Guía de Recursos para la comunidad LGBTQ

Guía de Recursos para la comunidad
LGBTQ
Lesbiana, Homosexual, Bisexual, Transexual, Indefinido
*Es importante notar que esta lista no es una lista exhaustiva de géneros o
minorías sexuales, ni recursos LGBTQ en nuestra región.
Creado por los empleados de FaithAction International House, junto con el
apoyo generoso de Guilford Green Foundation
1
Organizaciones Sin Fines de Lucro y Grupos de Apoyo
Alternative Resources of the Triad (ART) – Recursos Alternativos del Triad- (basado en el Triad)
Una organización con la misión de estar activos e involucrados con la comunidad LGBTQ en la área del
Piedmont Triad (incluye Greensboro, High Point, Winston-Salem, y las comunidades cercanas). ART trabaja
para apoyar a la comunidad LGBTQ al (1) servir como portal de información y referencia, y (2) al mantener una
visión positiva de la educación y presencia en la comunidad. ART produjo el primer “Triad PRIDE Festival” en
Greensboro que continua hoy en día.
Dirección: 111 West Washington St., Greensboro, NC 27401
Teléfono: 336-324-6092
Página Web: outtriad.org; greensboropride.org
American Civil Liberties Union, (ACLU) de Carolina del Norte; localizado en Raleigh
La misión es preservar y defender las garantías de libertad individual encontradas en la Constitución de
Carolina del Norte y en la Constitución de los US, con un enfoque específico en la libertad de expresión,
libertad por asociación, libertad de religión, protección equitativa para todos bajo la ley, el derecho a la
privacidad, el derecho a un proceso legal, y el derecho a ser libre de la búsqueda e incautación irrazonable.
Dirección: P.O. Box 10491, Raleigh, NC 27605
Teléfono: 919-834-3466
Página Web: acluofnorthcarolina.org
Email: contact@acluofnc.org
Se habla español y francés
El Cambio NC
El Cambio NC es una organización basada en el condado de Yadkin, dedicada y comprometida al
establecimiento de un movimiento de derechos de inmigrantes y minorías en el estado de Carolina del Norte.
Además defiende los valores de la educación, justicia e igualdad para todas las personas.
Página Web: www.elcambio.webs.com
Email: silvia.elcambio@gmail.com
Contacto: Silvia Rodriguez
El Centro Hispano
El Centro es una organización comunitaria sin fines de lucro, dedicada a fortalecer y mejorar la calidad de vida
de los residentes de la comunidad Hispana /Latina en Durham, Carrboro, Chapel Hill y ciudades cercanas.
Incluyen programas de inmigrantes LGBTQ. Tienen 4 Grupos de Apoyo:
1) Entre Amigos: Sirve a la comunidad LGBTQ y es para personas de 40 años de edad y mayores.
2) HOLA Latino/Mpowerment Project: Sirve a la comunidad LGBTQ Hispano jóvenes bisexual y homosexual.
3) Entre Nosotras: Sirve a la comunidad Hispano/Latino Transexual.
4) Mujeres en Acción: Sirve a la comunidad Hispano/Latina en un grupo de apoyo para lesbianas.
El Centro Hispano de Durham
Dirección: 600 E. Main St. Durham, NC 27701
Teléfono: 919-687-4635
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
2
El Centro Hispano de Carrboro
Dirección: 201 W. Weaver St. Carrboro, NC 27510
Teléfono: 919-945-0132
Página web: http://www.elcentronc.org/
LGBTQ Center of Raleigh
Dirección: 324 S. Harrington St. Raleigh, NC 27603-1818
Teléfono: 919-832-4484
Email: jalegria@elcentronc.org o jalegria@lgbtcenterofraleigh.com
Contacto: Jose Alegria
Department of Safe-Space Project Coordinator- Coordinador de espacios-seguros
Todos los empleados son bilingües en inglés y español
Equality NC (Organización del estado / Basado en Raleigh)
Un grupo estatal que se dedica a asegurar los derechos de igualdad y justicia para la comunidad LGBTQ.
Trabajan para llegar a la meta de influenciar efectivamente a la Asamblea General de NC, al Poder Ejecutivo, y
a los gobiernos locales en temas como el abuso psicológico y físico escolar (bullying), la discriminación en el
empleo, la violencia racista (hate violence), los derechos a la privacidad, la educación sexual, adopción, parejas
domésticas, SIDA, y más.
