Yo - GUL

Fonología española
Clase 6
17 de marzo de 2015
Anton Granvik
anton.granvik@sprak.gu.se
Estructura / programa
Fecha
Hora
Lugar
Tema
Introducción. ¿Qué es fonética y fonología?
1. Martes 10/2 10.15-12 Lilla hörsalen La relación entre lengua y escritura.
Conceptos básicos.
2. Lunes 16/2
9.15-11
L100
Conceptos básicos (cont.)
3. Martes 24/2 8.15-10
L100
Las vocales y los fenómenos vocálicos.
4. Lunes 2/3
8.15-10
T302
Las vocales, la sílaba y la acentuación.
5. Lunes 9/3
10.15-12 T302
Caracterización fonológica de las
consonantes.
6. Martes 17/3 15.15-17 Lilla hörsalen Las consonantes (2). Transcripción.
7. Martes 24/3 8.15-10
8. Lunes 30/3
T302
11.15-13 T302
Algunas características de las diferentes
variedades del español.
Prosodia e intonación. Repetición.
2
Hoy, 17 de marzo
• Las consonantes
– Las clasificación de las consonantes
– Fonemas y alófonos consonánticos
• La transcripción
– Tarea de transcripción
3
Los sonidos consonánticos (2)
•
Dependiendo de la vibración de las cuerdas vocales, los sonidos son:
–
•
Por el modo de articulación, los sonidos son:
–
–
–
–
•
Oclusivos
Fricativos
Africados o semioclusivos
Líquidos y no líquidos
Punto de articulación
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
sonoros y sordos.
es la zona donde un órgano activo entra en contacto con otro pasivo o activo, produciéndose un
estrechamiento o cierre en el canal.
Bilabiales
Labiodentales
Interdentales
Dentales o linguodentales
Alveolares o linguoalveolares
Palatales o linguopalatales
Velares
(Uvulares, faringales, glotales)
Dependiendo de la cavidad por donde sale el aire:
–
Orales (o bucales), nasales
4
1. Las consonantes oclusivas
• Cierre total del flujo de aire
• Hay oclusivas sonoras y sordas
• Diferentes lugares de articulación
– Bilabiales
– Dentales
– Velares
• Neutralización de las oclusivas en posición
implosiva (posnuclear)
5
1. Las consonantes oclusivas (3)
• /p/
/t/
/k/
– ¿Qué alófonos tienen?
• /b/
/d/ /g/ vs. /β/
/ð/ /ɣ/
– ¿Cuándo se realizan como oclusivas, cuándo como
fricativas (aproximantes)?
– ¿Qué pasa con palabras como las siguientes?
• algo, vendo, cuando, alba, alcalde, tengo, tarde, borde,
Burgos, ombligo, albornoz, arbusto, mando, aguinaldo
– [b,d,g] #_V, Cnasal_; + [d] Clateral_
– [β, ð, ɣ] en los demás contextos
6
1. Las consonantes oclusivas (4)
• La posición implosiva (=posnuclear)
• ¿Qué pasa con palabras del tipo
– doctor, ritmo, inspector, absorber, reptil, aptitud, perfección,
atlántico, etnografía
– acto vs. apto, ábside vs. ápside, absorción vs. adsorción, recta vs.
repta, octo- vs. opto…
• ¿Qué tipo de oposición hay en estos pares?
– Neutralización de las oposiciones /p/ - /b/, etc.
– Archifonemas
• B
• D
• G
p/b
t/d
k/g
labialidad
dentalidad
velaridad
– la -d final de palabra e intervocálica
• hablado, universidad, Madrid
7
2. Las consonantes fricativas
• Cierre parcial del flujo de aire
– Fricción
• Diferentes lugares de articulación
– labiodental
– interdental
– alveolar
– palatal
– velar
• ¿Hay fricativas sonoras y sordas?
8
2. Las consonantes fricativas
• Cierre parcial del flujo de aire
– Fricción
• Diferentes lugares de articulación
– labiodental
– interdental
– alveolar
– palatal
– velar
/f/
/θ/
/s/
/j/
/x/
• ¿Hay fricativas sonoras y sordas?
