 0,34 $ ERATUYCH24SFM Tuyaux à chûtes 5/16” X 24” 10 ans 0,28 $ ERATUYCH28SFM Tuyaux à chûtes ” X 28” 10 ans 0,32 $ ERATUYCH30SFM Tuyaux à chûtes 5/16” X 30” 10 ans 0,34 $ 5/16 5/16 5/16 Caractéristiques • Conçu pour répondre aux exigences les plus élevées Souple et étanche Excellente adhésion aux différents raccords Capacité à reprendre sa forme initiale après étirement 40 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 No. Produit Dimension ERARACYSS07 3/4 ” 21,70 $ Prix ERARACYSS10 1” 22,80 $ ERARACYSS12 1” 1/4 27,50 $ ERARACYSS15 1” 28,00 $ ERARACYSS20 2” 43,00 $ ERARACYSS100707 1’’ x 3/4’’ x 3/4’’ 37,65 $ ERARACYSS101007 1” x 1” x 3/4” 22,60 $ ERARACYSS121010 1” 1/4 x 1’’ x 1’’ 1/2 x 1” ERARACYSS121207 1” ’’ 26,00 $ ERARACYSS121210 1” 1/4 x 1” 1/4 x 1” 26,00 $ ERARACYSS151010 1” 1/2 x 1” x 1” 43,20 $ ERARACYSS151212 1” 1/2 x 1” 1/4 x 1” 1/4 45,20 $ ERARACYSS151510 1” 1/2 x 1” 1/2 x 1” 26,90 $ ERARACYSS151512 1” 1/2 x 1” 1/2 x 1” 1/4 27,50 $ ERARACYSS202010 2’’ x 2’’ x 1’’ 42,00 $ 1/4 x 38,00 $ 3/4 1/4 • ERARACYSS07 ERARACYSS202012 2’’ x 2’’ x 1” 1/4 43,00 $ ERARACYSS202015 2” x 2” x 1” 1/2 43,00 $ MAÎTRE-LIGNE & TUBULURE Y acier inoxydable • ERARACYSS101007 Manchon acier inoxydable No. Produit Dimension ERARACMANSS07 3/4 Prix ” 4,50 $ ERARACMANSS10 1” 4,85 $ ERARACMANSS12 1” 1/4 ERARACMANSS15 1” 1/2 ERARACMANSS20 2” 12,90 $ ERARACMANSS1007 1” x 3/4” 11,55 $ ERARACMANSS1210 1” 1/4 x 1” 12,50 $ ERARACMANSS1510 1” 1/2 x 1’’ 14,00 $ ERARACMANSS1512 1” 1/2 x 1” 1/4 13,15 $ ERARACMANSS2010 2’’ x 1’’ 19,15 $ 5,00 $ 5,25 $ • ERARACMANSS1007 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 41 MAÎTRE-LIGNE & TUBULURE Adapteur mâle, acier inoxydable, ins. X MPT No. Produit Dimension ERARACADA07 3/4 ” 15,95 $ 16,75 $ ERARACADA10 1” ERARACADA12 1” 1/4 ERARACADA15 1” ERARACADA20 2” Prix 20,15 $ 21,50 $ 1/2 25,95 $ • ERARACADA12 Double fourche (plastique) No. Produit Dimension ERARACPLFOU05 1/2’ ERARACPLFOU07 Prix ” 2,49 $ 3/4 ’’ 3,20 $ ERARACPLFOU10 1’’ 3,90 $ ERARACPLFOU12 1” 1/4 8,00 $ • ERARACPLFOU05 Y (plastique) No. Produit Dimension ERARACPLY 1’’ 4,40 $ ERARACPLY0 3/4 ’’ 2,80 $ ERARACPLY05 1/2 ’’ Prix 2,50 $ ERARACPLY100707 1’’ x 3/4 ’’ 5,10 $ ERARACPLY101007 1’’ x 1’’ x 3/4’’ ’’ x 5,60 $ ERARACPLY121210 1” 3/4 1/4 x 1” 1/4 x 1’’ 8,00 $ • ERARACPLY05 Broche à twister 18 ga. 42 No. Produit Dimension ERABRTWIS5 5” 1/2 pour tuyau 3/4” -2500 pqt ERABRTWIS6 6” pour tuyau 1” -2500 pqt 30,00 $ ERABRTWIS7 7” pour tuyau 1” 1/4 -2500 pqt 31,00 $ ERABRTWIS8 8” pour tuyau 1” 1/2 -2500 pqt 35,00 $ ERABRTWIS10 10” pour tuyau 2” -2500 pqt 39,00 $ ERABRTWIS12 12” -2500 pqt 42,00 $ ERABRTWIS14 14” -2500 pqt 45,00 $ H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Prix 29,00 $ • ERARBRTWIS6 Broche galvanisée Dimension Prix ERABRCARGALV10-50 # 10 - 50 lbs - 65,00 $ ERABRTOUR Touret à broche retournable 65,00 $ ERABRUNI12-10 # 12 - 10 lbs -345 pi approx. 14,00 $ ERABRUNI12-50 # 12 - 50 lbs -1735 pi approx. 65,00 $ ERABRUNI14-10 # 14 - 10 lbs -580 pi approx. 14,00 $ ERABRUNI14-50 # 14 - 50 lbs -2465 pi approx. 65,00 $ ERABRUNI9-50 # 9 - 50 lbs -900 pi approx. 60,00 $ • ERABRUNI9-50 Broche carbure en aluminium (selon disponibilité) No. Produit Dimension ERABRCAR9-50 # 9 - 50 lbs ERABRCAR9VR # 9 - vrac lbs 2,25 $ ERABRCAR12-50 # 12 - 50 lbs 129,00 $ ERABRCAR12VR # 12 - vrac lbs MAÎTRE-LIGNE & TUBULURE No. Produit Prix 129,00 $ 2,25 $ Épissure No. Produit Dimension ERAEPISS9 Épissures pour broche # 9 ( par paire) 4,50 $ Prix ERAEPISS10 Épissures pour broche # 10 (par paire) 4,50 $ ERAEPIT9 Épissures tête 9 (par unité) 3,80 $ ERAEPIT-10 Épissures tête 10 (par unité) 3,80 $ ERAGRIP9 Joint broche # 9 gripple 1200 lbs 3,25 $ ERA412PINGRIP Pince pour Gripple 120,00 $ • ERAEPISS9 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 43 EXTRACTEURS DE SÈVE & RÉSERVOIRS DE TRANSFERT Extracteurs Extracteurs de sève «vacuum continu» NOUVEA U No. Produit Dimension Capacité entailles Hauteur Entrée ERABERH2O1230HVC 12” x 30” 3 000 19” 4 x 1” 1 795,00 $ ERABERH2O1836HVC 18” x 36” 4 000 30” 4 x 1” 2 295,00 $ ERABERH2O1836HVC-2 18” x 36” 8 000 30” 4 x 1” 2 895,00 $ ERABERH2O1836HVC-3 18” x 36” 12 000 30” 4 x 1” 3 495,00 $ Caractéristiques • Pour érablière de 3000 à 12 000 entailles Efficaces, fiables et non affectés par le frima Inclus une pompe submersible N’est jamais interrompu pendant un cycle Jusqu’à 28” de mercure • ERABERH2O1836HVC-2 44 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 • ERABERH2O1230HVC Prix Manifold nombre d’entrée Hauteur de sortie de sève Sortie pompe à vide Prix No. Produit Dimension Capacité entailles ERABER216 Vertical simple 12” x 