Dirección: P.O. Box 28768, Raleigh, NC 27611
Teléfono: 919 -829-0343
Página Web: equalitync.org
Equality Winston-Salem (basado en Winston-Salem no formalmente afiliado con Equality NC)
Equality WS promueve el bienestar de individuos que se identifican como LGBT y fortalece la comunidad
LGBT al aumentar los recursos estratégicamente en las áreas de mayor necesidad, junto a las comunidad de fe
que están abiertas y nuestros aliados para servir con ideas y soluciones.
Dirección: P.O. Box 20482, Winston-Salem, NC 27120-0482
Página Web: equalitywinstonsalem.org
Email: mjamis@mcreative.net or equalitywinstonsalem@gmail.com
Contacto: Mary Jamis
FaithAction International House, (FAIH)
FAIH asiste a miles de nuevos inmigrantes cada año además de educar y conectar a la diversa comunidad sobre
líneas culturales y de fe – convirtiéndolos de extranjeros a vecinos.
Dirección: 705 N. Greene St. Greensboro NC 27401
Teléfono: (336) 379-0037 ext. 1
Página web: www.faithaction.org
Se habla español y francés
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
3
Guilford Green Foundation (basado en Greensboro)
La misión de la organización es promover diversidad e integración entre la comunidad LGBTQ y la comunidad
del condado de Guilford. Distribuyen fondos para aquellas organizaciones y programas que califican como
organizaciones que apoyan a la comunidad LGBTQ. También trabajan para aumentar los fondos y así conseguir
estos propósitos. El Guilford Green Foundation busca unir valientemente a la comunidad al promover
organizaciones para el avance de personas y asuntos LGBTQ.
Dirección: 301 South Elm Street, Suite 312, Greensboro NC 27401
Teléfono: 336-790-8419
Página Web: http://ggfnc.org
Email: info@ggfnc.org
Human Rights Campaign (Campaña de Derechos Humanos) (Organización Nacional en Carolina del Norte
ubicado en Charlotte y el Triangle)
Human Rights Campaign defiende los derechos de igualdad entre la comunidad LGBTQ en Carolina del Norte
junto con el estado, grupos locales, y legisladores.
Página Web: http://www.hrc.org/states/north-carolina y hrccarolina.org
Facebook - facebook.com/HRCnorthcarolina
National Conference for Community and Justice of the Piedmont Triad (NCCJ)- Conferencia Nacional
para la Comunidad y la Justicia del Piedmont Triad
NCCJ es una organización de relaciones humanas que promociona el respeto y el entendimiento entre todas las
culturas, raza y religión a través del apoyo, la educación y el diálogo. Es para jóvenes y adultos. Tienen
programas de fe y la campaña de abuso “bullying”.
Dirección: 713 North Greene Street Greensboro, NC 27401
Teléfono: (336) 272-0359
Página Web: www.nccjtriad.org
Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG)- Padres, Familiares, Amigos y Aliados de
la comunidad LGBT
Es un grupo comprometido al avance, igualdad y aceptación social de los LGBT a través de su misión de apoyo,
educación, asesoramiento, y salud médica. PFLAG se reúne en Greensboro para los “Friendship meetings”
(Reuniones de Amistades) cada tercer Martes a las 7:30pm en College Park Baptist Church, con comida y
conversación. Los eventos son casuales, divertidos, confidenciales, y educativos. PFLAG también organiza
eventos ocasionales en “Green Bean”, un café en el centro Greensboro. Por favor llamar para informarse de los
eventos actualizados.
Dirección: 1601 Walker Ave., Greensboro, NC 27403
*PFLAG está localizado en Winston Salem, Salisbury, y Alamance
Teléfono: 336-541-6754
Página Web: pflaggreensboro.org
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
4
Queer People of Color Collective (Colectivo de Personas de color indefinidas)
La misión es conectar a personas LGBTQ de color en el Piedmont Triad y el estar comprometidos a construir
comunidades intergeneracionales y a promover conversaciones sobre rasa, etnicidad, clase, orientación sexual e
identidad de género.
Dirección: 447 Arlington Street, Greensboro, NC 27406
Teléfono: 862-588-1521/ 336-965-0855
Página Web: queerpoccollective.wix.com
Email: queerpoccollective@gmail.com
Southerners on New Ground (SONG)- Sureños en Nueva Tierra
SONG es un hogar para la liberación de las personas LGBTQ en cuanto a cuestiones de raza, clase, habilidades,
edades, cultura, género, y sexualidad en el Sur. SONG construye, sostiene, y conecta a la base regional sur de
personas LBGTQ para así transformar la región por medio de proyectos estratégicos y campañas desarrolladas
en respuesta a la condiciones actuales en nuestras comunidades. Este movimiento se construye por medio del
desarrollo de liderazgo, el análisis intersecciones, y la organización.
