12_04_2015_heso - Helmstedter Sonntag

www.helmstedter-sonntag.de
HELMSTEDTER
SONNTAG
r Sie!
ExklusivD fü
WOHNEN
"LUVFMMF/BDISJDIUFO
;FJUVOHT%PXOMPBE
#JMEFSHBMFSJFO
"O[FJHFOBOOBINF
BAUEN UN
EIG
KLEINANZ
21
9
1
e
it
e
S
Sonntag, 12. April 2015
Guten Morgen!
Das Glück
ist da
.JU EFN 'SÛIMJOH EFO
XJSVOTBMMFIFSCFJHF
TFIOUIBCFOJTUBVDI
EBT(MÛDLXJFEFSEB
8FOO EJF ,MFJ
EVOHMFJDIUFSXJSE
NBDIFOTJDIOÅN
MJDI 'SÛIMJOHTHF
GÛIMF CSFJU 7FSBOUXPSUMJDI EBGÛS
JTU EJF 4POOF 5SJGGU 4POOFOMJDIU
BVGEJF)BVUXFSEFO(MÛDLTIPS
NPOFBVTHFTDIÛUUFU
%JFTFS5BHFNFSLUNBOEBTHBO[
EFVUMJDIGJOEFO4JFOJDIUBVDI *DI[VN#FJTQJFMIBUUFFJOFOFDIU
TDIXBS[FO'SFJUBHEBCFJXBSHBS
OJDIU EFS %SFJ[FIOUF
*DI IBCF
EBT"VUPGBTU[V4DISPUUHFGBISFO
FJOF GBMTDIF -JFGFSVOH CFLPN
NFO VOE NJDI HMFJDI NFISGBDI
WFSMFU[U%PDIJSHFOEXJFXBSJDI
EBWPOOJDIULMFJO[VLSJFHFO
%JF 4POOF MBDIUF TP TDIÕO VOE
JDIXBSHBO[XJMEEBSBVGFOEMJDI
JOEFO(BSUFO[VHFIFOPEFSFJO
GBDIFJOFO,BGGFFBOEFSGSJTDIFO
-VGUHFOJF“FO[VLÕOOFO
)PGGFOXJSNBMEBTTEFS4POOFO
TDIFJOVOTOVOSFDIUMBOHFFSIBM
UFO CMFJCU EFOO EBOO TJOE BMMF
HMFJDICFTTFSHFMBVOU
*IOFO BMMFO EFTIBMC WJFM (MÛDL
GÛS EFO 3FTU EFT 'SÛIMJOHT VOE
BVDITDIPONBMGÛSEFO4PNNFS
,BUKB8FCFS%JFESJDI
Kaminholz
SRM ab 49€
*
*Schüttraummeter
Wir liefern auch ins Haus!
,ANGE4RIFT%s3CHÚNINGEN
4EL
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 11. April
2 11 15 36 46 47
Superzahl: 6
Spiel 77: 7 405 197
Super 6: 027 822
Alle Angaben ohne Gewähr.
Sofort Bargeld !!!
Wir kaufen an:
Handy’s, Fernseher,
Hifi / DVD, Spiele,
und, und ...
Ankauf - Verkauf
Marienstr. 1 (Gröpern) HE
Tel. 05351 / 5239633
Kontakt
Redaktion
SFEBLUJPO!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
Anzeige & Vertrieb
BO[FJHF!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
JOGP!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
17
Seite 15 E N MA R K T
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Themen in dieser Ausgabe
,MBQQUEJF'VTJPOOVOEPDI 4
t4QPSUUSJGGU.VTJLiEJF;XFJUF4
(BSUFOJN'SÛIKBIS
4
+BISF%BDIEFDLFS(JMEF 4
4UBSUJOEJF&#JLF4BJTPO 4
Unabhängig - nicht parteigebunden
Nr. 15
Das Sonntagswetter
Fleißige Helfer sammelten Müll
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
rNJOž$
rNBYž$
rXPMLJH
r4ÛEXFTUXJOE
4DIBVFSFSTUBNTQÅUFO"CFOE
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„Der Nanny“
&JOFTUBUUMJDIF"O[BIMBO)FMGFSO IBUEJF'BDFCPPL(SVQQFt)FMNTUFEUVOENFISiHFTUFSO[VTBNNFOHFUSPNNFMUVNEJF4UBEUWPO
6OSBU[VCFGSFJFOt'ÛSEBTTDIÕOF8FUUFSIBCFJDIFYUSBWPS[XFJ5BHFOOPDINJU1FUSVTUFMFGPOJFSUiTDIFS[UF(SVQQFOMFJUFS4VBU(ÛOEÛ[BVGEFN
)FMNTUFEUFS.BSLUQMBU[XPEFS4UBSUTDIVTTGÛSEJF'SÛIKBISTQVU[BLUJPOHFHFCFOXVSEF"VGHFUFJMUJONFISFSF(SVQQFOTDIXÅSNUFOEJF)FMGFSBVT
VNEJF4UBEUIFSBVT[VQVU[FOGÛSEJFXBSNF+BISFT[FJU7POEFO-ÛCCFOTUFJOFOCJTJOT#SVOOFOUBMWPOEFS.BHEFCVSHFS8BSUFCJT[VS%SJMMJOHT
LJFGFSVOEWPN&NNFSTUFEUFS#BIOIPGCJT[VN$BNQJOHQMBU[BN'SFJCBEXVSEFBDIUMPTXFHHFXPSGFOFS.ÛMMHFTBNNFMU4VBU(ÛOEÛ[WFSTPSHUF
EJF)FMGFSOJDIUOVSNJU)BOETDIVIFOVOE(SFJG[BOHFOTPOEFSOBVDINJU(FUSÅOLFO%JF(SVQQFt)FMNTUFEUVOENFISiEJFEVSDIEJF3FUUVOHT
BLUJPOEFT&OUFOIBVTFTBVGEFN-VEHFSJUFJDIVOEEFO'MBTINPCCFJ1PNNFT)FJO[CFLBOOUXVSEFIBUFSTUNBMTEFO'SÛIKBISTQVU[ÛCFSOPNNFO
*OGSÛIFSFO+BISFOXBSFSWPOEFS4UBEUWFSXBMUVOHPSHBOJTJFSUXPSEFO/BDIESFJ4UVOEFO"SCFJUGBOEFOTJDIEJF)FMGFSVOUFSJIOFOEJF,JOEFS
VOE+VHFOEGFVFSXFISBVT)FMNTUFEUTPXJFEJF"SCFJUFS4BNBSJUFS+VHFOEBVGEFN)PM[CFSHFJOXPFTBMT%BOLFTDIÕO,BGGFFVOE,VDIFOHBC
Foto: Katja Weber-Diedrich
Die Feuerwehr hat ein neues Heim
Stadt investierte 1,2 Millionen Euro
WPO,BUKB8FCFS%JFESJDI
Helmstedt. "VDI JO ;FJUFO LOBQ
QFS,BTTFOEBSGEJF7PSTPSHFOJDIU
WFSOBDIMÅTTJHUXFSEFO%BTNBDI
UF 4DIÕOJOHFOT #ÛSHFSNFJTUFS
)FOSZ #ÅTFDLF HFTUFSO CFJ EFS
&JOXFJIVOH EFT OFVFO 'FVFS
XFISHFSÅUFIBVTFT JO 4DIÕOJOHFO
EFVUMJDI .JMMJPOFO &VSP IBU
EJF 4UBEU JOWFTUJFSU VN EFS 'SFJ
XJMMJHFO'FVFSXFISEFS4QFFSTUBEU
FJOOFVFT)FJN[VCBVFO
/BDI+BISFOBOEFS&MNTUSB“F
GBOE EFS 6N[VH JO EJF 8JMIFMN
TUSB“F [XBS TDIPO JN /PWFNCFS
WFSHBOHFOFO+BISFTTUBUUFTXBSFO
BCFSOPDIFJOJHF"SCFJUFO[VFSMF
EJHFOCJTHFTUFSOEJF&JOXFJIVOH
HFGFJFSUXFSEFOLPOOUFJOGPSNJFS
UF 0SUTCSBOENFJTUFS .BUUIJBT
.PUITDIF'ÛSJIOXBSEBCFJLMBS
t/BDI+BISFOCFHJOOUOVOFJ
OFOFVF&QPDIFJOEFS'FVFSXFIS
HFTDIJDIUF4DIÕOJOHFOTi
+FEF .FOHF t4DIXFJ“CMVUi IÅUUFO
EJF ,BNFSBEFO BVG EFS #BVTUFMMF
WFSHPTTFOVNEFOBMUFO7FSCSBV
DIFSNBSLUJOFJONPEFSOFT'FVFS
XFISHFSÅUFIBVT VN[VCBVFO EBT
OJDIU OVS HFOÛHFOE 1MBU[ GÛS EJF
UFDIOJTDIF"VTSÛTUVOHCJFUFUTPO
EFSO BVDI FJOFO tTDIOVDLFMJHFO
(FNFJOTDIBGUTCFSFJDIi VOE FJOF
(SJMMFDLFCJFUF
&CFOTP XJF EJF OBDIGPMHFOEFO
3FEOFS CFEBOLUF TJDI .PUITDIF
GÛS EJF UBULSÅGUJHF 6OUFSTUÛU[VOH
TFJOFS 'FVFSXFISLBNFSBEFO VOE
EJF HVUF ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFS
4UBEU4DIÕOJOHFO
%BTTEJFTFUSPU[MFFSFS,BTTFO.JM
MJPOFOJOEBTOFVF'FVFSXFISHFSÅ #ÛSHFSNFJTUFS )FOSZ #ÅTFDLF ÛCFSHBC EFO TZNCPMJTDIFO (FSÅUFIBVT
UFIBVTJOWFTUJFSUIBUUFCFHSÛOEFUF TDIMÛTTFMBO0SUTCSBOENFJTUFS.BUUIJBT.PUITDIF
#ÛSHFSNFJTUFS#ÅTFDLF
%JF 4UBEU IBCF FJO LPTUCBSFT VOE
[VHMFJDI OÛU[MJDIFT (FTDIFOL HF
NBDIU XFJM EJF 'SFJXJMMJHF 'FVFS
XFIS JN 4JDIFSIFJUTLPO[FQU EFS
4UBEU FJOF XJDIUJHF 3PMMF TQJFMF
t/JDIU s5V XBTA TPOEFSO s8JS UVO
XBTA JTU EBT .PUUP NJU EFN EJF
'FVFSXFISLBNFSBEFO XJSLFOi TP
#ÅTFDLF
%JF 4UBEU TFJ EFS 'FVFSXFIS TP
EBOLCBS GÛS EFO FISFOBNUMJDIFO
&JOTBU[EBTTFT[VEJFTFNt)ÕIF
QVOLU EFS *OWFTUJUJPOFO JO EFO
#SBOETDIVU[ EFS 4UBEU 4DIÕOJO
HFOiHFLPNNFOTFJ
4UBEUCSBOENFJTUFS +BO 'SJDLF
,SFJTCSBOENFJTUFS 0MBG ,BQLF
VOE EFS TUFMMWFSUSFUFOEF -BOESBU
3PMG%JFUFS #BDLIBV“ CFEBOLUFO
TJDI FCFOGBMMT CFJ EFO 'FVFSXFIS
MFVUFO GÛS EFSFO &JOTBU[ CFWPS
1GBSSFS 0MBG #SFUUJO NJU EFS 4FH
.JU FJOFN HSP“FO 'FTU NVTJLBMJTDI VNSBINU WPN 4QJFMNBOOT[VH 3PU8FJ“ 4DIÕOJOHFO VOE JN #FJTFJO OVOH EFT OFVFO 'FVFSXFISHFSÅ
[BIMSFJDIFS'FVFSXFISt,PMMFHFOiVOE(ÅTUFXVSEFHFTUFSOEBT'FVFSXFISHFSÅUFIBVTJO4DIÕOJOHFOFJOHF UFIBVTFT EJF PGGJ[JFMMF 8FJIF WPMM
XFJIU
Fotos: Katja Weber-Diedrich [PH
r$BNFSB)FMNTUFEU
6IS
„Shaun das Schaf - Der Film“
r$BNFSB)FMNTUFEU6IS
r,BNNFSMJDIUTQJFMF,ÕOJHTMVUUFS
6IS
„Home - ein
spektakulärer Trip“ 3D
r3PYZ)FMNTUFEU
6IS
„Fast & Furious 7 - Zeit für
Vergeltung“
r3PYZ)FMNTUFEU
6IS
„Best Exotic
Marigold Hotel 2“
r,BNNFSMJDIUTQJFMF,ÕOJHTMVUUFS
6IS
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
MATAR
AUTOMOBILE
Von Guericke Str. 5
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 54 30 76
0160 - 82 03 3 82
BAR An- und Verkauf
Bundesliga
r.FISBVG4FJUF
Bundesliga
Hannover 96 - Hertha BSC
1:1
B. München - Eintr. Frankfurt
3:0
FC Schalke 04 - SC Freiburg
0:0
B. M'gladbach - Bor. Dortmund
3:1
FSV Mainz 05 - B. Leverkusen
2:3
SC Paderborn - FC Augsburg
2:1
Hamburger SV - VfL Wolfsburg
0:2
1. FC Köln - Hoffenheim
So, 15:30
VfB Stuttgart - W. Bremen
So, 17:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
B. München
VfL Wolfsburg
B. M'gladbach
B. Leverkusen
FC Schalke 04
FC Augsburg
Hoffenheim
Eintr. Frankfurt
W. Bremen
Bor. Dortmund
Hertha BSC
FSV Mainz 05
1. FC Köln
SC Freiburg
Hannover 96
SC Paderborn
Hamburger SV
VfB Stuttgart
Quelle:
28
28
28
28
28
28
27
28
27
28
28
28
27
28
28
28
28
27
74:13
62:30
44:22
52:31
37:31
34:36
41:42
51:57
41:54
35:37
34:45
37:39
26:33
27:36
32:45
25:53
16:43
28:49
70
60
53
51
41
39
37
35
35
33
33
31
30
29
29
27
25
23
2
Notdienste
am heutigen Sonntag
Apotheken
Augenärzte
Marien-Apotheke, SteinÄrztliche Bereitschaftsweg 19, Süpplingen, Tel.:
dienstpraxis in der Au05355/232; St. Georg-Apogenklinik Dr. Hoffmann,
theke, Gröpern 7, Helm- Wolfenbütteler
Str.
82,
stedt, Tel.: 05351/6079.
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum
Reinsdorf gGmbH,
Ärztliche BereitschaftsSchuhstr.
5,
Helmstedt,
Tel. 05351/
dienstpraxis in der Helios
Klinik St. Marienberg, 536740, montags, mittwochs und
Conringstr. 26, Tel.: 116117; Sprech- freitags.
stunde von 10 bis 18 Uhr.
Palliativ-Medizin
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Zahnärzte
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
ZA Dummer, Steinkamp
54,
Velpke,
Tel.:
Notrufnummern
05364/3272.
Ärzte
Tierärzte
Drs. Jähn/Baumhüter, Fischersteg 10, Königslutter,
Tel.: 05353/91970
!
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
110
Giftnotruf:
0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr -
Palliativnetzwerk
Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren
Krankheit benötigen in der Regel qualifizierte,
ganzheitliche Versorgung.
Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit
sämtlichen Krankenkassen und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk
für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend
Palliativpatienten betreut werden können.
Leistungen des Netzwerkes:
s 24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten
Koordination von:
s Palliativmedizinern
s Palliativpflegefachkräften
s Ehrenamtlichen Helfern
s Apotheken
Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Tel. 0 53 51 / 59 97 97
12. April 2015
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
s Hausärzten
s Therapeuten
s Seelsorgern
s Sanitätshäuser
Betreuung
für Patienten
ist kostenfrei
Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15
38350 Helmstedt
E-Mail: Palliativnetzwerk-LKHE@web.de
www.palliativnetzwerk-helmstedt.de
Viel SUV.
Wenig Verbrauch.
Schon ab*
23.255,– €
Doch Fusion mit Wolfsburg?
Innenminister Pistorius sorgt für Klarheit
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Nachdem der Helmstedter Kreistag in seiner jüngsten
Sitzung das Ende der Fusionsverhandlungen mit dem Landkreis
Wolfenbüttel beschlossen hatte,
stellte sich für die CDU-Kreistagsfraktion und den Kreisverband die
Frage, ob denn nun nicht ein neuer Landrat für den Kreis Helmstedt gewählt werden müsse.
Die CDU vertrat dabei die Auffassung, dass der Landkreis Helmstedt in keinerlei Fusionsverhandlungen mehr stünde, weder mit
Wolfenbüttel (freiwillig) noch mit
Wolfsburg (unfreiwillig).
Die Christdemokraten schrieben
an den niedersächsischen Innenminister Boris Pistorius, um Genaueres zu erfahren. Die Antwort
kam zügig und liegt der Kreistagsfraktionsvorsitzenden DorotheaDannehl seit dieser Woche vor.
„Ich freue mich zum einen, dass
wir so rasch Antwort bekommen
haben, zum anderen aber auch
über den Inhalt des Schreibens“,
sagte sie am Telefon.
Minister Pistorius macht in seinem Schreiben deutlich, dass er
nicht, wie behauptet, die Fusionsverhandlungen zwischen dem
Landkreis Helmstedt und der
Stadt Wolfsburg beendet habe.
„Vielmehr habe ich damals dargelegt, dass ich zu diesem Zeitpunkt
angesichts der unterschiedlichen
Vorstellungen der Stadt Wolfsburg
Bauausschuss
Helmstedt. Im großen Sitzungsraum des Kreishauses 1, Südertor 6
in Helmstedt, findet am Dienstag,
14. April, um 9 Uhr eine Sitzung
des Kreisauschusses für Bau und
Planung statt.
Seminar für
Frauen
Wendhausen. „Auszeit am Wasserschloss - Lebensbalance für
Frauen“ lautet der Titel eines Seminars für Frauen in Wendhausen.
Los geht es am Mittwoch, 15. April.
Ab dann an jedem zweiten Mittwoch im Monat von 19 bis etwa
20.30 Uhr. Ein Kostenbeitrag wird
erhoben. Anmeldungen nimmt Nicole Achterkerke, Hauptstraße 29
H, Wendhausen, telefonisch unter
der Nummer 05309/9499024 an.
Nur 4,5 Liter auf 100 km!
Der CR-V 1.6 Diesel serienmäßig mit:
> 17-Zoll-Leichtmetallfelgen
> Eco Assist® und Auto Stop (Start/Stop-Funktion, deaktivierbar)
> Multifunktionslenkrad
> Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig)
> Rücksitzbanksystem „Easy-fold-down“
> Zwei-Zonen-Klimaautomatik
> u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7;
kombiniert 6,4–4,2. CO2 -Emission in g/km: 150–110. (Alle Werte
gemessen nach 1999/94/EG.)
* Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland für einen CR-V 1.6 i-DTEC® Comfort. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,8; außerorts 4,3; kombiniert 4,5. CO2-Emission in g/km: 119. (Alle Werte
gemessen nach 1999/94/EG). Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.2015.
Weitere Informationen unter ihr-mobiles-autohaus.de
WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN
und des Landkreises Helmstedt
keine Möglichkeit einer weiteren
Vermittlung durch mich mehr gesehen habe“, schreibt Pistorius und
weiter: „Die diesbezüglichen Verhandlungen zwischen den Beteiligten selbst für beendet zu erklären, hätte im Übrigen auch nicht
im Rahmen meiner Befugnisse gelegen.“
Er gehe davon aus, so der Innenminister, dass das Verhandlungsmandat im Landkreis Helmstedt
weiterhin bestehe und dass die
Gespräche mit Wolfsburg wieder
aufgenommen werden könnten.
Die Aussetzung der Landratswahl
sei damit weiterhin gesetzeskonform.
„Die CDU-Fraktion begrüßt ausdrücklich die rechtliche Klarstellung durch den Innenminister und
ist erfreut über die Weiterführung
der Gespräche mit der Stadt
Wolfsburg“, schrieben die Christdemokraten darauf an den Ersten
Kreisrat des Landkreises Helmstedt, Hans-Werner Schlichting. In
dem Brief stellen sie dem aktuellen
Verwaltungsleiter die Fragen,
wann die Gespräche mit Wolfsburg wieder aufgenommen würden, welche Verhandlungsziele
definiert seien, wie der zeitliche
Ablauf sei und weiteres mehr.
Eine Antwort auf die Fragen, die
Dannehl am Dienstag gerade erst
herausgeschickt hat, stehen noch
aus.
Ausführliche Infos zu den Fusionsverhandlungen gibt es unter
www.helmstedter-sonntag.de.
1. Mai-Fotos gesucht
Helmstedt. Der 1. Mai - schwarzweiß, etwas vergilbt oder in knalligen Farben: Egal, wie der Tag der
Arbeit im Kreis Helmstedt geknipst wurde - Hauptsache, es gibt
ein originelles Foto. Denn das
sucht der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB).
Der Anlass: 125 Jahre 1. Mai. Zu
diesem Jubiläum will der DGB ein
interaktives Foto-Buch mit Bildern und Anekdoten im Internet
präsentieren. „Einfach das Familien-Album durchforsten, das ‚Mai-
Highlight‘ raussuchen und vielleicht eine kleine Geschichte dazu
erzählen“, sagt Karl-Heinz Ehrenberg.
Der Bezirkschef der IG BAU
Braunschweig-Goslar startet damit die „historische Foto-Fahndung“ zum 1. Mai im Kreis Helmstedt. Die Bilder können - rechtefrei und digitalisiert - per Mail direkt zum DGB geschickt werden:
internet.bvv@dgb.de.
Darüber hinaus appelliert die IG
BAU Braunschweig-Goslar, am 1.
Mai zur nächsten DGB-Kundgebung zu gehen: „Der Jubiläumsbesuch ist ein Muss - für alle im Kreis
Helmstedt. Für Menschen mit und
ohne Job, vom Schüler und Azubi
bis zur Rentnerin. Denn nur engagiert und im Schulterschluss kann
es gelingen, die Arbeit fairer und
damit besser zu machen“, so KarlHeinz Ehrenberg.
Passend zum 125. Jubiläum wirft
auch das DGB-Motto zum Tag der
Arbeit den Blick nach vorne: „Die
Arbeit der Zukunft gestalten wir!“.
Weniger Arbeitslose
Helmstedt. Die Arbeitslosenzahl
ist im Gesamtbezirk der Agentur
für Arbeit Helmstedt im März wie
erwartet saisonal bedingt gesunken. Gegenüber Februar gab es im
März 2015 315 weniger Arbeitslose und 196 weniger als im März
2014.
Die Arbeitslosenquote liegt derzeit
bei 5,4 Prozent. Zum Vorjahreszeitpunkt lag sie bei 5,6 Prozent.
„Der Rückgang der Arbeitslosigkeit ist einerseits auf die saisonal
bedingten Wiedereinstellungen
zurückzuführen und andererseits
auch auf die gute und stabile konjunkturelle Lage. Der Bestand an
offenen Arbeitsstellen ist weiterhin hoch und liegt sogar noch
über dem Vorjahresniveau. Den
wachsenden Fachkräftebedarfen
gerecht werden zu können, ist daher weiterhin unser Fokus. Ein
Weg dem drohenden Fachkräftemangel entgegenzuwirken, ist eine
solide Qualifizierungspolitik in
Unternehmen für die Beschäftigten. Zu diesem Zwecke veranstalten wir am 16. April gemeinsam
mit vielen Netzwerkpartner eine
Informationsveranstaltung rund
um das Thema: Neue Qualifizierungswege für Menschen in Beschäftigung. Die Betriebe unserer
Region investieren so in die eigene
Zukunft. Wir freuen uns auf eine
rege Teilnahme vieler Arbeitgeber
und Unternehmer aus Helmstedt,
Wolfsburg und Gifhorn an diesem
Abend“, erläutert Gerald Witt, Leiter der Agentur für Arbeit.
Anmeldungen für die Veranstaltung im Rittersaal des Gifhorner
Schlosses sind unter der Telefonnummer 05351/522302 noch
möglich.
Derzeit sind der Arbeitsagentur
insgesamt 3.142 offene Arbeitsstellen zur Besetzung gemeldet,
ein Plus von 69 im Vergleich zum
Vorjahresmonat. Im März 2015
wurden 911 neue Stellen gemeldet,
14 oder 1,6 Prozent mehr als im
Vormonat.
Einen ersten Überblick auf die aktuelle Entwicklung auf dem hiesigen Ausbildungsmarkt geben, die
im März erstmals veröffentlichten
Eckdaten zum neuen Ausbildungsjahr.
Der Erhebungszeitraum dafür ist
das Berichtsjahr vom 1. Oktober
2014 bis zum 30. September 2015.
Seit dem Beginn des Beratungsjahres im Oktober 2014 haben sich
bis zum März im gesamten Agenturbezirk 2.451 Bewerber gemeldet. Das sind 289 weniger als zum
Vorjahreszeitpunkt.
Derzeit sind der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 2.565
Ausbildungsplätze gemeldet. Das
sind 32 oder 1,3 Prozent mehr als
zum Vorjahreszeitpunkt.
Gerald Witt rät den Berufsstartern, spätestens jetzt aktiv zu werden: „Setzt Euch mit den Berufsund Studienberatern der Arbeitsagentur in Verbindung. Wir
helfen Euch gern rund um alle
Fragen zum Thema Ausbildung
oder Studium. Vor allem die
Chancen auf einen Ausbildungsplatz sind vor dem Hintergrund
der steigenden Anzahl an Ausbildungsplätzen und der sinkenden
Anzahl an Bewerbern sehr gut.“
Gemeinsam für Flüchtlinge
Helmstedt. Der unverändert anhaltende Zustrom von Asylbewerbern in den Landkreis Helmstedt
erfordert ein pragmatisches Vorgehen aller Beteiligten.
Unter Federführung von Alexander Hoppe, Bürgermeister in Königslutter, wird derzeit zwischen
den Hauptverwaltungsbeamten im
Landkreis eine gemeinsame Lösung angestrebt, um die drängenden Unterbringungsfragen möglichst ausgewogen und sozial verträglich beantworten zu können.
Wer in seiner Gemeinde freien
Wohnraum hat, beziehungsweise
diesen vermitteln kann, soll danach eventuell Überkapazitäten
auch den anderen Gemeinden zur
Nutzung für die Unterbringung
von Asylbewerbern anbieten, so
der Tenor der vorgesehenen interkommunalen Vereinbarung.
Für die dadurch entstehenden
Verwaltungskosten soll eine Ausgleichsregelung geschaffen werden.
Der Vereinbarungsentwurf wird in
diesen Tagen zwischen den Hauptverwaltungsbeamten im Landkreis
abgestimmt und in den nächsten
Wochen den Verwaltungsausschüssen zur Entscheidung vorgelegt.
Hans-Werner Schlichting, Erster
Kreisrat des Landkreises, begrüßt
diese Initiative ausdrücklich, zeigt
sie doch, dass Gemeinden zusammenstehen, wenn es darauf ankommt. „Die Nutzung von Leerständen und möglichst die Vermeidung von Container-Lösungen
stehen dabei im Vordergrund“, so
Schlichting.
„Doch nicht nur die verwaltungsmäßige Abwicklung der Unterbringung, sondern auch eine soziale Betreuung der Flüchtlinge
muss in den Blick genommen werden“, so Schlichting weiter.
„Hierbei wird die unterstützende
Begleitung der im Auftrag des
Landkreises bei der Diakonie
Helmstedt eingerichteten Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe von Vorteil sein. So kann es
gelingen, die bereits bestehende
Vielfalt an engagierten Initiativen
zu koordinieren und zu bündeln,
damit für die betroffenen Men-
schen etwas Gutes dabei heraus
kommt“, hebt Schlichting hervor.
„Ich möchte an dieser Stelle auch
einmal ganz herzlich Danke sagen
für das unermüdliche ehrenamtliche Engagement vor Ort, denn
ohne dies wäre die vom Innenminister Pistorius propagierte Willkommenskultur wohl kaum denkbar“, betont Schlichting.
Deutliche Kritik hingegen äußert
Schlichting an der eklatanten Unterfinanzierung durch das Land
hinsichtlich der dem Landkreis
entstehenden Aufwendungen für
die zugewiesenen Asylbewerber.
Gleiches gilt für die notwendige
Vorfinanzierung durch den Landkreis.
„Es kann einfach nicht sein, dass
wir bei einem ohnehin hochdefizitären Haushalt in Zeiten anhaltender Zuwanderung alleingelassen
werden vom Land mit der Frage,
wie wir die zusätzlichen Aufwendungen stemmen können. Die
pauschale, das heißt ohnehin nicht
dem tatsächlichen pro-Kopf-Aufwand genügende Kostenabgeltung
des Landes orientiert sich nach
wie vor an vorjährigen PersonenMittelwerten aus ruhigeren Zeiten,
die angesichts der anhaltend dramatischen aktuellen Lage hinten
und vorne nicht reicht“, entrüstet
sich Schlichting.
„Hier muss dringend Abhilfe geschaffen und ein der Realität entsprechender unmittelbarer Kostenausgleich gesetzlich verankert
werden. Nur so könnte die erhebliche Vorfinanzierung aus Kreismitteln abgewendet werden“, so
die Forderung von Schlichting.
Die Arbeitsgemeinschaft der kommunalen Spitzenverbände fordert,
die landesseitig gewährte Fallpauschale von 6.195 Euro auf deutlich
über 10.000 Euro zu erhöhen, um
die tatsächlich entstehenden Kosten zu decken.
Die prognostizierte Unterfinanzierung im Jahr 2015 wird sich nach
ersten Berechnungen im Landkreis Helmstedt auf mindestens
3,6 Millionen Euro belaufen.
Aktuelle Zuweisungszahlen lassen
eine noch deutlich höhere Unterdeckung befürchten.
12. April 2015
Helmstedt
Tafel-Nachfolger gesucht
Ursel Grundmann hört im Sommer auf
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt/Schöningen. Das, was
Ursel und Klaus Grundmann aufgebaut haben, nachdem sie aus
Berlin in den Landkreis Helmstedt
gekommen sind, kann sich sehen
lassen. Während sich Klaus
Grundmann als trockener Alkoholiker der Selbsthilfegruppenarbeit verschrieben hat, initiierte
seine Frau Ursel die Tafeln in
Helmstedt und Schöningen.
Beide Tafeln gehören dem Landesverband in Niedersachsen und
Bremen an und sind somit offiziell
anerkannt, wie auch die Schirm-
herrschaft des niedersächsischen
Ministerpräsidenten Stephan Weil
verdeutlicht.