18” 1000 6” x 12’’ 4 x 1” 2’’ 20” Haut 1” 1/2 1 000,00 $ ERABER211 Vertical simple 8” x 16” 1000 6” x 18’’ 4 x 1” 2 x 2” 18” Haut 1” 1/2 1 100,00 $ ERABER212 8’’ x 16’’l (monte-eau avec vanne de drainage) 1000 6” x 18’’ 4 x 1” 1” 1/4 29 Haut ERABER213 Vertical double 12” x 18” 3000 6” x 27’’ 6 x 1” 2 x 2’’ ± 20” Haut 1” 1/2 1 400,00 $ ERABER215 Horizontal simple 18” x 24” 6000 8” x 27’’ 8 x 1” 1/4 2 x 3” ± 27” Haut 2” 1 650,00 $ ERABER217 Vertical double 12” x 18” 5000 6” x 30” 8 x 1” 1/4 2 x 3” ± 18” Haut 2“ 1 700,00 $ ERABER218 Horizontal double 12’’ x 18’’ 5000 6” x 36’’ 8 x 1” 1/4 2 x 3” ± 18” Haut 2” 1 700,00 $ ERABER220 Horizontal double 18” x 18’’ 12 000 6” x 42’’ 12 x 1” 1/4 4 x 3” ± 24” Haut 2” 2 575,00 $ ERABER222 Horizontal double 18” x 24” 25 000 8” x 52’’ 15 x 1” 1/4 8 x 3” ± 27” Haut 3” 2 950,00 $ 1 400,00 $ EXTRACTEURS DE SÈVE & RÉSERVOIRS DE TRANSFERT Extracteurs de sève mécaniques Caractéristiques • Pour érablière de 500 à 25 000 entailles Efficaces, fiables et non affectés par le frima Fonctionnent grâce à un flotteur qui active le déclenchement du mécanisme N.B. des frais supplémentaires s’appliquent pour toutes modifications ou ajouts • ERABER211 • ERABER218 • ERABER225 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 45 EXTRACTEURS DE SÈVE & RÉSERVOIRS DE TRANSFERT Extracteurs de sève électriques No. Produit Dimension Capacité entailles Manifold nombre d’entrée Hauteur de sortie de sève Sortie la pompe à vide ERABER224 12” x 24” vertical 1000 6” x 12’’ 4 x 1” 1” 1/4 ± 24” Haut 1” 1/2 675,00 $ ERABER224-1 12” x 36” vertical 1500 6” x 27” 6 x 1” 1” 1/4 ± 36” Haut 1” 1/2 850,00 $ ERABER225 18” x 24” horizontal 6000 6” X 27’’ 8 x 1” 1/4 1 x 2” ± 29” Haut 3’ 1 200,00 $ ERABER227-36 18” x 36” horizontal 10000 6” X 42’’ 12 x 1” 1/4 1 x 2” ± 29” Haut 3’’ 1 300,00 $ ERABER227-48 18’’ x 48’’ horizontal 15000 6” X 52’’ 15 x 1” 1/4 1 x 2” ± 29” Haut 3’’ 1 475,00 $ Caractéristiques • Pour érablière de 1000 à 15 000 entailles Fonctionnne par flotteur qui s’élève pour actionner les différents instruments de contrôle Les modèles entièrement automatisés permettent le contrôle de la pompe à vide et le contrôle de 1 ou 2 pompes à eau. • ERABER224 Réservoirs de transfert No. Produit Dimension ERABER246 6’’ x 12’’ - entrée d’air de 1” 1/2, sortie de sève de 1” 1/4 , entrée de sève de 4 x 1’’ 170,00 $ Prix ERABER247 6’’ x 18’’ - entrée d’air de 1” 1/2, sortie de sève de 1” 1/4 , entré de sève de 6 x 1’’ 175,00 $ ERABER247-1 6’’ x 24’’ - entrée d’air de 1” ERABER248 12’’ x 18’’ - entrée d’air de 1” 1/2, sortie de sève de 1” 1/4, entrée de sève de 5 x 1’’ 275,00 $ ERABER250 12’’ x 24’’ - entrée d’air de 1” 1/2, sortie de sève de 1” 1/4 , entré de sève de 2 x 3’’ 315,00 $ ERABER252 12’’ x 36’’ - entrée d’air de 1” , sortie de sève de 1” 1/2 1/4 , sortie de sève de 1” 1/2 , entrée de sève de 8 x 1’’ , entrée de sève de 2 x 3’’ 1/4 Gamme BHR H2O Innovation offre la gamme complète des produits acéricoles BHR. Pour connaître la disponibilité et le prix d’un modèle précis, veuillez contacter votre représentant H2O Innovation. 46 Prix H2O Innovation / Spécification de produit 2015 195,00 $ 360,00 $ No. Produit Description ERABER110 Départ et arrêt automatique 918,75 $ ERABER110-A Bonbonne 8” x 16” 157,50 $ ERABER110-C Couvercle 8” ERABER110-D Coude ERABER110-E Bouchon ERABER110B Boîte électrique ERABER255-1 Couvercle 94,50 $ ERABER255-2 Fond de caisson 8” 52,50 $ ERABER255-3 Poignée rétractable 8,00 $ ERABER255-4 Poignée couvercle ERABER312 Régulateur de pression ERABER312-C Chaudière ERABER312-S Support ERABER312-V Vanne 131,25 $ ERABER432 Flotteur pour réservoir (bassin) 190,00 $ ERABER432-R Rod acier inoxidable ERABER433 Flotteur pour réservoir, contrôle pour le vide 190,00 $ ERABER505-A Trappe d’humidité simple 8” x 26” sortie 2” 262,50 $ ERABER505-B Trappe d’humidité simple 8” x 26” sortie 3” 287,50 $ ERABER506 Trappe d’humidité 12” x 24” sortie 2” avec déflecteur 341,25 $ ERABER506-B Trappe d’humidité 12” x 24” sortie 3” avec déflecteur 366,25 $ ERABER507-D Trappe d’humidité électrique 3” avec mousse 500,00 $ PFHSUPREL Support en acier inoxidable pour relâcheur sur bassin PLA3041/216GA4896A Treillis en acier inoxydable • ERABER507-D Dimension Prix 52,50 $ 7,50 $ 5/16 5,25 $ 603,75 $ 5,25 $ 157,50 $ EXTRACTEURS DE SÈVE & RÉSERVOIRS DE TRANSFERT Accessoires d’extracteur 31,50 $ 21,00 $ 35,00 $ 175,00 $ EX: Plaque 6” x 9” = 8,10 $ 0,15 $ / po2 • PFHSUPREL H2O Innovation / Spécification de produit 2015 47 Pompes à vide Mini Vacuum POMPES À VIDE NO U V EA U No. Produit Description Prix ERAMINIVAC-100E 400 entailles 1 499,00 $ ERAMINIVAC-200E 800 