What`s Up With - Foreign Language House
Transcription
What`s Up With - Foreign Language House
What Up with The Weather in Spanish? Spanish Weather Unit with Images, Fun Activities & Games for Novices by Diane Farrug & Catherine Fortin Images by A Sketchy Guy at teacherspayteachers.com www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 What Up with The Weather in Spanish? El Contenido - Table of Contents 1. Unit Description and Target Vocabulary 2. Language Outcome Goals, ACTFL Standards Met, and ACTFL Communicative Modes 3. Spanish Language Tasks and Activity Descriptions and Explanations 4. Materials Check List 5. Lesson Plan Summaries - 4 6. Spanish Weather Picture Flash Cards 7. Weather Image Tic Tac Toe Board 8. Spanish Phrase Tic Tac Toe Board 9. Extra Weather Images Game Board 10. Conversational Activities - 4 11. Matching Weather Phrases Handout 12. Internet Weather Webquest (grades 6-12) 13. Weather Forecast Project with a Spanish Forecast Script for Modeling (grades 3-12. Modify it for lower grades.) www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 What’s Up With the Weather? Novice Low to Medium Spanish Proficiency Unit Abstract - What’s Up With the Weather in Spanish? presents basic types of weather, while reviewing days of the week, months, dates, preferences and other fundamentals. Students will learn in the contexts of simple Spanish weather forecasts and they will ultimately create a guided weather forecast. We all talk about the weather— in all languages! Everyday conversation usually involves describing the weather because the weather often determines what we do and how we do it that day. Spanish students will learn to talk about the weather in basic conversation after the activities, conversational activities, and games in this Spanish Weather Collection for Novices Present the weather phrases with the images and your dramatic gestures to students repetitively. You can project the weather images grid and the weather phrases & images columns for visual support. Lead the full class in recognizing the weather images and phrases, identifying them, and finally in talking about them in Spanish. Student Needs Analysis - Determine the Spanish skills and content that your students need first. Most novices need everything- review and the introduction of new weather phrases and content. Make sure you’re not repeating too much previous content and skills by giving a general Pre Assessment. If you have the time, try to include listening, speaking, reading, and writing (if writing is age appropriate.) Target Vocabulary hace calor Conversational Questions - Oral Practice hace frío 1. ¿Qué tiempo hace? hace sol 2. Describe el tiempo. está nublado está lloviendo hace viento está nevando está parcialmente soleado 3. ¿Te gusta el tiempo? 4. ¿Qué tiempo te gusta? ¿por que? 5. ¿Qué tiempo no te gusta? ¿por que? hay tormentas Extra Vocabulary hace buen tiempo hace mal tiempo www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 Language Outcome Goals: 1. Recognizing. Understanding, Speaking, and Writing about basic types of weather in Spanish. 2. Understanding most of the teacher-created weather texts: narrations, descriptions, non-fiction readings, children’s books on the weather, teacher-created weather stories 3. Understanding parts of authentic Spanish videos of TV weather forecasts. 4. Using the weather in simple, guided conversations and preference expressions 5. Creating a highly controlled and guided presentational tasks about the weather ACTFL Standards Aligned 1. Communication- Communicate in Spanish 1.1: learners give and obtain basic information about basic days of the week, months, dates, and weather vocabulary. They also express likes and dislikes. 1.2: learners understand spoken Spanish and songs 1.3: learners present information in songs, chants, and in one word answers or short phrases. 2. Cultures- Gain understanding of Spanish Speaking Cultures, Countries, & Geography 2.1 Learners understand basic weather descriptions from authentic Spanish print and audio visual materials. 3. Connections- Connect with other Disciplines 3.1 Learners reinforce and further their knowledge of geography, numbers, and basic earth sciences about climate. 4. Comparisons- Develop Insight into the Nature of the Spanish Language and Its Cultures 4.1 Learners demonstrate understanding of the nature of language by beginning to learn Spanish- which is different from their own. 5. Communities- Participate in Multilingual Communities at Home & Around the World 5.1 Learners use Spanish at school and outside of school in their everyday communication in Spanish speaking communities and engaging in Spanish audio visual and media. ACTFL Communicative Modes 1. Interpretive: Learners will listen to and view Spanish narrations, descriptions, songs, chants. They will also listen to Spanish media. 2. Presentational: Learners will repeat and recite songs and chants. They will also be able to describe the weather. See further presentational tasks such as the weather forecast. www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 3. Interpersonal: Learners will identify weather vocabulary in images to each other and they will ask and answer basic weather questions. Language Tasks & Activities Interpretive Activities for Novices 1. Lift Up the Card. Call out a Spanish Weather Phrase. Students are to silently lift up the corresponding image. This can be done in reverse; you hold up the image and students then hold up the corresponding Spanish word card. 2. Weather Song or Chant *to the tune of Michael Finnegan. 