Da nicht alle Menschen ihr täglich
Brot haben, bemühen sich die Tafeln um einen Ausgleich – mit ehrenamtlichen Helfern, für die Bedürftigen ihrer Stadt. Das Ziel der
Tafeln ist, dass alle qualitativ einwandfreien Nahrungsmittel, die
im Wirtschaftsprozess nicht mehr
verwendet werden können, an Bedürftige verteilt werden. Die Tafeln helfen diesen Menschen, eine
schwierige Zeit zu überbrücken
und geben ihnen dadurch Motivation für die Zukunft.
Genau dieses Ziel verfolgen die
Tafeln in Helmstedt und Schöningen mit Ursel Grundmann an ihrer Spitze. Im Sommer soll für die
Wahl-Esbeckerin aber Schluss
sein.
Aus gesundheitlichen Gründen
stellt Ursel Grundmann die Leitung der Tafeln im Sommer dieses
Jahres zur Verfügung. Damit die
Einrichtungen aber nicht geschlossen werden müssen, hat die
Nachfolgersuche bereits begonnen.
So wurde der Abschied Ursel
Grundmanns bereits bei den freien Wohlfahrtsverbänden des
Landkreises Helmstedt angekündigt. Denn die Seniorin würde die
Tafeln gern am Leben erhalten
und einen geeigneten Nachfolger
finden, bevor sie zurücktritt. Sie
verspricht auch, dass sie sich zumindest mental weiterhin mit einbringen würde, um einem Nachfolger - vielleicht ein Wohlfahrtsverband? - mit Rat und Tat zur
Seite zu stehen.
Ursel Grundmann ist unter der
Rufnummer 05352/969944 beziehungsweise 0177/2559077 zu erreichen - oder in den Tafeln in
Helmstedt, Leuckartstraße 49, und
Schöningen, Bergstraße 5.
Unterhaltsame Show im Theater
Sport trifft zum zweiten Mal auf Musik
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. „Wir sehen uns durch
den großen Erfolg der ersten Veranstaltung natürlich auch etwas
unter Druck gesetzt, sind aber
überzeugt, dass wir den Erwartungen gerecht werden können.“
Helmstedts Kreismusikschulleiter
Gheorghe Herdeanu ist ehrlich,
wenn er auf die zweite Show
„Sport trifft Musik“ im Brunnentheater blickt, die die Kreismusikschule und der Kreissportbund
Helmstedt am Sonnabend, 6. Juni,
um 18 Uhr veranstalten.
Sein Partner Jürgen Nitsche, Vorsitzender des Kreissportbundes,
kündigt aber für die Wiederho-
lung der vielgelobten Show an:
„Wir werden wieder Liveunterhaltung par excellence bieten.
Schließlich stehen beide Veranstalter für Markenqualität.“
Wie diese sich im Einzelnen bemerkbar macht, das stellen Holger
Lustermann von der Kreismusikschule und Martin Roth vom
Kreissportbund vor, die „Sport
trifft Musik“ wieder unterhaltsam
moderieren werden.
„Bei der ersten Veranstaltung vor
zwei Jahren war der Rollstuhlfahrer mit der Turnerin das absolute
Highlight“, erinnert sich Martin
Roth. Dieses Mal gibt es gleich
mehrere Höhepunkte, die unterschiedlicher nicht sein könnten.
Freuen sich auf die zweite Auflage von „Sport trifft Musik“ am 6. Juni im
Brunnentheater: (von links) Holger Lustermann und Gheorghe Herdeanu von der Kreismusikschule sowie Jürgen Nitsche und Martin Roth
vom Kreissportbund.
Foto: Katja Weber-Diedrich
So wird Monsieur Chapeau am 6.
Juni im Brunnentheater zu Gast
sein und sein
Programm „Rola-Koffer“ darbieten.
Der afrikanischstämmige Künstler arbeitet sich
auf
artistisch
höchstem Niveau
Stück für Stück in
die Höhen und behält auf seinen
wackligen Rollen und Brettern
dennoch immer die Ruhe. Die
Vorführung von Monsieur Chapeau wird durch Livemusik umrahmt werden - von „Dixie Five“
der Kreismusikschule, über die
Gheorghe Herdeanu noch nichts
Genaueres verraten will, nur so
viel: Er selbst und Holger Lustermann bilden zwei der fünf Musiker in dieser neuen Gruppe.
Die weitere Livemusik des Abends
kommt vom bekannten Sinfonischen Blasorchester der Kreismusikschule unter Leitung von Herdeanu. Filmmusik und ungewöhnliche Klassik werden die Musiker
abliefern.
Als weiteres Showhighlight wurde
das Sportakrobatik-Trio der deutschen Nationalmannschaft eingeladen, das atemberaubende Übungen zeigen wird. Den gleichen Effekt könnten auch die Speed-Stacker des MTV Boffzen erzeugen,
die nicht nur eine rasante SpeedStacking-Show darbieten, sondern
auch das Publikum zum Mitmachen animieren werden.
Nicht minder rasant wird es bei
„Special Delivery“ aus Gifhorn zugehen, den frisch gekürzten deutschen Vizemeistern im Streetdance, die durch „Got to Dance“
bekannt geworden sind. Die Tänzer haben einiges vorzuweisen: Deutscher Vizemeister 2010 und 2015, Deutsches Streetdance Nationalteam bei der WM 2010
in Las Vegas und 2015 in
San Diego, Norddeutscher Meister 2013 und
Halbfinalisten bei „Got
to Dance“ 2013.
Weltmeisterschaftserfahrung haben auch die
Lokalmathadoren von
„Imagination“ vorzuweisen. Die
Jazzdance-Formation des TC
Schöningen darf an diesem Abend
auf der Bühne des Brunnentheaers
natürlich nicht fehlen. Ebenso treten die „hauseigenen“ Tanzgruppen des Studios Lorenz Bonnet
unter Leitung von Ursula Kayser
und Heike Fennen auf und Einradsportlerinnen des Helmstedter
Sportvereins, die in einer Show
zeigen wollen, dass ihr Sportgerät
auch für Choreografien genutzt
werden kann.
Der Kartenvorverkauf für die
zweite Auflage von „Sport trifft
Musik“ beginnt am morgigen
Montag, 13. April. Karten gibt es
beim Medienpartner HELMSTEDTER SONNTAG, Holzberg
31 in Helmstedt, sowie per EMail-Bestellung unter sporttrifftmusik@ksb-helmstedt.de beim
Kreissportbund. Den Veranstaltern ist dabei wichtig, dass der
Preis im Rahmen bleibt - „denn
wir wollen eine Veranstaltung für
die ganze Familie anbieten“, so Jürgen Nitsche. Dies ist dank der
Unterstützung von Sport-Thieme,
EEW Energy from Waste, OBI, der
Volksbank und der Stiftung
Braunschweigischer Kulturbesitz
letztlich auch möglich.
Lesermeinungen
Zum Artikel „Niklas wütete im
Landkreis“ in der vergangenen
Ausgabe:
Ich lese auf der Seite 11 den Bericht
über „Niklas“ wütete im Landkreis.
Besonders betroffen hat mich das
Foto gemacht, wo klar und deutlich
der nicht angerichtete Schaden
durch trockene Äste der Linden mit
deren herabfallenden Ästen zu erkennen ist. Nur ist es das Foto nicht
wert, es tausendfach mit einem
kindsarmgroßen Ästchen dem Leser
zu präsentieren.
Ich betrachte dieses Bild als Zumutung für jeden Betrachter.
Mit trockenem Ästchengruß:
Richard Nitschke
Wir wohnen auch am Harbker
Weg. Uns gefällt der Alleecharakter
der Straße sehr gut. Auch die Vogelwelt nimmt die Bäume gut an. Die
paar Blätter und Zweige sind doch
nicht weiter schlimm. Zweimal die
Woche kommt die Kehrmaschine
der Stadt vorbei. Natur ist nun mal
Leben und da bleiben auch Reste
über. Bitte nichts umhacken oder
vernichten.
Familie Hagenbart-Doil,
Helmstedt
Danke, dass Sie sich in Ihrem Bericht dem Problem der Linden am
Harbker Weg angenommen haben.
Zuerst muss gesagt werden, dass
auch nach den beiden letzten starken Stürmen weder Sach- noch Personenschäden entstanden sind. Das
aber nicht aufgrund der guten
Baumpflege, wie Herr Kuschenek
meint, sondern aus reinem Glück,
denn die massenhaft herabgefallenen toten Äste waren durchaus geeignet, Personen oder Fahrzeuge
erheblich zu schädigen.
Nach unseren jahrelangen Beobachtungen finden keine ernsthaften
Kontrollen zur Standsicherheit der
Bäume statt. Ein Baum gilt offensichtlich so lange als standsicher, bis
er umfällt, siehe voriges Jahr die
Linde an der Beendorfer Straße gegenüber der Telekom.
Auch das Totholz in den hohen
Baumkronen der Linden wird nicht
wie behauptet regelmäßig herausgeschnitten. Eine Pflege findet fast
ausschließlich an den Stämmen im
unteren Bereich mit Handsägen an
Verlängerungsstangen statt.
Im Übrigen geht es nicht um das
komplette
Herunterschneiden
sämtlicher Linden. Es sollten die
Linden vernünftig beschnitten werden, die direkt vor den Häusern
stehen und deren Äste regelmäßig
über die privaten Grundstücke hinausragen, ihr Totholz in die Vorgärten oder Balkone werfen und den
Straßenlaternen das Licht nehmen.
Das Argument zum Lebensraum
der Tiere ist überhaupt nicht stichhaltig, denn auf der gegenüberliegenden Straßenseite stehen über 60
große, allerdings wesentlich jüngere
Linden und dahinter befinden sich
HELMSTEDTER SONNTAG
Bunte Musicalshow
Helmstedt. Ein internationales
Musical-Ensemble präsentiert am
Donnerstag, 16. April, um 20 Uhr
im Brunnentheater die gesamte
Bandbreite des Genres Musical.
Wer sich jetzt noch Karten sichern
möchte, kann diese im Internet
unter www.adticket.de, über die
Ticket Hotline 0180/6050400, in
Helmstedt in der Buchhandlung
Gröpern 5, im Buchhandel Wandersleb, in der Konzertkasse sowie
in der Info am Markt, in Königslutter in der Buchhandlung Kolbeund in Schöningen in der Buchhandlung Baumert erwerben.
45.- €
SCHÖNINGEN U WEINBERGSTRASSE 1
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
GRATIS*
WIR
ACH LIEBEN
DU
KLARE SICHT!
DICKES EI!
BEIM SCHEIBENWECHSEL!
EIN PAAR SCHEIBENWISCHER
(PKW)
Nur 9,99 €*
EINE SCHEIBENVERSIEGELUNG
(PKW)
Nur 9,99 €*
Scheiben-Doktor Helmstedt
Poststraße 6b
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 3 99 18 70
helmstedt@scheibendoktor.de
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo -- Fr
Fr von
von 9.00
8.00 bis
bis 17.00
18.00 Uhr
Uhr
Mo
NÄHE BAHNHOF
GEGENÜBER VOM TÜRKENTOR
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.
Dienstag, 14. April
die ausgedehnten Schrebergärtenanlagen mit Bäumen, Büschen und
Hecken.
Bereits im Oktober 2012 haben wir
uns in der Bürgermeistersprechstunde mit den Unterschriften von 40
anderen Anwohnern mit dieser Bitte
an die Stadt gewandt.
Und?
Nichts ist passiert, trotz wiederholter Nachfragen: das Anschreiben mit
der Unterschriftensammlung ist
nicht auffindbar und die mündlichen Aussagen entsprechen denen
Ihres Berichtes.
Die Stadt kommt ihrer Verkehrssicherungspflicht nicht in ausreichendem Maß nach und will die Belastung der Anwohner durch die alten
Linden nicht anerkennen. Sie handelt nach dem Motto „Augen zu und
durch“.
Es muss erst etwas passieren, bevor
man tätig wird.
Eckhard und Gabriele Hübner,
Helmstedt
3
von 16.00 - 20.00 Uhr
Süpplingen
Pfarrheim St. Bonifatius, Breite Str. 26
Mittwoch, 15. April
von 14.30 -19.30 Uhr
Lehre
Ev. Gemeindezentrum, Mühlenwinkel 1
Freitag, 17. April
von 16.00 – 19.30 Uhr
Emmerstedt
Schule, Am Lehberge 5
Bitte Personalausweis mitbringen!
Service-Hotline 0800 / 11 949 11
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
4
12. April 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Platz-Sanierung beginnt
Helmstedt. Die Bauarbeiten zur
Umgestaltung des Lindenplatzes
in Helmstedt beginnen am Montag, 13. April. Je nach Baufortschritt können daher die Straßen
im Baubereich für den Fahrzeugverkehr nur eingeschränkt genutzt
werden. Begonnen wird mit der
Erneuerung des Kanals einschließlich der Sanierung der dortigen
Versorgungsleitungen.
„Im Rahmen der Umgestaltung
des Lindenplatzes werden zustandsbedingt auch alle dort vorhandenen Kanäle erneuert. Entsprechend der Höhenlage des Platzes und seiner Umgebung handelt
es sich um drei verschiedene Kanalanfangshaltungen, die beim
Neubau auch gleich in ihrer Lage
Zwischen den Büchern - könnte auch ein guter Titel für die Lesung sein, denn der Autor Jan Büchsenschuß
arbeitet gerade an seinem zweiten Buch.
Foto: Nico Jäkel
Roman: „Perpetuum mobile“
Autor liest in der Buchhandlung
von Nico Jäkel
Helmstedt. Jan Büchsenschuß,
vielen vielleicht bekannt aus dem
Helmstedter Rathaus, hat nicht
nur dort viel mit Schriftstücken zu
tun, sondern auch im Privaten.
Während es beruflich um Amtsgeschäfte geht, kreist der Stift daheim beim Schreiben von Romanen. 2013 konnte Jan Büchsenschuß seinen ersten Roman endlich der Öffentlichkeit präsentieren: „Perpetuum mobile - wie ich
einen Mord im Jobcenter beging“
ist der Titel des Werkes.
Es handele sich dabei um einen
„fiktional aufbereiteten Erfahrungsbericht aus Sicht eines Hartz
Jörg
Bertelmann
Steuerberater
Tel. 0 53 51 / 536 17 19
Mobil 0170 / 474 4031
www.steuerberater-bertelmann.de
Termine vor Ort
GIORA FEIDMAN
& MATTHIAS EISENBERG
ORGEL
From Classic to Klezmer
Sa. 25. April 2015 / 20 Uhr
St. Marienberg zu
Helmstedt
Karten bei Ihrer Tageszeitung, den Touristinfos und allen bekannten VVK-Stellen.
Tickethotline: 0180 60 50 400 *
*(0,20 €/Anruf Festnetz, max. 0,60 €/Anruf Mobilfunk)
www.bubu-concerts.de
4 Empfängers“, wie der Autor erklärt.
Das Buch wird Jan Büchsenschuß
auch am Freitag, 17. April, um 19
Uhr im Gepäck haben, denn dann
liest er daraus im Buchhandel und
Antiquariat Wandersleb am Holzberg in Helmstedt vor. Begleitet
wird der Autor von Alexander
Schulz, der dem Ganzen einen
musikalischen Rahmen geben
wird.
Martin Wandersleb, Inhaber der
Prämierter Film
(kat) Helmstedt. Das Roxy-Kino
in Helmstedt zeigt am Sonntag, 19.
April, um 11 Uhr den mehrfach
prämierten Film „Willkommen auf
Deutsch“ von Hauke Wendler. Im
Anschluss an die Filmvorführung
soll mit Mai Weber vom Flüchtlingsrat Niedersachsen über das
Thema Asylbewerber geredet und
Fragen diskutiert werden.
Der Film „Willkommen auf
Deutsch“ befasst sich mit der deutschen
Willkommenskultur.
Flüchtlinge werden gern aufgenommen, aber bitte nicht so viele
und bitte nicht direkt um die Ecke.
Die Dokumentation zeigt die Probleme, die durch die stetig wach-
Helmstedt. Die Stadt Helmstedt
hat in der Ferienbetreuungsgruppe für Grundschulkinder in den
diesjährigen Sommerferien noch
Plätze frei. Für Eltern von Einschulungskindern besteht daher
die Möglichkeit, sich auf einen
dieser noch freien Plätze zu „bewerben“. Informationsschreiben
4
3
zahl‘ n!
nge
Packu 00g)
(5x1
Donnerstags ist Bratwursttag!
Wählen Sie zwischen verschiedenen Sorten
frisch,
mager zugeschnitten
Hackfleisch
kg
2.89
Schweine-Rollbraten
aus der Schulter,
besonders saftig
kg
3.99
vom Schwein,
küchenfertig mariniert 100 g
0.59
Gyrospfanne
Oberschale,
Spitzenqualität aus
Schleswig-Holstein
kg
10.90
Entrecôte
zart, saftig
und aromatisch
gemischt aus
Rind und Schwein
100 g
Frische
Schinkenwurst
Spitzenqualität
100 g
0.59
1.29
Bock- oder
Bouillonwürstchen
frisch aus dem Rauch
(Stück a 90g / kg 8.89)
Stk.
0.80
nach hauseigenem
Rezept
100 g
0.79
Schlesischer
Kartoffelsalat
Rouladen
100 g
1.99
senden Flüchtlingszahlen entstehen und setzt dazu bei den Menschen, ihren Sorgen und Vorurteilen in der bürgerlichen Mitte
Westdeutschlands an.
Im Landkreis Harburg leben traumatisierte Flüchtlinge neben Dorfbewohnern, die sich angesichts der
neuen Nachbarn um ihre Töchter
und den Verkaufswert ihrer Eigenheime sorgen. Junge Männer, die
Krieg, Armut und Perspektivlosigkeit entfliehen wollten, sollen in
einem 400 Seelen-Dorf untergebracht werden, das weder Bäcker
noch Supermarkt hat. Was passiert, wenn Menschen aufeinander
prallen, die sich so fremd sind?
Ferienbetreuung
Nimm
Bauchfleisch
gleichnamigen
AntiquariatsBuchhandlung, freut sich auf seine
Gäste und die Veranstaltung. Bereits beim Umbau der Räume sei
der Wunsch da gewesen, diese mit
einer Lesung gebührend einzuweihen - jetzt, ein halbes Jahr verspätet - hat es endlich geklappt.
Geklappt hat es auch mit dem
Weiterschreiben bei Jan Büchsenschuß: Der zweite Roman sei gerade im Lektorat, wird also in absehbarer Zeit veröffentlicht werden.
Kartoffeleintopf
fertig gekocht
(kg 4.80)
500g
2.40
gültig vom 13.04. bis 18.04.2015
mit Vordrucken für eine Bedarfsmeldung sind in den Kindergärten
und Grundschulen im Stadtgebiet
erhältlich. Eine Bedarfsmeldung
muss spätestens am 20. April bei
der Stadt Helmstedt eingehen.
Die Stadt sammelt alle eingehenden Anmeldungen und wird Ende
April über eine Platzvergabe abschließend entscheiden. „Die
Platzzusagen erfolgen voraussichtlich ab Anfang Mai 2015“, teilt
Bürgermeister Wittich Schobert
mit. Ein Anspruch auf einen Platz
in der Ferienbetreuung besteht allerdings nicht.
Die Betreuung findet in den gesamten Sommerferien 2015 (23.
Juli. bis 2. September) jeweils
montags bis freitags in der Zeit
von 8 bis 16 Uhr statt. Es kann nur
eine zusammenhängende wochenweise „Buchung“ des Platzes erfolgen. Wegen der in den einzelnen
Ferienabschnitten teilweise nur
noch wenigen freien Plätze, richtet
sich dieses Angebot in erster Linie
an alleinerziehende Eltern, die ihr
Kind in den Sommerferien nicht
selbst zu Hause betreuen können,
weil sie arbeiten müssen. „Sollten
weniger freie Plätze als Aufnahmeanträge von Eltern der Einschulungskinder zur Verfügung stehen,
entscheidet das Los“, teilt Bürgermeister Schobert mit.
optimiert werden“, erläutert Bernd
Geisler, Betriebsleiter der Abwasserentsorgung Helmstedt.
Im Einzelnen werden 31 Meter
Hauptkanal in der Heinrichsgasse
(Fließrichtung Lindenstraße), 27
Meter in der Zufahrt zum Holzberg und 17 Meter in Fließrichtung zur Bauerstraße mit modernen dauerhaften Rohrmaterialien
erneuert und vier neue Schächte
gesetzt. Daneben werden auch alle
Hausanschlussanleitungen sowie
die Straßenentwässerung erneuert.
Für den Lindenplatz und die Heinrichsgasse ergeben sich damit Verkehrsbeschränkungen. Der Fahrzeugverkehr, der die Innenstadt
erreichen möchte, wird über die
Beguinenstraße, Großer Kirchhof,
Georg-Calixt-Platz und Kirchstraße zum Heinrichsplatz umgeleitet.
Die Einbahnstraßenregelung der
Kirchstraße und des Georg-CalixtPlatzes wird dafür umgedreht. Alle
Verkehrsteilnehmer werden um
erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich und im Zuge der
Umleitungsstrecke gebeten.
Diese Arbeiten an den Versorgungsleitungen sollen bis Ende
April abgeschlossen sein. Über
weitere Baumaßnahmen zur Umgestaltung des Lindenplatzes mit
einhergehenden Einschränkungen
für den Fußgänger- und Fahrzeugverkehr wird in weiteren Pressemitteilungen informiert.
Wieder Jazz bei Avacon
Helmstedt. Jazz bei Avacon heißt
es wieder am Donnerstag, 23.
April, in der Firmenzentrale in
Helmstedt. Beginn des Konzerts
ist wie gewohnt um 19.30 Uhr,
Einlass ist bereits ab 18.30 Uhr. Als
musikalischer Gast für dieses Konzert wird das Ulita Knaus Trio erwartet.
Ulita Knaus wuchs als Tochter einer deutschen Auswandererfamilie in Salzgitter auf. Mit sechs Jahren erhielt sie Klavierunterricht,
ihr Vater, selbst klassisch ausgebildeter Sänger, führte sie in die Welt
der Oper ein. Bereits als Kind begann sie, eigene Stücke auf dem
Klavier zu komponieren. An der
Musikhochschule Hilversum studierte sie Jazzgesang. Nach Abschluss des Studiums gründete sie
in Hamburg eine Gesangsschule
und spielte in diversen GalaBands, bevor sie ihre eigene Band
gründete und nachfolgend mehrere Jazz-Alben herausbrachte.
Begleitet wird sie bei ihrem Konzert in Helmstedt von Tino Dora-
do (Klavier) und Túpac Mantilla
(Schlagzeug). „The Moon On My
Doorstep“ ist das sechste Album
der Sängerin und Songwriterin
Ulita Knaus, aus dem sie schwerpunktmäßig Stücke spielen wird.
Es ist ihr persönlichstes Werk,
enorm freigiebig und von ungeheurem Format. Dabei gibt sich
die Sängerin international: Eigene
englische Songs glänzen neben auf
die Essenz reduzierten Interpretationen von „Pink Floyd“ („Have A
Cigar“), Tom Waits („Clap Hands“)
oder Peter Fox („Steine“).
Wärmer denn je singt Ulita Knaus
vom Leben und der Liebe, von
großen und kleinen Schicksalen,
von der Kraft des Nein-Sagens
und der gediegenen Faulheit. Auch
deshalb ist „The Moon On My
Doorstep“ so besonders – und so
besonders schön.
Der Kartenvorverkauf findet in
der Buchhandlung Gröpern 5 in
Helmstedt statt, die montags bis
freitags von 9 bis 18.30 Uhr und
sonnabend von 9 bis 14 Uhr geöff-
net ist. Neben dem Vorverkauf
besteht auch an der Abendkasse
noch die Möglichkeit, Karten zu
erwerben. Geöffnet ist die Abendkasse am Veranstaltungstag ab
18.30 Uhr.
Tino Derado ist gebürtiger
Münchner und studierte am renommierten Berklee College of
Music in Boston und an der New
Yorker New School for Music. Zurück in Deutschland spielt er heute
zum Beispiel bei Andy Middleton,
Till Brönner, Rebekka Bakken und
der NDR Bigband.
Túpac Mantilla ist ein Grammynominierter Perkussionist aus Bogotá, Kolumbien. Er hat klassisches Schlagzeug in Bogotá studiert und seinen Master in Contemporary Music and Jazz am New
England Conservatory in Boston,
USA gemacht. Er ist der Gründer
und Direktor des „Global Percussion Network Percuaction“ und
Leiter sowie Choreograph der Body-Percussion-Gruppe „Tekeye“.
Er lebt in New York und Hamburg.
Buchhandlung wird Café
Helmstedt. Derzeit prägen noch
die Handwerker das Bild in der
ehemaligen Buchhandlung am Papenberg in der Helmstedter Innenstadt. Die Maler sorgen für
weiße Wände im ersten Stock,
während im Erdgeschoss Fliesenleger am Werk sind. Die Arbeiten
laufen auf Hochtouren – schließlich soll ab dem 8. Mai das Café
Fröhlich der Lebenshilfe seine Türen für alle Interessierten öffnen.
Die gemeinnützige Gesellschaft
hatte das Haus vor zwei Jahren erworben, um hier den neuen Standort der Ambulanten Dienste
gGmbH einzurichten. Seitdem
laufen aufwändige Sanierungsarbeiten, bei denen auch die Anforderungen des Denkmalschutz berücksichtigt werden. Die Arbeiten
stehen nun kurz vor dem Abschluss. Dann wird neben der Ambulanten Wohnbetreuung (ABW)
auch der Familien entlastende
Dienst (FUD) der Lebenshilfe in
das Haus einziehen. Die Mitarbeiterinnen dieser Dienste werden im
ersten Obergeschoss des Hauses
ihre neuen Büroräume beziehen.
Im zweiten Stock werden zwei
Wohnungen im Rahmen des betreuten Wohnens eingerichtet.
„Wir wollen, dass dieses Haus sich
zu einem Anlaufpunkt entwickelt“,
sagt Hartmut Neumann, Leiter der
Helmstedter Wohnstätten. Ein
großer Pluspunkt für das Café liegt
auf der Hand: die Lage. „Es ist
zentral gelegen – mitten in der
Stadt“, so Neumann. Für viele Beschäftigte der Werkstätten liege es
zudem auf dem Heimweg.
Das Café richtet sich mit seinem
Angebot nicht nur an die Beschäftigten. „Hier soll Inklusion gelebt
werden, hier sollen sich Menschen
treffen können, miteinander klönen, spielen und einfach eine gute
Zeit haben. Am Wochenende wird
es zudem Veranstaltungen, etwa
Konzerte, geben“, kündigt Neumann an. Der Name „Fröhlich“ ist
dabei einerseits Programm, andererseits verweist er auf die traditionsreiche Buchhandlung, die
mehr als hundert Jahre in dem
Haus für regen Betrieb sorgte.
Hartmut Neumann und Anke Albert inspizieren die Baustelle. Hier entsteht demnächst das Café Fröhlich.
Foto: privat
Anke Albert, Koordinatorin des
FUD, will durch den Umzug in die
zentrale Lage mit ihrem Angebot
ebenfalls näher an den Menschen
dran sein. „Hier sind wir für alle
sehr gut erreichbar“, freut sich die
Diplom-Pädagogin. Sie wird ein
umfangreiches Freizeitangebot anbieten – inklusive Kegeln, Basteln
und Spielen. Auch ambulant betreutes Wohnen gehört zum Angebot. Aber auch die individuelle
Betreuung im Wohnumfeld der
Hilfesuchenden soll von hier aus
organisiert werden. Die Alltagsbegleitung von Menschen mit Behinderung und deren Angehörigen
soll zu einem weiteren Standbein
der Ambulanten Dienste ausgebaut werden.
„Wir sind dabei, uns bei den ambulanten Angeboten sehr gut aufzustellen“, sagt Neumann. Auch
Kooperationen mit Sportvereinen
zu etablieren, strebt Albert mit
dem FUD an. Für diese Angebote
und für das Café sucht die Lebenshilfe noch Ehrenamtliche. „Im Café soll sich ein Team zusammenfinden, das wir bestmöglich unterstützen. Jeder soll seine Ideen einbringen können“, so Neumann.
Wer Interesse an einer solchen
Tätigkeit hat, kann sich bei Albert
(Telefon: 05351/587035) oder
Neumann (05351/587012) melden.
Am Freitag, 8. Mai, steigt ab 16
Uhr die Eröffnungsfeier im Café
(Papenberg 7) mit Begrüßung
durch den Bürgermeister und einem fetzigen Disco-Programm.
Der Termin markiert gleichzeitig
den Startschuss zum Jubiläumsjahr. Vor 50 Jahren wurde der Lebenshilfe-Verein Helmstedt gegründet. Von Mai bis November
wird es zahlreiche Veranstaltungen geben.
12. April 2015
Fleischerfachgeschäfte
Eher Rub oder Marinade?
Geschmacksfrage: Die perfekte Würze für Grillfleisch
Das Wort „Marinieren“ kommt
aus dem Französischen und
bedeutet vom Sinn her soviel wie
„in Salzwasser einlegen“. Damals
eine gängige Methode, um
Fleisch oder Fisch haltbar zu
machen - vor allem für Seereisen.
Heute versteht man darunter
allerdings das Einlegen generell.
Und
zwar
meist
als
Würzmischung für Fleisch oder
Fisch. Durch das Einlegen gelangen die Inhaltsstoffe tiefer in das
Fleisch und sorgen für Aroma „im
Inneren“. Eventuelle Säuren in
der Marinade sorgen zudem
dafür, dass das Fleisch zarter
wird.
Marinaden selbst gibt es in hunderten, wenn nicht gar tausenden Varianten. Angefangen bei
Klassikern
wie
der
Paprikamarinade, für die einfach
Öl,
Salz,
Pfeffer
und
Paprikapulver gegebenenfalls
mit einem kleinen Schluck
Rotwein gemischt wird, über
mediterrane Kräutermarinaden
mit Kräutern der Provence,
Weißwein oder gar Balsamico
und feinem Olivenöl, bis hin zu
allerhand
kreativen
Marinadeideen.