Página Web: www.southernersonnewground.org
Email: serena@southernersonnewground.org
Contacto: Serena Sebring
Triad Equality Alliance (TEA)
La misión de TEA es eliminar el prejuicio y asegurar la justicia social y civil para los individuos LGBT por
medio de la educación y el esclarecimiento al público sobre las situaciones que los afectan.
Dirección: P.O. Box 19842, Greensboro, NC 27419
Página Web: triadequality.org
Email: info@triadequality.org
Salud y Apoyo
Aids Care Services- Servicios de Salud para el cuidado del SIDA
Aids Care Services y las agencias colaboradoras ofrecen apoyo para los vecinos de bajo estatus económico que
tienen SIDA en el condado de Forsyth y en las áreas cercanas.
Dirección: 965 Northwest Boulevard, Winston-Salem, NC 27101
Servicios y programas: 336-777-0208
Oficina Administrativa: 336-777-0116
Contacto: Holly Haven (Administradora): 336-725-3555
Página Web: www.aidscareservice.org/
Intérpretes de Español disponibles
Creative Aging Network of NC (CAN-NC)- Red de Envejecimiento Creativo en NC
La misión de Can-NC es de mejorar el bienestar de los ancianos a través de la creatividad, programas de artes,
educación, y entrenamiento en Carolina del Norte.
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
5
Dirección: 200 N. Davie Street, Suite 321-C, Greensboro, NC 27401
Teléfono: 336-253-0856
Página Web: www.can-nc.org
Email: info@can-nc.org
HOLA en Grupos:
Es un programa de educación sexual y salud para hombres Latinos que consiste de cuatro sesiones de grupo que
duran cuatro horas cada una, y que combina presentaciones de facilitadores quienes son Latinos y miembros de
la comunidad entrenados en MSM (men who have sex with men- hombres que tienen sexo con hombres). El
programa dura un periodo de dos semanas y es para un grupo de 10 participantes.
Dirección: Wake Forest University, Medical Center Boulevard, Winston-Salem, NC 27157-1063
Teléfono: 336-713-5048
Contacto: Jorge Alonzo (Project Manager)
National Suicide Prevention Lifeline- Línea Nacional para la Prevención del Suicidio
Teléfono: 1-800-273-TALK (8255); 1-888-628-9454 (Spanish)
Página Web: www.suicidepreventionlifeline.org
Mensaje de voz disponible en español.
The Trevor Lifeguard Workshops – Los talleres salvavidas de Trevor
Estos talleres utilizan una estructura apropiada para la edad, con facilitadores capacitados para abordar temas
como la orientación sexual e identidad de género, el impacto del lenguaje y el comportamiento en los jóvenes
LGBTQ, como también las habilidades de la prevención del suicidio en las escuelas.
Teléfono: 866-488-7386
Página Web: www.thetrevorproject.org/section/trevor-lifeguard-workshop
Tienen un intérprete en español que asesora como voluntario y está disponible dos veces al mes de 7pm a 11pm
The Trevor Project- El proyecto Trevor
El Trevor Project es una organización nacional sin fines de lucro que ofrece servicios de intervención de crisis y
prevención del suicidio de los jóvenes LGBTQ.
Teléfono: 866-488-7386
Página Web: www.thetrevorproject.org
Email: info@thetrevorproject.org
Tienen un intérprete en español que asesora como voluntario y está disponible dos veces al mes de 7pm-11pm.
Tree of Life Counseling, PLLC- Asesoramiento Tree of Life, PLLC
Terapia afirmativa y otros servicios de salud mental para la comunidad LGBTQ.
Dirección: 1821 Lendew Street, Greensboro, NC 27408
Teléfono: 336-288-9190
Página Web: www.tlc-counseling.com
Email: info@tlc-counseling.com
Contacto: Susan Blake at sblake@tlc-counseling.com
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
6
Triad Health Project- Proyecto de Salud en el Triad
Triad Health Project proporciona soporte emocional y práctico a individuos que viven con VIH/SIDA, a sus
seres amados, y a los que están en riesgo de contraer VIH/SIDA; implementa estrategias para educar a los que
están en riesgo y a la comunidad sobre VIH/SIDA; defienden a los individuos o grupos que están infectados o
afectados con VIH/SIDA al nivel local, regional y nacional. Exámenes gratis y confidenciales de VIH/SIDA,
Sífilis, Gonorrea y Clamidia. Abierto los lunes de 5-7pm. Cita no es requerida. ID con foto (puede ser de su país
de origen), y no es necesario tener un número de Seguro Social.