1 little, 2 little, 3 little . . . . ¿Qué tiempo hace? Hace sol. ¿Qué tiempo hace? Hace calor. ¿Qué tiempo hace? Está nublado. Hace buen tiempo. ¿Qué tiempo hace? hace frío. ¿Qué tiempo hace? Hace viento. ¿Qué tiempo hace? Está lloviendo. Hace mal tiempo. 3. Guess What? The Weather. In Spanish appropriate for you students describe a specific weather with plenty of gestures. Students are to lift up the correct image or phrase card or both. 4. Charades. Cut out all of the weather squares and shuffle them. Presenter #1 chooses a picture. He or she has to act out the weather and everyone else needs to guess it in S p a n i s h . 5. Match UP Cards. Weather Image Grid. Students cut out all of the rectangles of one of the illustrated tables. They then mix up all of the rectangles. Students match the correct Spanish expression with the correct picture as fast as you can. 6. Bingo. Cut out all of the weather squares and mix them up. Put them in a three-by-three grid. Turn over the correct picture when you hear the caller say the Spanish weather expression. 7. Culture Corner. The weather of Spanish speaking countries all over the world begs for some basic content lessons in geography and natural landmarks like plains, mountains, deserts, jungles, coasts oceans and rivers. Compare the low and high temperatures of significant cities, and then the seasonal differences between Hispanic countries above and below the equator. 8. *CONTEXT* Weather Narrations, Authentic Forecasts, Readings, Kid Lit, Creative Stories. We are all about presenting the target language in context. So get some! Students acquire new www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 Materials Check List Spanish Texts or Inputs Visuals _____ Page-sized visual for each weather phrase _____ Screen for projecting weather images ______ Picture flash-cards ______ Picture tic tac toe board ______ Weather phrase board ______ Extra weather images board ______ Spanish Children’s books ______ Teacher-created weather descriptions ______ Teacher created weather story(ies) ______ Spanish print weather forecasts on websites or in hard copy periodicals _____ Spanish Weather Apps ______ Authentic, classroom weather posters Spanish Audio Visual Materials _____ Songs More Materials ____ 1. _____ Authentic children’s videos _____ Voice-recordings of children’s books ____ 2. _____ Teacher-created voice recordings of ____ 3. weather descriptions ____ 4. _____ Teacher-created voice recordings of ____ 5. weather stories _____ Authentic Weather Forecast video clips www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 Lessons Lesson I* Weather Review & Presentation 1. Review the basic weather phrases withe images posted on a screen. 2. Use page-sized visuals from power point slides for full class activities. You can use these unit images to create a slide show. Or see our weather power point incorporating cultural photos of Spain and Mexico at techerspayteachers.com/store/foreignlanguagehouse 3. Select two Communicative Partner Games with individual picture grid or cards to run one at a time. 4. Sing the weather song below to the tune of Michael Finnegan: ¿Qué tiempo hace? Hace sol. ¿Qué tiempo hace? Hace calor. ¿Qué tiempo hace? Está nublado. Hace buen tiempo. ¿Qué tiempo hace? hace frío. ¿Qué tiempo hace? Hace viento. ¿Qué tiempo hace? Está lloviendo. Hace mal tiempo. 5. Check students orally and informally for closure and understanding Lesson 2 * Expressing Preferences with Weather Conversational Practice ¿Te gusta el tiempo ahora? ¿Qué tiempo te gusta? ¿Por qué? ¿Qué tiempo no te gusta? ¿Por qué? 1. Review the weather with the slide shows and/or page sized visuals 2. Present, model and use I like and I don’t like with weather visuals. 3. Partner Activity with prescribed Q and A from above. Use a visual grid or the cards for each student. 4. Spanish Children’s Book on the weather- Use as a visual for more description or read it to the class if comprehensible enough 5. Listening Practice. Read or record descriptive clues comprehensible to students about each type weather. Students then guess the season. Use visuals at first and students can also begin by pointing at a picture or a picture card that they have. 6. Sing the Weather song. 5. Check students orally and informally for closure and understanding www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 language best when it is embedded in an understandable context with visuals and/or physical involvement. Write your own simple Spanish reading about the weather, find some on-line, use authentic forecasts, use children’s literature, and create your own stories. Interpersonal Activities for Novices 1. Circulating Conversations. Use the Weather Image Grid. Students approach their classmates one at a time. They point to a weather picture and ask a classmate- —¿Qué tiempo hace?- for each picture. T h e r e s p o n d e r needs to answer with the correct Spanish weather phrase and write his or her initials on that image. The first student with all 9 initials wins the contest! 