Bier-KirschMarinade, Honig-Senf-Marinade,
Whiskey-Cola-KetchupMarinade
oder
tropisch
*ULIUSSTRA”Es(ELMSTEDT
(AUPTSTRA”Es7ARBERG
"REITE3TRA”Es3àPPLINGEN
0 53 51 / 23 47
ANGEBOTE vom 14.04. - 18.04.15
Top-Angebot:
Kasseler Nacken
1 kg 6,99 €
100 g 0,79 €
Schmorwurst
Schweineschnitzel
100 g 0,98 €
Schinkenspeck
100 g 1,58 €
Mortadella
100 g 1,38 €
Schinkenröllchen
100 g 0,98 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Möhrensuppe
Port. 2,05 €
Am Freitag empfehlen wir:
Gyros mit Reis und Krautsalat
Port. 4,50 €
Salz und Pfeffer reicht
Marinadenzauber
Fleischerei
Eigene Herstellung
von Nico Jäkel
Helmstedt. An der Frage nach
der perfekten Zubereitung für
Grillfleisch scheiden sich die
Geister. Während bei den
Ansprüchen an die Fleischqualität
weitestgehend Einigkeit herrscht,
bei der Fleischart in aller Regel
hauptsächlich nach Tierart und
„fettem“ oder „margerem“ Fleisch
sortiert wird, ist die Debatte um
die richtige Würze fast schon
Grillmeister-Philosophie.
Im Groben gibt es dabei drei
Richtungen:
Die erste Variante ist recht minimalistisch. Etwas Salz und
Pfeffer, vielleicht ein Prise
Paprika oder Kräutergewürz das muss reichen. Und in der
Tat, wer gutes Fleisch liebt und
das Produkt an sich schmecken
will, der braucht nicht viel zu würzen. Salz allein reicht oft schon
aus,
um
die
sonstigen
Geschmacksnuancen von einem
guten Stück Fleisch hervorzuheben, frischer Pfeffer mit seinem
starken Aroma und der pikanten
Note bildet einen hervorragenden Konterpart zum eher sanften
Fleischaroma.
5
HELMSTEDTER SONNTAG
Gefäß bitte mitbringen
Monatsmenü April 2015:
Kasseler/Gyros in Blätterteig, dazu Krautsalat Port. 6,95 €
Spanferkelbraten mit Sauerkraut u. Kartoffeln Port. 8,50 €
- Abholpreise -
Hausschlachterei und Partyservice
Ob in ausgefallener Marinade, pfiffig trocken gewürzt oder „natur“: Fleisch vom Grill kommt bei
Fleischfreunden eigentlich immer an.
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
Fruchtiges wie eine Marinade
aus
Ananassaft
und
Mangochutney zum Beispiel sind
denkbare Kreativbeispiele.
Dabei ist im Wesentlichen die
Dauer der Marinierung entscheidend: Je länger das Fleisch in
der Lake liegt, umso stärker ist
später das Aroma. Länger als
eine Nacht sollte man, gerade
bei dünnen Fleischstücken aber
nicht marinieren, da diese sonst
mitunter zu sehr den Geschmack
der Würzmischung annehmen.
Beim Grillen selbst ist Obacht
geboten: Bei direktem Grillen
besteht hier umso mehr die
Gefahr, dass Fett - vor allem von
der Marinade - in die Glut tropft
und
somit
gegebenenfalls
krebserregende Stoffe entstehen.
Trockenwürze: Der Rub
„Rub“ kommt aus dem englischen und beschreibt letztlich
das Einreiben des Fleischstücks
mit Gewürzen. Wo die Minimalisten aufhören, fängt ein guter Rub
dann an - wobei die simpelste
Form auch hier einfach nur Salz
und Pfeffer ist. Ganz wesentlich
aber für einen guten „Rub“ sind,
grob gemahlene Gewürze, die
noch beim Grillen ihre ätherischen Öle an das Fleisch abgeben können. Der wesentliche
Unterschied zur Marinade ist,
dass die Fleischkruste trocken
bleibt und erst durch den
Saftaustritt des Grillfleisches auf
dem Grill an Feuchtigkeit
gewinnt. Während feucht mariniertes Grillgut meist schnell eine
knusprige Außenhaut bekommt,
da
das
Verdampfen
der
Flüssigkeit für eine hohe
Temperatur sorgt, gart trocken
gewürztes Fleisch minimal
gleichmäßiger, wenngleich hier
das Risiko höher ist, dass es
schnell dunkler wird.
Auch hier gilt: je länger die Würze
am Fleisch ist, umso intensiver
wird der Geschmack, da die
Gewürze in das Fleisch einziehen können.
Fertige Rubs gibt es praktisch
überall als Gewürzstreuer oder
-Mühlen zu kaufen. Meist mit
grillträchtigen
Namen
wie
„Steakwürzer“,
„Grillwunder“
oder „Fleischmeister“. Doch ist
der Aufwand, ein wirklich gelungenes Rub selbst zu machen,
gar nicht groß: Ein Mörser, in
dem man etwas Koriandersaat
zerstößt, dazu ein oder zwei
Pimentkügelchen und etwas
getrocknete Chili und eine
Messerspitze Kümmel. Alles
grob zerstoßen fügt man eine
ordentliche Portion frisch gemahlenen bunten Pfeffer und eine
nicht zu knapp bemessene
Menge grobes Meersalz dazu fertig ist eine runde Mischung,
die einen Hauch Orient ans
Fleisch bringt. Mischt man noch
eine Prise Zucker unter und
etwas Currypulver, so verstärkt
man das Aroma noch einmal
mehr und bringt mit dem karamelisierten Zucker eine neue Note
ans Fleisch.
Eine ganz klassische Variante
des Rubs sind mediterrane
Kräuter, die einfach grob zerkleinert zusammen mit etwas Pfeffer
und Meersalz um das Fleisch
gerieben werden.
Keine Zeit? kein Problem!
Wer nicht genug Zeit mitgebracht
hat, kann aber in aller Regel auf
das feinfühlige Würzhändchen
des Fleischereifachbetriebes in
der Nähe bauen. Hier wird
Grillfleisch
mit
erprobten
Marinaden und oft auch
Trockenwürzungen angeboten,
die die gängigen Geschmacksrichtungen abdecken.
Gern beraten die Fleischereifachverkäufer,
wenn
es
um
Geschmacksfragen geht, geben
Tipps und erklären auch, welches Fleisch eine gute Qualität
hat, um für den Grillabend das
richtige zu sein.
Dazu kommen natürlich noch die
weiteren Angebote, die von
Fleischer zu Fleischer unterschiedlich und auf die anstehende Grillsaison zugeschnitten
sind.
Westphal
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 13.04. - 18.04.15
Unser Angebot vom 15.04. bis 18.04.15
Brustspitze geräuchert
Westernbraten mit Spare-Ribs-Marinade überzogen
Gulasch Rind und Schwein
Kräuterschinkenbraten
mit feinen Gartenkräutern überzogen
1 kg 2,85 €
1 kg 5,30 €
1 kg 5,95 €
1 kg 6,60 €
Schlemmerpfanne
mit Paprika, Champignons und Zwiebeln
1 kg 6,60 €
Rinderschmorbraten zart und abgehangen
aus eigener Schlachtung mit Herkunftsnachweis
1 kg 9,25 €
im 3er Pack 2,95 €
Currywurst fri. Gew. ca. 160 g
Hausmacher Knack-, Leber-, Rotwurst und Sülze
400g Dose 2,30 € im Glas 2,40 €
Am Donnerstag ab 11 Uhr
1/2 Hähnchen
Bitte vorab anmelden!
vom 14.04. - 18.04.2015
Schinkeneisbein frisch oder gepökelt
Beinscheibe
TOP
Schwenkgulasch küchenfertig
Preis
Schweinefilet natur oder gefüllt mit Mett und Pilzen
Kochschinken
Hausmacher Sauerfleisch
Frühstücksfleisch
Heringssalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Krustenbraten
Gulasch
Hackfleischroulade
Hühnerfrikassee
Gehacktesstippe
Spaghetti Bolognese
Schollenfilet
Tagessuppe
1 kg
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
5,99 €
4,99 €
9,20 €
1,89 €
0,98 €
0,88 €
1,30 €
Schöningen 13.04. - 17.04.15
5,60
mit Sauerkraut und Kartoffeln
mit Nudeln
5,30
mit Rotkohl und Kartoffeln
5,30
mit Reis
5,10
mit Gurke und Püree
5,00
mit Kartoffelsalat
Donnerstag:
Unser XXL
Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat nur 6,00 €
4,60
4,90
2,70
€
€
€
€
€
€
€
€
Angebot im Partyservice
vom 13.04. - 18.04.15
Spanferkelbraten
mit Sauerkraut, Kartoffeln, Soße
pro Pers. 6,90 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Kg 3,15
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
eigener
Alles aus
Rindfleischsalat eigene Herstellung
Kräutersteaks vom Nacken
Schinkenmettwurst frisch
€
Herstellung
100 g
1 kg
1 kg
mit und ohne Knoblauch
0,79 €
6,99 €
7,19 €
schon probiert?
Zwiebelfleisch pikant gewürzt
1 kg
8,99 €
Zum Wochenende: Freitag bis Samstag
Mozzarella-Braten vom Schweinelachs
kg 7,99 €
nur solange
Lammsteaks pikant eingelegt Alles
kg
der Vorrat reicht 12,95 €
Tagesgerichte vom 14.04. - 18.04.2015
Dienstag:
immer was zum Löffeln:
Erbsensuppe mit Würstcheneinlage
1,80 €
Mittwoch: immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen 2,50 €
Donnerstag: Backofensteaks mit Schmorgemüse
und Röstkartoffeln
3,90 €
Freitag:
Schaschliktopf mit Reis und Salat
3,90 €
Vorbestellungen unter 05351/33513
Emmerstedter Straße 10
+HOPVWHGW
7HOHIRQ
DE-NI-10156-EG
Hausschlachterei & Party-Service
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Wochen-Angebot
M. Löffelmann
+DXSWVWUD‰H‡5HQQDX
7HOHIRQ
)D[
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 13.04. bis 17.04.2015
MO.
DI.
MI.
DO.
FR.
1. Spargelgemüse m. Fleischbällchen o. Kartoffeln 4,95 €
2. Boulette mit Gemüse und Püree
4,70 €
3. Gemüse-Kartoffelauflauf
3,80 €
1. Senfkrustenbraten mit Rotkohl, Kartoffel u. Soße 5,10 €
2. Spaghetti Bolognese
4,30 €
3. Grüne Bohnensuppe
2,55 €
1. Leber Berliner Art mit Sauerkraut und Püree 4,95 €
2. Wellwurst hell & dunkel m. Sauerkr. u. Püree 4,70 €
3. Graupensuppe
2,55 €
1. Jägerschnitzel mit Püree
5,30 €
2. Paprikaschote mit Kartoffeln und Soße
4,95 €
3. Hefeklöße mit Fruchtsoße
4,60 €
1. Fischfilet mit warmem o. kaltem Kartoffelsalat 5,40 €
4,50 €
2. 1/2 Hähnchen mit Pommes
3. Kartoffelsuppe
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €
Delikates zum Grillen!
6
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
DANKE
Otto
Wüstemann
†17.03.2015
all denen, die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift,
Geld und Blumen zum Ausdruck brachten.
von Krankenhausseelsorgerin
Susanne Pudeck-Voges,
Helios St. Marienberg Klinik
Melitta Wüstemann
Schöningen, im April 2015
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.
Er fehlt uns.
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,
die uns niemand nehmen kann.
Karl-Heinz Krull
†03.04.2015
Spätingweg 10
25840 Friedrichstadt
ehem. Burgstr. 5, Schöningen
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Ruth
Elke & Delf
Ela & Jörg
Und Enkelkinder
!
"#$!%&
'(()
#*+"#
&
$,-./#
"&!
()"
%(
Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserer Mutter, Großmutter und Urgroßmutter
Elisabeth Wolters
geb. Fricke
* 6.11.1935
Gedanken
zum Sonntag
Unseren Dank an Dr. Christians,
dem Team von Vitalis,
dem Ehepaar Weidling von
Weiden Bestattungen,
ganz herzlich meiner Familie,
besonders meinem Sohn Hardy.
*18.10.1934
12. April 2015
† 3.4.2015
In stiller Trauer:
Gabriela Gebhardt, geb. Fricke
Marina Wolters
Klaus-Peter Wolters
Anja-Katrin Wolters
Trauerhaus Wolters, Burgplatz 2 a, 38364 Schöningen
Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung
im engsten Familienkreis statt.
DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL. 1801
„Quasimodogeniti“ – der lateinische Name für den ersten Sonntag
nach Ostern - erinnert an einen
Brauch in der Alten Kirche: In der
Osternacht wurden die neuen Gemeindeglieder getauft.
Es waren überwiegend erwachsene
Menschen, die mit der Taufe ihr
bisheriges Leben aufgaben und ein
neues Leben als Christen begannen.
Als sichtbares Zeichen dafür zogen
sie nach der Taufe weiße Gewänder über; am Sonntag nach Ostern
legten sie diese wieder ab und nahmen von dem Tag an – wie die
anderen Mitglieder der Gemeinde
– an Gottesdienst und Abendmahl
teil.
„Wie die Neugeborenen“ waren sie
nun in der Gemeinschaft der Christen, verbunden in einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten.
Quasimodogeniti – der erste Sonntag nach Ostern war der letzte
Sonntag im Leben von Dietrich
Bonhoeffer.
Wegen seines Widerstands gegen
das Hitlerregime wurde er vor 70
Jahren, am Montag, dem 9. April
1945, hingerichtet.
Am Tag zuvor unterwegs im Gefangenentransport wurde Bonhoeffer von seinen Mitgefangenen
gebeten, eine Andacht zu halten.
Er sprach über die Losung des Tages, die jetzt der Wochenspruch ist
(1. Petrus 1,3): Gelobt sei Gott, der
Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen
Barmherzigkeit wiedergeboren hat
zu einer lebendigen Hoffnung
durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten.
In tiefster Bedrängnis und im Angesicht des Todes konnte Bonhoeffer von der lebendigen Hoffnung
der in Christus neu Geborenen
sprechen.
Und am nächsten Tag waren seine
letzten Worte: „Das ist das Ende
– für mich der Beginn des Lebens.“
Quasimodogeniti – durch Tod und
Auferstehung Christi sind wir geboren zu einem neuen Leben. Am
Ende steht nicht der Tod, sondern
das Leben – das gilt für das persönliche Leben wie für die Zukunft
der ganzen Schöpfung.
Bonhoeffer hatte seinem letzten
Satz noch hinzugefügt: „Ich glaube
an die universale christliche Brüderlichkeit über alle nationalen
Interessen hinweg, und ich glaube,
dass uns der Sieg sicher ist.“
Weil in Christus der Tod besiegt ist
und wir zu neuem Leben geboren
sind, können wir singen: „Wir danken dir, Herr Jesu Christ, dass du
vom Tod erstanden bist und hast
dem Tod zerstört sein Macht und
uns zum Leben wiederbracht.
Halleluja.“(EG 107,1)
!"#
$%&'()%*+,-'.
23+4
/0"-..'1..-
Willkommen in Helmstedt!
Zum fünften Mal fanden die Hospiztage Helmstedt statt.
Foto: privat
Abschluss der
Hospiztage
Helmstedt. Die Hospizarbeit
Helmstedt mit ihren Ehrenamtlichen widmet sich im nunmehr
neunten Jahr vor allem der Begleitung Schwerstkranker und Sterbender (allein im vergangenen
Jahr 2014 konnten über 100 Menschen begleitet werden), der Trauerbegleitung sowie der Information über Sterbekultur und der Stärkung des Hospizgedankens in der
Region Helmstedt.
In den Helmstedter Hospiztagen
sensibilisierte der Helmstedter
Verein zum fünften Mal für die
Arbeit.
„Unter dem Motto ‚Ars moriendi
- Die Kunst des Sterbens‘ haben
wir durch zwölf sehr unterschiedliche und anregende Veranstaltungen - Ausstellung, Vorträge, Kinofilme, Figurentheater sowie Jazzund Klassik-Konzerte und Gespräche - zur Auseinandersetzung
eingeladen mit den Themenfeldern Sterben und Sterbebegleitung
sowie Trauer und Trauerbewältigung. Unter anderem standen
Ethik, Spiritualität und kultursensibler Umgang am Lebensende,
multikulturelle Bestattungskulturen sowie die Frage nach einer
neuen, zeitgemäßen ‚Kunst und
Kultur des Sterbens‘ sowie einer
‚Kunst des Lebens‘ im Mittelpunkt.“
Mit diesen Worten begrüßte
Joachim Scherrieble für den Vorstand der Hospizarbeit zum Abschlusskonzert am Ostermontag in
der Stadtkirche in Königslutter und lenkte den Blick der zahlreichen Besucher noch einmal auf die
zurückliegenden Veranstaltungen
sowie auf die Frage, mit der er
immer wieder einlud zum Nachdenken über eigene Vorstellungen:
„Was macht Ihr Leben lebenswert
- möglichst bis zum Schluss?“
Scherrieble freute sich über die
vielen anregenden Gespräche und
positiven Rückmeldungen während der vergangenen fünf Wochen, bedankte sich bei allen Unterstützern und Beteiligten, die zur
Information über ihre Arbeit, über
eine neuzeitliche Sterbekultur sowie zur Stärkung des Hospizgedankens in der Region beigetragen
haben, und freute sich am Ende
des Ostermontags über das angenehme Ausklingen der Hospiztage
und des Osterfestes.
Die gesamte Veranstaltungsreihe
der fünften Helmstedter Hospiztage wurde ermöglicht durch Vielfältige Kooperationspartner und
Unterstützer, besonders durch die
freundliche Unterstützung der
Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, der Volksbank Helmstedt sowie den Lions Clubs Helmstedt und Königslutter Kaiser Lothar.
Weitere Informationen zu den
Veranstaltungen sowie zur Arbeit
des Vereins finden Interessierte im
Internet unter www.hospizarbeithelmstedt.de.
Silas Zode wurde am 16. März um 0.07 Uhr mit einem
Gewicht von 3.230 Gramm und einer Größe von 51 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Alexandra Hans und René
Zode.
Maximilian Alwin Baake wurde am 16. März um 11.39
Uhr mit einem Gewicht von 4.420 Gramm und einer Größe
von 56 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Melanie und
Matthias Baake.
Mayla-June Schuft wurde am 18. März um 4.40 Uhr mit
einem Gewicht von 3.270 Gramm und einer Größe von 51
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Martina und Riccardo
Schuft.
Lana-Elaine Heinemann wurde am 24. März um 8.30
Uhr mit einem Gewicht von 3.540 Gramm und einer Größe
von 54 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Daniela Heinemann und Kai-Uwe Fricke.
Alina Antipov wurde am 24. März um 12.35 Uhr mit einem Gewicht von 3.290 Gramm und einer Größe von 50
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Natalie und Dimitri
Antipov.
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
12. April 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
7
Traurige Rekordzahlen
Helmstedt. Der Kreisvorsitzende
des Arbeiter Samariter Bundes
(ASB) in Helmstedt, Hans-Jürgen
Schünemann, begrüßte in der
diesjährigen Mitgliederversammlung den Landesvorsitzenden des
ASB Niedersachsen, Manfred Püster, sowie die Gäste des THW
Ortsverbandes Helmstedt und die
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Emmerstedt.
Im ersten Tagesordnungspunkt
sprachen der Kreis- und Landesvorsitzende Ehrungen aus. Für 25
Jahre Mitgliedschaft wurden Peter
Bangemann und Friedrich-Wilhelm Diedrich geehrt.
40 Jahre ist bereits Ewald Schulze
Mitglied des Kreisverbandes. Als
besondere Ehrung erhielten HansRobert Nawrot das Samariter Ehrenkreuz in Bronze und Siegmar
Gericke das Samariter Ehrenkreuz
in Silber.
Beide sind 50 Jahre Mitglied und
arbeiten aktiv im Arbeiter Samariter Bund mit.
Die 25 Mitarbeiter des Fahrdienstes bewältigten mit großem Engagement die Beförderung von
18.135 Fahrgästen. Befördert wurden Menschen mit Behinderungen
und Schüler. Weiterhin erfolgten
über 6.500 Krankenfahrten, davon
allein 512 qualifiziert Krankentransporte.
Insgesamt wurden 412.000 Fahrkilometer mit 19 Fahrzeugen auf
den Straßen erbracht.
In der Breitenausbildung wurden
sieben Erste Hilfe-Lehrgänge und
vier Erste Hilfe-Trainings absolviert. Dabei wurden 142 Personen
ausgebildet und von den Ausbildern 312 Stunden geleistet. Weiterhin wird der Schulsanitätsdienst
der Giordano-Bruno-Gesamtschule in Helmstedt ausgebildet
und unterstützt.
Auch das Ehrenamt des hiesigen
Kreisverbandes steht in keiner
Weise der positiven Entwicklung
des ASB Bundesverbandes nach.
Insgesamt 53 Samariter, davon 25
in der Schnell-Einsatz-Gruppe
und 28 in der Rettungshundestaffel und der Besuchshundegruppe
leisten ihre Arbeit vor Ort.
Die Schnell-Einsatz-Gruppe leistete 1.498 Stunden. Größter Einsatz in 2014 war anlässlich des
Blitzeisunfalls Ende November auf
der Bundesautobahn 2 zwischen
Helmstedt und Morsleben.
Seit Februar gibt es im hiesigen
ASB-Kreisverband Einsatzteams,
die für psychosoziale Notfälle ausgebildet sind. Sieben Helfer wurden ausgebildet und qualifizierten
sich in 563 ehrenamtlich geleisteten Stunden für bereits neun absolvierte Einsätze.
Kooperationspartner dieser Einsatzgruppe ist das AWO Psychiatriezentrum Königslutter (Abteilung Traumatologie) und das Seelsorgeteam Wolfsburg/ Berufsfeuerwehr Wolfsburg.
Als „Samariter auf vier Pfoten“
präsentierten sich die Rettungshundestaffel und die Besuchshundegruppe.
Diese beiden Gruppen leisteten in
2014 mit 28 Einsatzteams 2.475
Ausbildungs- und Einsatzstunden.
Neun Teams leisten in der Rettungshundestaffel ihren Dienst
und trainieren für die Suche vermisster Personen. Als Zusatzausbildung trainierten zwei Teams
das „Mantrailing“. Weitere 19
Teams sind in der Besuchshundegruppe aktiv.
In 2014 hat der ASB-Kreisverband
Helmstedt erstmals ein Ausbildungsseminar zum Besuchshundeteam angeboten. 13 neue Besuchsteams konnten so ausgebil-
det und als neue Samariterteams
hinzugewonnen werden die in drei
Pflegeeinrichtungen
unseres
Landkreises tätig sind.
Zwei besondere Projekte sind die
Ausbildung eines Schulbesuchshundes - hier ist ein Team in der
Grundschule Grasleben eingesetzt
– und zwei Besuchsteams, eingesetzt bei der Lebenshilfe in Helmstedt. Für 2015 wird im Herbst ein
weiteres Ausbildungsseminar zum
Besuchshundeteam angeboten.
Weiterhin wird es ab dem Herbst
2015 möglich sein, in Helmstedt
den Lehrgang „Erste Hilfe am
Hund“ beim ASB zu absolvieren.
Auch die humanitäre Hilfe kam
2014 nicht zu kurz. In Zusammenarbeit mit dem ASB-Kreisverband
Hannover gab es einen Transport
und drei eigene Transporte nach
Rumänien.
Medizinische Güter im Wert von
über 50.000 Euro wurden dorthin
gebracht.
Nach der Begrüßung und dem Gedenken an den verstorbenen Schützenbruder Norbert Frensel
eröffnete der Vorsitzende Norbert Ludwigs die Hauptversammlung der Schützengesellschaft zu Emmerstedt. Er zählte eine Vielzahl von sportlichen und geselligen Veranstaltungen auf. Dazu gehörten das
Emmerstedter Schützenfest, der Königsball sowie diverse andere Veranstaltungen. Im abgelaufenen Jahr
wurde die fällige Sanitärrenovierung der Schießsportanlage in Eigenregie von einigen Mitgliedern der
Schützengesellschaft erledigt, dafür bedankte sich der Vorsitzende bei allen Schützen, die diese Arbeit
unterstützt haben. Bei der Vorschau wurde insbesondere der Umbau der Schießanlage auf eine elektronische Trefferanzeige hervorgehoben. Zahlreiche Ehrungen für langjährige Treue und besondere Verdienste
standen ebenfalls auf dem Programm.
Foto: privat
Deichmann SE, Deichmannweg 9, 45359 Essen (Preis in Euro)
Weil ich mit ihnen
in den Frühling starte .
Englisch-Zertifikat
Helmstedt. Neun Schüler des
Gymnasium Julianum haben sich
nach knapp drei Semestern Vorbereitung unter Leitung von Studiendirektor Ralf Knackstedt zur Cambridge Certificate Prüfung angemeldet und diese erfolgreich abgelegt. Kürzlich erhielten sie ihre
Zertifikate. Studienleiter Andreas
Fox von der KVHS-Helmstedt, an
der die Prüfung stattfand, kam
extra für die Übergabe der Zertifikate zum Julianum. Er sprach von
einem sehr schönen Ergebnis und
dass das lebenslang gültige Zertifikat den Schülern eine große Hilfe,
besonders, bei Studiengängen im
Ausland oder bei Bewerbungen
bei international aktiven Firmen
sein wird.
Bereits im vergangenen Jahr nahmen Schüler des Julianum erfolgreich an Cambridge Prüfungen
teil, die in Kooperation mit der
KVHS stattfanden.
Auch für den nächsten Prüfungstermin bereiten sich Schüler des
Julianum auf die Cambridge-Prüfung vor. Die Vorbereitungskurse
gehören zum festen Bestandteil
des Angebots des Julianum in der
Oberstufe.
Montag, 28. Mai
Was? Wann? Wo?
Sonntag, 12. April
Öffentliche Führung, „Keller Küche - Karzer“, 16 Uhr, Universitätsgebäude am Collegienplatz,
Rundgang mit Turmbesteigung,
Juleum Helmstedt.
Montag, 13. April
Informations- und Unterhaltungsnachmittag, SoVD Helmstedt, 15 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall Helmstedt.
Monatsversammlung, Vereinigung für Atzenschutz, Vogelhaltung und Vogelzucht, 19 Uhr,
ehemalige Post, Emmerstedt.
Treffen 60+, 15 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall, Gäste
willkommen.
Mittwoch,15. April
deichmann.com
Infoveranstaltung „Mobil im Alter - Sicherheit im Straßenverkehr“, AWO Helmstedt, 15 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall, Eintritt frei.
je
44.⁹⁰
Stuhlgymnastik, AWO Helmstedt, 9 bis 10 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall.
Freitag, 17. April
Dienstag,14. April
Blutspende, DRK Emmerstedt,
16 Uhr, Grundschule Emmerstedt, Am Lehberge.
„ADHS und die Rolle des Jugendamtes“, ADHS-Regionalgruppe Helmstedt, 19 Uhr, Kloster St. Ludgerus, Helmstedt.
Kneipenquiz, 20 Uhr, Pferdestall
Helmstedt.
Spielenachmittag für jedermann, AWO Helmstedt, 15 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall.
Lauf um die Wälle, SV Emmerstedt, ab 15 Uhr, Ecke Schützenwall/Neumärker Straße, Helmstedt.
Clubabend, Thema „Organspende“, ADAC-Ortsclub Helmstedt,
19.30 Uhr, Juliusbad-Restaurant.
Kegelabend, ADAC-Ortsclub
Helmstedt, 18 Uhr, Kanzlerkeller
Schöningen.
Sonnabend, 18. April
1 125 058
Gr. 4 – 8 · Weite G
1 125 052
Gr. 3,5 – 7,5 · Weite G
1 125 044
Gr. 4 – 7,5 · Weite G
1 125 048
Gr. 4 – 8 · Weite G
8
12. April 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Kegeln
Helmstedt. Das öffentliche Seniorenkegel in Kooperation zwischen
dem Seniorenbeirat der Stadt
Helmstedt und dem Kegelsportverein Helmstedt und Umgebung
findet nach der Osterpause am
Montag, 13. April, von 10 bis 12
Uhr in der Kegelhalle, von-Guericke-Straße 1, statt. Es sind saubere Turnschuhe mitzubringen.
Rauchmelder
Irland - die grüne Insel.
Am Sonntag, 19. April, findet um 17 Uhr im Gemeindesaal von St.
Christophorus in Helmstedt ein Diavortrag mit regional passender Live-Musik vom Duo „Cats´n Pipes“
statt. Die Gäste erwarten Gitarre, Mandoline, Banjo, Gesang und schöne Bilder bei freiem Eintritt. Neben
den Geheimnissen der irischen Landschaft wird auch das Rätsel um den Namen der Band gelüftet.
Foto: privat
Weekend-School im Wald
Spannende Infos und Übungen
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Ab wann ist ein Wald
ein Wald? Was ist überhaupt ein
Baum? Wie wird aus einem winzigen Sämling eine fünf Meter hohe
Buche? Und wie kann man vom
Boden aus messen, wie groß ein
Baum tatsächlich ist?
Diese und viele weitere Fragen
zum Geschehen im Wald beantwortete Waldpädagoge Klaus Dieter Hosang gestern Nachmittag bei
der Weekend-School des Vereins
Academia Julia und des Jugendfreizeit- und Bildungszentrums
(JFBZ) Helmstedt.
Die Veranstaltung stand diesmal
unter dem Motto „Was passiert in
der Forst während eines Baumlebens?“.
Vom Bötschenberg-Parkplatz aus
ging es in den Lappwald, wo der
Waldpädagoge den Jugendlichen
erklärte, wie lange es dauert, einen
Baum einzupflanzen und groß zu
ziehen und was auf den Baumrinden steht.
Im Gepäck hatte Hosang, der bei
den Niedersächsischen Landesforsten beschäftigt ist, auch Tierpräparate, ein Geweih und den Unterkiefer eines Rehs.
Er zeigte den Wochenendschülern
darüber hinaus eine Waldkarte,
auf der die verschiedenen Baum-
Protestaktion
Helmstedt. Die Inititiave gegen
den Ratsbeschluss „Schließung
der GS Ostendorf “ hat mit dem
plakativen Aufruf „Stoppt die
Schulschließung der GS Ostendorf “ in der Helmstedter Innenstadt zum Auftakt 500 Unterschriften erhalten. Am Donnerstag, 16. April, findet um 16.30 Uhr
die nächste Zusammenkunft der
Initiative, die für interessierte Gäste offen ist, im Alevitischen Kulturtreff, Magdeburger Straße 12,
in Helmstedt statt.
Flohmarkt
Erste Aufgabe des Tages: Umarmt
alle einen Baum. Da ließ sich auch
JFBZ-Leiterin Denise Kuhnt nicht
lange bitten.