entailles 1 999,00 $ • ERAMINIVAC-100E Pompes Travaini 3HP No. Produit Description ERAVX225 Pompe Travaini 3hp - vacuum élevé (20 PCM, 40 ACFM, Vide maximal de 28,5 Hg) sur demande Prix Flood H2O Innovation sur demande Ens. de tuyaux pour Flood sur demande Radiateur sur demande Ens. de tuyaux pour radiateur sur demande Démarreur pour moteur 3HP sur demande Thermostat sur demande ERABER505-A Trappe d’humidité simple 8x26 sortie 2” (autres modèles disponibles en p.47) sur demande AIR01280030 Contrôle vacuum à contre-poids sur demande AIR01090193 Thermomêtre cadran 1/2 MPT 32-250F sur demande WIK8345376 Manomètre à vide glycérine sur demande Huile à pompe vacuum sur demande Assemblage, test et connexions électriques des composantes sur demande SPH-ASSVAC-1 Pompes Travaini 5HP No. Produit Description ERAVB40-110 Pompe complète avec moteur - vacuum élevé (35 PCM, 75 ACFM, Vide maximal de 28,5 Hg) sur demande ERASE40-100 Pompe complète avec moteur - vacuum moyen (37 PCM, 75 ACFM, Vide maximal de 26 Hg) sur demande Flood H2O Innovation sur demande Ens. de tuyaux pour Flood sur demande Radiateur sur demande Ens. de tuyaux pour radiateur sur demande Démarreur pour moteur 5HP sur demande Thermostat sur demande ERABER505-A Trappe d’humidité simple 8x26 sortie 2” (autres modèles disponibles en p.47) sur demande AIR01280030 Contrôle vacuum à contre-poids sur demande AIR01090193 Thermomêtre cadran 1/2 MPT 32-250F sur demande WIK8345376 Manomètre à vide glycérine sur demande Huile à pompe vacuum sur demande Assemblage, des composantes sur demande SPH-ASSVAC-1 48 Prix H2O Innovation / Spécification de produit 2015 • ERAMINIVAC-200E Pompes Travaini 7,5HP Description Prix ERAVB40-150 Pompe complète avec moteur - vacuum élevé (52 PCM, 102 ACFM, Vide maximal de 28,5 Hg) sur demande ERASE40-150 Pompe complète avec moteur - vacuum moyen (52 PCM, 102 ACFM, Vide maximal de 26 Hg) sur demande Flood H2O Innovation sur demande Ens. de tuyaux pour Flood sur demande Radiateur sur demande Ens. de tuyaux pour radiateur sur demande Démarreur pour moteur 7,5HP sur demande Thermostat sur demande ERABER505-A Trappe d’humidité simple 8x26 sortie 2” (autres modèles disponibles en p.47) sur demande AIR01280030 Contrôle vacuum à contre-poids sur demande AIR01090193 Thermomêtre cadran 1/2 MPT 32-250F sur demande WIK8345376 Manomètre à vide glycérine sur demande Huile à pompe vacuum sur demande Assemblage, des composantes sur demande SPH-ASSVAC-1 POMPES À VIDE No. Produit Pompes Travaini 10HP No. Produit Description ERAVB40-200 Pompe complète avec moteur - vacuum élevé (73 PCM, 147 ACFM, Vide maximal de 28,5 Hg) sur demande Prix ERASE50-220 Pompe complète avec moteur - vacuum moyen (79 PCM, 147 ACFM, Vide maximal de 26 Hg) sur demande Flood H2O Innovation sur demande Ens. de tuyaux pour Flood sur demande Radiateur sur demande Ens. de tuyaux pour radiateur sur demande Démarreur pour moteur 10HP sur demande Thermostat sur demande ERABER505-B Trappe d’humidité simple 8x26 sortie 3” (autres modèles disponibles en p.47) sur demande AIR01280030 Contrôle vacuum à contre-poids sur demande AIR01090193 Thermomêtre cadran 1/2 MPT 32-250F sur demande WIK8345376 Manomètre à vide glycérine sur demande Huile à pompe vacuum sur demande Assemblage, des composantes sur demande SPH-ASSVAC-1 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 49 Pompes vacuum à palettes POMPES À VIDE No. Produit Description Prix 1,5HP, 115V, 1500 entailles sur demande 3HP, 230V, 3000 entailles sur demande 5HP, 230V, 5000 entailles sur demande 7,5HP, 230V, 8000 entailles sur demande 10HP, 230V, 10 000 entailles sur demande Caractéristiques • Inclus moteur Baldor, garde, poulie et base de métal Pompes vacuum à palettes (à essence) No. Produit Description Prix 5,5HP Honda, 115V, 1500 entailles sur demande 9HP Honda, 230V, 3000 entailles sur demande 9HP Honda, 230V, 3000 entailles, avec alternateur de 18 AMP sur demande 11HP Honda, 5 000 entailles sur demande 11HP Honda, 5 000 entailles sur demande Caractéristiques • Inclus moteur Honda, garde, poulie et base de métal (démarreur a rappel) (démarreur électrique disponible en option) Accessoires pour pompe à vide 50 No. Produit Description AIR0180030 Régulateur de vacuum sur demande SPH-VAC0601A Silencieux 2” 1/2 pour # 78 sur demande SPH-VAC0602B Silencieux 2” pour # 77 sur demande SPH-VAC0603B Silencieux 1” 1/2 pour # 76 sur demande AIR1280358 Lunette sur demande H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Prix Suivi – Contrôle – Rendement Développé au Québec spécifiquement pour le secteur acéricole, le système H2O-Smartrek est une solution hautement efficace