2. Tic Tac Toe. Use the Tic Tac Toe Grid. One grid per pair of students. Say the Spanish weather phrase that corresponds to its image square before you mark X or O. The first student in the pair to get three in a row wins. **This can also be played as a full class with 2 teams. 3. What is the weather like in . . . ? Ask a different person the question above for each month. Write down the Spanish weather he or she says. enero abril julio noviembre mayo marzo 4. Card games. Cut out all of the squares. Can you or your teacher come up with some fun games? Presentational Activities Illustrate and Describe. What is Your Favorite Weather? Students choose their favorite weather to illustrate and then describe. Description can be oral, written, or both. Weather Forecast Description. Use an Authentic Material- a video of an Spanish weather forecast or a written forecast found on a Weather App, Weather website, or even in a newspaper. Students are to name and describe the weather images in the forecast. Seasonal Weather Forecast. Assign students one season. They are to write and illustrate- old school or digitally- the weather of that season. Review months and dates too. Decide which presentation option you’d like: to a group, to the full class, to the teacher, in a rotation of groups presenting on the same season. www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 Lesson 3 - Using preferences for Months, Days of the Week, and types of Weather Review and practice the days of the week and the months of the year so that students will be able to understand authentic Spanish weather forecasts in video and print materials. ¿Qué son los días de la semana? ¿Qué día es tu día favorito? ¿por qué? ¿Qué día no te gusta? ¿por qué? ¿Qué so los meses del año? ¿Qué mes es tu mes favorito? ¿por qué? ¿Qué mes no te gusta? ¿por qué? 1. Present or review the Spanish days of the week. 2. Set up preference questions and answers for students to exchange information with each other. 3. Present or review the Spanish months of the year. 4. Set up preference questions and answers for students to exchange information with each other. 5. Show authentic Spanish weather forecast videos. Pose oral comprehension questions to students. *LAST ACTIVITY OF LESSON-Listening Activity. Ask the full class the following questions. Hold up weather visuals for answer choices. Model the example with a puppet or animal. 5 6 2 .10 ...? . . . en el invierno? En el invierno hace frío 1. en julio? 2. en abril? 3. en febrero? 4. en septiembre? ¿Qué tiempo hace en . . . ? 1. el 31 de octubre 2. el 26 de noviembre 3. el 25 de diciembre 4. el 30 de julio 7. Check students orally or in short, basic written form for closure and understanding of the descriptive weather phrases, days of the week, months of the year and your choice of the weather questions. www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 Lesson 4: Creating a Spanish Weather Forecast 1. Present a Spanish weather forecast that you have created to the class; live or on a video. It should follow the enclosed weather forecast script, but use any Spanish speaking city that you’d like. Include props and extras. 2. Authentic, Spanish Weather Forecasts. Present one or two that you source on-line. Take the student ages and Spanish Novice level in to serious account. 3. Pass out the Spanish Weather Forecast Project and the Rubric to students 4. Go through the directions point by point. 5. Go through the rubric. 6. Assign each student or pair a different Spanish-speaking city and a three day date range. Mix up seasons among the pairs. 7. Monitor students as they work on the project 8. Collect all written work or have students email or upload their work to you for progress checks. ***Optional but a life saver — assign a daily project grade based on attitude, behavior, focus and productivity. ***For younger students modify this and have them do the important minimums1. listening to your forecast and an authentic forecast 2. Teach the bare minimum of the forecast script- they;ll remember more than you think. 3. Assign a city and all of the data- days of the week and only high temperatures- to each pair of students. 4. Give them the opportunity to present it to you or the class. www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 hace calor hace frío está soleado está nublado está lloviendo www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 hace viento está nevando está parcialmente soleado hay tormentas www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 Conversar Use the Spanish weather phrases you’ve learned to do the conversational activities. ACTIVIDAD 1. Ask five students the following questions. Record their answers in the chart. nombre ¿Qué tiempo hace? ¿Te gusta el tiempo hoy? ¿por qué? 1 2 3 4 5 ACTIVIDAD 2. Ask five students the following questions. Record their answers in the chart. nombre ¿Qué tiempo te gusta? ¿por qué? ¿Qué tiempo no te gusta? 1 2 3 4 5 www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 ¿por qué? Conversar Review and use the Spanish months, numbers, and dates in the conversational activities below. ACTIVIDAD 3. ¿Qué tiempo hace en . . . ? Ask a different person this question for each month. Write down the Spanish weather phrase that he or she says. enero abril julio noviembre mayo marzo ACTIVIDAD 4. ¿Qué tiempo hace . . . ? Ask a partner this question with the months in #1-4 below. Write down what your partner says. . . . en el invierno? En el invierno hace frío 1. en julio? 