Bulletin d`information

Bulletin d’information
Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
28 juillet – 2 août 2015
Nottwil, SUI
Table des matières
Transport
3
Hébergement & Repas
3
Programme provisoire de l’événement,
des réunions et des horaires
d’entraînements officiels
5
Sites des compétitions
6
Enregistrement
9
Accréditations, Média & contact Comité
d’Organisation
9
Officiels
10
Sécurité et Soins médicaux
11
Site Internet officiel de l’événement:
http://www.wm-paracycling2015.ch
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
2
Transport
Airline Service
Les transports sont uniquement offerts entre l’aéroport de Zürich et Nottwil, Seminarhotel Sempachersee ou le
Campus de Surrsee. Les nations qui souhaitent bénéficier d’un transport sont priées d’en informer le Comité
d’Organisation avant le 8 mai 2015.
Prix : CHF 110.00 par personne (Aéroport de Zürich à l’hôtel et retour à l’aéroport de Zürich)
Informations requises :
- Date et heure d’arrivée
- Numéro de vol
- Nombre de personnes
- Nombre de chaises roulantes
- Nombre de bagage (ex. chaises roulantes, vélos, handbikes, housses de roues, boîtes à outils etc.)
Les transferts de l’hôtel à l’aire des compétitions sont de la responsabilité des nations.
Hébergement & Repas
Hôtels pour les athlètes
Un certain nombre d’hôtels, à proximité des sites de compétition, ont réservé un certain nombre de chambres
pour les athlètes et leurs accompagnants. Des tarifs spéciaux seront offerts à ceux qui mentionnent leur participation à cet événement. Les réservations sont à faire directement à l’hôtel et le paiement des services sera de
la responsabilité du chef d’équipe ou des athlètes.
Pour une liste d’hôtels, des prix, et les instructions de réservation, veuillez consulter la page http://www.wmparacycling2015.ch/de/anlass/unterkunft_athleten/ ou vous rendre sur notre site Internet.
Seminarhotel Sempachersee
Chambre individuelle:
Chambre double:
CHF 140.60 par chambre/par nuit (usage individuel)
CHF 213.20 par chambre/par nuit (CHF 106.60 par personne)
Prix incluant le petit déjeuner et les taxes.
www.dasseminarhotel.ch
seminar@dasseminarhotel.ch
Tél.: +41 41 939 23 23
Campus Sursee
Chambre individuelle standard:
Chambre double budget:
Chambre double standard:
Chambre double/Twin premium:
CHF 97.00 par chambre/par nuit (usage individuel)
CHF 116.00 par chambre/par nuit (CHF 58.00 par personne)
CHF 146.00 par chambre/par nuit (CHF 73.00 par personne)
CHF 180.00 par chambre/par nuit (CHF 90.00 par personne)
Prix incluant le petit déjeuner.
Une taxe de CHF 1.80 par personne/par nuit sera comptée en sus.
www.campus-sursee.ch
info@campus-sursee.ch
Tél.: +41 41 926 26 26
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
3
Hôtels pour les visiteurs
Hôtels à Lucerne
Les visiteurs ont la possibilité de réserver une chambre dans les hôtels situés à proximité de Lucerne. Lucerne
offre une variété d’hébergement qui pourra satisfaire tous les goûts et budgets : près de 80 hôtels peuvent être
réservés auprès de l’Office du Tourisme de Lucerne en ligne ou par téléphone.
Bénéficier d’un billet gratuit pour les transports publics lors de la réservation d’un hôtel à Lucerne ou les envième
rons via l’Office du Tourisme de Lucerne. Le billet est valable dans la zone 10 et pour le voyage en 2
classe
(sauf les trajets en bateau) pour la durée de votre séjour depuis votre jour d’arrivée jusqu’à votre départ.
www.luzern.com/en/hotel-in-luzern-buchen
hotels@luzern.com
Tél.: +41 41 227 17 27
Hôtels à proximité de Nottwil
Autour du Lac de Sempach, vous trouverez une large gamme d’hébergement. Voir le lien suivant :
http://www.sempachersee-tourismus.ch/de/unterkunft
Repas
Des bons repas sont disponibles pour les athlètes, les escortes et les accompagnants au centre d’accréditation.
Le déjeuner et le dîner sont proposés sur le site des compétitions, le petit-déjeuner sera servi à l’hôtel.