9
Bodas de sangre
de Federico García Lorca
• ¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia.) Tú también te
hubieras ido. Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro
y por fuera, y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba
hijos, tierra, salud; pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas,
que acercaba a mí el rumor de sus juncos y su cantar entre dientes.
Y yo corría con tu hijo que era como un niñito de agua fría, y el otro
me mandaba cientos de pájaros que me impedían el andar y que
dejaban escarcha sobre mis heridas de pobre mujer marchita, de
muchacha acariciada por el fuego. Yo no quería, ¡óyelo bien!; yo no
quería. ¡Tu hijo era mi fin y yo no lo he engañado, pero el brazo del
otro me arrastró como un golpe de mar, como la cabezada de un
mulo, y me hubiera arrastrado siempre, siempre, siempre, siempre,
aunque hubiera sido vieja y todos los hijos de tu hijo me hubiesen
agarrado de los cabellos!
10
Bodas de sangre
de Federico García Lorca
• pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas,
que acercaba a mí el rumor de sus juncos y su
cantar entre dientes. Y yo corría con tu hijo
que era como un niñito de agua fría, y el otro
me mandaba cientos de pájaros que me
impedían el andar y que dejaban escarcha
sobre mis heridas de pobre mujer marchita,
de muchacha acariciada por el fuego. Yo no
quería, ¡óyelo bien!; yo no quería.
11
2. Las consonantes fricativas (2)
• ¿Qué variantes/alófonos presentan las
fricativas?
• ¿En qué contextos?
12
2. Las consonantes fricativas (2)
• ¿Qué variantes/alófonos presentan las
fricativas?
– /θ/ vs. /s/
seseo
– /s/ vs. /ʰ/ vs. 0
– /j/ vs. /ʤ/
– /x/ vs. /h/
• ¿En qué contextos? Reglas:
13
2. Las consonantes fricativas (3)
• La grafía x
– extenso, extranjero, éxito, texto, examen, taxi
– ¿Cómo se pronuncia en estas palabras?
• La secuencia sr
– Israel, dos rayas
• La aspiración de las -s implosivas
– estamos cansados [eʰ'tamoʰ kans'aoʰ]
• Alófonos fricativos de /b/, /d/, /g/
– /β/, /ð/, /ɣ/
14
3. Las consonantes africadas
• Intervienen dos momentos
– Oclusión inicial
– Fricción posterior
• Ejemplos
– /ʧ/
– /ʤ/
• ¿En qué contextos ocurren?
15
Bodas de sangre
de Federico García Lorca
• ¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia.) Tú también te
hubieras ido. Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro
y por fuera, y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba
hijos, tierra, salud; pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas,
que acercaba a mí el rumor de sus juncos y su cantar entre dientes.
Y yo corría con tu hijo que era como un niñito de agua fría, y el otro
me mandaba cientos de pájaros que me impedían el andar y que
dejaban escarcha sobre mis heridas de pobre mujer marchita, de
muchacha acariciada por el fuego. Yo no quería, ¡óyelo bien!; yo no
quería. ¡Tu hijo era mi fin y yo no lo he engañado, pero el brazo del
otro me arrastró como un golpe de mar, como la cabezada de un
mulo, y me hubiera arrastrado siempre, siempre, siempre, siempre,
aunque hubiera sido vieja y todos los hijos de tu hijo me hubiesen
agarrado de los cabellos!
16
3. Las consonantes africadas (2)
• Intervienen dos momentos
– Oclusión inicial
– Fricción posterior
• Ejemplos
– /ʧ/
– /ʤ/
linguopalatal sordo
linguopalatal sonoro
• ¿En qué contextos ocurren?