Fotos: Katja Weber-Diedrich
Wie misst man die Höhe eines Baumes mit ganz einfachen Mitteln? Die
Teilnehmer der Weekend-School zum Thema „Was passiert in der Forst
während eines Baumlebens?“ wissen nun, wie das geht.
Helmstedt. Die Senioren des TSV
Germania Helmstedt treffen sich
am Montag, 13. April, ab 18 Uhr
zu einen Vortrag über Rauchmelder und deren Installationspflicht
im Gewölbekeller des Klosters St.
Ludgeri in Helmstedt. Referent ist
Brandschutzprüfer Kurt Knop
vom Landkreis Helmstedt. Infos
erteilt Dieter Blumtritt unter der
Telefonnummer 05351/ 9955.
arten farbig markiert sind, und eine Motorsäge nebst umfangreicher
Schutzausrüstung.
Mit kleinen praktischen Übungen
hielt er die Jugendlichen bei Laune. Sie staunten nicht schlecht, als
er ihnen erklärte, wie mit einfachen Mitteln die Höhe eines Baumes gemessen werden kann, ohne
an ihm hochklettern zu müssen.
Und auch die Erwachsenen lernten wieder etwas dazu. Zum Beispiel die Tatsache, dass ein Baum
erst ab einer Höhe von fünf Metern ein Baum ist oder dass der
Name Lappwald wahrscheinlich
von dem Jagdbegriff des „Einlappens“ stammt.
Emmerstedt. Der Flohmarkt
„Rund ums Kind“ in Emmerstedt
findet am Sonntag, 26. April, in
der Mehrzweckhalle am Schützenplatz statt. Kauflustige sind in der
Zeit von 14 bis 16 Uhr zum Stöbern und Kaufen eingeladen. Für
alle hungrigen Gäste wird das beliebte und umfangreiche Kuchenbuffet angeboten. Der Erlös geht
zu Gunsten der St. Petri Strolche.
Wer sich noch als Verkäufer einen
Platz sichern möchte, kann sich
unter
der
Telefonnummer
05355/6993136 melden.
Für Einwohner
Helmstedt. Die nächste Einwohnersprechstunde des CDU-Stadtverbandes Helmstedt findet am
Montag, 13. Apil, statt.
Als Gesprächspartner stehen die
Ratsmitglieder Charitha Rosinski
und Norbert Dinter (zugleich
Kreistagsmitglied) sowie Vorstandsmitglied Ulrich Zechner von
16 bis 17 Uhr in der CDU-Geschäftsstelle, Maschweg 2 in Helmstedt, für Fragen oder Anregungen
den Helmstedter Einwohnern in
zwangloser Atmosphäre zur Verfügung. Die Sprechstunde wird regelmäßig am zweiten Montag im Monat angeboten.
Sprechstunde
Ein Frühlingsfest wurde gestern auf dem Helmstedter Wochenmarkt gefeiert. Passend dazu wurden der erste Spargel und Frühblüher für Garten und Balkon verkauft. Unter dem Motto „Wir feiern den
Frühling!“ warteten auf die Besucher verschiedene Sonderaktionen. Für die Kinder wurde das beliebte
Kinderschminken angeboten und eine Hüpfburg aufgebaut. Ein besonderes Augenmerkt lag auch auf den
kulinarischen Genüssen in der Frühlingszeit - diese konnten auf der neuen Sitzgruppe auf dem Holzberg
in geselliger Runde verzehrt werden.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Die SPD-Ratsfraktion
in Helmstedt bietet allen Bürgern
Helmstedts an, in gemütlicher
Runde im Gespräch mit Mitgliedern der SPD-Ratsfraktion persönliche Anliegen, Kritik und Anregungen vorzubringen und gemeinsam mögliche Lösungen zu
finden. Als Gesprächspartner stehen diesmal der Vorsitzende der
Ratsfraktion, Landtagsabgeordneter Uwe Strümpel, der Ratsvorsitzende Dr. Karl Birker, die stellvertretende Bürgermeisterin Ina-Klimaschewski-Losch und Michael
Gehrke, Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus, Innenstadt und Stadtentwicklung, zur Verfügung.
Die Bürgersprechstunde findet
statt am Montag, 13. April, von 16
bis 17 Uhr im Büro der SPD (Kleiner Wall 1) oder telefonisch (Rufnummer: 05351/599827).
„Classic to Klezmer“
Helmstedt. Über acht Jahre haben
Giora Feidman und Matthias Eisenberg ihr legendäres Programm,
mit dem die beiden im Mai 2000
erstmals für Furore sorgten, nicht
mehr gespielt.
Auf vielfachen Wunsch ist es im
April 2015 wieder so weit. „From
Classic to Klezmer / Part l“ wird
wieder in den Kirchen erklingen
und vielen Menschen Freude bereiten.
In dem gebürtigen Dresdner Professor Matthias Eisenberg, der sich
als Gewandhausorganist ebenso
wie als international anerkannter
Konzertinterpret, aber auch als
Kirchenmusiker auf Sylt einen Namen machte, hat der König des
Klezmer und zweifache KlassikEcho-Preisträger einen ebenbürtigen Partner und Gegenpol gefunden.
Hinter dem Titel verbirgt sich eine
musikalische Zusammenstellung,
die - wie in den Jahren zuvor - alle
musikalischen Grenzen sprengen
wird. 90 Minuten spirituelle Kost
ohne Zwischenapplaus bieten ein
einmaliges Hörerlebnis
Es gelingt den beiden Vollblutmusikern, eine Botschaft auf höchstem Niveau zu übermitteln. Folk,
Klezmer, zeitgenössische Kompositionen und Werke von Johann
Sebastian Bach werden zu einer
unzertrennlichen Einheit.
Sie gehen musikalisch und ideell
eine Verbindung ein und die Musik wird vor dem Hintergrund der
unterschiedlichen Kulturen zu einem Erlebnis, das Räume in allen
Herzen öffnet.
In Helmstedt sind die beiden
Künstler zu einem Konzert am
Sonnabend, 25. April, um 20 Uhr
in der St. Marienberg-Kirche zu
Gast.
Karten gibt es unter www.bubuconcerts.de, an den bekannten
Vorverkaufsstellen und unter der
Ticket-Hotline 0180/6050400.
HG Butzko im Roxy
Helmstedt. Der Ersatztermin für
die Kleinkunstveranstaltung mit
HG Butzko wird am Sonnabend,
16. Mai, im Roxy Kino in Helmstedt stattfinden.
Politische Satire, das ist sein Metier. Bereits seit 1997 steht der Politkabarettist solo auf der Bühne,
arbeitet nebenher für diverse TVund Hörfunksendungen und entführt den geneigten Zuhörer in die
Absurditäten der deutschen Wirtschaft.
Oft wird sein Stil als „Kumpelkabarett“ oder „Thekengespräch mit
Publikum“ betitelt. Auf kahler
Bühne, das Mikro vor sich und die
Kappe auf dem Kopf.
Kabarettliebhaber, die bereits eine
Eintrittskarte erworben haben,
oder Abonnenten, die den Ersatztermin am 16. Mai nicht wahrnehmen können, können sich unter
den Telefonnummern 05351/
172511 oder 172501 melden.
Besucher aus Schöningen, die keine Möglichkeit haben nach Helmstedt zu kommen, melden sich
ebenso unter den angegebenen Telefonnummern.
Im Übrigen gibt es noch Eintrittskarten im Vorverkauf unter der
Ticket-Hotline 0180/6050400,
www.adticket.de oder in Helmstedt in den Buchhandlungen Grö-
pern 5 und im Antiquariat Wandersleb, in der Info am Markt und
der Konzertkasse Helmstedt sowie
in Schöningen (Buchhandlung
Baumert), Königslutter (Buchhnaldung Kolbe) und Haldensleben
(Theaterkasse im Kaufland).
HG Butzko kommt für einen Ersatztermin ins Helmstedter RoxyKino.
Foto: privat
Alternativmedizin
Helmstedt. Im Best Western Hotel, Chardstraße 2, in Helmstedt
findet am Freitag, 17. April, um 19
Uhr ein Vortrag zur Heilung auf
geistigem Weg durch die Lehre
Bruno Grönings statt. Eingeladen
ist jeder, der Interesse an dem Thema hat. Menschen, die Hilfe und
Heilung suchen, sind ebenso willkommen wie Ärzte, Heilpraktiker
und andere in Heilberufen Tätige.
Der Eintritt ist frei, eine Spende
wird erbeten.
In diesem Vortrag werden ein
Doktor der Medizin und eine
Heilpraktikerin dokumentierte
Heilungen vorstellen und auf deren medizinische Beweisbarkeit
eingehen. Heilungen werden von
vielen Ärzten häufig noch kritisch
betrachtet, wenn sie auf rein geistigem Weg zustande gekommen
sind. Im Bruno Gröning-Freundeskreis, der das Werk des bekannten Geistheilers Bruno Gröning (1906-1959) fortsetzt, kommt
es immer wieder zu Heilungen
von kranken und leidenden Menschen, die ärztlicherseits als austherapiert galten.
In Deutschland und im benachbarten Ausland existiert seit 1992
die Medizinisch-Wissenschaftliche Fachgruppe (MWF), die zum
Bruno Gröning-Freundeskreis gehört. Sie hat es sich zur Aufgabe
gemacht, geistige Heilung durch
die Lehre Bruno Grönings zu dokumentieren und medizinisch zu
beweisen.
Zu dieser internationalen Medizinergruppe zählen heute tausende von Ärzten, Fachärzten und
Angehörige anderer heilkundlicher Berufe. So konnte belegt werden, dass nachweislich organische
und chronische, selbst degenerative Erkrankungen auf geistigem
Weg geheilt wurden. Es geschehen
auch Heilungen von Drogensucht.
Jugendliche wurden unter anderem frei von Allergien und Depressionen. Jedem Vortragsteilnehmer kann dieses Wissen zugänglich gemacht werden, verspricht der Veranstalter.
Im Bruno Gröning-Freundeskreis
und der Medizinisch-Wissenschaftlichen Fachgruppe wird
nicht untersucht, diagnostiziert
oder therapiert. Medikamente
werden weder empfohlen noch
verordnet oder verabreicht. Ebenso wird von Arztbesuchen, Medikamenteneinnahme, Therapien
oder operativen Eingriffen nicht
abgeraten.
Ein weiterer Vortrag findet am
Sonnabend, 18. April, um 15 Uhr
im Nachbarschaftshaus der Neuland, Schillerstraße 18a, in Wolfsburg statt. Weitere Informationen
gibt es im Internet unter www.
bruno-groening.org.
)FMNTUFEUr(SBTMFCFO
12. April 2015
'ÕSEFSWFSFJOUBHU
Helmstedt. Im Seminarraum der
Öffentlichen
Versicherung
Braunschweig, Max-Planck-Weg
7b, Helmstedt, findet am Donnerstag, 16. April, um 18 Uhr, die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Waldbad Birkerteich statt.
Neben dem Rückblick 2014 und
dem Ausblick 2015 werden die
laufenden Planungen und Projekte
vorgestellt. In erster Linie geht es
um den Erhalt und die Steigerung
der Attraktivität des Waldbads.
Es finden Vorstandswahlen statt.
4BJTPOBVGUBLU
Helmstedt. Auch in diesem Jahr
wieder gibt es für Zwei- und Vierradfahrer die bekannte Saisonauftaktparty beim Motorradmarkt
Helmstedt. Noch am heutigen
Sonntag, 12. April, von 10 Uhr bis
17 Uhr wird in den Räumlichkeiten in der Porschestraße 11 in
Helmstedt bei Musik und „Benzingesprächen“ um Bikes und
Quads reichlich Austausch geboten.
Probefahrten auf „allem, was da
ist“ sind ebenso möglich. Für
das leibliche Wohl und Getränke
ist gesorgt.
'SÛIMJOHTDBGÊ
Mariental. Wenn die ersten Blumen sprießen, ist es wieder so weit.
Der Gitarrenkreis Mariental lädt
zu seinem alljährlichen Frühlingskonzert in das Kirchenzentrum
Mariental-Dorf ein.
In einer gemütlichen Atmosphäre
bei leckerem Kaffee und Kuchen
werden, unter der Leitung von
Wolfram Schobert, neue und bekannte Frühlingslieder sowie Lieder aus Schlager und Pop vorgetragen.
Der Beginn ist am Sonnabend, 18.
April, um 15 Uhr. Der Eintritt ist
frei.
0LUPCFSGFTU
Helmstedt. Der Kartenvorverkauf
für das Oktoberfest des TSV Germania läuft bereits jetzt an.
Mitglieder des Vereins können sich
ab Dienstag, 14. April, Karten sichern.
Nichtmitglieder können dann ab
dem 5. Mai Karten erwerben. Der
Verkauf beginnt jeweils ab 9 Uhr in
der Geschäftsstelle des TSV Germania Helmstedt.
&SXBDIFO
Grasleben. Auf dem Museumshof
in Grasleben wird am Sonntag, 19.
April, von 11 bis 17 Uhr das „Frühlingserwachen“ gefeiert. Dazu werden um 11 Uhr im Salzhaus die
Ausstellung
„Grasleber
Geschichte(n)“ und im Ausstellungsraum die Ausstellung „40 Jahre Samtgemeinde Grasleben“ eröffnet.
Die Landschlachterei Dröge bietet
Leckeres vom Grill. Es werden
Frühlingsdeko, Marmeladen, Loköre, Patchworkarbeiten und
Kunsthandwerk verkauft und die
Trödelstube ist geöffnet. Außerdem spielt die Akkordeongruppe
„Schuntertasten“ zur Unterhaltung
auf.
HELMSTEDTER SONNTAG
.VMUJTUBSXBSJN&JOTBU[
Grasleben. Aus bislang ungeklärten Gründen kam es am Gründonnerstag gegen 10.35 Uhr zu einem
Feuer in einem Einfamilienhaus in
der Walbecker Straße in Grasleben. In einem Wohnzimmer im
ersten Obergeschoss brach vermutlich das Feuer aus und breitete
sich schnell aus. Schon auf Anfahrt konnten die Einsatzkräfte die
starke Rauchentwicklung erkennen.
Da der Brand auf den Dachstuhl
übergriff, wurde der Löschzug aus
Helmstedt durch den Einsatzleiter
Maik Wermuth angefordert, auch
Atemschutzgeräteträger waren bei
diesem Einsatz erforderlich, um
einen Innenangriff vornehmen zu
können.
Durch das zügige Vorgehen der
Kräfte konnte das Feuer schnell
unter Kontrolle gebracht werden.
Mit Hilfe des Multistars Grasleben
und der Drehleiter Helmstedt
wurden Teile des Daches abgedeckt, um dort nach etwaigen
Glutnestern suchen zu können.
Während der Löschmaßnahmen
wurde das Gebäude mittels Überdruckbelüfter vom Rauch befreit.
Betroffen waren außerdem Küche
)JMGFGÛS'SBVFO
Helmstedt. Das Serviceteam des
Caritas-job@ktivcafé besuchte das
im Rahmen des Weltfrauentages
angebotene Theaterstück „Verkaufter Engel“. Die Jugendlichen
waren von dem Schicksal der
Frauen, die verkauft und prostituiert werden, berührt und machten
sich Gedanken, wie man den Frauen helfen könnte.
Bei der sich anschließenden Dis-
kussion bot Luca Lehmann an, im
job@ktivafé von ihrer Arbeit bei
Solwodi zu berichten. Dabei konnten nicht nur die Jugendlichen viel
lernen. Auch die Vertreterinnen
des Solwodi-Arbeitskreises erfuhren ihnen bisher Unbekanntes aus
der Gedankenwelt der jungen Leute und über ihren Umgang mit
Sexualität und Kontaktaufnahme
über das Internet.
9
und Flur. Während der Löscharbeiten waren die Walbecker Straße
und die Straße Sandbreite komplett gesperrt.
Im Einsatz waren die Feuerwehren
aus der Samtgemeinde Grasleben
und der Löschzug Helmstedt, der
sich aus Kräften der Wehren
Helmstedt und Emmerstedt zu-
sammensetzt. Insgesamt waren 58
Kameraden an diesem Einsatz beteiligt.
Verletzt wurde niemand, beim
Eintreffen hatten alle Bewohner
das Haus verlassen.
Der Brandschutzprüfer des Landkreises machte sich ebenfalls ein
Bild an der Einsatzstelle.
Der Multistar war sofort zur Stelle.
Foto: privat
70 Jahre
Erfahrung und Kompetenz
Erfahrung
und Kompetenz
.FIS.JUHMJFEFS
Mariental. Der Vorsitzende Jürgen Müller begrüßte zur Jahresversammlung des Helmstedter
Campingclubs „Elm-Lappwald“
40 Mitglieder im Clubheim in Mariental-Horst.
Nach einem Grußwort des Marientaler Bürgermeisters Kurt
Bartsch sowie einem Bericht über
die Vorstandsarbeit wurde dem
Vorstand Entlastung erteilt.
Für zehnjährige Mitgliedschaft erhielten Mia und Günter Pietrowski
aus Triangel die „Bronzene Ehrennadel“ sowie einen Blumenstrauß.
Die Mitgliederzahl ist mit 62 Einheiten und 121 Personen leicht
gestiegen.
Für die nächste Amtsperiode wurde ein neuer Kassenprüfer gewählt. Horst Kaminski aus Mariental-Horst wird dieses Amt für
drei Jahre besetzen.
Als Ziel für die Muttertagsausfahrt
entschied sich die Mehrheit der
Mitglieder für den „Seecampingplatz“ in Kelbra (Harz).
Für das laufende Jahr stehen das
Sommerfest mit einem „Tag der
offenen Tür“ und einem Platzkonzert im Juni und das 55. Helmstedter Grenzlandtreffen im Oktober
im Mittelpunkt.
Außerdem sind ein Sauerfleischessen, Schaschlikessen und das 18.
Haxenessen, eventuell eine Silvesterfeier, Beteiligung an Veranstaltungen in Mariental-Horst sowie
Besuche bei Veranstaltungen befreundeter Vereine in Planung.
Die genauen Termine werden in
der örtlichen Presse bekanntgegeben. Gäste zu allen Veranstaltungen sind willkommen.
Weitere Informationen zum Campingclub Elm-Lappwald gibt es
auch im Internet unter www.ccelm-lappwald.de.
+VMJBOVNJTUEBCFJ
Helmstedt. Das Gymnasium Julianum ist eine der 40 niedersächsischen Projektschulen von
„Schule:Kultur!“. Mit der Teilnahme an dem Schulentwicklungsprojekt werden 10.500 Euro für einen
externen Partner bereitgestellt, um
gemeinsam kulturelle Bildung zu
fördern.
Als Kulturpartner wurde der Trägerverein Campus Helmstedt auserkoren, der in den vergangenen
Jahren mit Schülern des Julianum
erfolgreich den „Pferdestall“ aus
der Taufe gehoben hat. Ab Sommer werden Schüler und Lehrkräfte gemeinsam mit Mitgliedern und
Partnern des Campus Vereins darunter Kreativ- und Kulturschaffende - Kulturprojekte initiieren. Geplant ist unter anderem ein
Kurzfilm-Festival. „Schüler werden von Kommunikations- und
Filmprofis im Unterricht fit gemacht werden, um selbst Videos
zu produzieren“, so Lehrer Jens
Remmert.
Im Mittelpunkt soll ein Film stehen, der das kulturelle Profil des
ältesten Helmstedter Gymnasiums
transportiert und eine Orientierung für Schüler bietet. 2017 feiert
das Julianum 200-jähriges Jubiläum.
Fortbildungen und Austausch mit
anderen Projektschulen sind Bestandteil des Prozesses. Als weiteres Ergebnis soll ein Kulturfahrplan entwickelt werden, der kulturelle Angebote der Schule für
Schüler zusammenfasst. In weiteren Veranstaltungen werden Schülerideen aufgegriffen und umgesetzt. „Das ist für uns mittlerweile
eine gewohnte Arbeitsweise“, berichten Lorenz Flatt und Günter
Hertel vom Trägerverein Campus
Helmstedt. „Die enge Zusammenarbeit beim Projekt ‚Helmstedt
2020‘ hat viele Früchte getragen.
Unter anderem war es die Initialzündung für den Pferdestall.“
wegen
Bis Do., den
015
2
il
r
p
A
.
0
3
el
hs
ec
w
ts
en
Sortim
Traumhafte
Bettwäsche
BEI)HREMEINZIGEN%STELLA&ACHHËNDLER
in der Region.
e
s
i
e
r
p
s
g
n
i
l
Früh $AUNEN&EDERN.ATUR
6IELEWARME
UCHWASCH
A
D
N
U
N
E
K
C
E
D
H
HAAREINZIE
RKREDUZIERT
TA
S
N
E
K
C
E
D
U
:
BARE
Bei Neubestellung von Matratzen,
Federholzrahmen und Bettgestellen
15% Rabatt
AUSGENOMMEN$ORMABELL!RTIKEL
AUFDEN%60
FROTTIERWAREN REDUZIERT!
"ETTGESTELLE-ATRATZEN&EDERHOLZ
RAHMENZ4%INZELSTàCKEbis zu
30%UNTER%60!BHOLPREISE
!USSTELLUNGSTàCKEHOCHWERTIGEIN
$EUTSCHLANDGEFERTIGTE"OXSPRING
BETTENUND-ARKEN"OXSPRING
%INSËTZE20%!BHOLPREISE
&ACHBERATUNGIM-ATRATZENSTUDIODURC
HGE
SCHULTE-ITARBEITER$AZU2àCKENVERMESS
UNG
ZURINDIVIDUELLEN!USWAHLDERRICHTIGENSondermaße/-größen in allen Abteilungen möglich.
AT
Lieferung, Aufbau und Entsorgung der Altteile
RATZEUND%INSTELLUNGDER&EDERHOLZRAH
MEN
gegen geringen Aufpreis möglich.
*ULIUSSTRA”Es4EL -On&Rn5HRUNDn5HRs3An5HR
10
12. April 2015
Königslutter
HELMSTEDTER SONNTAG
Viktorianer wählten
Königslutter. Der Vorsitzende des
SV Viktoria Königslutter Markus
Jaworski hatte zur Jahresversammlung ins Vereinsheim am Lutterspring eingeladen. Als wichtigster
Tagesordnungspunkt standen
Neuwahlen auf dem Programm,
die nach der Wiederwahl von Jaworski als Vorsitzender in einem
Block durchgezogen wurden.
Im Amt bestätigt wurden auch als
stellvertretender Vorsitzender Jürgen Lassnig, als Fußballobmann
Marco Niebuhr, stellvertretender
Obmann Björn Springer, Schriftwart Markus Prenzlow sowie im
Die stolze Summe von 12.000 Euro ging am Freitag zu Gunsten der Rudolf-Dießel-Schule
in Königslutter. Gespendet hatte die VW-Belegschaft den Betrag, den Betriebsrat Steffen Wolf (Vierter
von links), Betriebsrat Klaus Wenzel (Zweiter von rechts) und Ralf Witte (Dritter von rechts) an Schulleiter Michael Leson (Dritter von links) und Konrektor Kai Bronner (rechts) übergaben. Das Geld soll zur
Anschaffung von Trampolins und Kletterwänden genutzt werden, die den spielerischen Einsatz für die
Schüler im Alter von sechs bis 18 Jahren ermöglichen.
Foto: Nico Jäkel
Kriminalstatistik vorgestellt
Starker Anstieg der Fallzahlen
von Nico Jäkel
Königslutter. In gemeinsamer
Runde stellten Andreas Lübke,
Dienststellenleiter der Polizeidienststelle Königslutter, Michael
Heinrichs, Stationsleiter in Lehre,
und Hans-Dieter Golsch, Leiter
des Einsatz- und Streifendienstes,
die Kriminalstatistik für Königslutter und Lehre vor. Ein Anstieg
der Fallzahlen um 262 Taten war
dabei von 2013 auf 2014 zu ver-
zeichnen, so das ernüchternde Fazit. Während die Rohheitsdelikte das sind in aller Regel Körperverletzungen und ähnliches - durchweg abgenommen haben, ist der
Schwerpunkt im Bereich Königslutter-Lehre den Eigentumsdelikten, also Diebstahl und Einbruchdiebstahl, zuzuordnen, erklärte
Erster Hauptkommissar Andreas
Lübke. Dabei schlage vor allem zu
Buche, dass die Anzeigen bei Ladendiebstählen zugenommen hät-
ten. „Wenig Personal in den Geschäften und professionelle Täter
sind eine Kombination, mit der
wir zu kämpfen haben“, so HansDieter Golsch. „Örtliche Täter
nämlich“, hakte Lübke ein, „kriegen wir in aller Regel.“
Problematisch seien auch die Autohöfe mit ihrer Lage direkt an der
A2, stellt Michael Heinrichs klar.
Generell sei die Lage am Rande
der A2 günstig für auswärtige Täter und Täterbanden.
Sternschnuppen-Shopping für den guten Zweck
Aktion des Rotary-Clubs mit der Deutschen Kleiderstiftung
Helmstedt: Der Rotary-Club
Helmstedt möchte auch in
diesem Jahr mit seinem Gemeindienstprojekt für den guten
Zweck spenden. Am 17.04. veranstaltet er deshalb wieder einen Sternschnuppen-Shopping
Abend mit der Deutschen Kleiderstiftung Spangenberg. Der
Second-Hand-Shop am Magdeburger Tor 15 öffnet dafür von
18:00-22:00 Uhr seine Türen. Die
Sternschnuppe steht an diesem
Abend als Symbol für das Glück
für so manchen Besucher, aber
vor allem für die Förderung der
gemeinnützigen Arbeit, die mit
dem Erlös des Abends ermöglicht wird.
„Wir freuen uns sehr über diese gemeinsame Veranstaltung.
Nach Lust und Laune zu shoppen und dabei noch Gutes zu
tun, ist eine gelungene Kombination.“ zeigt sich Ulrich Müller,
geschäftsführender Vorstand der
Deutschen Kleiderstiftung, überzeugt. Die Besucher dürfen sich
auf Rabattaktionen, Gaumenfreu-
den und Livemusik freuen. Damit
der Spaß nicht zu kurz kommt,
sorgen überraschende Spiele für
etwas Abwechslung.
Das Sternschnuppen-Shopping
fand bereits im Jahr 2013 erfolgreich statt. 500 Besucher nutzten die Gelegenheit, im Shop zu
stöbern und das Gemeindienstprojekt zu unterstützen. Der Verkaufserlös, der mit Spenden aufgerundet worden ist, erbrachte
eine Summe von 6.000 Euro. Drei
soziale Projekte der Jugendarbeit
in Helmstedt konnten damit bedacht werden.
In diesem Jahr wird die Arbeit der
Deutschen Kleiderstiftung gefördert. Sie möchte sich insbesondere in Kooperation mit der
Diakonie
für
Flüchtlinge im Landkreis Helmstedt
einsetzen. Die Veranstalter hoffen
deshalb wieder auf einen Erfolg.
Zahlreiche Besucher freuten sich bereits 2013 über Sonderangebote und die Möglichkeit durch einen Einkauf zu helfen.
Lesung mit
Steffen Möller
Königslutter. „Viva Warszawa Polen für Fortgeschrittene“ heißt
das neue Buch von Autor Steffen
Möller, der am Freitag, 8. Mai, um
19.30 Uhr im Festsaal des AWOPsychiatriezentrum Königslutter
aus seinem Werk lesen wird.
Karten gibt es im Vorverkauf in
der Buchhandlung Kolbe in Königslutter.
Fotoideen am
PC gestalten
Königslutter. In einem Kompaktkurs an der KVHS können ab
Dienstag, 21. April, in Königslutter
die wichtigsten Fähigkeiten gelernt
werden, um die schönsten digitalen Fotos vorzubereiten, zu optimieren und zu bearbeiten, um daraus Kinderalben, ein Fotobuch von
Familienfesten und Urlaubsreisen
oder andere Geschenke zu erstellen. PC-Kenntnisse sind erforderlich. Anmeldungen sind bis Dienstag, 14. April, möglich, weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05351/120423.
„Maybe eight“
musizieren
Königslutter. Der Kulturverein
Königslutter hat am Sonntag, 19.
April, das Ensemble „Maybe eight“
aus Braunschweig zu Gast. Das
Konzert beginnt um 17 Uhr in der
Stadtkirche, Einlass ab 16.30 Uhr.
Das Programm spannt einen bunten Bogen von klassischen Liedern
über moderne sakrale Lieder bis
hin zu Popstücken.
Das Doppelquartett präsentiert
sich im Zusammenspiel von Text
und Dynamik in seinem eigenen
Sound. Sopran, Alt, Tenor und
Bass sind dabei jeweils doppelt besetzt; der Gesang der Stimmen verschmilzt ausgewogen miteinander
und bedeutet viel Spaß beim Zuhören.
Karten gibt es im Vorverkauf in der
Buchhandlung Kolbe (Telefon:
05353/5264) in Königslutter.
Was? Wann? Wo?
Montag, 13. April
Gesprächsrunde ver.di Senioren, 15 Uhr, Begegnungsstätte
Braunschweiger Straße 34.
Sonnabend, 18. April
Bücher-Tüten-Flohmarkt, 10 bis
15 Uhr, Stadtbücherei, Sack 1,
Königslutter.
„Die Orgel lacht“, Konzertreihe,
17 Uhr, Kaiserdom Königslutter.
Sonntag, 19. April
Töpfern für Eltern und Kinder,
9 bis 12 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Kochen mit dem Thermomix, 9
bis 13 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Vorstandsbeirat Falk Gerecke, Georg Kraus und Helmut Pröve.
Neu in den Vorstand rückten als
Kassenwart Heinz Jaworski, Sportwart Frank Zöllner, Jugendleiter
Stephan Kammel, stellvertretender
Jugendleiter Erik Winkelmann
und Pressewart Torsten Dill.
Neue Kassenprüfer für die Wahlperiode sind Maren Niebuhr, Bastian Pusch und Georg Kraus.
Nach den Vorstandswahlen nahm
Vorsitzender Jaworski zahlreiche
Ehrungen vor. Für 65-jährige Mitgliedschaft ehrte er Detlef Unger
und Heinz Jaworski, für 60-jährige
Mitgliedschaft Heinz Konik, für 55
Jahre Dietmar Langner, für 40
Jahre Lutz Matthias und Ulrich
Grüne, für 30 Jahre Bastian Pusch
und für zehn Jahre Robert Winkler, Mark Utting, Lothar Hoppe,
John Gerloff und Ivonne Gehrekke. Sonderehrungen für ihre
geleisteten Arbeiten erhielten Jürgen Kühne und Silke Langer.
