lycee neufchatel-en-bray dnl anglais / allemand

Lycée GEORGES BRASSENS
27 Boulevard Gustave Eiffel
Tel : 02-35-94-31-26 fax : 02-35-94-58-99
@: ce.0762601p@ac-rouen.fr
Site internet: http://gbrassens-lyc.spip.acrouen.fr
LYCEE NEUFCHATEL-EN-BRAY
D.N.L. ANGLAIS / ALLEMAND
DNL ça veut dire quoi ???
La Discipline Non Linguistique est une matière dont l’enseignement est proposé aux
élèves dans une langue étrangère. Au lycée G. Brassens il s’agit de l’histoire-géographie.
En seconde, l’enseignement en section européenne vient en complément des cours
d’hist-géo déjà dispensés en français.
Quel est le but ???
Suivre le cursus DNL permet aux élèves de présenter cette option au baccalauréat donc
de gagner des points supplémentaires et d’obtenir la mention « européenne » sur son
diplôme de façon à le valoriser dans l’objectif des poursuites d’études post-bac !
Bien entendu cela apporte aussi un perfectionnement en hist.-géo et dans la langue
choisie (anglais ou allemand)
Sur quelle fréquence horaire ???
Les élèves suivent une heure supplémentaire de cours en hist.-géo en anglais ou en
allemand par semaine (deux heures en classe de terminale).
Concrètement en quoi cela consiste ???
En cours de langue, l’accent est mis sur l’oral. En cours d’hist-géo, les supports d’étude
vont être variés (textes, images, reportages télé, films en VO, …) et les élèves ont la
possibilité, en fonction des années, de travailler avec l’assistante de langue !
Lycée GEORGES BRASSENS
27 Boulevard Gustave Eiffel
Tel : 02-35-94-31-26 fax : 02-35-94-58-99
@: ce.0762601p@ac-rouen.fr
Site internet: http://gbrassens-lyc.spip.acrouen.fr
Qu’est-ce que je vais étudier ???
En section européenne en seconde et en première, les thèmes étudiés sont ceux du
programme d’hist-géo dispensé en français. Il n’y a donc pas de surcharge de contenu
mais cela permet au contraire de perfectionner ses acquis et d’approfondir ses
connaissances.
En classe de terminale actuellement les 4 thèmes étudiés au niveau de l’académie de
Rouen sont :
Histoire
Géographie
Allemand
Socialisme, communisme et
syndicalisme
en
Allemagne
depuis 1949
Les
pays
germanophones
(Allemagne et Autriche) et la
construction européenne depuis
1945
Berlin, Hambourg, Stuttgart: 3
métropoles
dans
la
mondialisation
L'axe
rhénan:
interface
européenne, interface mondiale.
Anglais
Les Etats Unis et le monde
depuis 1945
Le Royaume Uni et l’Europe
depuis 1948
La
mondialisation
fonctionnement
en
New York, une « ville-monde »
Comment va se dérouler l’épreuve de terminale ???
Les élèves passent un oral à la fin de terminale sur un document inconnu d’histoire ou
de géographie. Pour valider leur DNL et s’assurer la mention « européenne » sur leur
diplôme du baccalauréat, les élèves doivent obtenir :
- + de 10/20 à l’épreuve orale sur le document d’hist-géo
- + de 12/20 à l’épreuve écrite en anglais ou en allemand
Exemple : En moyenne, pour le baccalauréat, par rapport aux élèves qui ne suivent pas la
section européenne, les élèves de DNL gagnent 2 points supplémentaires à l’épreuve
d’histoire-géographie et deux points supplémentaires à l’épreuve d’anglais !