– /ʧ/ solo en posición prenuclear
– /ʤ/ es alófono de /j/ que ocurre
• Después de pausa, nasal o l
• yo, el hierro, un yonki
17
4. Las consonantes líquidas
• Incluyen dos tipos
– Vibrantes
– Laterales
• Fisonomía intermedia entre vocales y consonantes
– La cavidad bucal presenta una abertura global mayor, pero
hay un obstáculo para la salida del aire
• Consonantes sin fricación
• Consonantes sin un posicionamiento fijo de los órganos
articulatorios
– Acústicamente poseen rasgos vocálicos y consonánticos
• Vibración de las cuerdas vocales
• Ruidos de fricación
– Pueden funcionar como núcleo silábico en algunas lenguas
• Little, bottle, hunger, literal
• Ngola...
18
4a. Las líquidas laterales
• El aire sale a través de un estrechamiento producido
por un lado o los dos de la lengua y el reborde o los
rebordes de la región pre o mediopalatal
– Dos laterales: /l/ y /ʎ/
• /l/ es alveolar?
• /ʎ/ es palatal?
– Diferencia entre /ʎ/ y /j/?
• En /ʎ/ el aire sale por un canal que va del centro de la lengua a un
lado
• En /j/ sale por el centro
– /ʎ/ solo aparece en posición prenuclear
• Ejemplos???
19
4a. Las líquidas laterales (2)
• El yeísmo
– ¿En qué consiste?
– Deslateralización > pérdida de oposición >
desfonologización
20
4a. Las líquidas laterales (3)
• El lateral alveolar /l/
– En posición prenuclear
• pala, limpio...
– Alófonos por asimilación en posición posnuclear
ante consonante
• linguointerdental, linguodental, linguopalatalizada
• calzar, el cine, alto, toldo, el día, el chaval, el hielo,
21
4b. Las líquidas vibrantes
• Una o varias interrupciones breves durante la
salida del aire en el contacto entre el ápice de
la lengua y los alvéolos
– Dos vibrantes /ɾ/ y /r/
22
Bodas de sangre
de Federico García Lorca
• ¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia.) Tú también te
hubieras ido. Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro
y por fuera, y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba
hijos, tierra, salud; pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas,
que acercaba a mí el rumor de sus juncos y su cantar entre dientes.
Y yo corría con tu hijo que era como un niñito de agua fría, y el otro
me mandaba cientos de pájaros que me impedían el andar y que
dejaban escarcha sobre mis heridas de pobre mujer marchita, de
muchacha acariciada por el fuego. Yo no quería, ¡óyelo bien!; yo no
quería. ¡Tu hijo era mi fin y yo no lo he engañado, pero el brazo del
otro me arrastró como un golpe de mar, como la cabezada de un
mulo, y me hubiera arrastrado siempre, siempre, siempre, siempre,
aunque hubiera sido vieja y todos los hijos de tu hijo me hubiesen
agarrado de los cabellos!
23
Bodas de sangre
de Federico García Lorca
• ¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia.) Tú también te
hubieras ido. Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro
y por fuera, y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba
hijos, tierra, salud; pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas,
que acercaba a mí el rumor de sus juncos y su cantar entre dientes.
Y yo corría con tu hijo que era como un niñito de agua fría, y el otro
me mandaba cientos de pájaros que me impedían el andar y que
dejaban escarcha sobre mis heridas de pobre mujer marchita, de
muchacha acariciada por el fuego. Yo no quería, ¡óyelo bien!; yo no
quería. ¡Tu hijo era mi fin y yo no lo he engañado, pero el brazo del
otro me arrastró como un golpe de mar, como la cabezada de un
mulo, y me hubiera arrastrado siempre, siempre, siempre, siempre,
aunque hubiera sido vieja y todos los hijos de tu hijo me hubiesen
agarrado de los cabellos!