Die Versammlung beschloss außerdem im Jugendbereich eine
Beitragsreduzierung im Monat,
um mit dem Jugendspielgemeinschaftspartner TSV Rottorf auf einem Level zu sein.
Asylproblematik
Königslutter. Der Vorstand des
neu gegründeten evangelischen
Pfarrverbandes Königslutter wird
sich in seiner nächsten öffentlichen Sitzung am Donnerstag, 16.
April, in Königslutter umfassend
mit Fragen und Problemen von
Asylsuchenden und Flüchtlingen
in unserer Landeskirche und unserer Region befassen, um Wege und
Möglichkeiten zu suchen, wie Kirchengemeinden sich für die Menschen einbringen können. Der
Pfarrverband erwartet Alexander
Hoppe, Bürgermeister der Stadt
Königslutter, Ekke Seifert von der
Diakonie, Kreisstelle Helmstedt,
Nilgün Sanli von der Türkisch-Islamischen Gemeinde Königslutter,
Ilona Maushake, Ortsbürgermeisterin aus Lelm, und Silke Westphal
von der Kreisvolkshochschule
Helmstedt zu der geplanten Gesprächsrunde.
Interessierte ZuhöZuhörer sind
willkommen. Die Sitzung findet
um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
der katholischen Gemeinde St.
Mariä Himmelfahrt in Königslutter statt.
Opa oder Oma?
Königslutter. Die nächste Theaterveranstaltung des Kulturvereins
Königslutter findet am Sonntag,
26. April, um 19.30 Uhr im Kongresssaal des Avalon Hotelpark
Königshof statt. Die Komödie am
Altstadtmarkt gastiert mit der Komödie „Opa ist die beste Oma“
von Lydia Fox und inszeniert von
Florian Battermann.
Liz hat die Nase gestrichen voll
von ihrer Familie. Von ihrem
Mann für ein junges Model verlassen, muss sie als alleinerziehende
Mutter zusehen, wie sie Karriere
und Tochter Kathy unter einen
Hut bringt. Und dann bricht auch
noch die Betreuung von Kathy
durch Oma Nancy weg, die zur
Selbstfindung in Indien verweilen
will. Zu allem Überfluss tritt Liz‘
unliebsamer Schwiegervater Geor-
ge nun plötzlich wieder in ihr Leben und bietet sich für die Betreuung seiner Enkelin an. Doch zum
Glück bewirbt sich just wie von
Zauberhand die herzliche Leihoma Georgina. Liz‘ Probleme scheinen gelöst - doch ins Schwitzen
gerät Oma Georgina, ist sie doch
niemand anderes als der getarnte
George. Und der hätte nie geahnt,
wie schwierig es ist, die perfekte
Oma zu sein, vor allem, wenn
auch noch die Liebe ins Spiel
kommt... Eine charmante Verwechslungskomödie voll urkomischer Situationen, vertrackter Beziehungskisten und der richtigen
Prise Gefühl - „Charlies Tante“
und „Mrs. Doubtfire“ lassen grüßen. Karten gibt es im Vorverkauf
in der Buchhandlung Kolbe (Telefon: 05353/5264) in Königslutter.
Naturschaugarten
Königslutter. Zu Beginn des
Frühjahrs öffnet der Arbeitskreis
der Lokalen Agenda 21 von April
bis Oktober wieder den Naturschaugarten in Königslutter mit
einem bunten Veranstaltungsprogramm, das jeden Monat etwas
Besonderes bietet. Außerhalb dieser Veranstaltungen ist der Naturschaugarten geschlossen.
Erster Öffnungstag ist Sonnabend,
18. April, von 14 bis 16 Uhr. An
diesem Nachmittag können interessierte Besucher eigenständig den
Garten besichtigen. Auf dem behindertengerechten Rundgang informieren sieben Infotafeln über
die Besonderheiten der Gartenelemente und wie das Hochbeet mit
Duftpflanzen und Sitznische, die
begehbare Kräuterspirale, das
Staudenbeet, die Blumenwiese, der
Weidenflechtzaun und die Wege
sowie der naturnahe Teich mit
Feuchtzone angelegt und bepflanzt
wurden. In einer Begleitbroschüre
sind Ideen und Anregungen zur
Gestaltung eines naturnahen Gartens zum Nachlesen zusammengestellt.
Die Veranstaltungsreihe beginnt
mit einem FrühlingswildkräuterKochkurs am 25. April. Treffpunkt
ist um 14 Uhr im Naturschaugarten. Auf einem Rundgang werden
die frischen Frühlingskräuter vorgestellt, gesammelt und anschließend zu einem leckeren Wildkräuter-Menü in der Schulküche der
Wichernschule-Außenstelle Kö-
nigslutter verarbeitet. Der Kurs
endet um 18 Uhr in der Wichernschule, An der Stadtkirche 4. Die
Leitung des Kochkurses wird erneut Ulrike Janze von den Landfrauen übernehmen. Anmeldungen sind bis 20. April erforderlich,
die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Ein Kostenbeitrag pro Person wird
erhoben.
Erstmalig von April bis September
wird ein Fotowettbewerb rund um
den Naturschaugarten stattfinden.
Die Mitglieder des Agenda 21 Arbeitskreises freuen sich über die
von den Besuchern im Laufe des
Jahres im Naturschaugarten aufgenommen fotografischen Eindrücke. Alle eingereichten Bilder werden ausgestellt und eine Jury wird
die drei schönsten Aufnahmen
auswählen. Am letzten Öffnungstag im Oktober findet die Prämierung der Preisträger im Naturschaugarten statt.
Das vollständige Programm und
die Teilnahmebedingungen für
den Fotowettbewerb können auf
der Homepage der Stadt unter
www.koenigslutter.de unter der
Rubrik Lokale Agenda 21 heruntergeladen werden. Außerdem
liegt der neue Infoflyer mit Veranstaltungsprogramm im Rathaus in
gedruckter Form aus.
Anmeldungen und Informationen
erhalten gibt es unter der Telefonnummer 05353/912189 oder per
E-Mail unter susanne.stabrey@koenigslutter.de.
,ÕOJHTMVUUFSr/PSE&MN
12. April 2015
(FNFJOEFSBU
Wolsdorf. Im DGH Wolsdorf findet am Donnerstag, 16. April eines
Sitzung des Gemeinderates statt.
#MVUTQFOEF
Süpplingen. Im Pfarrheim St. Bonifatius in der Breiten Straße 26,
findet am Dienstag, 14. April, von
16 bis 20 Uhr eine Blutspende statt.
Ausschuss
Räbke. Der Ausschuss für den
Freizeitpark kommt am Mittwoch,
15. April, um 18 Uhr in den Elmstuben in Räbke zusammen.
HELMSTEDTER SONNTAG
11
(FPHSBQIJF8FUUCFXFSC
Königslutter. Klarer Schulsieger
beim Geographie-Wettbewerb der
Haupt- und Realschule Königslutter wurde Kassem Shibli aus der
Klasse 9b.
Er konnte sich zunächst als Klassensieger und dann als Schulsieger
gegen seine Mitschüler durchsetzen und ist damit für den Landesentscheid in Niedersachsen qualifiziert.
Den zweiten Platz konnte Mika
Günther (Klasse 8a) belegen, der
dritte Platz ging an Steven Horney
(Klasse 10a). Für Kassem besteht
nun die große Chance, bester Erd-
kunde-Schüler von Deutschland
zu werden.
Der
Geographie-Wettbewerb
Diercke Wissen geht aus dem ehemaligen Wettbewerb National
Geographic Wissen hervor.
Mit fast 300.000 Teilnehmern in
jedem Jahr ist dieser Wettbewerb
eine beliebte Veranstaltung im
Fach Geographie.
„Der Wettbewerb zeigt über die
Jahre eine herausragende Resonanz und spiegelt das Interesse
junger Menschen an Geographie
nachdrücklich wider. GeographieWissen zu vermitteln und Geogra-
phie zu wissen sind grundlegende
Verpflichtungen für Lehrende und
Lernende. Wenn dies durch einen
interessanten Wettbewerb gefördert werden kann, sollte die Gelegenheit dazu auch weiterhin genutzt werden. Wir freuen uns, dass
wir den Wettbewerb mit unserem
Partner, dem Westermann-Verlag,
in bewährter Weise weiterführen
können“, erklärt Dr. Frank-Michael Czapek, der Vorsitzende des
VDSG (Verband Deutscher Schulgeographen) den Hintergrund des
Geographie-Wettbewerbs.
ERGONOMISCH relaxen & entspannen
Polstermöbel
Zur 1. Mai-Feier auf dem Gemeindefestplatzm lädt die
Süpplingen. Die Siegerehrungen
der Osterscheiben, des Wettkampf
des Jahres und des Rundenwettkampfellers gab es kürzlich im
Süpplinger Schützenhaus.
Im gleichen Atemzug wurde zudem der „Wettkampf des Jahres“
ausgetragen: Seniorinnen gegen
Senioren, jeweils mit Unterstützung aus der Jugend. Zum 21. Mal
fand der Vergleich der Geschlechter statt, stets von Roswitha Kaske
organisiert. In diesem Jahr gewannen die Senioren. Bei den Einzelplatzierungen siegte Annika Taube
vor Detlev Jagiolka und Renate
Kalina.
Die Osterscheiben 2015 gewannen: Andreas Deichert (Schützen),
Veronika Wertsch (Damen) und
Hannes Lorenz (Jugend).
Den
Rundenwettkampfteller
2014/2015 gewann Wolfgang Kalina vor Ulrich Ziemann und Vero-
nika Wertsch.
Ein besonderes Jubiläum steht zudem bei der Schützenbrüderschaft
Süpplingen an: Am 19. April 1985
wurde erstmals ein Altersschießen
für Altersschützen und Schützen
veranstaltet. Der „Schieß- und
Klönabend“ wurde Monat für Monat so erfolgreich, dass er im April
2015 seit 30 Jahren immer noch
ausgetragen wird.
Das Jubiläum wird nun am Freitag, 17. April, im Schützenhaus
gefeiert. Beginn ist um 18 Uhr.
Dazu sind alle Altersschützen und
Schützen des Vereins eingeladen.
Verbindliche
Anmeldungen
nimmt Erich Niemann unter der
Telefonnummer 05355/8048 bis
Dienstag, 14. April, entgegen.
Auch ein Fahrdienst wird eingerichtet. Neben den monatlichen
Schießwettbewerben wird eine Jubiläumsscheibe ausgeschossen.
Matratzen
zum wohlfühlen...
20 JAHRE
- 20 %
Schlafen in Bestform
299,-
239,Jubiläumspreis
rBWVMV3TQUI3WUNWZ\[KPI]U5I\ZI\bM
r.ÇZ^MZ[\MTTJIZM4I\\MVZW[\MOMMQOVM\
r*MQL[MQ\QO^MZ[\MXX\UQ\3TQUINI[MZ
NÇZO]\MV.M]KP\QOSMQ\[\ZIV[XWZ\
- 20 %
20 %
JUB ILÄU MS- RAB
20 JAHRE
449,-
WOHLTUENDER SCHLAF
FÜR SIE
359,359
ATT
NU R FÜ R
KU RZ E ZE IT
JETZT MIT GRATIS
SCHLAFBERATUNG
Jubiläumspreis
rBWVMV3WUNWZ\[KPI]U5I\ZI\bM
r^MZ[\°ZS\M5Q\\MTbWVM
_MQ\MZM5I\ZI\bMV
r;KP]T\MZSWUNWZ\bWVMNÇZ
QVLMZ)][[\MTT]VO
WX\QUITM3ÁZXMZIVXI[[]VO
Fotos: fotolia.de, Archiv Adamski, Archiv mko
Räbke. Während der Samtgemeinderat Nord-Elm immer wieder
über den Verkauf und zeitweise
sogar über eine eventuelle Schließung der Campingplatzanlage in
Räbke nachdachte, gibt es nun allen Grund zur Freude: Das Areal
wurde in der ersten Jahreshälfte an
einen privaten Betreiber verkauft.
Evelyne Weigold aus Frellstedt leitet seit kurzem die Geschicke des
Campingplatzes.
Die frischgebackene Campingplatzbetreiberin, die selbst Camperin mit Leib und Seele ist, will in
den kommenden Monaten und
Jahren ihre Visionen in die Realität umsetzen. So soll die Platzanlage familienfreundlich gestaltet
und auch familiär verwaltet werden.
Das freut auch Samtgemeindebürgermeister Matthias Lorenz: „Wir
hatten in den vergangenen Jahren
immer wieder Interessenten. In
den vergangenen 15 Monaten hatten wir gleich mehrere und es
folgten viele und lange Gespräche
- und wir haben unsere Entscheidung getroffen.“
Pünktlich zum Saisonbeginn erfolgte die Übergabe. „Das war uns
wichtig, damit es nicht zu Verwirrungen für die (Dauer-)Camper
kommt“, so Lorenz.
So feiert der Campingplatz mit
insgesamt rund 300 Stellplätzen
für Dauer- sowie Zeitcamper seinen zweiten Geburtstag: Der 1981
eröffnete Platz erlebte seine erste
und letzte Hochzeit Mitte der
1980er Jahre. „1987 wurde der
Campingplatz auf 300 Plätze erweitert - und es gab eine Warteliste
für weitere Interessenten“, erinnert
sich Lorenz. Dauer- als auch Zeitcamper kamen überwiegend aus
Berlin.
Mit der Grenzöffnung und der
wiedergewonnen Freiheit der ehemaligen DDR-Bürger sank die
Zahl der Besucher und Dauercamper zusehends - aktuell sind es
noch 125 Dauercamper von möglichen 200.
„Ein Campingplatz gehört in private Hand, um ihn dauerhaft beleben zu können“, so Lorenz. So haben die sanitären Einrichtungen
und Gebäude dringend eine Verjüngungskur nötig: „Wir haben
seit 20 Jahren keine Investitionen
getätigt. Die Gebäude sind sanierungsbedürftig“, räumt der Samtgemeindebürgermeister ein.
In Zukunft wird es Veränderungen
geben - optisch als auch verwaltungstechnisch.
„Künftig wird es nicht mehr möglich sein, den direkten Zugang
zum Freibad der Samtgemeinde
kostenlos zu nutzen. Der Zugang
zum Freibad ist nur noch über den
Eingangsbereich möglich mit entsprechendem Eintrittsgeld“, teilt
die Samtgemeindeverwaltung in
einer öffentlichen Bekanntmachung mit.
Ganz voneinander trennen wollen
sich Campingplatz und Freibad
abee nicht: „Es wird in der Zukunft sicherlich die ein und andere
gemeinsame Aktion geben“, stellt
Lorenz abschließend in Aussicht.
A B AT T
NUR FÜR
RZE ZEIT
U
K
++ JUBILÄUMS-RABATT ++ NUR FÜR KURZE ZEIT ++ JUBILÄUMS-RABATT ++ NUR FÜR KURZ
/FVF#FUSFJCFSJO
von Yvonne Weihs
J U B IL ÄU M S -R
KOMMEN, TESTEN UND
ERLEBEN SIE EINEN
ERHOLSAMEN SCHLAF!
20 JAHRE
NEU ]VLV]ZNÇZS]ZbMBMQ\JMQ]V[
Jubiläumsern!
Rabatt sich
GROSSE AUSWAHL
IV*M\\_°[KPM
]VL*M\\TISMV
2M\b\[XIZMV
Sonder-Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr
Inhaber Dirk Adamski
Steinweg 30-31
38373 Süpplingen
Tel.: 05355 / 8683
www.moebelhaus-adamski.de
www.mko-werbeagentur.de
Schützenscheiben
20 %
zum träumen...
Gemeinde Wolsdorf ein. Das Abholen des Maibaumes beginnt um
14.45 Uhr vom Feuerwehrgerätehaus unter Beteiligung der Wolsdorfer Vereine, der Feuerwehr und dem Spielmannszug Helmstedt/
Wolsdorf. Anschließend findet das Aufstellen des Maibaumes auf
dem Festplatz durch die Feuerwehr, unter den Klängen der Bergkapelle des Helmstedter Reviers statt. Für Essen und Trinken wird wie
in den vergangenen Jahren gesorgt.
Foto: privat
12
HELMSTEDTER SONNTAG
Weitere Kooperation
Selbst Hand anlegen dürfen Besucher beim Stihl-Testtag auf dem
Gelände der Firma Eckhardt in Helmstedt.
Foto: privat
Stihl-Testtag bei Eckhardt
Helmstedt. Bundesweit findet
wieder der große „Stihl Testtag“
statt. In Helmstedt ist unter anderem Landmaschinen Eckhardt
mit dabei, wenn am Sonnabend,
18. April, von 9 bis 16 Uhr die
Profi-Geräte auf Herz und Nieren
getestet werden können.
Leistung und Qualität - dafür
steht die Firma Stihl seit Jahren
ein, sollen überzeugen, weswegen Kunden und Interessierte
Besucher an diesem Tag die
Gelegenheit bekommen sollen,
einmal selbst das Gerät auszuprobieren.
In diesem Jahr rückt dabei das
Thema Akku-Geräte immer mehr
in den Vordergrund, wie zum
Beispiel
die
neue
HSA
25-Akkuschere.
Die
Firma
Landund
Gartentechnik Eckhardt ergänzt
das Angebot des Stihl-Tages
noch
um
eine
eigene
Gartengeräteausstellung.
Neuheiten, Testgeräte und viele
Sonderangebote warten neben
einer umfassenden Beratung auf
die Besucher an diesem Tag.
Natürlich wird auch Bewirtung
angeboten und Gartenstrandkörbe der Extraklasse laden zum
Probesitzen ein.
12. April 2015
Wirtschaft
Helmstedt. Das Jobcenter
Helmstedt, die Agentur für Arbeit
und das Mehrgenerationenhaus
(MGH) der Arbeiterwohlfahrt setzen ihre Zusammenarbeit fort.
Zu diesem Zweck wurde eine
neue Kooperationsvereinbarung
unterzeichnet. Gerald Witt, Leiter
der Agentur für Arbeit Helmstedt,
betont: „Das MGH ist Anlaufstelle
für Menschen aller Altersgruppen.
Mit
den
Angeboten
und
Aktivitäten knüpfen sie so manche Kontakte zu Menschen, die
den Weg zurück ins Berufsleben
suchen. Durch die enge
Vernetzung unserer Häuser soll
gewährleistet werden, dass
unsere Expertinnen aus dem
Jobcenter und der Arbeitsagentur
als Ansprechpartnerinnen für alle
Fragen mit Rat und Tat zur Seite
stehen können.“ Die Kooperation
besteht mittlerweile seit drei
Jahren.
„Mit dieser Zusammenarbeit wollen wir Brücken bauen und
ehrenamtliches Engagement für
gesellschaftliche Themen, wie
die Integration ins Arbeitsleben,
nutzen. Die Menschen, die den
Wunsch haben in den Job
zurückzukehren, können direkt
im MGH eine Beratung in
Anspruch nehmen. So bekommen auch Personen, die durch
ihre familiäre Situation besondere Unterstützung benötigen, die
Möglichkeit
an
unseren
Informationsveranstaltungen und
anderen Angeboten teilzunehmen“, ergänzt Heike Bannach,
Geschäftsführerin
des
Jobcenters Helmstedt.
Fusionspläne der Volksbank
Helmstedt. Erster Kreisrat Hans
Werner Schlichting hatte nach
dem Pressebericht über die
angestrebte
Fusion
der
Volksbanken
Helmstedt,
Wolfenbüttel-Salzgitter
und
Vechelde-Wendeburg in Abstimmung
mit
Helmstedts
Bürgermeister Wittich Schobert
den Vorstand der Volksbank
Helmstedt zu einem informellen
Gespräch ins Kreishaus eingeladen.
Seitens der Volksbank Helmstedt
wurden die unternehmerischen
Gründe dargelegt. Bürgermeister
Schobert und Erster Kreisrat
Schlichting sprachen die möglichen Auswirkungen auf die
Wirtschaft Helmstedts an.
Das
Angebot
an
Bankdienstleistungen wird durch
die geplante Fusion weder für die
Kunden in Helmstedt noch im
Umland geschmälert.
Durch die Größe der neu entstehenden Bank können unter
anderem potenzielle Investoren
in dieser Region mit Kapital in
anderen Größenordnungen als
bisher
versorgt
werden.
Gleichzeitig
sichert
der
Zusammenschluss der drei
Häuser die Präsenz in der
Fläche.
„Die Verlegung des Hauptsitzes
nach Wolfenbüttel wird mit dem
Verlust
von
qualifizierten
Arbeitsplätzen verbunden sein
und dies hat Einbußen bei den
Gewerbesteuereinnahmen zur
Folge“, so Schlichting.
„Zum jetzigen Zeitpunkt ist allerdings noch nicht quantifizierbar,
welches
Ausmaß
diese
Verlagerung haben wird“. Die
Vorstände
der
Volksbank,
Matthias Gericke und Helmut
Kellner,
sind
sich
der
Verantwortung insbesondere für
die Menschen im ländlichen
Raum bewusst.
Alle Beteiligten verabredeten,
beim
Fortschreiten
der
Fusionsverhandlungen
im
Gespräch zu bleiben.
Das Jobcenter Helmstedt, die Agentur für Arbeit und das
Mehrgenerationenhaus (MGH) der Arbeiterwohlfahrt kooperieren seit
drei Jahren.
Foto: privat
Die letzte Ruhe unter Bäumen
Im neuen Schlafstudio des Möbelhauses Adamski gibt es für kurze
Zeit eine große Jubiläumsaktion - 20 Jahre Morgana, die SchlafQualitätsmarke. Interessierte erhalten jetzt Jubiläumspreise und eine
umfangreiche Schlafberatung.
Foto: Nico Jäkel
Schlafen in seiner Bestform
Süpplingen. „Zeit zum Träumen“,
bleibt nach den umfangreichen
Renovierungsarbeiten und der
Eröffnung des Polsterstudios
2014 im Möbelhaus Adamski
dem Inhaber Dirk Adamski und
seinem Team nicht.
Das 20 Jahre Jubiläum der
Qualitäts-Schlafmarke Morgana
sind für dieses Frühjahr auf
dem Terminplan von Adamski.
Im Zuge der Erneuerungsarbeiten
wurde auch die Abteilung
Schlafen auf den neuesten Stand
gebracht und begeht nun das
Jubiläum
mit
attraktiven
Angeboten bei Schlafsystemen
und Boxspringbetten.
Durch
seine
kompetente
Beratung beim Thema Schlafen
hat sich das Unternehmen in
den vergangenen Jahren in der
Region einen guten Namen
gemacht und vielen Kunden zu
entspannenden Nächten verholfen.
„Tiefer, erholsamer und regenerierender Schlaf sind in der heutigen Zeit, in der Stress und
das hektische Tagesgeschehen
ihren verstärkten Tribut fordern,
äußerst wichtig“, erklärt Dirk
Adamski.
Im Möbelhaus Adamski finden
Kunden individuelle Lösungen.
Mit modernen Schlafsystemen
erhalten sie mehr Erholung und
Entspannung im Schlaf.
Begleitet wird die Aktion von
den anderen Abteilungen, zum
Beispiel
der
RelaxsesselAbteilung.
Im
gesamten
Möbelhaus Adamski gibt es
zahleiche Sonderangebote und
Jubiläumssonderpreise.
Für die Jubiläumsaktion steht nur
ein begrenzter Zeitraum zur
Verfügung, schnell sein lohnt sich
in diesem Fall besonders, verrät
Dirk Adamski
Das Möbelhaus Adamski ist im
Steinweg 30-31 in Süpplingen
zu finden. Die Öffnungszeiten
sind von Montag bis Freitag
von 9 bis 18 Uhr sowie am
Sonnabend von 9 bis 14 Uhr.
Harbke. Wie die Gesellschaft
unterliegt
auch
die
Bestattungskultur einem Wandel.
Während sich immer mehr
Menschen fragen, wer sich später einmal um die Pflege ihres
Grabes kümmern soll, gewinnen
alternative Beisetzungsformen
stetig an Zuspruch, insbesondere die Bestattung in einem
RuheForst.
Hierbei
wird
die
Asche
Verstorbener im Wurzelbereich
eines Baumes beigesetzt und
auf Wunsch eine Gedenktafel am
Stamm angebracht. Durch die
langen Ruhezeiten von bis zu 99
Jahren und die Verwendung vergänglicher Urnen wird die ewige
Totenruhe gewahrt. Und da der
Wald in seinem natürlichen
Charakter erhalten bleiben soll,
entfällt die Grabpflege für die
Hinterbliebenen.
„Die Möglichkeit, in der freien
Natur beigesetzt zu werden,
empfinden viele Menschen als
eine würdevolle und tröstliche Art
des Abschieds“, sagt Katja
Binroth vom RuheForst Harbker
Wald. Seit dem Spätsommer
2014 kann man sich in diesem
malerischen Waldgebiet, nur
wenige Kilometer von Helmstedt
entfernt, für kleines Geld seine
letzte
Ruhestätte
unterm
Blätterdach aussuchen.
Für früh- oder totgeborene
Kinder gibt es das so genannte
(kostenlose) RegenbogenBiotop.
Als einen kleinen Beitrag zur
Trauerbewältigung möchte der
RuheForst Harbker Wald betroffenen Eltern die Möglichkeit bieten, ihre verstorbenen Kinder in
einer würdevollen Umgebung
beizusetzen und ihnen so einen
Platz zum Trauernbieten.
Am Sonntag, 12. April, um 14
Uhr führt Katja Binroth exklusiv
für Leser des HELMSTEDTER
SONNTAG durch den RuheForst
und informiert unverbindlich rund
um die Themen Vorsorge und
Waldbestattung. Weitere Infos
gibt es unter der Telefonnummer
05351/5988651 oder online unter
www.ruheforst-harbke.de.
Ein Platz zum Trauern für Eltern von verstorbenen Kindern bietet das
RegenbogenBiotop.
Foto: privat
Langfristige Qualität unter Beweis gestellt: Steinecke
Mariental. Die Meisterbäckerei
Steinecke aus Mariental ist jetzt
von der DLG (Deutsche
Landwirtschafts-Gesellschaft)
zum 28. Mal mit dem „Preis für
langjährige Produktqualität“ ausgezeichnet
worden.
Das
Unternehmen
erhält
die
Auszeichnung für die Qualität
seiner Produkte, die im Rahmen
der DLG-Qualitätsprüfungen für
Brot und Feine Backwaren regelmäßig getestet werden.
Zahlreiche Unternehmen der
Lebensmittelwirtschaft lassen
ihre Produkte seit vielen Jahren
freiwillig
durch
die
Sachverständigen der DLG
testen.
Um
dieses
Qualitätsstreben zu fördern, vergibt die DLG den „Preis für langjährige Produktqualität“.
Die
Auszeichnung wird jährlich an
Hersteller von Lebensmitteln verliehen.
Die Voraussetzungen für die
Verleihung
sind
klar:
Unternehmen müssen fünf
Teilnahmejahre in Folge mit
jeweils
mindestens
drei
Prämierungen
pro
Prämierungsjahr
an
den
Qualitätsprüfungen des DLGTestzentrums Lebensmittel teilnehmen. Ab dem fünften erfolgreichen Teilnahmejahr wird der
Betrieb mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ ausgezeichnet. Nimmt ein Hersteller in
einem Jahr nicht teil, oder
erreicht er nicht die erforderliche
Anzahl an Prämierungen, so verliert er seinen Anspruch auf die
Auszeichnung.
Für
die
Meisterbäckerei
Steinecke bedeutete das in diesem Jahr: Erneut erfolgreich
sein, um die Folge zu sichern.
Mit Erfolg: Im Rahmen der
Internationalen Qualitätsprüfung
für Brot und Kleingebäck hat das
Testzentrum Lebensmittel der
DLG die Bäckerei jetzt mit einer
Gold-, zwei Silber- und einer
Bronze-Medaille für die Qualität
ihrer Produkte ausgezeichnet.
Insgesamt testeten die DLGExperten über 1.800 verschiedene Brote und Brötchen.
Im
Mittelpunkt
der
DLGQualitätsprüfung steht die sensorische Produktanalyse. Die
Merkmale Aussehen, Geruch und
Geschmack werden dabei durch
spezifische
Merkmale,
wie
Oberflächenund
Krusteneigenschaften, Lockerung
und Krumenbild, Struktur und
Elastizität
sowie
Kaueigenschaften
der
Backwaren,
ergänzt.
Die
Ergebnisse der sensorischen
Produktbewertung werden durch
eine
Verpackungsund
Kennzeichnungsprüfung sowie
Laboranalysen komplettiert.
„Mit der Auszeichnung dokumentiert das Unternehmen, dass es
Backwaren von hoher Qualität
herstellt.
Die
prämierten
Erzeugnisse stehen für eine qualitativ hochwertige und genussvolle Ernährung. Alle Produkte
wurden dafür in neutralen Tests
auf Basis aktueller und wissenschaftlich
abgesicherter
Prüfmethoden von Experten
getestet“, unterstreicht Jennifer
Schorr, Projektleiterin im DLGTestzentrum Lebensmittel.
Das
DLG-Testzentrum
Lebensmittel ist aufgrund seiner
Fach- und Methodenkompetenz
international führend in der
Qualitätsbewertung
von
Lebensmitteln.
Alle ausgezeichneten Produkte
werden im Internet veröffentlicht
unter www.dlg-verbraucher.info/
backwaren.
TREPPENBAU
GRABMALE
s4REPPENALLER!RT
s2ENOVIERUNGSARBEITEN
s&ENSTERBËNKE
s7ASCHTISCHE+àCHEN!RBEITSPLATTEN
Eigene Produktion nach Maß ab Werk
$IESELSTRA”EBs(ELMSTEDTs4ELEFON
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse und 3 Kaminöfen,
WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5 Zimmer, Bj ca. 1960, Energieausweis liegt
nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 120.000 €
± Pferdeliebhaber aufgepasst! Königslutter: Resthof mit 2 Häusern,
2002 kernsaniert, Wfl.: 550 m2, A: 1699 m2, 3 Pferdeboxen, Stall, Energieausweis nach EnEV für Denkmäler nicht erforderlich
KP: 220.000 €
± Eickendorf bei Oebisfelde: Einfamilienhaus, mit Garten, Terrasse und
Carport, Wfl.: ca. 100 qm, 4 Zimmer, Bj. 2000, Energieausweis liegt nicht
vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 109.000 €
± Königslutter-Rhode: exklusives Einfamilienhaus mit Souterrainwohnung, gr. Terrasse, Garten, Sauna, Doppelgarage, Öl-ZH, A: 991 qm,
Wfl.: 179 qm, Nfl.: 125 qm, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung
KP: 300.000 €
ist beauftragt
± EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt,
Wfl.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt
KP: 50.000 €
nicht vor, Erstellung ist beauftragt
± Helmstedt-Nähe Wall: moderne 4-Zimmer-Eigentumswohnung,
top saniert, ebenerdige Dusche, 1.OG, hohe Räume mit Stuck, EBK,
Stellplatz, Wfl.: 141 qm, frei, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist
KP: 95.000 €
beauftragt
± Helmstedt-Villenviertel: Repräsentative Villa, kein Baudenkmal,
komplett sanierungsbedürftig, Wfl. 575 qm, A: 760 qm, frei, EnergieKP: 135.000 €
ausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt.