Dirección: 801 Summit Ave Greensboro, NC27405
Teléfono: 336-275-1654, Kevin Varner ext. 53846
Página Web: www.triadhealthproject.com
Interprete de español disponible como voluntario los lunes por la noche solo por cita.
Youth Focus: Act Together Crisis Care- Enfoque para jóvenes: Actuar juntos para el cuidado en crisis
Youth Focus, Inc. es una organización sin fines de lucro que apoya a la comunidad LGBTQ, dedicada a ayudar
a los jóvenes y a sus familias para aprender cómo manejar las presiones de hoy en día. La facilidad tiene 9
camas para jóvenes que han huido de sus casas, están en una crisis familiar, son víctimas de abuso o
negligencia, o no tienen casa por otras razones.
Dirección: 1601 Huffine Mill Road Greensboro, NC 27405
Teléfono: 336-375-1332, 336-375-8333
Página Web: www.youthfocus.org
Email: KWeldon@Youthfocus.org
Contacto: Kristin Weldon
Servicios de intérprete disponible.
Diálogos y Espacios para Reuniones
Trans Support Group Talks at UNCG- Pláticas de apoyo en grupo para las identidades transexuales en
UNCG
Este grupo tiene un espacio seguro y confidencial para que los que se identifican como transexuales puedan
conocerse y hablar de temas relacionados con sus vidas e identidades de género. Este es un grupo para
estudiantes de UNCG y para personas de la comunidad. Un breve proceso de selección es requerido antes de
unirse al grupo; puede ser en persona o por teléfono y con un facilitador de grupo. Todas la etapas de transición
no son necesarias para la participación.
Página Web: http://sa.uncg.edu/kelton-hollister-finding-my-voice/
Email: transgroup@uncg.edu
Triad Gender Association (TGA)- Asociación de Genero en el Triad
TGA es un grupo de apoyo social para todas las personas identificadas como transgénero, independientemente
de la raza, la religión, u orientación sexual.
Página Web: www.triadgender.org
Email: info@triadgender.org
Triad LGBT Meetup
Triad LGBT Meet-up es una página web que busca construir una comunidad diversa en edades, géneros y
etnicidades al crear ambientes inclusivos para lesbianos, homosexuales, bisexuales y transgénero en la área del
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
7
triad de NC.
Páginas Web: www.meetup.com/Triad-LGBT-Social-Group and
www.lgbtfriend.meetup.com/cities/us/nc/greensboro
Lista de iglesias que apoyan en Greensboro/High Point/Archdale/Winston Salem
La lista actualizada y completa está disponible en: http://www.gaychurch.org/find_a_church/
Beth David Synagogue
Dirección: 804 Winview Drive, Greensboro, NC 27410
Teléfono: 336-294-0007
Página Web: www.bethdavidsynagogue.org
College Park American Baptist Church
Dirección: 1601 Walker Avenue, Greensboro, NC 27403
Teléfono: 336-273-1779
Página Web: www.collegeparkchurch.com
College Place United Methodist Church
Dirección: 509 Tate Street, Greensboro, NC 27403
Teléfono: 336-275-3363
Página Web: www.collegeplaceumc.com
Congregational United Church of Christ
Dirección: 400 West Radiance Drive, Greensboro, NC 27403-1228
Teléfono: 336-274-5378 or 336-274-0838
Página Web: www.congregationalucc.com
Contacto: Reverendo Julie Peeples, julie@congregationalucc.com
First Lutheran Church
Dirección: 3600 West Friendly Avenue, Greensboro, NC 27410
Teléfono: 336-292-9125
Página Web: www.firstlutheran.com
Green Street United Methodist Church
Dirección: 639 South Green Street, Winston-Salem, NC 27101
Teléfono: 336-722-8379
Página Web: www.greenstreetchurch.org
Holy Trinity Episcopal Church
Dirección: 607 North Greene Street, Greensboro, NC 27401-2023
Teléfono: 336-272-6149
Página Web: www.holy-trinity.com
Presbyterian Church of the Covenant
Dirección: 501 South Mendenhall Street, Greensboro, NC, 27403-2514
Teléfono: 336-275-6403
Página Web: www.athinkingchurch.org
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
