lasalle investment management - Gomez Vazquez International

NEGOCIOS INMOBILIARIOS /
REAL ESTATE BUSINESS
years
LASALLE
INVESTMENT
MANAGEMENT
liderazgo global, estrategia local
10 años en México
Global Leadership, Local Strategy
COLOMBIA:
Nuevo mercado
inmobiliario en crecimiento
en América Latina
Colombia: New Real Estate
Growth Market in Latin America
REAL ESTATE INVESTMENT
SUMMIT NEW YORK 2014
Panorama mexicano en la industria
a Mexican outlook of industry
ESPECIAL INDUSTRIAL MÉXICO: Reportes, estrategia y desarrollo.
MEXICO’S INDUSTRIAL ISSUE: Reports, strategy & development
AÑO 14 - NÚMERO 84
$90 PESOS
PROMO INMOBILIARE
Por Lic. Cristina Camberos
(5 5) 5 2 9 2 2 2 2 2
marketing@gvi.la
Lifestyle
“C ada uno de los proyectos
que realizamos son diseñados
entendiendo los sueños de
quienes lo habitarán.”
“We understand the dreams of those who
will live in every project we design.”
L
os espacios residenciales son para
quienes los habitan un lugar especial, GVI entiende las necesidades de
los desarrolladores y traduce sus sueños en
hogares. Cada uno de sus diseños se integra perfectamente con el entorno cultural
y geográfico, además de dar soluciones,
ofrecen al usuario final un espacio funcional y armónico. Los desarrolladores más
importantes de Latinoamérica han confiado
en GVI para hacer espacios residenciales de
ciudad o playa; actualmente proyectan más
de 5500 apartamentos en 30 desarrollos.
26
www.inmobiliare.com
R
esidential spaces are for those who
live in a special space, GVI understands the needs of developers and
translates their dreams into homes. Each one
of their designs is perfectly integrated with
the cultural and geographic environment; in
addition to providing solutions, they offer the
final user a functional and harmonic space.
The most important developers in Latin America have trusted GVI for creating beach or
city residential spaces; at the moment they
project more than 5500 apartments in 30 developments.
PROMO INMOBILIARE
L ATIT UD L A VIC TORIA / QUERE TA RO, ME XICO
OCE AN REEF / PANA M A
“Para GVI, la capacidad
de respuesta a nuestros
clientes es uno de
nuestros principales
valores; nuestra
experiencia ha logrado
encontrar el equilibrio
para entender a los
desarrolladores, los
inversionistas y al
usuario final.”
RESIDENCIAS RIVIER A M AYA
www.inmobiliare.com
27
PROMO INMOBILIARE
PL AYA CA R ACOL / PANA M A
“To GVI, the capacity to
respond to our clients is
one of our main assets;
through our experience we
have found the balance for
understanding developers,
investors, and final users.”
A LIA / QUERE TA RO, ME XICO
28
THE SK Y VIE W 2 / CL E A R WAT ER, F L
RESIDENCIAS SANTA M A RIA / PANA M A
www.inmobiliare.com
PROMO INMOBILIARE
Con más de 15 años de experiencia en la arquitectura, Sergio Riestra Hernández dirige
las oficinas de Gómez Vázquez International
en Panamá. Al igual que en todas las oficinas
de GVI, él y su equipo trabajan de la mano
de las oficinas corporativas en Guadalajara,
ofrecen diseños de vanguardia y calidad,
además de dar un servicio personalizado a
sus clientes. Hoy en día, el Arq. Sergio Riestra participa en proyectos en Panamá, Colombia, Honduras y República Dominicana,
entre otros países del Caribe.
Para conocer más acerca de la firma y los
proyectos que ha realizado, puede visitar su
página web: www.gvi.la
With more than 15 years of experience in architecture, Sergio Riestra Hernández heads the
offices of Gómez Vázquez International in Panamá. As in every GVI office, he and his team,
work hand in hand with the corporate offices
in Guadalajara, they offer their clients, cutting
edge and high quality designs besides personalized service. Nowadays, Sergio Riestra architect, participates in projects in Panama, Colombia, Honduras, and Dominican Republic, among
other Caribbean countries.
For further information about the firm and the
projects it has carried out, please visit www.
gvi.la
Sergio Riestra Hernández,
Partner - Principal Central & South America.
DOS F RIDAS / MONT ERRE Y, ME XICO
www.inmobiliare.com
29