± Helmstedt Gröpern: Wohn- und Geschäftshaus, Geschäft 150 qm,
und 2 Wohnungen, Übergabe nach VB, Energieausweis liegt nicht vor,
KP: 99.000 €
Erstellung ist beauftragt
± Querenhorst: Einfamilienhaus mit gr. Garten und 3 Garagen, Ölzentralheizung, A: 1250 qm, Wfl.: 130 qm, Modernisierung erforderlich, EnergieKP: 110.000 €
bedarfsausweis 224 kWh/(m2*a), Öl, lt. Ausweis
± Jerxheim: 2-Familienhaus, grundsaniert, Garten, Großgarage, Sauna,
Teich, Brunnen, Wfl.: 275 qm, Energieausweis liegt nicht vor,
KP: 150.000 €
Erstellung ist beauftragt
± Schöningen/Esbeck: freistehendes Einfamilienhaus, mit Stallung und
gr. Grundstück, Elektro-Nachtspeicheröfen, Wfl.: ca. 66 qm, A: ca. 836 qm,
KP: 45.000 €
Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
± Schöningen/Bohrfeld: Einfamilienhaus, mit gr. Grundstück und Garten,
Garage, Elektro-Nachtspeicheröfen, Wfl. ca. 100 qm, A: ca. 900 qm, EnergieKP: 65.000 €
ausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
± Söllingen: 4-FH, teilweise Sanierung erforderlich, 1 Wohnung vermietet
sonst frei, Klinkerbau, Einfahrt, Stallung, Energieausweis liegt nicht vor,
KP: nur 19.000 €
Erstellung ist beauftragt
± Schöningen/Kapitalanlage: 3-FH mit Photovoltaikanlage 7,38 kW mit
39,14 ct/kW, eine Einnahme von monatl. rund 244 € bis 31.12.2030
+ zus. Mieteinkünfte vom 3-Familienhaus, Energieausweis liegt nicht
KP: 95.000 €
vor, Erstellung ist beauftragt
12. April 2015
Südkreis
HELMSTEDTER SONNTAG
Ausschuss
Ingeleben. Eine Sitzung des Ausschusses für Feuer-, Katastrophenund Umweltschutz der Samtgemeinde Heeseberg findet statt am
Donnerstag, 16. April, um 18.30
Uhr im DGH Ingeleben.
Ratssitzung
Offleben. Zu einer Sitzung des Rates der Gemeinde Büddenstedt
wird in das DGH im Ortsteil Offleben am Donnerstag, 16. April, um
17.30 Uhr eingeladen.
schen Kirche und der Frauenhilfe Offleben veranstaltet. Ein mit Blüten geschmückter Saal empfing die
Gäste. Die Frauen der Frauenhilfe hatten die Blüten aus Krepppapier selbst gebastelt. Die Fusion macht
sich bemerkbar. Knapp 70 Besucher hatten sich eingefunden um den Weltgebetstag gemeinsam zu feiern,
um für die Opfer der vielen Vergewaltigungen und häuslicher Gewalt, die HIV und AIDS Infizierten und
für das Schicksal der vielen Migranten zu beten. Dank der vielen Konfirmanden konnten noch weitere
Stühle geholt werden. Die Bahamas haben die höchste Rate an Brustkrebs weltweit. Auch dafür fanden
die Anwesenden Worte des Gebets. Es war ein schöner Gottesdienst mit den rhythmischen Liedern, die
die Frauen der Bahamas ausgesucht hatten. Alle sangen und klatschten begeistert mit. Im Anschluss gab
es Essen, das nach den Rezepten von den Bahamas gekocht und gebacken worden war. Die Kollekte, die
von den Konfirmanden eingesammelt wurde, übertraf alle Erwartungen.
Foto: privat
um die Vereinsschau übernimmt.
Wiederwahlen gab es für HansJürgen Pasemann als Ausstellungsleiter und Dieter Scholz als dessen
Stellvertreter. Die Wanderpokale
erhielten Karl Sölter (große Hühner), Dieter Scholz (Zwerg-Hühner) und Erik Spangenberg (Jugend). Regina Hofmann, stellvertretende Vorsitzende des Vereins,
überreichte den Wanderpokal für
Tauben an Hans-Jürgen Pasemann.
Mit der Goldenen Ehrennadel
wurden Hans-Jürgen Pasemann,
Karl Sölter und Regina Hofmann
ausgezeichnet. Für 20-Jährige Mitgliedschaft sind Carmen und
Wilfried Dietrich mit einer Urkunde ausgezeichnet worden.
Erfreuliches gab es auch in punkto
„Nachwuchs“: der Geflügelzuchtverein Neu Büddenstedt begrüßte
in seinen Reihen zwei Jungzüchter
und zwei Züchterinnen. Momentan besteht der Verein aus 31 Mitgliedern, darunter sind sechs aktive Jungzüchter.
Hans-Jürgen Pasemann überreichte dem ehemaligen Bürgermeister
Büddenstedts, Frank Neddermeier, einen Präsentkorb.
7HO
(QGOLFKREHQRKQH
9LHOHKHL‰H&DEULRV
EHL$%5$LQ4XHUXP
Polizei-News
Abbildung ähnlich
z. B. VW Golf VI Cabriolet 2.0 TDI BMT "Life"
02/2014, 103 kW (140 PS), Open Sea Metallic, Navi RNS
315, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Climatronic, Sitzheizung
vorn, Multifunktions-Lederlenkrad, Multimediabuchse
MEDIA-IN u. AUX IN, Anhängerkupplung, Alufelgen 17''
(Mallory) u.v.m.
Fahrzeug
gestohlen
Büddenstedt. Im Büddenstedter
Ortsteil Hohnsleben wurde in der
Nacht zum Dienstag ein VW
Multivan im Wert von 15.000 Euro entwendet. In der Straße An
der Mühle stand das Fahrzeug
über Nacht auf einem Privatgrundstück. Der acht Jahre alte
VW Bus habe ein VFL-Wolfsburg-Emblem auf dem Tankdekkel und sei grün lackiert, so der
56-jährige Besitzer. Zeugen können sich mit der Polizei unter der
Telefonnummer 05351/5210 in
Verbindung setzen.
€
oder VW New Beetle Cabriolet 1.6
06/2007, 75 kW (102 PS), Deep Black Perleffekt, Sitzheizung,
Klima, Radio CD/MP3, Fensterheber elektrisch, Verdeckbetätigung elektro-hydraulisch, Alufelgen u.v.m.
€
Alle Fahrzeuge mit VW Gebrauchtwagen-Garantie.
Sonderfinanzierung durch die VW Bank GmbH möglich.
$XWRKDXV%UDXQVFKZHLJ*PE+
Bevenroder Straße 10
38108 Braunschweig
Tel.: 0531 23724-0
abra-querum.de
Angebote gültig vom
13.04.15 bis 18.04.2015
Über 200 kostenlose Parkplätze
tze
Grillnackenkotelett
Melitta Filterkaffee
fein gewürzt
für Grill und Pfanne
versch. Sorten
3,
Extra-billig
1 kg
33
Centkeer
Extra-billig
Giese
Gulasch gemischt
7,
5,55
1 kg
Ab ins Beet
4,
je 1 kg
Extra-billig
24er Pack
99
5
Seelachsfilet
0,
Extra-billig
99
1,00
Extra-billig 1000 Laib
Elsässer
Baguette-Brötchen
370 - 400 g Packung
1,
99
versch. belegt
Stück
2
1 kg
0
99
,
frisch gebacken
Bäckerbrötchentüte
versch. Sorten
ten
Extra-billig
0,79
Weizenmischbrot
Kaffee
to go
Lorenzo frische Pizza
holl. Schnittkäse,
versch. Sorten und
Fettstufen
stufen
100 g
Extra-billig
Bananen
00
,
fettarmes Fleisch
Extra-billig
zum Braten
und Dünsten
100 g
3,69
bes Kraftpaket
elb
Goldge
Beetpflanzen
ideal zum Zubereiten
einer kräftigen Brühe
Extra-billig
99
zzgl. 3,60 Pfand
Suppenfleisch
500 g
Leerdammer
aus bestem Schweineund Rindfleisch,
mager zugeschnitten
Extra-billig
(PLO6DGHU6WUD‰H '6FK|QLQJHQ
/LKQ>D¤(OBFQ>D
SLK¤7EO
)UDOOH6HQLRUHQDXFKRKQH3IOHJHVWXIHLVW
Annies SeniorentreffWlJOLFKIU6LHGD
+LHUHUZDUWHW6LHHLQWROOHVWlJOLFKZHFKVHOQGHV3URJUDPP
=XVlW]OLFKELHWHQZLU,KQHQVWXQGHQZHLVHSURIHVVLRQHOOH
'HPHQWHQEHWUHXXQJQDFK†EDQ
1HXJLHULJJHZRUGHQ" 'DQQEHVXFKHQ6LHXQV«
DQQH#DQQLHVSIOHJHGLHQVWGH ZZZDQQLHVSIOHJHGLHQVWGH
Jerxheim. Die Abfahrtszeiten der
Seniorenfahrt nach Braunschweig
am Dienstag, 14. April, sind wie
folgt: Twieflingen 8.15 Uhr, Dobbeln 8.20 Uhr, Söllingen 8.25 Uhr,
Jerxheim 8.30 Uhr, Jerxheim Bahnhof 8.35 Uhr, Beierstedt 8.40 Uhr,
Gevensleben 8.45 Uhr, Watenstedt
8.55 Uhr, Ingeleben 9.05 Uhr, Wobeck 9.15 Uhr.
Sechs aktive Jungzüchter
Büddenstedt. Ehrungen von langjährigen und verdienten Mitgliedern sowie Wahlen standen im
Mittelpunkt der Jahresversammlung des Geflügelzuchtvereins Neu
Büddenstedt. Vorsitzender HansJürgen Pasemann berichtete ausführlich über die Aktivitäten des
Vereins.
Dank und Anerkennung gab es für
die zahlreichen Helfer, die sich
ehrenamtlich für die Veranstaltung einsetzten. Stellvertretend
nannte er mit Karl Sölter einen
Zuchtfreund, der stets gewissenhaft und treu seine Arbeit rund
Fahrt zu Adler
Der Weltgebetstag wurde von der evangelischen Frauenhilfe in Zusammenarbeit mit der katholi-
13
Landliebe
Sahne- oder
Grießpudding
versch. Sorten
49
,
10 Stück
2,
50
1,
29
Extra-billig 150 g Becher
0
49
,
Nur donnerstags:
ofenfrische
Brötchen
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer Mett
Mineralwasser
Gouda
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnig- goldgelb aus dem Rauch
mild im Geschmack
Stück
48 % Fett i. Tr.
100 g
1,
50
3
49
,
1,
00
Geräucherte Forelle
rellle
0,
55
2,
99
i em Einkauf
Bei ein
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
14
Radwander-Saison
Schöningen. Der Frühling lockt
auch die Radfahrer wieder ins
Freie. Die MTV-Radlerinnen treffen sich wieder freitags um 15 Uhr
am MTV-Platz in der Marienstraße in Schöningen.
Zur Abteilung gehören 20 Frauen
zwischen 45 und 82 Jahren. Mit
Tourenrädern oder E-Bikes, Streckenlänge und Tempo wird auf die
Teilnehmerinnen abgestimmt.
Dieses Jahr sind unter anderem
Fahrten nach Süpplingenburg zum
Rhododendron Park, zum Eulenspiegelmuseum nach Schöppenstedt und zur Paramentenwerkstatt nach Helmstedt geplant.
Auch mehrtägige Radtouren an
die Oder und ins Salzgitter-Gebiet
stehen auf dem Programm.
Gute Zuchterfolge
Schöningen. Noch in Erinnerung
eines positiven Eindrucks der gelungenen, gut besuchten Vogelschau 2014 trafen sich die Mitglieder des Vogelzüchtervereins Edelroller Schöningen und Umgebung
im Deutschen Haus zur Hauptversammlung. „Unsere Züchter konnten den Preisrichtern sehr gute
Zuchtergebnisse präsentieren“, so
der Vorsitzende Horst Sartorius.
Es sei viel Idealismus mit verantwortlichem Handeln gegenüber
der Tierwelt nötig, um so eine
zweitägige Ausstellung zu organisieren, doch alle waren sich einig,
dass sie auch in diesem Jahr wieder stattfinden soll, traditionell
unter dem Motto: Bunte Vogelwelt
im Schloss, am 14. und 15. November. Dank und Anerkennung
an aktive Züchterfreunde, Helfern,
sowohl aus Helmstedt als auch aus
dem Kreis Börde, und Ehrungen
erfolgreicher Züchter standen im
Mittelpunkt der Versammlung.
Kinder evakuiert
Schöningen. Vermutlich bei Erdarbeiten wurde am vergangenen
Mittwoch gegen 12 Uhr mittags in
Schöningen eine Gas-Hausanschlussleitung auf dem Grundstück eines Einfamilienhauses beschädigt.
Beim Eintreffen der Feuerwehr
war ein deutlicher Austritt aus der
Gasleitung zu hören und zudem
der Gasgeruchsstoff in der Luft
wahrzunehmen.
Die Einsatzstelle wurde durch die
Feuerwehr unverzüglich weiträumig abgesperrt und die Anwohner
aufgefordert, wegen des ausströmenden Gases Türen und Fenster
geschlossen zu halten.
Der in unmittelbarer Nähe befind-
Foto: privat
Baumfällung
André
Gehölzschnitt Kaczmarczyk
Kommunaltechnik
Gartentechnik
Forsttechnik
Landtechnik
Holzweg 125
39340 Haldensleben
Tel.:
0 39 04/49 83 98
Fax:
0 39 04/49 83 97
Funk: 01 72/6 04 93 59
liche Kindergarten wurde durch
die Einsatzkräfte vorsorglich evakuiert.
Die Kinder wurden gemeinsam
mit ihren Erzieherinnen für die
Dauer des Einsatzes in das Schöninger Feuerwehrgerätehaus gebracht. Der zuständige Netzbetreiber Avacon sperrte die betroffene
Gasleitung ab, sodass kein weiteres
Gas mehr austreten konnte und
gab die Einsatzstelle frei. Vor Ort
waren insgesamt 16 Einsatzkräfte
der Schöninger Feuerwehr gemeinsam mit dem Fachzug Messen der Kreisfeuerwehr Helmstedt,
Polizei und Rettungsdienst. Der
Einsatz endete nach etwa zwei
Stunden.
Museumsvortrag
Schöningen. Die Evangelische
Stiftung Clus bietet für die Bewohner des Alten- und Pflegeheimes
einen Vortrag zur Geschichte des
Gebäudes des alten Anna-Sophianeums an.
Günter Reichart und Hans-Günter
Appuhn, Mitglieder des Heimatvereines Schöningen, gestalten ehrenamtlich diesen geschichtlichen
Nachmittag für die Bewohner.
Gerne können Interessierte aus
Schöningen und Umgebung dazukommen.
Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 15. April, um 15.30 Uhr im
Clus-Treff der Evangelischen Stiftung Clus, Helmstedter Straße 24,
Schöningen statt.
Dieser Nachmittag soll auch wieder Gelegenheit bieten mit den
L asst dienndFernühling
G arten
Erfolgreiche Züchter des Vereins Edelroller.
Problemfällungen mit
Seiltechnik
Fäll- und Pflegearbeiten
Heckenschnitt
Baumstubbenfräsen
Brenn- und Kaminholz
12. April 2015
Schöningen
HELMSTEDTER SONNTAG
Arbeitsbühnenvermietung
12-m-Teleskop-Arbeitsbühne 120TN mit
0,88 m Durchfahrtbreite
13-m-Teleskop-Arbeitsbühne 135 T
18-m-Gelenk-Tele.-Arbeitsbühne 180 XT
21-m-Gelenk-Tele.-Arbeitsbühne 210 XT
22-m-Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne mit
Raupenfahrzeug 220 XTC
26-m-Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne 260 XTD
Dienstleistungen mit Arbeitsbühnen
Säuberung von Dachrinnen
Bewohnern ins Gespräch zu kommen und die Evangelische Stiftung
Clus kennen zu lernen.
Außerdem besteht die Möglichkeit, sich über die Bereiche des
Ehrenamtes zu informieren.
Alle Interessierten sind eingeladen, Kosten entstehen nicht.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bei Interesse an diesem Projekt
oder anderer ehrenamtlicher Mitarbeit können sich Interessierte im
Büro für die Ehrenamtskoordination bei Andrea Geffers melden.
Die Öffnungszeiten sind dienstags
von 9 bis 12 Uhr. Telefonisch erreichbar ist das Büro unter der
Nummer 05352/933611, per EMail unter a.geffers@clus-stiftung.
de.
Ausschuss
Wildkräuter
Schöningen. Der Ausschuss für
Technik und Umwelt der Stadt
Schöningen hat seinen nächsten
öffentlichen Sitzungstermin am
Dienstag, 14. April, um 15 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses. Thema
ist der Kohleumschlagplatz für das
Kraftwerk Buschhaus.
Schöningen. Ulrike Janze aus
Ahmstorf hält am Dienstag, 14.
April, um 15 Uhr, einen Vortrag
zum Thema Wildkräuter und Heilpflanzen in der Region. Interessierte können an dem Vortrag der Landfrauen im Ratskeller
in Schöningen teilnehmen.
SPD-Versammlung
Esbeck. Die Esbecker SPD-Ortsabteilung hatte ihre Mitglieder zur
Mitgliederversammlung eingeladen. Der Vorsitzende Ralf Göbekke ehrte zu Beginn der Veranstaltung das langjährige SPD-Mitglied
Jens-Werner Horak, der sich schon
seit 50 Jahren als Parteimitglied,
aber auch für Esbeck engagiert.
Nach den Berichten von der Arbeit der Ortsabteilung, der SPDFrauengruppe und der Fraktionen
wählten die Mitglieder im weite-
ren Verlauf einen neuen Vorstand,
der sich im Wesentlichen aus dem
bewährten Team zusammensetzt.
Ralf Göbecke bekleidet erneut das
Amt des Vorsitzenden, Bernd Bürger kommt als Stellvertreter neu
zum Vorstand, Knut Heinemann
wurde wieder als Kassenwart und
auch Sven Grosche wurde von den
Mitgliedern als Schriftführer bestätigt. Weiterhin wurden noch
fünf Beisitzer zum Vorstand hinzugewählt.
Der neue Vorstand der Esbecker SPD-Ortsabteilung (von links): Bernd
Bürger (Stellvertreter), Sven Grosche (Schriftführer), Ralf Göbecke
(Vorsitzender), Knut Heinemann (Kassierer). Im Vordergrund der für
50-jährige SPD-Mitgliedschaft geehrte Jens-Werner Horak. Foto: privat
Jetzt geht‘s wieder raus
Die Gartenpflege kann beginnen
von Katja Weber-Diedrich
Hobbygärtner werden während
der vielen kalten Monate schon
mit den Hufen gescharrt haben,
doch jetzt kann es endlich losgehen. Der Frühling ist da - und mit
ihm die Zeit im Garten.
Womit lässt sich die fröhliche Jahreszeit besser begrüßen als mit einer bunten Blütenpracht auf Balkon und Terrasse? Frühblüher wie
Primeln, Stiefmütterchen und
Maßliebchen eröffnen die Draußen-Saison.
Mit nur wenigen Handgriffen
sind die vorgetriebenen, kälteun-
empfindlichen Pflanzen eingetopft und haben ihren großen
Auftritt. Dabei darf es gerne etwas farbenfroher werden: Die
schimmernden Blüten von Primeln und Stiefmütterchen zeigen
sich in intensiven Farbtönen wie
Gelb, Orange, Rot oder Violett,
während das Maßliebchen mit
seinen zarten roséfarbenen oder
weißen Blüten Basis für verschiedenste Kombinationsmöglichkeiten ist.
Ein beliebter Klassiker unter den
Frühlingspflanzen ist das Stiefmütterchen, welches mit seinen
leuchtenden Blüten über mehrere
ab
€ 399,-
Frühjahrs - Inspektion
Wochen hinweg begeistert.
Das Stiefmütterchen begrüßt
gern auch andere Frühlingsblüher
in seinem Topf, ein willkommener Partner mit ähnlichen Pflegeansprüchen ist das Maßliebchen. Die edle Schwester des
Gänseblümchens lockert Veilchenkulturen spielerisch auf und
begeistert mit ihren pomponartigen Blütenköpfen.
Eine gelungene Ergänzung ist die
Dritte im Bunde: Die Primel, die
ihrem lateinischen Namen entsprechend als Erste des Jahres zu
blühen beginnt. Primeln gedeihen am besten im Halb- oder
vollen Schatten, wobei die Umgebungstemperatur 20 Grad nicht
übersteigen sollte.
Ansonsten ist jetzt auch die Zeit
da, den Rasen zu pflegen. Auf
vielen Rasen findet sich noch alten Laub vom Vorjahr. Dieses
muss nun unbedingt entfernt
werden, weil der Rasen sonst
schlecht belüftet wird, was die
Ausbreitung von Krankheiten
und Pilzen begünstigt. Kleinere
Macken und Löcher kann man
durch die Aussaat einiger neuer
Grassamen schließen. Zur Regulierung des Säuregehalts im Boden sollte der Rasen nun außerdem gekalkt werden. Zum ersten
Mal gemäht werden sollte, sobald
das Gras fünf Zentimeter Höhe
erreicht hat.
Einladung - Samstag
18. 4. von 9 - 16°° große Gartengeräte
Ausstellung + Stihl Testtag - Infos: 05351 - 390716
Hillenweg 8,
38325 Roklum
www.waeterling.de
ab 59,00 €
inkl. 19 % MwSt.
ab 99,00 €
inkl. 19 % MwSt.
Kostenloser Abholser vice im Umkreis von 50 km !!
Tel: 05336 929920 Mobil: 0171 7469241 Fax: 05336 929923
ECKHARDT
G
M
B
H
Die beste Zeit
für Rollrasen!
#BVFO4JFTJDI*ISFFJHFOF
0"4&
LAND- UND GARTENTECHNIK
XXXSPMMSBTFOIPGFTTFSEF
www.eckhardt-he.de - info@eckhardt-he.de
%PSGTUSt(SPQQFOEPSG
5FMt'BY
)BOEZ
Industriestraße 7, 38350 Helmstedt
Ruf 05351-39070, Fax: 390777
12. April 2015
ben-Sicherheitsglas ausgerüstet.
Dies mindert, sollte es doch einmal zu einer Beschädigung oder
einem Bruch kommen, die mögliche Verletzungsgefahr, da die
Oberfläche des Sicherheitsglases
in viele kleine Teile ohne scharfe
Kanten zerfallen würde. Für die
Innenscheibe wird bei 5-Star, Energy-Star oder Schallschutz-Fenstern edelmetallbeschichtetes
Floatglas oder Verbundsicherheitsglas verwendet, deren Glasscheiben mittels einer zähelastischen, widerstandsfähigen Folie
miteinander verbunden und besonders durchbruchhemmend
sind. Bei einer Verletzung bleiben
die Glassplitter dann an der Folie
haften. Mit den dreifachverglasten
Energy-Star-Scheiben sind Eigenheimbesitzer doppelt auf der sicheren Seite, denn diese Variante
ist sowohl auf der Außen- als auch
auf der Zwischenscheibe mit dem
gehärteten Einscheiben-Sicherheitsglas ausgestattet. Wer ein
noch sichereres Gefühl haben will,
installiert zusätzlich einen Rollladen außen vor dem Fenster.
Tischlerei
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
!" 38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
t mehr gut aus!
Der Alte sieht nich
Anfertigungen auch in XXL
Ihr zuverlässiger Elektro-Partner
Ihr Elektro-Fachbetrieb in:
Helmstedt, Collegienstraße 2
Tel. (05351) 7569, Fax (05351) 7568
Inhaber:
Peter Wahl,
Elektromeister
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Zeigt der Winter sich von seiner ungemütlichen Seite und drohen gar
Sturm oder Orkan, schützen Dachfenster aus Einscheiben-Sicherheitsglas und Verbundsicherheitsglas das, was einem lieb und teuer ist.
Foto: Velux/epr
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
info@witton.de www.witton.de
skostenlose Hausabsicherungsberatung vor Ort
sempf. vom LKA Niedersachsen
s/BJEKTPLANUNGUNDBERATUNG
s&UNKALARMSYSTEME
s$RAHTALARMSYSTEME
s:UTRITTSKONTROLLSYSTEME
Rufen Sie gleich an!
sELEKTRONISCHEUNDMECHANISCHE
Tel. 0 53 51 / 399 10 75
3CHLIE”ANLAGEN
Roßstraße 8
s6IDEOàBERWACHUNGSANLAGEN
38350 Helmstedt
sMECHANISCHE(AUSABSICHERUNG
info@hs-sicherheit.de
Baugebiet
Bauplätze frei/insg.
Kontakt
Hinter der Mühle, Rennau
28/32
Gemeinde Rennau über Samtgemeinde Grasleben, Herr Nitsche, Tel.: 05357/960016.
Vor dem Dorfe, Rennau
23/31
Gemeinde Rennau über Samtgemeinde Grasleben, Herr Nitsche, Tel.: 05357/960016.
Heidwinkelstraße, Grasleben
10/33
Baubedarf Lehrmann, Herr Volkmer, Tel.:
05351/55740.
Im Kamp, Querenhorst
5/20
Annette Täger-Farny, Tel.: 05365/8036
Am Bärendenkmal, Mariental
7/46
Gemeinde Mariental, Herr Rietz, Tel.:
05357/960015
HELMSTEDTER
SONNTAG
... UMZIEHEN VON ORT
ZU ORT MIT ...
Sprechen Sie uns an
und lassen Sie sich beraten.
UUmzüge privat & gewerblich
UHaushaltsauflösungen
UEntrümpelungen
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
info@helmstedter-sonntag.de
kompetent
kreativ
zuverlässig
UBüroservice
Ihr preisbewusster Partner für:
Stadt-, Nah- und Fernumzüge
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
Elektro
Landkreises - ist natürlich das in
der Region einzigartige Salzwasserfreibad.
Der kinderfreundliche Nichtschwimmerbereich, die großzügige Liegewiese und die Möglichkeit, sich auch abseits vom Wasser
sportlich zu betätigen - zum Beispiel mit Beach-Volleyball - lassen
das Bad zum echten Höhepunkt
werden.
Trotz alledem bietet die Samtgemeinde Grasleben vor allem ruhiges Wohnen in einem beschaulichen Landschaftsbild. Zwischen
Lappwald und Allertal gelegen erwartet Besucher der Samtgemeinde ein sehr abwechselungsreiches,
von vielen Hügeln durchzogenes
landschaftliches Bild, geprägt von
Wäldern, kleinen Bächen und
Seen und vielen Wiesen.
Mit einer Familienanzeige
im Helmstedter
Sonntag erreichen Sie
Ihre Liebsten.
Jetzt online aufgeben!
www.helmstedtersonntag.de
Tel. 05351-544550
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
ONNTAG
Serviceleistungen
‡$QDO\VHXQG
%HUDWXQJ
‡0HVVXQGhEHU
ZDFKXQJVDUEHLWHQ
‡,QVWDOODWLRQVDUEHLWHQ
‡$QODJHQEHUSUIXQJ
‡$ODUPDQODJHQ
XQGYLHOHVPHKU
Elektro Dursinsky e.K.
Inh. Michael Seidel
Tel.: 05352 / 90 60 45
8QVHUHDienstleistungenIU6LH
‡(OHNWUR,QVWDOODWLRQ
‡(OHNWUR:DUPZDVVHU
‡(OHNWUR+HL]XQJ
Lassen Sie sich
‡$ODUPDQODJHQ
von uns beraten!
‡/LFKWXQG/HXFKWHQ
‡6SUHFKXQG.OLQJHODQODJHQ
‡(&KHFN
Schwalbenweg 10
38372 Reinsdorf / Büddenstedt
Fax: 05352 / 90 60 46
Z Z Z H O H N W UR G X U V L Q V N \ G H
Große Hausmesse
Holz Thein
Thein und
beibeiHolz
und
Draht Thein
Draht
Thein
am 12. April 2015
am von
11. 9und
12.Uhr
April
bis 16
2015
von 9Messepreise!
bis 16 Uhr
Attraktive
nds
e
r
T
e
u
e
N
in Holz
all
und Met
Braunschweig 0531-288996-0
zen Wege. Doch im Regelfall sind
die meisten Wege sogar kürzer:
Grasleben als größter Ort der
Samtgemeinde hält nicht nur
mehrere Einkaufsmöglichkeiten
vor, sondern auch Ärzte, Apotheken, Kindergärten und die Grundschule. Mit drei Großarbeitgebern
im Samtgemeindegebiet ist auch
strukturell gut vorgesorgt.
Für kulturelles Leben sind eine
Vielzahl an Vereinen, angefangen
beim Partnerschaftsverein, über
Sportvereine bis hin zum Campingclub ein Garant. Denn gerade
das dörfliche Vereinsleben trägt,
wie es das Markgrafsche Hof Museum Grasleben vormacht, auch in
Veranstaltungshinsicht zu einem
runden Gesamtbild bei.
Ein besonderes Schmuckstück der
Samtgemeinde - und des ganzen
Foto: © Jörg Klemme / pixelio.de
Ausführung sämtlicher
Elektro-Installationen
schnell · preiswert · fachgerecht
Mit uns geht Ihnen ein Licht auf!
Bauen und Wohnen in Grasleben
Grasleben. Die Samtgemeinde
Grasleben ist ein echtes Juwel für
ländliches Wohnen ohne Komfortverlust. Kurze Wege trennen
die Mitgliedsgemeinden Rennau,
Grasleben, Querenhorst und Mariental von Helmstedt und Wolfsburg.