qui vous assure l’étanchéité complète de votre réseau de collecte à l’entaille. En utilisant les capteurs de niveau des bassins et les capteurs de vacuum, vous pouvez surveiller votre réseau en temps réel et identifier rapidement où se trouvent les fuites, même très minimes. Vous conservez donc un vide à l’entaille plus élevé et un meilleur rendement d’eau d’érable. Cette surveillance continue s’effectue grâce aux capteurs installés dans la forêt. Chaque seconde, ils envoient l’information sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone intelligent. Vous pouvez donc surveillez vos installations à distance en tout temps. L’application Smartrek vous permet de : 1. Lire vos niveaux de vacuum où que vous soyez 2. Surveiller le niveau de vos bassins 3. Visualiser, de manière graphique, la fluctuation de la température, le vacuum et le niveau des bassins au courant de la journée 4. Tracer votre réseau de tubulure sur une carte satellite grâce à la puce GPS de votre téléphone H2O-SMARTREK NOUVEAUTÉ H2O-Smartrek H2O-Smartrek LÉGENDE Niveau de bassin Portable Capteur de pression Passerelle Contrôle à distance Répéteur H2O Innovation / Spécification de produit 2015 51 H2O-SMARTREK L’instrumentation au service de votre rendement Le système H2O-Smartrek est dédié à l’analyse des données et offre une solution efficace pour améliorer l’étanchéité de votre système de collecte à l’entaille. Avec H2O-Smartrek, vous pouvez : 1. Valider la technique d’entaillage de votre personnel 2. Découvrir des lacunes de votre système de collecte et les corriger rapidement et efficacement 3. Établir un programme quotidien de correction des fuites et de suivi du réseau en saison de production 4. Diminuer le nombre d’employés requis pour exécuter le suivi du réseau et la correction des fuites en saison de production Un investissement rentable? Absolument! Le système H2O-Smartrek coûte de 1$ à 1,50$ par entaille à installer. En moyenne, le coût d’une installation totale, incluant l’automatisation, est de 1,25$ par entaille. Selon les rendements en eau obtenus au Centre Proctor, une augmentation du niveau de vide de 1 pouce de mercure à l’entaille devrait produire, en moyenne, 2,3 litres additionnels d’eau d’érable par année. En supposant qu’un producteur obtient un gain moyen de 2’’ de mercure à l’entaille, celui-ci peut s’attendre à une augmentation de 4,55 litres d’eau d’érable par entaille. Si l’eau d’érable est à 2° Brix, on obtient un gain de 0,30 lbs par entaille. Calculé au prix de 2,75$/lbs de sirop ceci représente une augmentation de 0,83$ par entaille, par année. 1200 pi de portée entre les appareils 10% En excluant les économies en coût de main d’œuvre, l’investissement en instrumentation et automatisation est rentabilisé en 1 an et demi. 52 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 de gain DE RENDEMENT 2à3 Pouces de Mercure de Gain à l’entaille INFORMATIONS EN TEMPS RÉEL H2O-SMARTREK WWW.SMARTREKTECHNOLOGIES.COM H2O Innovation / Spécification de produit 2015 53 H2O Smartrek H2O-SMARTREK Ensemble de départ No. Produit Description ERAPRMAP-KIT Ensemble de départ - tablette, passerelle, programmation Prix 1 150,00 $ Capteur de pression - simple port No. Produit Description Prix ERAPRMAP-VAC-1 1 à 4 unités Sur demande 5 à 14 unités Sur demande 15 à 24 unités Sur demande 25 à 44 unités Sur demande 45 à 64 unités Sur demande 65 à 84 unités Sur demande 85 à 99 unités Sur demande 100 + unités Sur demande Capteur de pression - double port No. Produit Description Prix ERAPRMAP-VAC2 1 à 4 unités Sur demande 5 à 14 unités Sur demande 15 à 24 unités Sur demande 25 à 44 unités Sur demande 45 à 64 unités Sur demande 65 à 84 unités Sur demande 85 à 99 unités Sur demande 100 + unités Sur demande Relais - contrôle à distance 54 No. Produit Description ERAPRMAP-REL 1 à 4 unités Sur demande 5 à 14 unités Sur demande H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Prix Capteur- niveau des bassins Description Prix ERAPRMAP-LEV 1 à 4 unités Sur demande 5 à 14 unités Sur demande Passerelle longue portée No. Produit Prix ERAPRMAP-GAT Sur demande Passerelle pour portable No. Produit ERAPRMAP-HAN Description H2O-SMARTREK No. Produit Prix 1 à 4 unités Sur demande 5 à 14 unités Sur demande Répéteur No. Produit Description ERAPRMAP-REP Répéteur Prix Sur demande Relais - osmose inverse (RO) No. Produit Description ERAPRMAP-RO Relais a osmose inverse Prix Sur demande Caractéristiques Démarrage à distance d’un système de filtration par osmose inverse Lecture des pressions et débits Instruments No. Produit Description Prix ERAMAP-ANT Antenne de remplacement Sur demande