24
4b. Las líquidas vibrantes
• Una o varias interrupciones breves durante la
salida del aire en el contacto entre el ápice de la
lengua y los alvéolos
– Dos vibrantes /ɾ/ y /r/
• La simple aparece siempre en interior de palabra, en
posición prenuclear
• La múltiple aparece en principio de palabra, o en interior, en
posición prenuclear antes de vocal, después de n, l y s
– Neutralización de las vibrantes
• En posición posnuclear /r/, /ɾ/ o /ɹ/
25
4b. Las líquidas vibrantes
•
•
•
•
•
•
•
de ramas ~ derramas
quería ~ querría
pero ~ perro
pera ~ perra
ahora ~ ahorra
caro ~ carro
el rumor, israel, alrededor, enredar, Enrique
26
5. Las consonantes nasales
• Presentan un cierre en algún lugar de la
cavidad bucal, y un pasaje rinofaríngeo que
permite la salida del aire a través de las fosas
nasales
– Todas son sonoras
– Tres fonemas: bilabial, alveolar, palatal
• /m/, /n/, /ɲ/
– Se oponen en posición prenuclear
• cama, cana, caña
27
5. Las consonantes nasales (2)
• Neutralización de las nasales
– ¿Qué pasa en posición posnuclear?
28
Bodas de sangre
de Federico García Lorca
• ¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia.) Tú también te
hubieras ido. Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro
y por fuera, y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba
hijos, tierra, salud; pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas,
que acercaba a mí el rumor de sus juncos y su cantar entre dientes.
Y yo corría con tu hijo que era como un niñito de agua fría, y el otro
me mandaba cientos de pájaros que me impedían el andar y que
dejaban escarcha sobre mis heridas de pobre mujer marchita, de
muchacha acariciada por el fuego. Yo no quería, ¡óyelo bien!; yo no
quería. ¡Tu hijo era mi fin y yo no lo he engañado, pero el brazo del
otro me arrastró como un golpe de mar, como la cabezada de un
mulo, y me hubiera arrastrado siempre, siempre, siempre, siempre,
aunque hubiera sido vieja y todos los hijos de tu hijo me hubiesen
agarrado de los cabellos!
29
Bodas de sangre
de Federico García Lorca
• ¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia.) Tú también te
hubieras ido. Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro
y por fuera, y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba
hijos, tierra, salud; pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas,
que acercaba a mí el rumor de sus juncos y su cantar entre dientes.
Y yo corría con tu hijo que era como un niñito de agua fría, y el otro
me mandaba cientos de pájaros que me impedían el andar y que
dejaban escarcha sobre mis heridas de pobre mujer marchita, de
muchacha acariciada por el fuego. Yo no quería, ¡óyelo bien!; yo no
quería. ¡Tu hijo era mi fin y yo no lo he engañado, pero el brazo del
otro me arrastró como un golpe de mar, como la cabezada de un
mulo, y me hubiera arrastrado siempre, siempre, siempre, siempre,
aunque hubiera sido vieja y todos los hijos de tu hijo me hubiesen
agarrado de los cabellos!
30
5. Las consonantes nasales (2)
• Neutralización de las nasales
– ¿Qué pasa en posición posnuclear?
• engañado, un mulo, un poco, un beso
• un farol, un zapato, un tonto, un loco, un chico
• Varios alófonos:
– [m] [ɱ] [ṇ] [n̗] [n] [n̡] [ɲ] [ŋ]
– La combinación -ns• trans ~ tras
– La -n final
• [dame paŋ], [demostɾa'θjoŋ]
31
La tabla de consonantes del español
• ¿Qué sonidos consonánticos faltan?
• ¿En qué posiciones de la tabla entran los distintos alófonos?
32
La tabla de consonantes españolas
33
Tarea de transcripción fonética
• La canción candidata de Eurovisión 2015
– Amanecer, de Edurne
– Marca el acento con ' delante de cada sílaba
([a'miɣo]). Marca la separación de palabras solo
cuando hay una pausa evidente en la letra de la
canción. No marques las vocales alargadas
características del canto. La transcripción fonética
suele escribirse entre corchetes [].
– Si es muy difícil, aquí puedes consultar la letra.
34
Los otros símbolos fonéticos
• Aquí van los demás símbolos:
– [ŋ]
tengo [teŋgo]
• Semiconsonantes:
– [w], [j] fue ['fwe], pie ['pje]
• Semivocales:
– [u̪], [i]̪ aura ['au̪ɾa], aire [aiɾe]
̪
35