Allein dadurch sind in wenigen
Minuten alle Örtlichkeiten, die
nur Mittel- oder Oberzentren bieten zu erreichen. Die Autobahn 2
als zentrale Verkehrsader Deutschlands ist in wenigen Minuten zu
erreichen. Die Anbindung in die
benachbaren Kommunen in Sachsen-Anhalt - wie zum Beispiel Weferlingen mit seinem breiten Angebot an Einkaufsmöglichkeiten vervollständigt das Netz der kur-
s Aufpolsterarbeiten
s Reparatur
s Neubezüge
(*(EILMANNs(ARBKER7EG"s-ARIENBORN
Fax (03 94 00) 92 55 61
unverbindliche Beratung
Ländliches Leben mit Flair
von Nico Jäkel
ohne Wandu. Bodenbeläge
POLSTERVOLLSERVICE
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
15
Sichere Dachfenster
(epr) Herbst 2013: Sturm „Christian“ verwüstet weite Teile Norddeutschlands; Pfingsten 2014 fegt
„Ela“ über Nordrhein-Westfalen
hinweg, Osterm 2015 ist es „Niklas“, der Niedersachsen „überfegt“ – die Auswirkungen des Klimawandels und seiner Wetterextreme sind auch bei uns zunehmend spürbar, und laut eines Berichts des UN-Weltklimarats muss
auch zukünftig häufiger mit starken Unwettern, Stürmen, Orkanen
und Hagel gerechnet werden.
Dachfenster sind aufgrund ihrer
Position am Haus den Witterungsbedingungen in besonderem Maße ausgesetzt, doch es lässt sich
vorsorgen.
Egal, ob es draußen stürmt und
schneit oder hagelt – eine widerstandsfähige Fensterverglasung
aus speziell gehärtetem und hitzebehandeltem Einscheiben-Sicherheitsglas außen und Verbundsicherheitsglas innen sorgt dafür,
dass Velux Dachfenster selbst tennisballgroßen
Hagelkörnern
standhalten. Das bestätigen umfangreiche Tests vor der Markteinführung in unternehmenseigenen
Versuchslaboren, wie einem
Windkanal, und Qualitätskontrollen im Feldversuch. Eine Hitzebehandlung macht die äußere Scheibenoberfläche deutlich robuster
als es normale Glasscheiben in der
Regel sind. Im direkten Vergleich
erweisen sie sich meist sogar als
härter als ein Dachziegel. Alle Varianten sind nach DIN EN 12150
für erhöhten Hagelschutz außen
immer mit gehärtetem Einschei-
HELMSTEDTER SONNTAG
Wirtschaft
Braunschweig-Rautheim-Nord · Vorlingskamp 8 · Tel. (0531) 288996-19
16
HELMSTEDTER SONNTAG
Ein Haus ohne Dach ist nutzlos
mehr als
40 Jahre
Keine Panik - (fast) ALLES gibt es bei Holz-Janik
Schalung
Nord. Rauhspund
Isolierung
versch.
Stärken und ab qm
2,95
Längen
N+F, div.
Stärken und
Längen
div. Sorten
und Stärken ab qm
Zaun-Elemente
Dicht- und
Flechtzäune Stk. ab
div. Größen +
Sorten
9,95
12. April 2015
Wirtschaft
Lärchen
Schalung
ab qm
7,95
1,49
Gipskartonplatten
12,5 mm
qm
24 mm
11,95 versch. Größen ab qm
eins. gehobelt
1,99
Holz-Janik 'HU/lUFKHQ(LFKHQ6SH]LDOLVW
)DFKPDUNWIU=lXQH:LUEDXHQ,KUHQ=DXQDXFKDXI
:LUVDQLHUHQUHQRYLHUHQUHSDULHUHQ
+RO]-DQLN‡6FK|QLQJHQ‡2KUVOHEHU:HJ
7HO‡ZZZKRO]MDQLNGH
Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau
FRÜHLINGSANGEBOTE
Dächer
Festpreis: 3.100,– €
auf 100 m2 Fläche
Abriss, Lattung, Folie (atmungsaktiv), Tonziegel oder Betonziegel
Dämm-Fassade
mit Scheibenputz
ab 38,– €/m2
Dachdecker feierten 300-jähriges Jubiläum
von Katja Weber-Diedrich
Warberg. „Was wäre dein Haus
ohne des Dachdeckers Hand? Ein
nutzloser, offener Unterstand. Du
müsstest wieder in Höhlen kampieren mit Weib und Kindern und
allen Tieren.“ Mit diesem Gedicht
begrüßte der Obermeister der
Helmstedter Dachdecker-Innung,
Jochen Angerstein, am Freitagabend knapp 50 Gäste auf Burg
Warberg zur 300-jährigen Jubiläumsfeier der Dachdecker-Gilde
Helmstedt.
„Natürlich ist die Innung in erster
Linie die Standesvertretung für die
Dachdecker vor Ort, aber letztlich
sind wir doch auch Kollegen. Und
da muss man auch mal feiern“,
meinte Jochen Angerstein und
blieb mit dieser Meinung nicht allein.
Doch bevor gefeiert wurde, kamen
die Gratulanten zu Wort. Der Präsident der Handwerkskammer
Braunschweig-Lüneburg-Stade,
Detlef Bade, Helmstedts Kreishandwerksmeister Martin Bauermeister, der Geschäftsführer des
Landesinnungsverbandes Niedersachsen-Bremen und Sachsen-Anhalt, Rudolf Kirschner, sowie der
Erste Kreisrat des Landkreises
Helmstedt,
Hans-Werner
Schlichting, unterstrichen in ihren
Grußworten die Wichtigkeit des
Handwerks an sich und der Dachdecker im Besonderen.
Ein Dach über dem Kopf zu haben, sei seiner Meinung nach das
Wichtigste im Leben, befand
Hans-Werner Schlichting. Dass
die Anforderungen an ein solches
Dach allerdings in den vergangenen Jahrzehnten stark gestiegen
sind, unterstrich Martin Bauermeister. Denn: „Ein Dach schützt
heute nicht mehr nur vor Sonne,
Regen, Schnee und Wind. Es muss
sich auch ästhetisch aussehen und
sich dem Rest des Hauses anpas-
sen.“ Ein Dachdecker müsse heute
auch etwas von guter Dämmung
und Stromgewinnung verstehen,
so Bauermeister.
Detlef Bade formulierte es ähnlich,
verwies darauf, dass im Laufe der
Jahrhunderte viele neue Technologien Einzug in das Handwerk gehalten hätten. Dachdecker müssten heute aber nicht nur den gesetzlichen Anforderungen gerecht
werden, sondern auch denen der
Kunden.
Ein Blick auf die Geschichte durfte
an diesem Abend natürlich nicht
fehlen. So verriet Bade, dass es
schon im Jahr 800 Werkstätten
gegeben hätte, in denen sich Menschen auf den Bau von Dächern
spezialisiert hatten.
Rudolf Kirschner bescheinigte der
Helmstedter Innung ihr hohes Alter. Die älteste Dachdeckerinnung
befinde sich in Trier, Helmstedt
komme schon an dritter Stelle.
Nur weil Helmstedt Sitz einer Uni-
versität mit weitem Einfluss war,
habe der Herzog 1715 gestattet,
eine eigene Gilde zu gründen, so
Kirschner. Denn diese Vereinigungen seien sonst nur in Residenzstädten erlaubt worden. Außerhalb
der Residenzstädte sei es den
Dachdeckern freigestellt gewesen,
welcher Vereinigung sie sich anschließen wollten. „Daher kommt
auch der Spruch ‚Das kannst du
halten wie ein Dachdecker‘“, informierte Kirschner.
Mit einem Dank für die Organisation des Abends an den Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft
Claudius Nitschke leitete Angerstein zum gemütlichen Teil über.
Für die musikalische Umrahmung
sorgten das Bläserensemble der
Kreismusikschule Helmstedt unter
Leitung von Gheorghe Herdeanu
sowie Anne Serger an der Harfe,
die als Tochter eines Dachdeckers
bewies, dass Handwerk auch filigran sein kann.
Zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten. Finanzierung möglich. Aufmaß KOSTENLOS vor Ort
Tel.: 0 39 04 / 49 82 75 • Mobil: 0151 / 53 57 20 05
Meisterbetrieb
Wenn Sie wollen, steigen wir Ihnen auf‘s Dach.
Triftweg 43
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 / 42 40 96
U Dacharbeiten
Am Kraftwerk
39365 Harbke
Funk: 0171 3716294
U Bauklempnerei
DDM.henties@onlinehome.de
U Trockenbau
U Fassadenverkleidung
s&ENSTERUND4àRENAUS(OLZ
+UNSTSTOFF!LU
s2OLLÊDEN
s&ERTIGPARKETT
s&ENSTERUND/RNAMENTGLASIN
REICHER!USWAHL
s)NNAUSBAUALLER!RT
s(OLZTREPPENINVERSCHIEDENEN
!USFàHRUNGENUND(OLZARTEN
-ORSLEBENER3TRA”E
(ARBKE
4EL.R &AX.R
Fenster machen Häuser
Bauklempnerei
Naturschieferarbeiten
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik
Der Obermeister der Dachdecker-Innung, Jo- Der Präsident der Handwerkskammer ... der Geschäftsführer des Landesinnungsverchen Angerstein, begrüßte knapp 50 Gäste auf Braunschweig-Lüneburg-Stade, Detlef Bade, bandes Niedersachsen-Bremen und SachsenAnhalt, Rudolf Kirschner.Fotos: Weber-Diedrich
gratulierte ebenso wie...
Burg Warberg.
Lieber den Fachmann fragen
Das Angebot und die Verlockung
ist groß: Jeder nur halbwegs
gut sortierte Heimwerkermarkt bietet Dämmstoffe
für den Freizeitheimwerker an.
Die Prospekte mancher
Hersteller suggerieren durch
geschickte Bildauswahl, bei der
sich eine fröhlich entspannte Familie in wohligem Raumklima räkelt, dass man ein Dachgeschoss
quasi nebenbei am Wochenende
ganz allein sanieren oder ausbauen könnte.
Dem unbedarften Heimwerker
drängt sich hier die Vermutung
auf, dass eine Dachsanierung kin-
derleicht ist.
Ulrike Heuberger, Sprecherin
des Zentralverbands des
Deutschen Dachdeckerhandwerks, warnt allerdings vor dieser irrigen
Meinung: „Der Laie ist
schon am Anfang bei der Auswahl der richtigen Dämmstoffe
meistens überfordert. In der Regel
können nur Fachleute genau berechnen und absehen, welche Materialien für welche Dachkonstruktionen nötig sind.“
Ebenso sei es nicht allein mit dem
Ein- oder Aufbringen der Dämmmaterialien getan.
Die neue Energie-Einsparverord-
TIPP
nung fordere die Einhaltung exakter Dämmwerte.
Außerdem setzten der notwendige
Feuchtigkeitsschutz sowie die
Luftdichtheit des Daches besondere bauphysikalische Kenntnisse
voraus.
Heuberger fordert daher alle Bauherren dazu auf, eine Dachsanierung nur vom Dachdecker-Fachbetrieb ausführen zu lassen. In
Deutschland gibt es mehr als
15.000 Dachdeckerbetriebe, in denen rund 90.000 Menschen beschäftigt sind. Adressen gibt es bei
der örtlichen Dachdecker-Innung
oder im Internet unter www.dachdecker.de.
38154 Königslutter • Bahnhofstraße 7
Tel. 0 53 53 / 5 87 31 11 • Mobil: 0175 / 44 86 020
nicolas.rohrbeck@t-online.de
Fa. Grimm
Bautenschutz & Bauservice
s -AUERWERKSTROCKENLEGUNG
"OHRLOCHSPERREIM$RUCKVERFAHREN
s "AUWERKSABDICHTUNG&ASSADENSANIERUNG
s &LIESENVERLEGUNGs6OLLWËRMESCHUTZ
s 5MUND!USBAUs"ETONSANIERUNG
www.dachdeckerei-rohrbeck.de
ÀiˆÌiÜi}ÊÓn>ÊUÊΙ£Ç™Ê>ÀiLi˜
/i°Ê­äΙÓäήÊÇÊxnÊnxÊUÊ>Ý\ÊÇÊxnÊnÈ
stedt
lm
e
H
r in
oh n
hdecke
c
S
a
D
&
r
r
Ih
e
t
is
fme-'LB2
o
H
r
o
Theod 2)2#I2)7#LB 2.59<.+<
Tischlerei
Tischlermeister
>)
A.S
S>2) ter-Dach.de
?
<
;
?
.
+
,?9*. info@Hofmeis ch.de
-da
a
e-M il:
meister
f
o
.h
w
ww
".0+."@03.0?<@039?.<.0
;",?09<.0?.<.0I.?.+@03.0
"?00.0LF?.<.0I4.03@0399+.0.?.+@03.0
é?5.9,.?@03.0
"I99+.
?Ĵ0+é".?L;,?03.0
Ob auf dem Dach oder direkt darunter - Ziegeln verlegen und die
Dämmung sind am Besten in den
Händen vom Fachmann aufgehoben. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
Harry Heinemann
s"AUUND-ÚBELTISCHLEREI
s&ENSTERUND4àRENIN(OLZ
s)NNENAUSBAU
AUSEIGENER0RODUKTION
s4REPPENUND0ARKETT
SOWIEIN+UNSTSTOFFUND!LU
Carport•Terrassenüberdachungen•$ACHSTàHLE
s2OLLLËDEN*ALOUSIEN-ARKISEN
Dachdeckerei•!LTBAUSANIERUNG•(OLZHANDEL
7ARBERGs%LMWEG
4EL•-OBIL
/iivœ˜\ÊäΙ{äxÉxä™ÇÇÊUÊ՘Ž\Êä£Ç£ÉÇ䣙ÓÈÈÊUÊ>Ý\ÊäΙ{äxəÎÓn™
ÕvL>ÕÃÌÀ>~iÊÎÊUÊΙΙÎʟÌi˜ÃiLi˜ÊUʅiˆ˜i“>˜˜°…>ÀÀÞJ̇œ˜ˆ˜i°`i
12. April 2015
Mit Stein gebaut
(epr) Wer selber baut, legt Wert auf
eine ruhige Wohnatmosphäre und auf eine gute Nachbarschaft.
Eine wesentliche Bedingung für
beides ist ein gut funktionierender
Schallschutz. Massive Baustoffe
besitzen diesen: Sie minimieren
die Störgeräusche aus benachbarten Häusern und unterstützen
ebenso den Schutz der eigenen
Privatsphäre. Denn so wie fremde
Geräusche kaum hineingelangen,
werden die selbst produzierten
nach außen hin in großem Maße
abgefangen.
Da Privatsphäre das höchste Gut
in den eigenen vier Wänden ist
und Schallschutz nicht nachrüstbar ist, muss schon bei der Planung eines Hauses auf eine besonders schalldichte Bauweise geachtet werden. Dabei gilt pauschal: Je
schwerer die Wand, desto weniger
Lärm kommt auf der anderen Seite
an.
Bestes Beispiel sind die etablierten
und wirtschaftlichen Wände aus
Kalksandstein. Im Gegensatz zu
anderen Baustoffen ist dieser etwa
drei- bis viermal so schwer und
bietet damit bei gleicher Dicke erheblich mehr Schutz vor Lärm.
Und damit nicht genug, denn es
gibt Erkenntnisse dazu, dass die
HELMSTEDTER SONNTAG
Wirtschaft
frühere Vorgehensweise im Bereich der Schallschutzplanung
sehr unpräzise war. Die Folgen
waren häufige Fehleinschätzungen
und ein mangelhafter Schallschutz.
Der Bundesverband Kalksandsteinindustrie setzt sich für die
Vermeidung dieser Fehler ein: Als
Erster ermöglicht er Architekten
und Fachplanern mit dem Kalksandstein-Schallschutzrechner, eine deutlich genauere rechnerische
Prognose des zu erwartenden
Schallschutzes zwischen zwei Räumen zu erstellen. Das Berechnungsprogramm stellt der Bundesverband kostenlos auf seiner
Internetseite zur Verfügung. Die
Beratungsingenieure der Kalksandsteinindustrie unterstützen
darüber hinaus gern, besonders
schon in der frühen Planungsphase. Kalksandstein bietet also die
Möglichkeit einer sicheren Prognose und durchdachte, einfache
Detaillösungen. Einmal gebaut, ist
der Schallschutz gesichert - für
Privatsphäre genau dort, wo sie am
dringlichsten gebraucht wird: im
eigenen Zuhause.
Mehr Informationen gibt es im
Internet unter www.kalksandstein.
de oder unter www.homeplaza.de.
In Häusern aus Kalksandstein dürfen Kinder laut sein, ohne dass sich die
Nachbarn beschweren. Foto: epr/Bundesverband Kalksandsteinindustrie
ZUM
SICHER US
EIGENEN(A
+BISISFF
S+B
Ã
ÃCFCFS
OH
SVOH
BISV
&&SGSGBI
Energieeffizienzhäuser
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
$
t5PQ"VTTUBUUVOH
IPDIHFEÅNNUJOLMNPEFSOFS
$
tPQU#FSBUVOHVOE4FSWJDF
FOFSHJFTQBSFOEFS)FJ[UFDIOJL
>ÕÛ>Àˆ>˜Ìi
$
# #BVWBSJBOUF
Bauvariante
Bauvariante
t#BV[FJUV'FTUQSFJTHBSBOUJF
NJU4PMBSBOMBHF
2 $! "
tFOFSHJFCFXVTTUNJU4PMBSBOMBHF
126.510,- €ÊUÊ£Óxʓ
124.000,€ÊUÊ£ÓÇʓ
[#é
tN
[#é
t
N2 2%
é
N
118.030,–
dt
£ä™°n£ä]‡
Info: Wefensleben,
03 94 00/30
15 (Mo.-So.), www.heinzvonheiden.de
)NFO7EFENSLEBEN-O3O
Anzeige
Holztreppen von Kynast
sind anspruchsvoll bis ins Detail
Eine Treppe ist mittlerweile weit
mehr als nur der Weg nach oben
– sie ist ein Stück Wohnkultur. Die
harmonische Integration einer
individuell gestalteten Treppenanlage in das gesamte Wohnumfeld ist immer mehr gefragt.
Treppen können dezent im Hintergrund eingeplant oder auch
dominierend als Gestaltungselement eingesetzt werden. Bei Kynast Treppenbau aus Schandelah bekommen Sie die perfekte
Treppe nach Ihren individuellen
Vorstellungen maßgeschneidert
zum fairen Preis. Der Name Ky-
nast ist über die Region hinaus
ein fester Begriff, wenn es um
den Bau von exklusiven Treppen
geht – und dies schon seit über
25 Jahren. Als leistungsstarker
und zuverlässiger Handwerksbetrieb garantiert Ihnen das kompetente Team um Inhaber und
Tischlermeister Markus Kynast
einen individuellen, sorgfältigen
Treppenbau in eigener Produktion von der ersten bis zur letzten
Stufe. Ob für Alt- oder Neubau
- ganz individuell auf Ihren Baustil, Ihr Wohn- und Raumkonzept
sowie auf die Grundrissverhältnisse angepasst, schafft Kynast
Treppenbau als Spezialist im
Holztreppenbau mit seinen perfekt maßgefertigten, hochwertigen Treppenanlagen ein Stück
Wohnkomfort mit Ästhetik und
hohem Sicherheitsaspekt in Ih-
rem Eigenheim. Langjährige Erfahrungen und fundiertes Tischlerhandwerk ermöglichen Kynast
Treppenbau auch die Umsetzung
anspruchsvoller und schwieriger Treppengestaltungen. Denn
hinter individuellem Treppenbau
verbirgt sich keine Systemtreppe
von der Stange, sondern maßgeschneiderte Wunschtreppen
- mit einem hohen Standard in
puncto Stabilität, Qualität und
Design. Die Fertigung von über
250 Treppen jährlich und zufriedene Kunden sprechen für den
professionellen Handwerksbetrieb. Die 15 qualifizierten, langjährigen Mitarbeiter setzen stets
das Firmenprinzip „gute Treppen zu fairen Preisen“ um. Auch
neuem Design und Materialien
stehen die Fachleute aus Schandelah offen gegenüber, wobei Innovationen in Sachen Sicherheit
und Laufkomfort an erster Stelle
stehen. Das Motto „Geht nicht,
gibt’s nicht“ sieht der ehrgeizige
Tischlermeister Markus Kynast
als seine Herausforderung an,
Lösungen für Probleme zu finden, an denen andere verzweifeln. Auf diese Weise entstand
letztlich auch seine Erfindung:
die patentierte höhenverstellbare
Austrittsstufe, KSV (Kynast-Stufen-Verstellung) genannt, die ein
präzises Anpassen an wechselnde Fußbodenbeläge ermöglicht.
Unter dem Motto „Alles aus einer
Hand” wird der Komplettservice
von der fachlichen Beratung vor
Ort mit Aufmaß über Konstruktion und Herstellung bis hin zur
Montage und Abnahme durch
das Kynast-Team verstanden.
Die Ausstellung mit Mustertreppen ist täglich zur Besichtigung für Sie geöffnet - oder
vereinbaren Sie unter Telefon
05306/92180 einen persönlichen
Beratungstermin mit Tischlermeister Markus Kynast.
(epr) Naturbelassene Wiesen und
Wälder säumen sowohl Städte als
auch Dörfer und sind ein beliebtes
Ausflugsziel für Spaziergänger,
Wanderer oder Radfahrer. Doch
der Wunsch nach einer natürlichen Umgebung und ökologischen
Materialien hat auch den Weg in
die eigenen vier Wände schon
längst gefunden: Immer mehr
Menschen gestalten Haus und Hof
im Einklang mit der Natur. In Verbindung mit Blumen, Bäumen,
Sträuchern und Büschen gelingt
dies besonders einfach im Außenbereich. Doch welche Bau- und
Werkstoffe für die Gestaltung der
Terrassen und der Gartenwege
harmonieren mit der umgebenden
Pflanzenwelt?
Beton besteht aus den Rohstoffen
Wasser, Sand und Kies und eignet
sich wegen seines natürlichen Ursprungs hervorragend für die Realisierung umweltfreundlicher Gartenträume. Doch abgesehen vom
Nachhaltigkeitsgedanken bringt
der Baustoff zudem viele weitere
Eigenschaften mit, die ihn zu einem beliebten Material beim Bau
von Hauseingängen, Terrassen
und Gartenwegen machen. Beton
lässt sich nämlich hinsichtlich seiner Form, seiner Oberfläche und
seiner Farbe vielseitig gestalten
und bietet somit faszinierende
Möglichkeiten. Angesagt als Untergrundbelag für das OutdoorWohnzimmer sind beispielsweise
großflächige Platten aus Betonstein. Aufgrund ihres Formats lassen sie die Terrasse größer und
weiter wirken als sie eigentlich ist.
Da die Platten einheitlich produziert werden, sind sie alle exakt
gleich groß und verursachen kaum
Verschnitt. Sie eigenen sich für alle
Verlegearten, sodass es nur eine
Frage des Geschmacks des Gartenbesitzers bleibt, in welchem Muster die Betonsteinplatten auf dem
Boden angeordnet werden. Auch
hinsichtlich der Farb- und Oberflächengestaltung hat der Bauherr
viel Spielraum: Durch die Beimischung von Zuschlagstoffen, wie
beispielsweise Farbpigmenten
oder Edelsplitt, entstehen individuelle und hochwertige Optiken
für eine ästhetische sowie eindrucksvolle Freiraumgestaltung,
die in Verbindung mit Wasser,
Licht und Pflanzen erst richtig zur
Geltung kommen. Dass Betonsteinplatten darüber hinaus lange
halten sowie sehr widerstandsfähig, witterungsbeständig und robust sind, vervollständigt die Liste
der Argumente, die für den Einsatz des ökologischen Baustoffs
sprechen. Weitere Infos gibt es
unter www.betonstein.de.
www.schrott-zabel.de
"""#$%&
Irmgard
Zabel GmbH & Co. KG
!
'($
#$)
+
+
#$$
,(-
"
(
r
ng U Sanitä
u
iz
e
H
U
o
tr
Elek
n
Baustoffe U
U Tapete
U Farben
e
g
u
e
z
Werk
eräte
n U Garteng
e
s
e
li
F
U
n
Leuchte
s
h
c
u
f
u
a
B 353-34 84
berg 1
Kupfermühlen tter
slu
38154 König
05
ALU FACTORY INGERSLEBEN UG
Hinterdorfstr. 23,
Tel.: 03 90 52-4 78,
39343 Ingersleben OT Ostingersleben
Fax: 03 90 52-66 77, Mail: info@alu-factory.com
s4ERRASSENDËCHERAB€/m
INKL-W3T-ONTAGE
s3ONNENSCHUTZANLAGEN
s&ENSTER
s4àREN
4 x 3 m: 3.484,- €
s7INTERGËRTEN Terrassendach
0€
jetzt: 2.784,6
s+ELLEREINGANGS
ge
nta
Mo
l.
inkl. MwSt. zzg
àBERDACHUNGEN
Komplettleistung:
Beratung
–
Aufmaß
–
Fertigung
–
Montage
Gastrotechnik D. Hattenbach
Ihr Fachbetrieb für:
Kälte-Klima-Anlagen
& Wärmepumpen
Instandhaltung
Installation
Beton als Naturstoff
17
Wartung
Reparatur
Weitere Infos unter: 05351/53 96 61 oder 0170/202 48 82
)NDUSTRIESTRA”Es(ELMSTEDT
Büddenstedter Recycling Betrieb GmbH
$QGHU.Â%GGHQVWHGW2IÀHEHQ
7HO±
LQIR#EUEJPE+GH
ZZZEUEJPEKGH‡LQIR#EUEJPEKGH
Ob im Neubau, Umbau oder Sanierung - Kynast Treppenbau aus
Schandelah schafft mit seinen perfekt maßgeschneiderten Treppenanlagen ein Stück Wohnqualität mit natürlicher Ästhetik und hohem
Sicherheitsaspekt in Ihrem Eigenheim. Erste Anregungen finden Sie
in der täglich geöffneten Ausstellung mit Mustertreppen.
2
25
4 JJ AA H
HR
RE
TREPPENBAU
Modern – Individuell – Sicher
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Sa./So. Schautag – keine Beratung –
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20
info@holztreppe-kynast.de · www.holztreppe-kynast.de
6FKURWWSODW]
Ankauf von Stahlschrott & Metall
$QNDXIYRQ6WDKOVFKURWW0HWDOO
Kupfer,
Messing, Aluminium, Zink, Blei, V2A
.XSIHU0HVVLQJ$OXPLQLXP=LQN%OHL9$
Containerdienst
&RQWDLQHUJHVWHOOXQJ
Öffnungszeiten
0R±)U
6D
8KUELV8KU
8KUELV8KU
18
Polizei-News
Diebstahl
Helmstedt. Ein Taschendieb ließ
sich am Dienstagnachmittag in
einem Helmstedter Einkaufsmarkt an der Emmerstedter Straße die gebotene Gelegenheit nicht
entgehen. Er griff sich aus der im
Einkaufswagen abgelegten Handtasche einer 42 Jahre alten Kundin aus der Samtgemeinde NordElm die Geldbörse mit 90 Euro
Bargeld und verschwand.
Außerdem mühevoll wiederbeschaffen muss sich die 42-Jährige
ihre Girokarte, den Fahrzeugschein, den Führerschein und
den Personalausweis sowie mehrere Kundenkarten, die sich allesamt in dem Portmonee befunden haben.
Tödlich
Velpke. Seinen Verletzungen erlag im Helmstedter Klinikum ein
31 Jahre alter Motorradfahrer aus
der Samtgemeinde Velpke am
Dienstagabend. Diese waren die
Folgen eines Verkehrsunfalls auf
der Kreisstraße 44 zwischen Querenhorst und Mackendorf. Den
Ermittlungen nach kam der alleinbeteiligte 31-Jährige in einer
leichten Linkskurve aus noch ungeklärter Ursache nach rechts von
der Fahrbahn ab. Ein 58-jähriger
Autofahrer aus Sachsen-Anhalt
bemerkte im Vorbeifahren ein rotes Licht, kehrte um und entdeckte den nicht mehr ansprechbaren
Schwerverletzten und seine stark
beschädigte Maschine. Rettungssanitäter brachten den 31-Jährigen ins Klinikum, wo er gegen
21.15 Uhr verstarb. Die Unfallursache ist unklar. Der 31-Jährige
verlor gegen 19.30 Uhr die Kontrolle über sein Krad und prallte
gegen eine steinerne Ackerzufahrt.
T
ipp
Slash:
„World on Fire“
Ehrenmitglied
Rickensdorf. Bei der Generalversammlung des SV Rickensdorf berichtete der Vorstand über ein ereignisreiches Jahr 2014. Auch die
Ergänzungen in der Geschäftsordnung standen auf der Tagesordnung, um in den nächsten Jahren
die Weiterentwicklung vom Sport
und Traditionsleben im Verein
nachhaltig zu gestalten.
Kassenwartin Brigitte Ohse erläuterte, dass die Finanzsituation
2014 nicht einfach war, durch die
Restbelastungen aus der Umbaumaßnahmen und wegen zahlreicher Startgelder für Landes- und
Deutschen Meisterschaften.
Sie stellte fest, dass die Kassenlage
zwar zufriedenstellend, aber weiterhin angespannt sei.
Im Schießsport in allen Altersklassen von sieben bis 81 Jahre wurden
hervorragende sportliche Erfolge
erzielt. Zum Schluss bedankte sich
der Schießsportleiter Helmut Kötzing bei allen für die Unterstützung bei den Aktivitäten sowie Reparaturen der Schießanlage
oder die Jugendbetreuung während sportlichen Maßnahmen, Begleitung und Transport.
Von der Turn-Abteilung berichtete
der Vorsitzende Vadim Fischer.
Gesundheitssport, Yoga und Zumba sind ergänzende sportliche Aktivitäten aus der Vereinsmitgliedschaft im Turnerbund. In Kooperation mit dem TSV Bahrdorf
wird der Zumba-Kurs von den
Mitgliedern gut besucht. Außerdem ist erneut ein WirbelsäulenGymnastik-Kurs gestartet. Für
diese Kurse können sich alle Interessenten für Schnupperstunden
anmelden.
Bei den Vorstandswahlen wurden
die stellvertretende Vorsitzende
Angelika Kötzing, die stellvertretende Kassenwartin Sandra Kamieth, die stellvertretende Damenleiterin Gudrun Lange und
Wu s s t e n
Sie eigentlich, dass...
. ..!