8
Saint Mary's House Episcopal Ministry
Dirección: 930 Walker Avenue, Greensboro, NC 27403-2530
Teléfono: 336-334-5219
Página Web: www.st-marys-house-greensboro.dionc.org
Contacto: Reverendo Kevin Matthews, chaplain@stmaryshouse.org
Temple Emmanuel
Dirección: 1129 Jefferson Road, Greensboro, NC 27410
Teléfono: 336-292-7899
Página Web: www.tegreensboro.org
Wesley-Luther Campus Ministry
Dirección: 500 Stirling Street, Greensboro, NC 27403
Teléfono: 336-334-5119
Página Web: www.wesleyluther.org
Email: info@wesleyluther.org
Grupos de Fe Organizando Eventos y Programas
Affirming LGBTQ Bible Study- Estudios de la Biblia que Afirman a LGBTQ
“Reclamando la Biblia para todo el pueblo de Dios” Se reúnen los martes a las 5pm
Dirección: St. Mary’s House and Wesley-Luther Campus Ministry
Contacto: Director, Andrew Mails: andrew@wesleyluther.org
Affirming Programs and Worship Services- Servicios de Adoración y Programas de Apoyo
Saint Mary's House Episcopal Ministry
930 Walker Avenue, Greensboro, NC 27403-2530
Teléfono: 336-334-5219
Contacto: Reverend Kevin Matthews at chaplain@stmaryshouse.org
Interfaith Voice (Basado en Winston-Salem)
Interfaith Voice es una cooperativa de congregaciones y organizaciones inclusivas de LGBTQ.
Email: InterfaithVoiceInfo@gmail.com
Queerying Faith (QF)
QF es una iniciativa interreligiosa que utiliza diálogos y recursos para promover el bienestar, el espiritualismo y
las relaciones sólidas dentro de la comunidad LGBT del Triad.
Email: queeryingfaith@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/triadQF
Welcome Conversations- Conversaciones de Bienvenida
Construyendo nuestra misión con las comunidades locales de fe, este grupo trabaja para reducir el suicidio y el
intento de suicidio entre los jóvenes que se identifican como LGBT. Más allá, aumentamos la conciencia de los
problemas que afectan a los jóvenes que se identifican como LGBT al juntar a líderes, jóvenes y expertos
locales quienes trabajan junto con ellos.
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
9
Dirección: Congregational UCC, 400 W. Radiance Drive, Greensboro, NC 27403
Teléfono: 336-202-3691
Página Web: www.congregationalucc.com
Contacto: Reverenda Julie Peeples at julie@congregationalucc.com
Voluntarios que hablan español disponible bajo solicitud solamente.
Clubs y Organizaciones en Universidades
Guilford College: Bayard Rustin Center for LGBTQA Activism, Education and Reconciliation- Centro
de activismo, educación y reconciliación. Hispanos Unidos de Guilford: Grupo estudiantil
Dirección: 5800 West Friendly Avenue, King Hall Room 128E, Greensboro, NC27410
Teléfono: 336-316-2000
Página Web: http://www.guilford.edu/academics/multicultural-ed/bayard-rustin-center/index.aspx
North Carolina A&T State University’s: People Recognizing Our Underlying Differences (P.R.O.U.D.)Personas identificando nuestras diferencias ocultas
P.R.O.U.D. Es un grupo de apoyo para Lesbiana, Gay- homosexual, Bisexual, Transexual Queer, Questioning,
Intersexual, Dos-Espíritus, A-sexual, y aliado (LGBTQQIP2SAA).
Dirección: 1601 E. Market Street, Murphy Hall 103, Greensboro, NC 27411
Contacto: flmcgilv@ncat.edu
UNCG’s Proudly Representing Individuality, Diversity and Equality (PRIDE) - Orgullosamente
Representando el Individualismo, la Diversidad y la Igualdad
Dirección: 225-V Elliott University Center, UNC-Greensboro, Greensboro, NC 27402
Página Web: www.campuspride.org/tag/unc-greensboro/
Email: Pride@uncg.edu
Facebook: www.facebook.com/UNCGPride
Wake Forest University: LGBTQ Center
El centro de LGBTQ en esta universidad está localizado donde los estudiantes, la facultad, los empleados y los
alumnos se conectan para recursos, servicios, educación y programas de liderazgo en relación con las
identidades sexuales.