ALL700HK32Z24 Relais 24V pour contrôle à distance Sur demande ALL700HN122 Base pour relais 24V Sur demande ERAPMAP-AUX Boîtes auxiliaires Sur demande ERAPRMAP-C Ampèremètre 100 amp Sur demande ERAPRMAP-F Flotte Sur demande H2O Innovation / Spécification de produit 2015 55 Réservoirs RÉSERVOIRS Les réservoirs d’eau d’érable fabriqués par H2O Innovation sont faits d’acier inoxydable de grade 304 (20 gauge) extrêmement solide. Disponible en plusieurs formats et capacités, la longévité ainsi que la solidité de nos réservoirs est assurée. Réservoirs à fond rond Largeur 48” No. Produit Largeur Int. / Ext. Longueur Int. / Ext. Hauteur Capacité Gal. US PFH216250 44” / 48” 48” / 44” 36” / 32” 250 Sur demande PFH216375 44” / 48” 48” / 44” 48” / 44” 375 Sur demande PFH216250H 44” / 48” 48” / 44” 39” / 32” 250 Sur demande PFH216350 32” / 36” 96” / 92” 33” / 29” 350 Sur demande PFH216350H 32” / 36” 96” / 92” 36’’ / 29” 350 Sur demande PFH216500 44” / 48” 96” / 92” 36” / 32” 500 Sur demande PFH216500H 44” / 48” 96” / 92” 39” / 32” 500 Sur demande PFH216745 44” / 48” 96” / 92” 48’’ / 44” 750 Sur demande PFH216745H 44” / 48” 96” / 92” 51” / 44” 750 Sur demande PFH216750 44” / 48” 144” / 140” 36” / 32 750 Sur demande PFH216750H 44” / 48” 144” / 140” 39” / 32” 750 Sur demande PFH2161125 44” / 48” 144” / 140” 48” / 44” 1125 Sur demande PFH2161125H 44” / 48” 144” / 140” 51” / 44” 1125 Sur demande PFH2161000 44” / 48” 192” / 188” 36” / 32” 1000 Sur demande PFH2161000H 44” / 48” 192” / 188” 39” / 32” 1000 Sur demande PFH2161150 44” / 48” 192” / 188” 40” / 36” 1150 Sur demande PFH2161150H 44” / 48” 192” / 188” 43” / 36” 1150 Sur demande PFH2161500 44” / 48” 192” / 188” 48” / 44” 1500 Sur demande PFH2161500H 44” / 48” 192” / 188” 51” / 44” 1500 Sur demande Caractéristiques • Structure en acier ultra robuste Drain de sortie Qualité de finition supérieure Joints superposés pour solidité accrue Soudures des joints au tig, facilite le nettoyage N.B. La profondeur du bassin est de 3” de moins que la hauteur Le code se terminant par un H signifie que le cadre est surélevé de 6” pour la sortie frontale du drain Possibilité de séparer le réservoir en 2 1 seul cadre (châssis) Optionnel • Ajout d’un trop plein possible, 40,00$ Échelle intérieure ou extérieure pour réservoir 175,00 $ / côté Séparateur de réservoir pour avoir 2 réservoirs en un 56 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 • PFH216350H Prix Réservoirs à fond rond Largeur 62” Largeur Int. / Ext. Longueur Int. / Ext. Hauteur Capacité Gal. US Prix PFH216824 58’’ / 62’’ 92.5’’ / 96’’ 40.5’’ / 44.5’’ 880 Sur demande PFH216824S 58’’ / 62’’ 92.5’’ / 96’’ 40.5’’ / 48.5’’ 880 Sur demande PFH2161398 58’’ / 62’’ 92.5’’ / 96’’ 65’’ / 68.5’’ 1360 Sur demande PFH2161398S 58’’ / 62’’ 92.5’’ / 96’’ 65’’ /72.5’’ 1360 Sur demande PFH2161237 58’’ / 62’’ 140’’ / 143.2’’ 40.5’’ / 44.5’’ 1340 Sur demande PFH2161237S 58’’ / 62’’ 140’’ / 143.2’’ 40.5’’ / 48.5’’ 1340 Sur demande PFH2162098 58’’ / 62’’ 140’’ / 143.2’’ 65’’ / 68.5’’ 2060 Sur demande PFH2162098S 58’’ / 62’’ 140’’ / 143.2’’ 65’’ / 72.5’’ 2060 Sur demande PFH2161649 58’’ / 62’’ 187.5’’ / 191’’ 40.5’’ / 44.5’’ 1800 Sur demande PFH2161649S 58’’ / 62’’ 187.5’’ / 191’’ 40.5’’ / 48.5’’ 1800 Sur demande PFH2162797 58’’ / 62’’ 187.5’’ / 191’’ 65’ / 68.5’’ 2750 Sur demande PFH2162797S 58’’ / 62’’ 187.5’’ / 191’’ 65’ / 72.5’’ 2750 Sur demande PFH2162061 58’’ / 62’’ 235’’ / 238.2’’ 40.5’’ / 44.5’’ 2250 Sur demande PFH2162061S 58’’ / 62’’ 235’’ / 238.2’’ 40.5’’ / 48.5’’ 2250 Sur demande PFH2163496 58’’ / 62’’ 235’’ / 239’’ 65’’ / 68.5’’ 3450 Sur demande PFH2163496S 58’’ / 62’’ 235’’ / 239’’ 65’’ / 72.5’’ 3450 Sur demande PFH2162430S 68’’ / 72’’ 140’’ / 143.2’’ 65’’ / 72.5’’ 2430 Sur demande RÉSERVOIRS No. Produit Caractéristiques • Structure en acier ultra robuste Drain de sortie Qualité de finition supérieure Joints superposés pour solidité accrue Soudure des joints au tig facilitant le nettoyage Disponibles avec 2 lisses ou sans lisses Optionnel • Ajout d’un trop plein possible, 40,00$ Échelle intérieure ou extérieure pour réservoir 175,00 $ / côté Séparateur de réservoir pour avoir 2 réservoirs en un H2O Innovation / Spécification de produit 2015 57 RÉSERVOIRS Réservoirs à fond rond Largeur 72” No. Produit Largeur Int. / Ext. Longueur Int. / Ext. Hauteur Capacité Gal. US PFH216975 68’’ / 72’’ 92.5’’ / 96’’ 40.5’’ / 44.5’’ 975 Sur demande PFH216975S 68’’ / 72’’ 92.5’’ / 96’’ 40.5’’ / 48.5’’ 975 Sur demande PFH2161600 68’’ / 72’’ 92.5’’ / 96’’ 65’’ / 68.5’’ 1600 Sur demande PFH2161600S 68’’ / 72’’ 92.5’’ / 96’’ 65’’ /72.5’’ 1600 Sur demande PFH2161580 68’’ / 72’’ 140’’ / 143.2’’ 40.5’’ / 44.5’’ 1580 Sur demande PFH2161580S 68’’ / 72’’ 140’’ / 143.2’’ 40.5’’ / 48.5’’ 1580 Sur demande PFH2162430 68’’ / 72’’ 140’’ / 143.2’’ 65’’ / 68.5’’ 2430 Sur demande PFH2162150 68’’ / 72’’ 187.5’’ / 191’’ 40.5’’ / 44.5’’ 2150 Sur demande PFH2162150S 59’’ / 72’’ 187.5’’ / 191’’ 40.5’’ / 48.5’’ 2150 Sur demande PFH2163250 68’’ / 72’’ 187.5’’ / 191’’ 65’ / 68.5’’ 3250 Sur demande PFH2163250S 68’’ / 72’’ 187.5’’ / 191’’ 65’ / 72.5’’ 3250 Sur demande PFH2162680 68’’ / 72’’ 235’’ / 238.2’’ 40.5’’ / 44.5’’ 2680 Sur demande PFH2162680S 68’’ / 72’’ 235’’ / 238.2’’ 40.5’’ / 48.5’’ 2680 Sur demande PFH2164100 68’’ / 72’’ 235’’ / 239’’ 65’’ / 68.5’’ 4100 Sur demande PFH2164100S 68’’ / 72’’ 235’’ / 239’’ 65’’ / 72.5’’ 4100 Sur demande Caractéristiques • Structure en acier ultra robuste Drain de sortie Qualité de finition supérieure Joints superposés pour solidité accrue Soudure des joints au tig facilitant le nettoyage Disponibles avec 2 lisses ou sans lisses Optionnel • Ajout d’un trop plein, 40,00$ Échelle intérieure ou extérieure pour réservoir 175,00 $ / côté Séparateur de réservoir pour avoir 2 réservoirs en un 58 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 Prix Réservoirs à fond rond Largeur 95.5” Largeur Int. / Ext. Longueur Int. / Ext. Hauteur Capacité Gal. US Prix PFH2162113 92’’ / 95.5’’ 95” / 115” 62.5’’ / 70’’ 2100 Sur demande PFH2163169 92’’ / 95.5’’ 143’’ / 162.5’’ 62.5’’ / 70’’ 3175 Sur demande PFH2164225 92’’ / 95.5’’ 190’’ / 210’’ 62.5’’ / 70” 4220 Sur demande PFH2165281 92’’ / 95.5’’ 237’’ / 257’’ 62.5’’ / 70’’ 5260 Sur demande PFH2166400 92’’ / 95.5’’ 284’’ / 304’’ 62.5’’ / 70’’ 6350 Sur demande PFH2162113E 92’’ / 95.5’’ 95” / 115” 62.5’’ / 70’’ 2100 Sur demande PFH2163169E 92’’ / 95.5’’ 143’’ / 162.5’’ 62.5’’ / 70” 3175 Sur demande PFH2164225E 92’’ / 95.5’’ 190’’ / 210’’ 62.5’’ / 70’’ 4220 Sur demande PFH2165281E 92’’ / 95.5’’ 237’’ / 257’’ 62.5’’ / 70’’ 5260 Sur demande PFH2166400E 68’’ / 72’’ 284’’ / 304’’ 62.5’’ / 70’’ 6350 Sur demande RÉSERVOIRS No. Produit Caractéristiques • Structure en acier ultra robuste Drain de sortie Qualité de finition supérieure Joints superposés pour solidité accrue Soudure des joints au tig facilitant le nettoyage Devant et marche en acier ainsi que 4 lisses Les réservoirs dont le code se termine par un E, les supports sont au 2’ donc plus solide Optionnel • Ajout d’un trop plein, 40,00$ Échelle intérieure ou extérieure pour réservoir 175,00 $ / côté Séparateur de réservoir pour avoir 2 réservoirs en un H2O Innovation / Spécification de produit 2015 59 RACCORDS PVC & ACCESSOIRES PLOMBERIE Raccords PVC Photo Nom de produit 1 Té (ins. x ins. x ins. 1,28 $ 2 Té réduit (ins. x ins. x ins.) 3,49 $ 3 Té (ins. x ins. x FPT) 2,05 $ 4 Té réduit (ins. x ins. FPT) 1,60 $ 5 Coude 90 (ins. x ins.) 1,22 $ 6 Coude 90o (ins.x FPT) 1,33 $ 7 Coude 90 (ins x MPT) 1,47 $ 8 Coude 90° réduit (ins. x MPT) 2,59 $ 9 Manchon (ins. x ins.) 0,60 $ 10 Manchon réduit (ins. x ins.) 0,89 $ 11 Adapteur femelle (ins. x FPT) 2,58 $ o o 12 Adapteur mâle (ins. x MPT) 0,55$ 13 Adapteur mâle réduit (MPT x ins.) 1,80$ 14 Adapteur mâle réduit (MPT x ins.) 1,77 $ 15 Bouchon insertion mâle 1,13 $ 16 Mamelons PVC SCH 80 gris 0,95 $ 17 Té PVC SCH40 (collé femelle) 0,53$ 18 Té réduit PVC SCH40 (collé femelle) 3,55 $ 19 Coude 90 PVC SCH40 (collé femelle) 0,43 $ 20 Coude 90o PVC SCH40 (collé x FPT) 0,63 $ 21 Coude 90 PVC SCH40 (FPT x FPT) 1,75 $ 22 Coude 90o PVC SCH40 (collé mâle x collé femelle) 1,72 $ 23 Coude 90o (MPT x collé femelle) 1,22 $ 24 Coude 90o PVC SCH40 (FPT x collé mâle) 3,45 $ 25 Coude 90 PVC SCH40 (MPT x FPT) 1,92 $ 26 Coude 45 PVC SCH40 (collé femelle) 0,85 $ 27 Croix PVC SCH40 (collé femelle) 5,10 $ o o o o 28 Bague PVC SCH40 (collé femelle) 0,33$ 29 Adapteur PVC SCH40 (FPT x collé femelle) 0,55$ 30 Adapteur PVC SCH40 (MPT x collé femelle) 0,45 $ 31 Adapteur réduit PVC SCH40 (MPT x collé femelle) 2,65 $ 32 Réduit PVC SCH40 (collé mâle x collé femelle) 0,52 $ 33 Réduit PVC SCH40 (collé mâle x FPT) 0,65 $ 34 Réduit PVC SCH40 (MPT x FPT) 2,20 $ • 1 60 À partir de • 2 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 • 3 • 4 • 5 • 9 • 10 • 11 • 19 • 25 • 13 • 20 • 26 • 14 • 21 • 27 • 16 • 22 • 28 • 17 • 23 • 31 • 18 • 24 • 32 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 RACCORDS PVC & ACCESSOIRES PLOMBERIE • 12 61 RACCORDS PVC & ACCESSOIRES PLOMBERIE Photo À partir de 35 Tuyau PVC SCH40 blanc 0,90 $ 36 Tuyau PVC SCH40 transparent 4,00 $ 37 Capuchon PVC SCH40 (collé femelle) 0,45 $ 38 Capuchon PVC SCH40 (FPT) 0,90 $ 39 Bouchon PVC SCH40 (collé mâle) 0,89 $ 40 Bouchon PVC SCH40 (MPT) 1,00 $ 41 