2. en abril? _____ 3. en febrero? 4. en septiembre? ACTIVIDAD 3. ¿Qué tiempo hace en . . . ? Now work with a different partner. Write down what your partner says. 1. el 31 de octubre _____________________________________________________ 2. el 26 de noviembre __________________________________________________ 3. el 25 de diciembre ___________________________________________________ 4. el 30 de julio _______________________________________________________ www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 Nombre: __________________________ Spanish Weather Phrases. Write the letter of the English phrase that matches the Spanish phrase. 1. ¿Qué día es hoy? A. What type of weather do you 2. ¿Cuál es tu día favorito? like? 3. ¿Cuál es la fecha de hoy? B. When is your birthday? 4. ¿Qué mes es tu favorito? C. What day is today? 5Qu6 tiempo hace? D. Do you like the weather? 5Te gusta el tiempo? 5Qu6 tiempo hace en la primavera? E. What weather do you not like? 5Qu6 tiempo hace en el verano? 5Qu6 tiempo hace en el otoño? 5Qu6 tiempo hace en el invierno? F. What is the weather like? G. What is today’s date? H. What is the weather like in 5Qu6 tiempo te gusta? 5Qu6 tiempo no to gusta? 13. ¿Cuándo es tu cumpleaños? the spring? I. What is your favorite day of the week? J. What is the weather like in the summer? K. What is your favorite month? L. What is the weather like in the fall? www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 Nombre: _______________________ Internet Weather Webquest. City & Country Monterrey, MX. date 1 de mayo Go on-line and find out the information for the cities below. geographic region el desierto, Sierra Madre Oriental turist attractions weather forecast Barrio Antigua, Macroplaza, parcialmente nublado 1. Madrid, España 2. Málaga, España 3. Ciudad de México, D.F. 4. Cabo San Lucas, México 5. Antigua, Guatemala 6. San Salvador, El Salvador 7. Bogotá, Colombia 8. Quito, Ecuador 9. Santiago, Chile 10. Montevideo, Uruguay www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 temperatures in Celcius 34, 21 C. Spanish Weather Forecast Project Total Points = 100 *Rubric points add up to 45 points You and a partner or a group will create, write, and present an Spanish weather forecast. Your teacher will assign you: A. Specific dates - a week and a month B. A city in the Spanish speaking world I. Research. Find out what type of weather the assigned week and month normally have in your assigned city. Write down or record the types of weather that you find. II. Weather Forecast Script. Fill out the Script Handout using the days, months or dates and the weather information that you have. III. Additions to the Weather Forecast. Add in any relevant, on-topic information that you’d like. IV. Teacher Approval. Get your teacher’s approval to move on to the rehearsing stage. V. Practice reading your completed script until you memorize it. VI. Costumes and Props. Decide on any that will make your forecast interesting or even funny. VII. Present your forecast according to the directions and process of your teacher. Weather Forecast Performance Grading Rubric Completion & Execution Comprehension Points 1-4 1-4 Fluency Pronunciation 1-4 1-4 Vocabulary Weather Days & Months Your points notes - www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015 1-4 Language Structure & Grammar 1-4 Weather Forecast Scripts Presenter #1: Buenas noches damas y caballeros. Soy _______________________________. Presenter #2: Y soy_____________. Te estamos presentando el pronóstico del tiempo desde el Canal del Clima. Presenter #1: Vamos a ver Madrid, España. Madrid queda en el centro de España. Presenter #2: Si y el pronóstico es para el lunes el 22 de enero hasta el miércoles el 24 de enero. Presents #1: Hace mucho frío. Presenter #2: El lunes la temperatura máxima será _______ centígrados. Y la mínima será ____ centígrados. Entonces el martes está lloviendo. La temperatura máxima será ________ centígrados y la mínima será ______ centígrados. Presenter #1. Y el miércoles hace sol. La temperatura máxima será XX centígrados y la mínima será _____ centígrados. Comentarios extras: Hace mucho frío. No te olvides tu abrigo. Fill in the Blanks With Your Own City and Information Presenter #1: Buenas noches damas y caballeros. Soy _________ _____________________. Presenter #2: Y soy ___________ __________. Te estamos presentando el pronóstico del tiempo desde el Canal de __________________. Presenter #1: Vamos a ver a ___________, ________________. ____________ queda en ____________ de___________ Presenter #2: Si y el pronóstico es para el _____________ __________________ hasta el ___________ el ___________________________. Presents #1: __________________________________________. Presenter #2: el _________ la temperatura máxima será ____ centígrados. . Y la mínima será ____ centígrados. Entonces el __________ ______ ______________. La temperatura máxima será _____ centígrados y la mínima será ______ centígrados. Presenter #1. Y el ____________ _____ _________. La temperatura máxima será _____ centígrados y la mínima será _______ centígrados. Comentarios extras: _________________________________________________________________. www.foreignlanguagehouse.com copyright 2015