Página Web: http://lgbtq.wfu.edu
Apoyos Educacionales y Recursos
Gay Straight Advocates For Education (GSAFE)- Defensores heterosexuales y homosexuales de la
Educación
Este grupo provee entrenamientos y talleres para escuelas, iglesias, organizaciones o grupos dentro de la
comunidad sin costo. Las presentaciones de preferencia pueden cubrir asuntos sobre LGBTQ en las escuelas,
facilitando actividades interactivas y discusiones, sirviendo en paneles y mostrando videos.
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
10
Pagina Web: www.gsafe.org
Web link para registrarse: www.gsafe.org/GSAFETraining.aspx
Web link para talleres: www.gsafe.org/Resources/LessonPlansforEducators.aspx
Contacto: Co-Chairs: Clyde Rice and Dana Stachowiak: contact@gsafe.org
Greensboro Public Library – Biblioteca Pública de Greensboro
La biblioteca tiene una colección de libros para hispano-hablantes y otros lenguajes en la Central Library. Es
posible que tengan una sección de la vida LGBTQ en la sección de joven-adulto “Young adults”. Es mejor
saber el nombre del autor del libro que le han recomendado.
Dirección: 219 N. Church Street, Greensboro, NC 27401
Teléfono: 336-373-2471
Página Web: www.greensboro-nc.gov
Contacto: Beth Bowls (Programa Latino) 336-373-7605
Beth Shefield (Programas de la Biblioteca) 336-373-3617
The Alice Johnson Jennings Library part of the North Star LGBT Community Center
The Alice Johnson Jennings Library tiene una colección de libros, dvds, cds, enfocados en temas y celebrando
la vida de LGBTQ. Se requiere la prueba de residencia en la área del Triad y necesita tener 18 años o más.
Dirección: 704 Brookstown Avenue, Winston-Salem, NC 27101
Teléfono: 336-893-9053
Página Web: www.northstarlgbtcc.com
Email: info@northstarlgbtcc.com
Artes
Andy Cox Photography
Teléfono: 252-367-6219
Página Web: www.richardfcox.smugmug.com/
Facebook: www.facebook.com/pages/Andy-Cox-Photography/267486128814
Email: ACoxPhoto@gmail.com; andycox93@hotmail.com
Community Theatre of Greensboro (CTG)- Teatro de la comunidad de Greensboro
Dirección: 520 South Elm Street, Greensboro, NC 27406
Teléfono: 336-333-7470
Página Web: www.ctgso.org
Elsewhere: QueerLab
QueerLab es un programa liderado por jóvenes que utilizan diferentes medios de comunicación para explorar la
experiencia de la comunidad LGBTQ en NC.
Dirección: 606 South Elm Street, Greensboro, NC 27406
Página Web: www.goelsewhere.org/queerlab
Email: education@goelsewhere.org
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
11
Triad Pride Men’s Chorus (TPMC)- Coro de Hombres Orgullo del Triad
La misión es representar música en coro para entretener, iluminar, y enriquecer a la comunidad; al mismo
tiempo promover la igualdad y la justicia social para todas las personas independientemente de la orientación
sexual o identidades de género cultivando orgullo, entendimiento y aprobación. La música de TPMC ayuda a
promover el talento positivamente en la comunidad LGBTQ y a través de la canción presentamos nuestra lucha
hacia una audiencia creciente. Ensayo: El “TPMC” acepta nuevos cantantes en agosto y enero. Ensayos se
llevan a cabo cada semana. Martes de 7:30 a 9:30 p.m. en el Greensboro Cultural Center
Dirección: 200 North Davie Street, Greensboro NC 27401
Teléfono: 336-589-6267
Email: info@triadpridemenschorus.org
Deportes
Greenbsoro Tennis Meetup
Algunas localizaciones:
Northwest High School: 5240 Northwest School Road, Greensboro, NC 27409
Grimsley High School Courts (on Campus Drive) Greensboro, NC 27408
Latham Park: West Wendover Avenue at Latham and Cridland Road, Greensboro, NC 27408
Página Web: www.meetup.com/gtmg4me/ and http://lgbtfriends.meetup.com/cities/us/nc/greensboro/
Verificar la página web para la fecha, tiempo de las reuniones y registración.
Greensboro Women’s Golf Group
Algunas localizaciones:
Pleasant Ridge Golf Course: 1518 Pleasant Ridge Road, Greensboro, NC 27409
Crooked Tree Golf Course: 7665 Caber Road, Browns Summit, NC 27214
Página Web: www.meetup.com/Greensboro-Womens-Golf-Group/ and
www.lgbtfriends.meetup.com/cities/us/nc/greensboro/
Verificar la página web para la fecha, tiempo de las reuniones y registración.