Adapteur PVC SCH40 (ins. x collé femelle) 2,00 $ 42 Adapteur PVC SCH40 (collé mâle x FPT) 0,75 $ 43 Union PVC (collé femelle x collé femelle) 3,60 $ 44 Union PVC (FPT x FPT) 5,37 $ 45 Produits pour PVC 46 Adapteur de paroi polypropylène 10,00 $ 47 Vanne à bille plein débit (laiton chromé) 16,25 $ 48 Vanne à bille PVC SCH40 BMI fileté 49 Vanne à bille NY-Glass 3 voies 29,95 $ 50 Vanne guillotine PVC blanc 13,50 $ 51 O ring pour vanne à guillotine 2,50 $ 52 Clapet de retenue à ressort (laiton) 9,45 $ 53 Clapet de ligne à bascule (laiton) 9,45 $ 54 Raccord FPT x mâle (partie A) 6,25 $ 55 Raccord MPT x femelle (partie B) 6,65 $ 56 Raccord Mâle insertion x femelle (partie C) 7,50 $ 57 Raccord FPT x femelle (partie D) 7,50 $ 58 Raccord mâle insertion x mâle (partie E) 2,50 $ 59 Raccord MPT x mâle (partie F) 1,95 $ 60 Capuchon femelle (partie DC) 8,00 $ 61 Bouchon mâle (partie DP) 5,95 $ 62 Joint d’étanchéité 2,00 $ 63 Collier de serrage (chromé) 0,69 $ 64 Collier de serrage (ai/ag) 0,90 $ 65 Vanne papillon sanitaire 99,00 $ 66 Vanne à bille a/i 67 Vanne à 3 voies a/i 68 Mini robinet a/i 304 FxM 69 Clapet anti-retour à bascule 25,00 $ 70 Clapet 1” 39,00 $ 71 Clapet à ressort a/i 59,00 $ • 33 62 Nom de produit • 35 6,85 $ 3,95 $ • 36 • 37 • 38 9,00 $ 69,00 $ 7,95 $ • 34 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 • 39 • 40 • 54 • 60 • 48 • 55 • 61 • 49 • 56 • 62 • 50 • 57 • 63 • 52 • 58 • 64 • 53 • 59 • 70 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 RACCORDS PVC & ACCESSOIRES PLOMBERIE • 41 63 Outils OUTILS Pinces No. Produit Description ERA41271050 Pince compacte d’insertion 97,75 $ ERA41271101 Pince à tube automatique 264,25 $ ERA41271108 Pince à tube légère avec couteau 189,75 $ ERA41271109 Pince à tube légère 149,00 $ ERA41271141 Pince à tube à ajustement à vis 230,50 $ ERA41271210 Pince à dénuder 104,25 $ ERA41271260 Couteau de pince à dénuder (2 coches) 32,00 $ ERA41271401 Pince de réparation ajust. automatique 122,50 $ ERA41271441 Pince de réparation ajustement à vis ERA41271500 Pince maître-ligne ” - 1” 202,75 $ ” ERA41271510 Pince maître-ligne 1” - Location pince à chute (par semaine) PFHPIN-01-01A Pince à chute • ERA41271210 • ERA41271441 95,75 $ 3/4 LOC-PIN-01-01A • ERA41271050 64 Prix 202,75 $ 11/4 25,00 $ 299,00 $ • ERA41271051 • ERA41271260 • ERA41271575 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 • ERA41271101 • ERA41271310 Outils Outils divers No. Produit Description ERA412169973 Enrouleur de broche automatique Prix ERA41271575 Tendeur de broche # 9 & 12 ERA41271625 Dévidoir horizontal ajustable 38’’ diamètre 154,50 $ ERA41271635 Dévidoir vertical 117,25 $ ERA41271901 Enrouleur de broche manuel 16,25 $ ERA41271904 Crochet de rapprochement 12,65 $ 39,95 $ Arrache-chalumeaux No. Produit Description ERA41271823 Arrache chalumeaux 7/16’’ 15” 19,50 $ Prix ERA41271843 Arrache petit chalumeaux 15” 19,50 $ ERA41271854 Arrache chalumeaux de poche 8” 14,25 $ ERA412718561 Arrache chalumeaux universel 15” 16,75 $ ERA412718562 Arrache chalumeaux 15” pour chalumeau jettable 18,50 $ • ERA41271904 • ERA412169973 • ERA41271901 • ERA41271625 • ERA41271635 • ERA41271853 • ERA41271854 • ERA41271861 OUTILS 63,25 $ • ERA41271862 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 65 Outils OUTILS Accessoires No. Produit Description ERA412TAB4 Tablier 4 poches (orange) 125,00 $ ERA412TAB6 Tablier 6 poches (orange) 169,00 $ ERAPOM055-6000 Coupe tuyau 1/8” à 1” ”à 16,95 $ ” cliquet 34,50 $ ERAPOM055-6050 Coupe tuyau ERAMJM884 Adapteur manomètre 10,95 $ STL47998 Niveau de ligne 49,95 $ ERA41271942 Cône à manomètre 1/4 NPTF 17,75 $ 1/8 11/4 Mèches No. Produit Description Prix ERA412102 Mèche perceuse au gaz ERA412103 Mèche perceuse à batterie 7/16” 32,95 $ ERA412105 Mèche perceuse 25,95 $ ERA412106 Mèche perceuse 19/64” 25,95 $ ERA412107 Mèche perceuse 25,95 $ ERA41271312 Mèche percoir 15/32” • ERAPOM055-6000 • ERA41271942 66 Prix 32,95 $ 7/16” 5/16” 1/4” • ERA412101 • ERA412TAB4 H2O Innovation / Spécification de produit 2015 22,00 $ • ERAPOM055-6050 • ERA412105 Outils Perçoirs No. Produit Description Prix ERA41271300 Perçoir à mèche ERA41271301 Mèche montée 31/64” rouge 43,25 $ ERA41271302 Mèche percoir 31/64” 22,00 $ ERA41271310 Percoir à mèche 15/32” vert pour 820 91,75 $ ERA41271311 Mèche montée ERA41271312 Mèche percoir 15/32” rouge pour 881 91,75 $ vert 43,25 $ 22,00 $ 15/32” Boîte aux lettres No. Produit Description SPH-425BOILET Boîte aux lettres 199,00 $ Prix SPH-425BOILETNOM Boîte aux lettres avec plaque d’identité 249,00 $ • ERA41271301 • ERA41271300 • ERA41271312 • ERA41271310 • ERA41271331 OUTILS 31/64” • ERA41271302 • ERA41271316 • SPH-425BOILET H2O Innovation / Spécification de produit 2015 67 BONNE SAISON! 