Prix par repas par personne : CHF 16.00
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
4
Programme provisoire de l’événement, des réunions et des horaires
d’entraînements officiels
LUNDI 27 JUILLET 2015
09.00 – 17.00
Classification ***
MARDI 28 JUILLET 2015
09.00 – 17.00
09.00 – 11.00
14.00 – 16.00
Classification ***
Entraînement boucle de 7.0 km
Entraînement boucle de 15.5 km
MERCREDI 29 JUILLET 2015
08.00 – 09.30
10.00 – 12.00
16.00 – 17.00
18.00
** tbc
** tbc
Classification Adaptation Check ***
Confirmation des partants
Réunion des Chefs d’Equipes
Reconnaissance du parcours du Relais par Equipes
Relais par Equipes
Cérémonie d’Ouverture (incluant la cérémonie protocolaire)
JEUDI 30 JUILLET 2015
** tbc
** tbc
** tbc
** tbc
Contre la Montre boucle de 7.0 km
Cérémonie protocolaire
Contre la Montre boucle de 15.5 km
Cérémonie protocolaire
VENDREDI 31 JUILLET 2015
** tbc
** tbc
** tbc
** tbc
Contre la Montre boucle de 7.0 km
Cérémonie protocolaire
Contre la Montre boucle de 15.5 km
Cérémonie protocolaire
SAMEDI 1ER AOÛT 2015
08.00 – ** tbc
** tbc
13.00 – ** tbc
** tbc
Course route boucle de 7.0 km
Cérémonie protocolaire
Course route boucle de 15.5 km
Cérémonie protocolaire
DIMANCHE 2 AOÛT 2015
08.00 – ** tbc
** tbc
13.00 – ** tbc
** tbc
Course route boucle de 7.0 km
Cérémonie protocolaire
Course route boucle de 15.5 km
Cérémonie de Clôture (incluant la cérémonie protocolaire)
LUNDI 3 AOÛT 2015
Départ des nations et des officiels
** l’horaire exact sera confirmé après la fermeture du système d’enregistrement, sur une feuille séparée.
*** l’horaire détaillé de la classification sera publié 10 jours avant l’événement par l’UCI.
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
5
Sites des compétitions
Le parcours est totalement fermé à la circulation. Traverser
ser et voyager pour de cours trajets à travers la circulacircul
tion peut être autorisé par le personnel de sécurité.
Voir le parcours sur google maps au moyen du lien suivant:
suivant
https://www.google.com/maps/d/viewer?hl=de&authuser=0&mid=zF hHXkwKOBQ.kuFvu_qq16nE
https://www.google.com/maps/d/viewer?hl=de&authuser=0&mid=zF-hHXkwKOBQ.kuFvu_qq16nE
Contre la Montre et Course en ligne – Boucle de 15.5 km
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
6
Contre la Montre et Course en ligne – Boucle de 7 km
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
7
Relais par équipes – Boucle de 2.8 km
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
8
Enregistrement
Finance d’inscription
CHF 110.00 par membre de la délégation
Procédure de paiement
50% au premier enregistrement, pas plus tard que le 8 mai 2015
50% à l’enregistrement final, pas plus tard que le 9 juillet 2015
Détails compte bancaire
Nom de compte/Bénéficiaire
Nom de la banque
Adresse de la banque
Numéro de compte bancaire
Numéro-BC
SWIFT/BIC
IBAN
Schweizer Paraplegiker-Vereinigung SPV
Kantonsstrasse 40, 6207 Nottwil, Switzerland
Luzerner Kantonalbank
Pilatusstrasse 12, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland
01-09-151224-02
778
LUKBCH2260A
CH57 0077 8010 9151 2240 0
Inscription auprès du Comité
d’Organisation pour
sécuriser l’hébergement &
le transport
Votre inscription auprès du Comité d’Organisation doit se faire avant le 8 mai
2015.
Enregistrement UCI
L’enregistrement auprès de l’UCI doit être fait par la Fédération Nationale entre
le 25 juin (12:00 GMT +1) et le 9 juillet 2015 (17:00 GMT +1)
NB: l’enregistrement par le biais du système d’enregistrement en ligne de
l’UCI est obligatoire.
Accréditations, Média & contact Comité d’Organisation
Le centre d’accréditation et le centre d’information seront situés dans le hall des sports du Centre Paraplégique
Suisse (= zone de repas pour les équipes et les officiels).
Horaire d’ouverture du Centre d’Accréditation
Lundi 27 juillet 2015
Mardi 28 juillet 2015
09:00 – 12:00 et 14:00 – 17:00
09:00 – 12:00 et 14:00 – 17:00
Horaire d’ouverture du centre d’information
Lundi 27 juillet 2015
Mardi 28 juillet 2015
Mercredi 29 juillet 2015
Jeudi 30 juillet 2015
Vendredi 31 juillet 2015
er
Samedi 1 août 2015
Dimanche 2 août 2015
09:00 – 12:00 et 14:00 – 17:00
09:00 – 12:00 et 14:00 – 17:00
08:00 à 18:00
08:00 à 18:00
08:00 à 18:00
08:00 à 18:00
08:00 à 18:00
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
9
Contact du Comité d’Organisation avant l’événement
Votre personne de contact pour toutes questions avant votre arrivée à Nottwil est :
Linda Wiprächtiger
Tél.