Triad Softball League (TSL)
El objetivo de la organización es promover un ambiente social a través del aficionado del atletismo con énfasis
especial en la participación de la comunidad LGBTQ como también en la de sus aliados, en un ambiente de
competencia amistosa.
Página Web: www.triadsoftball.com
Contacto: Angela M., tslsecretary@traidsoftball.com
Stonewall Kickball- balompié con la Pared de Piedra
Stonewall Kickball- Localizado en Greensboro, es una liga deportiva sin fines de lucro, para la comunidad
LGBTQ y sus aliados.
Teléfono: 336-252-8654
Página Web: http://stonewallkickballgreensboro.leagueapps.com/
Facebook: https://www.facebook.com/StonewallKickballGreensboro
Email: greensboro@stonewallkickball.org
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
12
Lista de Doctores que apoyan y son aliados con GLMA
(GLMA) Gay and Lesbian Medical Association
http://www.glma.org
Bob Beals (Salud sexual / Exámenes)
Any Lab Test Now- Cualquier Examen Ahora.
Dirección: 3126 B. Battleground Ave, Greensboro, NC 27408
Teléfono: 336-545-4000
Brian Cope, MD (Urología)
Imprimis Urology, PC
Dirección: 1236 Huffman Mill Road, Suite 2550, Burlington, NC 27215
Teléfono: 336-584-6300
G. Keilan Rickard, PhD (Psicología) Practica Privada
Asesoramiento, Psicoterapia, Transexual- Otros servicios en transición, Transexual- Asesoramiento en la
Transición del paciente, referencias a servicios de transición.
Dirección: Westerwood Neighborhood Greensboro, NC 27403
Teléfono: 336-939-0424
Jessica Spence, LPC (Asesoramiento y Terapia)
Arte/Baile/Terapia Musical, Terapia de Comportamiento Cognitivo (CBT), Asesoramiento o Terapia al
individuo o en grupo, Psicodinámica/Ecléctica, Psicoterapia, Transexual- Otros servicios de transición,
Transgénero- Asesoramiento en la Transición del paciente, referencias a servicios de transición.
Dirección 915 Olive St. Greensboro, NC 27401
Teléfono: 336-496-2838
Johnny Phillips, RN, BSN
Forsyth County Health Dept.- Departamento de Salud del Condado de Forsyth
Dirección: 799 North Highland Avenue, Winston-Salem, NC 27102
Teléfono: 336 703-3305
Cuidado Cosmético
Advanced Laser & Skin Rejuvenation (Láser avanzado y rejuvenecedor de piel)
Este local tine una máquina que es espcíficamente para personas con tez más oscura. Descuentos de verano del
30% - 50%.
Dirección: 2105 West Cornwallis Drive, Greensboro, NC 27408
Teléfono: 336-288-5660
Página Web: http://advancedlasernc.com/
Dra. Velazquez- Habla español
Triad Laser Center (Depilación)
Patricia Bernal
Dirección: 21 Oak Branch Drive, Greensboro, NC 27407
Teléfono: 800-771-5787
Página Web: http://www.triadlasercenter.com/
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
13
Recursos Legales
Lambda Legal
Es una organización nacional comprometida a conseguir el reconocimiento de los derechos civiles de lesbianas,
homosexuales, bisexuales, transexuales y aquellas personas con SIDA a través de litigación de impacto,
educación, y trabajo de políticas públicas.
Dirección: 730 Peachtree Street NE, Suite 1070, Atlanta, GA 30308-1210
Teléfono: 404-897-1880
Página Web: www.lambdalegal.org/about-us
Pagina Web en Español: www.lamdalegal.org/es
Pagina Web de North Carolina: www.lambdalegal.org/states-regions/north-carolina
NCGALA (NC Gay and Lesbian Attorneys)- Abogados
Una organización sin fines de lucro de abogados voluntarios del estado que proveen visibilidad y apoyo a la
comunidad LGBTQ, incluyendo un servicio legal de referencia.