68 Les Pompes Couture André Lachance 694 42e rue Nord St-Georges-de-Beauce, QC G5Z 0T6 pompescouture2014@globetrotter.net 418-228-5639 Contrôles et automatisation B.D. Bruno Darsigny 4605 Grande-Allée, #11 Brossard, QC J4Z 3E9 info@contautobd www.contautobd.com 438-880-7989 R.D. Langlois Réjean Langlois 1039 rue Principale Tourville, QC G0R 4M0 418-359-3064 Équipement D.G. Marcoux Denis et Gérald Marcoux St-Elzéar, QC 418-387-7848 Érablière Rémi Bolduc 46 Avenue Lambert Beauceville, QC G5X 1T8 erabliereremi@gmail.com 418-774-9251 418-774-0609 Équipement CPR Jean Gosselin St-Anaclet, QC 418-722-6608 Pierre-André Bolduc Ham-Nord, QC 819-740-7209 Mario Dubé 789 Route 295 Auclair, QC G0L 1A0 mariod40@hotmail.com 418-899-2512 418-894-5240 Équipements Noël Poulin 740 Rg Grand-Shenley St-Honoré-de-Shenley, QC G0M 1V0 418-485-6613 418-225-0017 DISTRIBUTEURS QUÉBÉCOIS Équipement d’érablière André Ferland 6009 de la Montagne Valcourt, QC J0E 2L0 andreferland2002@hotmail.com 819-239-0407 Richard Dubois St-Jacques-de-Leeds, QC 418-335-1772 418-332-5280 Sébastien Lizotte St-Onésime, QC 418-856-3222 Steeve Lessard St-Évariste, QC 418-459-6172 418-334-6551 Stéphane Lévesque 24 Route Rioux Sayabec, QC G0J 3K0 418-536-3019 418-631-9120 69 DISTRIBUTEURS AMÉRICAINS Maine Bacon Farm Maple Products LLC 1427 Pond Road Sidney, ME 04330 baconfarm@roadrunner.com www.baconfarmmaple.com 207-547-5053 207-314-8289 Simon Carrier Golden Road, ME simoncarrier@sapiniere-st-ho.ca 581-701-3094 Massachusetts North Hadley Sugar Shack 181 River Drive Hadley, MA 01035 northhadleysugarshack@gmail.com northhadleysugarshack.com 413-320-2216 Michigan Thunder Bay Maple Supply 4350 N. Grand Lake Hwy Posen, MI 49776 thunderbaymaplesupply@gmail.com www.thunderbaymaplesupply.com 989-766-2593 Wagner’s Sugar Hill Inc. Butlie Road Stephenson, MI 49887 wagnerssugarhill@hotmail.com 906-290-6026 New Hampshire The Maple Guys 146 Schoolhouse Road Lyndeborough, NH 03082 chris@mapleguys.com www.mapleguys.com 888-627-5349 603-801-3158 70 New York MacK Maple Supply 1139 County RT 35 Potsdam, N.Y 13676 mackmaplesupply@gmail.com www.mackmaplesupply.com 315-244-5256 Nathaniel Good 7478 Belfort Road Crogan, NY 13327 315-408-8461 Flint Maple Products PO Box 62, 2147 Co. Hwy 50 Cherry Valley, NY 13320 rflint53@yahoo.com 607-316-0346 607-264-3310 Wendel’s Maple and More 12502 Vaughn St. East Concord, NY 14055 716-954-3019 Ohio Sugar Grove Maple Products 6255 State Rte 41 Covington, OH 45318 937-570-9691 937-974-2754 Grossman Maple Equipment and Supplies 12147 Claridon-Troy Rd Claridon, OH 44024 jason@ohiomapleproducts.com www.ohiomapleproducts.com 440-231-5647 Asaph Maple Farm 771 Glenn Rd Middlebury Center, PA 16935 dlclark_76@yahoo.com www.asaphmaple.com 570-376-3191 570-376-5365 Hess Maple Supplies 248 Sulphur Run Road Berlin, PA 15530 814-267-4864 Shemanski Maple Syrup 35A Belmont St. Waymart, PA 18472 shemanskimaple@yahoo.com www.shemanskimaple.com 570-488-6095 570-351-5074 Johnson Maple Supplies 9353 Edgewood Lane Wattsburg, PA 16442 glojo48@verizon.net www.johnsonmaplesupplies.com 814-739-2438 814-739-2407 Vermont Hulls LLC 257 Pearl St, P.O. Box 578 Enosburg Falls, VT 05450 802-933-4279 Goodrich’s Maple Farm 2427 US RT 2 Cabot, VT 05647 goodrichsmaple@yahoo.com www.goodrichmaplefarm.com 800-639-1854 802-426-3388 802-426-3418 DISTRIBUTEURS AMÉRICAINS Pennsylvania PVF Maple LLC. 1368 Lincoln Hill Shrewbury, VT 05738 sharrowmaple@gmail.com 802-492-3364 802-236-8105 Wisconsin Sippl’s Sugarbush N12020 Tamrack Road Birnamwood, WI 54414 sipplssugarbush@hotmail.com 715-449-3426 715-216-4627 QC / ME / MA / MI / NH / NY / OH / PA / VT / WI erabliere.h2oinnovation.com 71 SERVICE À LA CLIENTÈLE Ventes et service à la clientèle Canada États-Unis Isabelle Gosselin Kyle Lothian 819-344-2288 ext.213 802-285-6427 802-752-6702 (Cell.) isabelle.gosselin@h2oinnovation.com kyle.lothian@h2oinnovation.com Marco Leblanc marco.leblanc@h2oinnovation.com 819-344-2288 ext.214 Matthieu Fortier matthieu.fortier@h2oinnovation.com 819-344-2288 ext.234 819-352-3860 (Cell.) Support technique Claude Chayer Rock Gaulin 819-344-2288 ext.224 819-344-2288 ext.215 819-352-2593 (Cell.) claude.chayer@h2oinnovation.com rock.gaulin@h2oinnovation.com Pierre Courtois pierre.courtois@h2oinnovation.com 819-344-2288 ext.274 819-352-0197 (Cell.) Portes-Ouvertes 2015 Deux jours dédiés à la formation, la découverte des nouveaux produits et les prix spéciaux de fin de saison. Venez rencontrer nos experts acéricoles et perfectionner votre production! Mai 2015