+41 41 939 54 13
E-mail linda.wipraechtiger@spv.ch
Accréditations Média
http://www.wm-paracycling2015.ch/de/medien/akkreditierung/
Pour obtenir une accréditation média, veuillez remplir le formulaire:
http://www.wm-paracycling2015.ch/__/frontend/handler/document.php?id=105&type=42
Le formulaire remplit sera à transmettre à: paracycling2015@paraplegie.ch
Visa
Chaque Fédération Nationale est responsable d’obtenir les documents d’entrée nécessaire pour sa délégation.
Pour toute demande de visa, veuillez remplir le Formulaire Visa avec votre première inscription. Envoyez le
formulaire dûment complété avec le reste des informations de votre première inscription à rss@spv.ch pour
demander une lettre d’invitation officielle pour vos coureurs/officiels.
Les informations/documents suivants doivent être fournis :
- copie du passeport (incluant la date d’expiration)
- pays / ville ou vous ferez la demande de visa
- fonction
- dates d’arrivée et de départ
Veuillez consulter le site: https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/representations-and-travel-advice.html pour
identifier l’ambassade Suisse dans votre pays. Il est fortement recommandé de faire votre demande de visa
bien à l’avance.
Officiels
Délégué Technique
Thierry Diederen (BEL)
Commissaires
Président :
Secrétaire :
Membre :
Membre :
Ingo Rees (GER)
Cahterine Gastou (FRA)
Alain Koszyczarz (FRA)
Iverson Ladewig (BRA)
Classificateurs
Chef Classificateur :
Docteur :
Physiothérapeute :
Physiothérapeute :
Technique :
Technique :
Ophtalmologue :
Ophtalmologue :
Terrie Moore (CAN)
Andree Sasiain (ARG)
Annick Girard (CAN)
Linda Bartholomew (RSA)
Laurent Thirionet (FRA)
Stephan Burke (CAN)
János Weber (SUI)
Helder Alves Da Costa Filho (BRA)
Agent de Contrôle du Dopage Catherine Lamblet (SUI)
Médecin Officiel
Chris Jarvis (GBR)
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
10
Sécurité et Soins médicaux
Notice de sécurité
Nous vous recommandons vivement de fixer un drapeau à votre bicyclette lors
de l’entraînement. Il est très important que vous soyez visible pour votre sécurité et pour la sécurité des automobilistes.
Si vous vous entraînez sur le parcours en dehors des horaires officiels
d’entraînement, il est très important que vous preniez en considération les autres usagers de la route. Surtout dans les montées et les descentes où il faut
toujours s’attendre à un trafic lent (véhicules agricoles et forestiers).
Au cas où vous seriez impliqués dans un accident et que vous avez un téléphone portable, appelez le 144 et donnez à l’opérateur votre position et votre
état de santé. Les coûts médicaux incluant l’ambulance, le séjour à l’hôpital et
les consultations médicales seront de la responsabilité des athlètes.
Installations médicales
Si vous avez besoin de soins médicaux lors de votre séjour à Nottwil, veuillez
vous rendre à la tente médicale se situant sur le site des compétitions.
Soins d’urgence
Pour les soins d’urgence, veuillez vous rendre aux urgences du Centre Paraplégique Suisse, directement situé sur le site des compétitions.
Assurance
Tous les participants (inclus mais pas limité aux officiels des équipes, coureurs
et leurs assistants) sont conscients qu’ils sont responsables pour toute blessure, accident et/ou perte pouvant survenir lors de leur séjour en Suisse en prenant part à ces Championnats. Les participants doivent contracter leur propre
assurance avant de quitter leur pays afin de se protéger contre toute perte et de
s’indemniser contre toute réclamation.
L’UCI reste disponible pour toute autre information. Vous pouvez contacter les bureaux de l’UCI à
Aigle :
Mme Tiziana Lardieri, Coordinatrice Evénement, e-mail :
tiziana.lardieri@uci.ch,
M. Christopher Bifrare, Coordinateur Paracyclisme, e-mail :
christopher.bifrare@uci.ch
Tél. : +41 24 468 58 11; Fax +41 24 468 58 12.
De plus amples informations sont disponibles sur notre site Internet : www.uci.ch
Bulletin d’information Championnats du Monde Paracyclisme Route UCI 2015
11