Dirección: P.O. Box 2166, Raleigh, NC 27602
Teléfono: 919-834-6861
Página Web: www.ncgala.org
Contacto: info@ncgala.org
Cambiar su Nombre/ Sexo /Género en Carolina del Norte
Southern Equality LGBT Rights Toolkit
Página Web: http://www.southernequality.org/lgbt-rights-toolkit/name-change/lgbt-rights-toolkit-northcarolina-2/
Abogados en el Condado de Guilford
http://www.ncgala.org/index.cfm?fuseaction=home.ByCounty&CountyID=41
Cheryl David
Law Office of Cheryl David
Dirección: 528 College Road, Greensboro, NC 27410
Teléfono: 336-547-9999
Página Web: www.cheryldavid.com
Email: cheryl@cheryldavid.com
Condados: Guilford
Áreas de Práctica: Ley para ancianos, Administración de Hacienda y la Ley de Sucesiones, Ley de Planificación
Patrimonial (Testamentos, Fideicomisos, & Poderes)
Hatfield & Hatfield: Family Law
Dirección: 219 West Washington Street, Greensboro, NC 27401
Teléfono: 336-273-0589
Contacto: Cynthia Hatfield at lyn@hatfieldandhatfield.com
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
14
John Boddie
Dirección: 706 Green Valley Road, Suite 505, Greensboro, NC 27401
Teléfono: 336-379-0079
Página Web: www.johnboddie.com
Contacto: jhboddie@gmail.com
Condados: Guilford
Áreas de Práctica: Bancarrota
Johnson, Peddrick & McDonald PLLC
Ron Johnson
Dirección: 440 West Market Street, Greensboro, NC 27401
Teléfono: 336-574-9720
Justin R Ervin III (Habla Español): Estate Law- Ley de Patrimonio
Marina Castillo Gomez
Dirección: 705 North Greene Street, Greensboro, NC 27401
Teléfono: 336-379-0037
Página Web: www.faithaction.org
Email: maricastle@faihouse.org
Condados: Guilford, Forsyth, Alamance
Áreas de Práctica: Immigration Law-Ley de Inmigración
Mark Chiarello
Arundale & Chiarello, PLLC
Dirección: 301 North Main Street, Suite 2503, Winston-Salem, NC 27101
Teléfono: 336-283-0331
Contacto: mark@ACLawNC.com
Condados: Forsyth, Guilford
Áreas de Práctica: Ley de Contratos, Discriminación & Ley Civil de Derechos, Ley de Planificación
Patrimonial (Testamentos, Fideicomisos, y Poderes de Abogado), Derecho Inmobiliario, Ley de Lesiones
Personales)
Samuel Johnson
Dirección: 910 North Elm Street, Greensboro, NC 27401
Teléfono: 336-544-0632
Email: sjohnson12345@gmail.com
Condados: Guilford
Áreas de Práctica: Derecho de Familia (Separaciones, divorcios , custodia , y pensión alimenticia ) ,
Procuraduría General de la Práctica de Derecho de Sucesiones Derecho Planificación Patrimonial Raíces
Administración y, (Testamentos, Fideicomisos, y Poderes de Abogado )
Adopción
North Carolina Division of Health and Human Services
Ofrecemos varios servicios profesionales para familias y para el bienestar de los niños. Ofrecemos recursos para
familias que desean adoptar a niños.
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center
15
Dirección: 820 South Boylan Avenue, MSC #2412, Raleigh, NC 27699
Teléfono: 919-334-1144
Teléfono toll-free: 877-625-4371
Fax: 888-625-4376
Email: nc.kids@dhhs.nc.gov
Contacto: Korri Johnson, BA at korri.mosley@dhhs.nc.gov
Mensaje de voz en español.
Children’s Home Society of North Carolina
Children’s Home Society es una organización sin fines de lucro que asiste a familias y a niños por más de cien
años, con programas construidos sobre la misión de promover el derecho de cada niño de obtener una familia
permanente, segura y amorosa.
Dirección: P.O. Box 14608, Greensboro, NC 27415
Teléfono: 800-632-1400
Página Web: www.chsnc.org/Default.aspx
El departamento de servicios para padres y familias tienen personas que hablan español pero no son
intérpretes profesionales.
Una lista Comprensiva de negocios quienes son aliados con la comunidad LGBTQ- Lista disponible en la
página web de Guilford Green Foundation
Lucky Dog Paw Prints
Tipo de Negocio: Impresión
Dirección: 1055 East Lindsay Street, Greensboro, NC 27405
Teléfono: 336-543-3737
Página Web: www.luckydogpawprints.com
Contacto: Jennifer Dunn; jennifer@luckydogpawprints.com
Mobile-Medicine.Net – Personal and Corporate
Tipo de Negocio: Cuidado de la Salud
Teléfono: 404-218-3845
Página Web: www.Mobile-Medicine.Net
Contacto: Dr. Frenesa K. Hall, MD; drfkh@mobile-medicine.net
FaithAction International House: Immigrant Assistance and Resources Center