... die Körperschaften in Niedersachsen zusammengefasst insgesamt 140.293.449.000 Euro Schulden haben? Das Landesamt für
Statistik Niedersachsen gab am
Freitag diesen Finanzbericht heraus. Der Schuldenstand bezieht
sich auf den 31. Dezember 2013.
Der Schuldenstand des Landkreises Helmstedt wird zu diesem
Zeitpunkt mit 149 Millionen Euro
geführt. Die Stadt Schöningen
liegt mit 48,5 Millionen Euro bei
den kreisangehörigen Gemeinden
an der Schuldenspitze, gefolgt von
Königslutter mit 43 Millionen Euro und Lehre mit 28 Millionen
Euro. Helmstedt folgt an vierter
Stelle (24 Millionen Euro).
der stellvertretende Komandeur
Holger Lange wiedergewählt. Der
Posten des stellvertretenden
Schießsportleiters blieb erstmal
offen, da Udo Beushausen sich
diesmal nicht zur Wiederwahl
stellte. Die Ergänzungen in der
Vereinssatzung und die neue Geschäftsordnung wurden einstimmig verabschiedet.
Das Highlight der Versammlung
war jedoch die Verkündung, Ingrid Beckmann - langjährige, seit
1981 aktive Sportschützin, von
1992 bis 2003 Kassenführerin im
geschäftsführenden Vorstand und
seit 2007 großzügige VereinsSponsor für die Umstellung des
Vereins auf elektronische Anlagen
- eine Ehrenmitgliedschaft zu verleihen. Damit wurde sie als erste
Frau Ehrenmitglied des Schützenvereins Rickensdorf.
Flohmarkt
Velpke. Ein Großflohmarkt findet
auf dem Schützenplatz Velpke am
heutigen Sonntag, 12. April, statt.
Büchereien bestückt
Helmstedt. Der Lions-Club Helmstedt hatte beim Weihnachtsmarkt
in Helmstedt seinen bekannten
und beliebten Stand mit einem
Losverkauf. „Seit vielen Jahren ist
es ein Anliegen des Lions-Club
Helmstedt, die Schulbüchereien
im Landkreis Helmstedt zu unterstützen“, so Joachim Scherrieble,
Beauftragter für den Weihnachtsmarkt des Clubs. Die Schulbüchereien werden durch den Lions
Club mit aktueller Jugendliteratur
ausgestattet und auf diesem Weg
sollen die Jugendlichen eingeladen
werden, einmal mehr ein neues,
spannendes Buch in die Hand zu
nehmen und zu lesen.
„Von Freitag bis Sonntag waren die
Mitglieder des Clubs aktiv und
haben Lose auf dem Weihnachtsmarkt in Helmstedt verkauft“, so
Scherrieble. „Es ist am Ende der
Activity für uns alle immer ein
spannender Augenblick, wenn die
Summe des Erlöses bekannt gegeben wird“, sagt Scherrieble. „Der
Erlös des Losverkaufs war auch in
diesem Jahr wieder sehr erfreulich
und lag bei 2.145 Euro“, gibt Hol-
ger Stein bekannt.
Neben zahlreichen kleineren und
größeren Gewinnen gab es drei
Hauptgewinne. Zwei Gewinne beinhalten ein Wochenende mit einem Auto. Glückliche Gewinner
waren Karla Hönl und Ewald Baumeister mit einem Mercedes Benz,
und Martina Schlie-Hinz mit einem Skoda.
„Der dritte Hauptpreis ist immer
eine Besonderheit und erfreut sich
größter Beliebheit bei den Loskäufern”, weiß Johannes Dieckmann
als langjähriges Lions-Mitglied.
Bei diesem Preis entscheidet der
Gewinner selbst, wie dieser am Ende aussieht, denn der Preis lautet:
Zwei Minuten frei einkaufen in der
Lebensmittelabteilung des realMarktes Helmstedt.
„Es ist immer spannenend und
interessant, wie die zwei Minuten
verlaufen“, verrät Michael Langner,
Marktleiter in Helmstedt.
Die Gewinnerin Christine Pisanski konnte leider nicht persönlich
teilnehmen. Sie wohnt in Hamburg und war kurzfristig erkrankt.
Sie bat ihren Freund Detlev Scheu-
Beim erfolgreichen „Minuteneinkauf “ ist jede Sekunde wichtig.
Detlev Scheunert lief zielstrebig
durch den Markt. Michael Langner und Joachim Scherrieble begleiteten ihn und gaben ihm Information zur Zeit.
nert, die zwei Minuten einzukaufen. „Er war sehr zielstrebig und
wusste genau, was er für seine Bekannte einkaufen wollte“, so Scherrieble abschließend.
Zum Abschluss einer gelungenen
Activity gab es einen großen Applaus für das gezeigte Engagement.
Gemeinderat
Groß Twülpstedt. Der Gemeinderat Groß Twülpstedt kommt im
Dorfgemeinschaftshaus Rümmer
zusammen. Die Sitzung beginnt
am Montag, 13. April, um 18 Uhr,
am Rosendamm 9.
Vollsperrung
Papenrode. Die Kreisstraße 43
wird ausgebaut. Die Strecke ist daher seit Freitag, 10. April, für den
Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Die
Arbeiten sollen etwa 14 Tage andauern. Der Verkehr auf der K 43
wird in dieser Zeit in beiden Fahrtrichtungen über die K 42 – B 244
(Querenhorst) – K 62 umgeleitet.
Die Gewinner anlässlich des Losverkaufes des Lions-Club Helmstedt bei der Übergabe im real Helmstedt (von
links): Peter Rautenschlein, Martina Schlie-Hinz, Karla und Ewald Baumeister, Marktleiter Michael Langner,
Johannes Diekmann, Detlev Scheunert, Holger Stein, Hans-Otto Kieschke und Joachim Scherrieble.
Fotos: privat
h
atsdc
Klu
n
„Metallica“ spielen auf Schalke
Weitere Musik-Festivals im Umkreis
von Katja Weber-Diedrich
(kat) Zusammen mit Myles Kennedy und den „Conspirators“ hat
Slash sein drittes Soloalbum aufgenommen, bei dem der Name Programm ist. „World On Fire“ bedeutet alle Regler auf Anschlag,
schnörkellosen Aufs-Maul-Rock,
der absolut keine Gefangenen
macht. Alte „Guns‘n Roses“-Fans
fühlen sich in alte Zeiten zurückversetzt, in denen sie zu „Paradise
City“ abrockten. „World in Fire“ ist
dem Ganzen nämlich sehr ähnlich, nur ohne Axl Rose, dafür aber
mit der ebenso grandiosen Stimme von Myles Kennedy...
12. April 2015
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Neben dem legendären Wacken
Open Air, dem Open Flair in
Eschwege, dem Deichbrand in
Cuxhaven, dem M‘era Luna in Hildesheim und dem Serengeti-Festival (wir berichteten) gibt es in
diesem Sommer noch einige weitere musikalische „Leckerbissen“,
die Fans von Livemusik der unterschiedlichsten Genres zufriedenstellen dürften.
Das „RockHarz“ ist auf dem besten Weg, eine Traditionsveranstaltung zu werden, findet es doch in
diesem Jahr bereits zum 23. Mal
statt. 1993 vom Verein Rock und
Kultur am Harz ins Leben gerufen,
lief das „RockHarz“ noch als
„Rock gegen Rechts“, fand unter
einem Dach statt und dauerte gerade einmal sechs Stunden.
Von Beinahe-Ausfällen des Festivals, über Gigs der Bands auf
LKW-Anhängern, Besucherzahlen
von gerade knapp 100 Köpfen und
meteorologischen Desastern hat
das Festival im Harz eine betrachtliche Wandelung durchgemacht
und gilt inzwischen als Pilgerstätte
für Rocker, Metaller, Gothics, Alternativs und Schaulustige.
Vom 9 bis zum 11. Juli gibt es in
diesem Jahr in Ballenstedtso richtig was auf die Ohren, stehen doch
„Hammerfall“ und „W.A.S.P.“,
„Schandmaul“ und „Eisbrecher“,
„Biohazard“ und „DreamTheater“
neben weiteren Größen der Rockmusik auf im Line-up.
Unter www.rockharz-festival.com
sind - im Gegensatz zum großen
Vorbild in Wacken - noch Karten
für das gar nicht mehr so kleine
Festival im Harz zu bekommen.
Das Hurricane Festival in Scheeßel
vom 19. bis 21. Juni bietet ebenfalls Abwechslung, allerdings der
etwas ruhigeren Art.
Auf der Bühne werden sich dort
„Placebo“, „Florence and the Machine“, Farin Urlaub und sein „Racing Team“, Jan Delay, Cro, die
„Backyard Babies“, „Katzenjammer“, „Jupiter Jones“ und Danko
Jones das Mikorofon in die Hand
geben. Ein Knüller ist sicherlich
der Auftritt von „Suicidal Tendencies“. Auch nach 30 Jahren „on
stage“ sind Mike Muir und Gefolgschaft stilprägend. Der unaufhaltsame Groove ist mindestens so legendär wie ihre lässige Attitude,
die sich nicht zuletzt in smarten
Texten widerspiegelt.
Insgesamt umfasst das Line-up in
Scheeßel 82 Bands und Künstler
der unterschiedlichsten Genres,
sodass auch das Publikum an dem
Juniwochenende bunt gemischt
sein dürfte.
Unter www.hurricane.de gibt es
Tickets sowie alle weiteren Infos
zum Hurricane Festival.
In Sulingen (Landkreis Diepholz)
findet am 7. und 8. August das
Reload-Festival statt. Dabei wird
das zehnjährige Jubiläum des kleinen, aber feinen Festivals gefeiert,
das 2006 mit den „Donots“, „Dog
„Schandmaul“ - hier beim Waldbrand-Festival in Helmstedt - spielen beim „RockHarz“ in Ballenstedt.
Foto: Katja Weber-Diedrich
eat Dog“ und den „Emil Bulls“
Premiere hatte. Für dieses Jahr
haben sich die schwedischen Melodic-Death-Metaler „In Flames“
als Topact angesagt. Auch vertreten sind - unter anderem - „Kreator“, die „Dropkick Murphys“,
„K.I.Z.“ und „Mantar“.
Alle weiteren Bands sowie Tickets
gibt es online unter www.reloadfestival.de.
Übrigens: das „Grüne Hölle“Rockfestival am Nürburgring ist
Geschichte. Kurz vor Ostern wurde es offiziell, dass es dieses Jahr
(und wohl auch in Zukunft) kein
Festival an der Rennstrecke geben
wird. Organisatorische und finanzielle Differenzen zwischen den
Veranstaltern sind schuld. Die
DEAG möchte das Festival an sich
aber am Leben erhalten und zieht
um in die Veltins-Arena auf Schalke.
Der Name ändert sich in „Rock im
Revier“, das Programm der „Grünen Hölle“ soll erhalten bleiben.
Denn das hat es in sich, wollten
doch keine Geringeren als „Metallica“, „Muse“ und „Kiss“ auf der
Rennstrecke auf der Bühne stehen.
Irgendwie scheint es gelungen zu
sein, drei mit weiteren Hochkarätern wie „Faith No More“, „Within
Temptation“, „Incubus“, „The Hives“ und „Judas Priest“ vollgestopfte Tage und drei Bühnen in
die Veltins-Arena zu bekommen.
Denn der Vorverkauf ist in dieser
Woche gestartet. Bereits am letzten Maiwochenende, 29. bis 31.
Mai, ist es dann soweit. Die Veranstalter geben sich optimistisch:
„Die Infrastruktur ist hervorragend und es gibt einen Zeltplatz in
der Nähe.” Diese und weitere Infos
gibt es unter www.rock-im-revier.
de.
sch
Trat
Oliver Geissen bei DSDS
(kat) Oliver Geissen soll der neue
Moderator der Live-Shows zur aktuellen Deutschland sucht den Superstar-Staffel sein. Sein DSDSDebüt gibt der 45-Jährige beim
großen Show-Auftakt am Sonnabend, 25. April, um 20.15 Uhr.
Insgesamt wird es vier Live-Eventshows geben, an deren Ende am
16. Mai in Bremen der Superstar
2015 gekürt wird.
SHG in der Plattenkiste
(kat) Helmstedt. Die Selbsthilfegruppe (SHG) für Schüchterne des
Paritätischen Helmstedt ist am
Freitag, 17. April, bei der NDR 1
Radio Niedersachsen Plattenkiste
dabei. Die Sendung beginnt um 12
Uhr. Die SHG wird sich während
der einstündigen Sendung vorstellen und hat sich im Voraus die
Musik zur Sendung gewünscht.
Die SHG für Schüchterne gibt es
seit etwas über drei Jahren. Zu erreichen ist sie über die SelbsthilfeKontaktstelle des Paritätischen, bei
Andrea Meininghaus unter der Telefonnummer 05351/5419116. Ein
Treffen findet alle 14 Tage donnerstags um 19 Uhr in den Räumen des Paritätischen in der
Schuhstraße 28 in Helmstedt statt.
Top
r'SÛIMJOH
r(BSUFOBSCFJU
r0QUJNJTNVT
rEBTFSTUF&JTJN4POOFOTDIFJO
rTBVCFSF"VUPT
F lop
p
r #ÛSPLSBUJTDIF
Irrungen und
Wirrungen
rBOPOZNF7FSMFVNEVOHFO
rBMMFT TDIMFDIU SFEFO VOE WPO
vornherein negativ eingestellt
sein
12. April 2015
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
19
von A bis Z
Kfz-Markt
Motorräder
Ankauf
Bar An-/Verkauf v. Gebrauchtwagen
alle Typen / Ersatzteile / W&S
Reifen, 0171-7526986 / 05351543953
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
Kfz allgemein
Wir räumen Autos günstig, Schng.,
Ohrsleber Weg 9b, 0174-6095913
Reifen
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J.,
kostenl. Abhol. 01577/4581715 o.
05355/6998380
Verkauf
Motorradankauf-BarzahlungAbholung-www.Moto-Top.de tel.
01737009292
Motorroller
Fabia 1,4L, 86PS nur 3450 km,
Klima, ALU,9550€, Auto Stähr
05351/34500
Verkaufe Motorroller, Vespa, gut
erhalten, Bj.1999, 8000km, VB
1000€, 05351/595471
Golf VI 1,4L, 80PS, 55TKM,Climatr.
Nebel, Sitzhzg., Einparkhilfe, Tempomat, 7600€, Auto Stähr 05351/34500
Wohnmobil
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil, 0173-3416869
Golf 3 günstig 0174-6095913
Aktionspreise bei Ores
Vermietung
Autovermietung
VW
Skoda
ab 39,- €
pro Tag
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 98-2015. Zahle Höchstpreise
Anfrage und Buchung unter:
Telefon: 0 53 56 / 88 66
Tel.: +49 (0)5351 3999770
$XWRKDXV3LODUVNL‡9RUVIHOGHU6WU‡+HOPVWHGW
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Autovermietung
- Langfristig mieten - Sonderkonditionen - Verschiedene Fahrzeuge Gebrauchtfahrzeuge
Honda Civic 1,6 Lifestyle
EZ: 25.02.14, 88 kw, Hubraum: 1597,
22000 km, Schwarz, Diesel-Partikelfilter, Multifunktionslenkrad, u.v.m.
Honda Civic 1,8 Sport
50 Jahre Edition
EZ: 28.10.11, 103 kw, Hubraum: 1799,
56443 km, Farbe: Schwarz, KlimaautoPreis: 20.900 Euro
matik, CD Radio, LMF, GeschwindigkeitsKraftstoffverbr. komb.: ca. 3.9 l/100km;
regelung, ZV mit FB, ABS, el. FH, Servo,
innerorts: ca. 4.3 l/100km; außerorts: ca.
3.7 l/100km; CO2-Emission komb.: ca. 103 g/km NSW, el. Wfs, u.v.m.
Honda Jazz 1,2 Trend
EZ: 18.11.08, 66 kw, Hubraum: 1198,
36700 km, Farbe: Rot, Klima, CD Radio,
ZV mit FB, elektr. Stabilitätskontrolle (ESP
/ DSP), ABS, el. FH, Servo, el. Wfs, el. AS,
Airbags: 5, Türen: 5
Preis: 6.790 Euro
Preis: 9.990 Euro
Rufen Sie uns an: 05351 3999770
Vorsfelder Str. 59
38350 Helmstedt
51
3
05 7 0
l.: 9 7
e
T 9
9
Verkauf
3
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Kaufe Pkw, Busse, Transporter,
Geländewagen. Auch m. Mängel,
0162/5691597
Opel
EZ: 31.07.14, 73 kw, Hubraum: 1339,
8000 km, Schwarz, Klimaautomatik, u.v.m.
Honda Civic Tourer 1,8 Comfort
Preis: 15.900 Euro
Motorräder
Opel Corsa günstig 0174-6095913
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Honda Jazz 1.4 i-VTEC Si
Skoda
Octavia 2.0TDI, 140PS, Klima,
Sitzhzg, el.FH, ZV, ALU, TÜV neu,
7800€, Auto Stähr HE 05351-34500
EZ: 31.10.14, 103 kw, Hubraum: 1799,
5 km, Farbe: Weiß,
Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, CD
51000 km, Farbe: silber, Klima, CD Radio, Radio, ZV mit FB, elektr. StabilitätskontrolBordcomp., ZV mit FB, Durchladesystem, le (ESP / DSP), u.v.m.
ESP/DSP, Antischlupfregelung ASC+T,
Preis: 19.990 Euro
ABS, el. FH, Servo, u.v.m.
Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5.6 l/100km; innerorts:
ca. 6.8 l/100km; außerorts: ca. 5.0 l/100km;
Seat Leon 1.4 Reference
CO2-Emission komb.: ca. 130 g/km
EZ: 01.09.11, 63 kw, Hubraum: 1390,
Honda
Vertragshändler
Vorsfelder Str. 54, 38350 Helmstedt, Preis: 8.290 Euro
Tel.: 05351 55 58-0
Kraftstoffverbr. komb.: ca. 6.2 l/100km; innerorts:
ca. 7.7 l/100km; außerorts: ca. 5.3 l/100km;
CO2-Emission komb.: ca. 153 g/km
Immobilien-Markt
Baugrundstücke
Baugrundstück ca. 500 qm in
Schöningen, Moltkestr. 01753800911
Immobilien-Ankauf
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
Immobilien-Verkauf
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
Ladenhaus
Wohn- und Geschäftshaus,
HE, Gröpern, zu verkaufen!
Gesfl. 357qm/Grstfl. 240qm
85.000 €! Tel. 0160-3809798
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst. mit Doppelgarage
275.000€, 05351/3919047
Helmstedt. Gut geschnittene
3-Zi.-Eigentumswohnung mit
Garage für Kapitalanleger oder Selbstnutzer. Bj. 1955. 2 Kellerräume, Mansarde
und Loggia gen Süden. Einige Renovierungsarbeiten erforderlich. Gas-Zentralheizung, Verbrauchsw.: 194,2 kWh/(m²*a),
EEK: F, WF ca. 72 m², sofort frei.
KP 29.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
Schöningen MFH m. Hinterhaus, (6
Parteien) zu verk. Gute Rendite,
Anfr. unter 05352-58810 o. 01775662479
Schöningen. Doppelhaushälfte mit Garage, Bj. 1958,
Vollkeller und nicht einsehbarer Garten,
renovierungsbedürftig, Öl-Zentralheizung,
Bedarfsausw.: 345,7 kWh/(m²*a), EEK: H,
WF ca. 99 m², Grdst. 485 m², KP 49.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
www.helmstedtersonntag.de
Mietgesuche
Einstellplätze
Pkw-SP, Schöningen Rathaus /
Neuetor, Inan Immob. 05351-424040
Suchen Wohnung!
Wir suchen eine
3-4 Zi. Wohnung in Helmstedt
0176/31408270
Su. 4 Zi.Whg/ kl. Haus in HE/
Emmerstedt, EG, Garage, bis 450€
KM, HE-595471
HE, nähe Piepenbrink, 3 Zi.Whg,
EG o. 1.OG, WM bis 500€,
HE-542242
Immobilien-Gesuche
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
SUCHE im Kundenauftrag Häuser
und Wohnungen - Braunschweig
Land Immobilien Dipl.-Ing. Martin
Mooshake Tel. 05353-588042
Helmstedt! Eigentumswohnung im
EG/ I.OG o. Betreutes Wohnen
gesucht! Kettner Immobilien,
Schützenwall 2, 05351/3995276
Helmstedt! 2-3 Familienhaus
gesucht! Kettner Immobilien,
Schützenwall 2, 05351/3995276
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Arzt sucht EFH o. Bungalow in HE,
Königslutter, Grasleben o.
Schöningen in guter Lage! Kettner
Immobilien, Schützenwall 2,
05351/3995276
Ihre und unsere Chance! Junges
Akademikerpaar sucht Haus mit
Charme für den gehobenen
Anspruch in HE, ab 130 qm, in
guter Lage. 0160/8087547 o.
Oliver_L@web.de
Bungalow od. freistehendes EFH in
Helmstedt von Privat gesucht,
0175/1533715
Einstellplätze
10 Pkw-SP HE Zentr. Edelhöfe zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
Garage
Garage Carlstr. frei, 05351/37281
Tiefgaragen-SP HE Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
HE Triftweg 7, Garage zu vermieten,
35€/mtl. Tel. 05352/2390
Garage frei in Schöningen,
Salinentrift 23a, 35 €, Tel. 053558855
Vermietung
Grasleben, 105 qm als Gewerbe
oder Wohnung nutzbar,
Tel.05357/218
Schng. div. Whgen, 05352/59758
HE DG, 3.OG, 69qm, 340€ +NK,
Tel. 05332-90601
1 Zimmer
HE 1 Zi, Kü, Bad m. Wa. kl. Flur,
42qm, 2.OG, KM 180€ +NK+KT,
05351/34073 ab 15 Uhr
Schöningen 1 ZKB, EG, Laminat,
EBK, KM 230€ +NK, ab sofort,
05352/909373 o. 0176/96642829
Schöningen 1 Zi, Kü, Bad, 49 qm,
KM 190€ + 50€ NK, 0162/3163814
Schönes, voll möbliertes Apartment,
P-Küche, Du., Wohn-/Schlafraum,
ca. 27qm, ESP, in HE, ab 01.04.15
frei, 05351/595184
Appartement, HE, Nähe Bahnhof,
1. Etg., 1 Zi., Kü., Bad, Keller,
Balkon, KM 170 €, + NK, ab 01.07.,
Tel. 05351/555010 o. 0170/3251318
Vermiete gr. 1-Zi.Whg, teilbar in 2
kl. Zimmer, in WOLSDORF, an
handwerklichen jg. Mann (da mtl.
kl.Nebenverdienst mgl.), sep. WC/
Du u.Eingang. Miete im HARTZ
IV-Bereich.Tel. 05355-7929043
2 Zimmer
HE, E.-Reuter-Str. 7a, 6. Etg.,
Fahrst., 2 Zi, Kü, Bad, Abstellr., 2
Balkone, ZH, 350€+NK+KT, 0535133733
2 Zimmer
HE Friedrichstr. 21, 2 Zi, Kü, Bad,
48 qm, KM 270€+65€ NK
+2MMKT, 05332/2574
HE Zentrum: versch. 2 Zi-Whgen,
45-60 qm, KM 220€-280€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Jerxheim 2 Zi, Kü, Bad, 49 qm, KM
243,50€ +NK +KT, 05354-990072
Schöningen, Schützenbahn 12,
bezugsfertige 2 Zi-EG-Whg, 86 qm,
Diele, EBK, Gashzg, Lam., Hof- und
Gartennutzg. 320€ KM +NK +KT,
05352/8706 o. 0160/92022355
Walbeck, 60qm, 2 Zi mit Dusche,
Küche, neu renoviert. VB
90€+NK+2 MMKT, sofort, 053515361900
HE 2-Zi, neues Bad, 47qm, 2.OG,
KM 290€ +NK, Tel. 05332-90601
Schöningen, zentrumsnah, 2 ZKB,
ca. 65qm, neu renov., ab sofort, KM
240€ +NK +KT, Tel. 0170/8169796
HE, 2,5 Zi, ca. 59 qm zu verm.,
0157-85501404
HE Wilhelmstr. 2, 2-Zi-DG-Whg,
Kü, Bad, 52 qm, KM 250€ + NK, ab
01.06. ,Tel. 0171/3601415
Schöningen 2 Zi, Kü, Bad, 65 qm,
KM 250€ + 50€ NK, 0162/3163814
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
Jerxheim 2,5 Zi, Kü, Bad, 61,5 qm,
KM 307,50€ +NK+KT, 05354990072
Beendorf 2-Zi-Whg, Kü, Bad, EG,
ca. 60 qm, sep. Gashzg., Laminat,
Gartennutz., frei, 0170/3237345
Büddenstedt, 2 ZKB, 64,7qm,
E-Hzg., ab 01.05. zu vermieten. Tel.
05352/906057 + 0160/99848965
HE, 2 ZKB, 60qm, 2.OG, KM
300€+NK+KT, 05352/9449836
HE, 2 Zi-EG-Whg mit sep. Eingang,
Bad/Du, Grg. mgl., ca 50qm, KM
275€+NK+KT, Inan-Immob. 05351424040
3 Zimmer
HE-Triftweg 3-Zi-Whg, Kü, Bad,
Du, ca 61 qm, EG, frei ab sofort, KM
350€ +NK +2KMKT. Kauf auch
mögl., Tel. 0171/6024559 o.
05355/98984
Ansehen lohnt sich. Wohnen auf
dem Gutshof in ruhiger Lage 8 km
von HE, 3 Zi, Kü, Bad, Gä-WC,
Abstellr., Auto-ESP, 05362/7876 oder
0171/4289607
HE Zentrum: versch. 3 Zi-Whgen,
75-90qm, KM 300€-360€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen, Schulstr. 11, 3 ZKB, 1.
Etg., neu renov., Gas-Etg-Hzg.,
Hausboden, Stall, Keller, 320€ KM +
NK+KT, Tel. 05351-33733
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
HE 3-Zi, neues Bad, 57qm, 1.OG,
KM 300€ +NK, Tel. 05332-90601
Gepflegte 3 Zi.Whg. mit
Küche+Bad, 70qm, DG, EBK, 320€
KM+NK+1 MMKT, sofort o. später
zu verm. 05724/4326 o. 015154100842
Schöningen, 3,5 ZKB, 96 qm, 1.OG,
KM 365€ + NK + 2 MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
Grasleben, 3-Zi.-Whg., 80 qm,
Altbau, Küche, Wanne, KM 380€,
Tel. 05357/218
Warberg, 3 ZKB, 70qm, OG, Altbau,
KM 350€ +NK +KT, 01577-3884072
Schöningen 3 ZKB, 70qm, KM 295€
+NK, 05352/3624 o. 58054 ab Mo.
Schöningen Zentrum, 80 qm, 3-4
Zi., Vollwärme-isol. KM 350€ +NK,
0160-97823464
Schöningen 3-Zi-DG, ca 69qm,
Laminat, KM 255€+NK,
05352/59662
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Do. bis 12 Uhr
HELMSTEDTER
SONNTAG
www.helmstedtersonntag.de
Schöningen 3 Zi, Kü, Bad, 100 qm,
KM 400€ + 70€ NK, 0162/3163814
HE-Emmerstedt, 3 Zi, Kü, Bad, 80
qm, EG, Wanne, Stall, KM 375€ +
NK + KT, 05351/37374
Königslutter, 3 Zi., Kü., Bad,
Balkon, ca. 76 qm, frei, Tel.
05353/1798
Schöningen, schöne 3 Zi-WHG,
Balkon, 72qm, 1.OG, GZH,
Wannenbad, 340€ KM +150€ NK,
Tel. 05355-8855
HE, 3,5-Zi-Whg, ca. 109qm, KM
450€+NK+KT, 05352/59662
Hötensleben, neu renov. 3,5 Zi.
Whg., ca 85qm Wfl., Küche/Bad
teilw. Fußbodenfliesen, Öl
Zentralhzg., PKW-SP, Keller, Tel.
05352/3991
Schöningen Zentrum, Salzstr. 16, 3
Zi.-Whg., ca. 75qm, EBK, KM 290€,
0172/5407717
HE 3-Zi, 70qm, EG, KM
350€+NK,Tel. 05332-90601
HE Innenstadt, 3 Zi.-Wg., 73 qm,
neu renov., 1. OG, ab 01.03.15,
Warmmiete inkl. NK 540€ zzgl. 75€
Tagstromvzhlg. (ab 3. Pers. 20€ p. P.
extra), Tel. 0170-5472949
HE Innenstadt, 3 Zi.-Wg., 73,5 qm,
neu renov., EG, ab 01.03.15,
Warmmiete inkl. NK 545€ zzgl.
75€ Tagstromvzhlg. (ab 3. Pers. 20€
p. P. extra), Tel. 0170-5472949
Offleben, sehr schöne 3-Zi-OGW
mit Balkon, ca. 100 qm, renoviert,
sehr gut isoliert, niedrige
Heizkosten, KM 330 € + NK + KT,
frei ab 01.07.15,Tel.: 05341-392238
20
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
12. April 2015
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
von A bis Z
Immobilien-Markt
3 Zimmer
4 Zimmer
3ZKB 72qm Stadtm. 1.6.
05521997970
HE, Ernst-Reuter-Str. 7a, 3 ZKB,
75qm, 5.OG, Balkon, ab 01.05.15,
385€ KM+NK+Strom+KT,
05351/9875
HE, Juliusstr., 3 ZKB, 81qm, kl.
Garten, KM 365€+2 MMKT, ab
01.06. o. später, Tel. 05351/4172727
4 Zimmer
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
HE, 4 ZKB, 123qm, 1. OG, Balkon,
Bad m. Du., gr. Kellerraum, ab
01.07.15, 05352/3358 o.
0172/5232408
Vermietung Häuser
Schöningen Zentrum, 100qm, 4 Zi,
EG, Gas-ZH, Balkon, Vollwärme
isol., KM 420€+NK, 0160-97823464
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Mod. 4 Zi-Whg. 120qm in
Süpplingen zu vermieten, 015757842264
HE Zentrum, mod. 4 Zi-Whg, ca.
80qm mit Balkon, KM+NK+KT, Tel.
0151-68951571
Schöningen-Zentr.: 2.OG, 4 Zi.Whg,
85qm, Bad m. Du. + Wa., frei,
Garage mögl., KM 380€+NK+KT,
Inan- Immob. 05351-424040
Süpplingen, gemütliche 104qm
Whg. im Reihenhausstil auf
Bauernhof frei. Ruhige Ortslage, KM
420€+KT, 2 Bäd., Sat/Anl., Garten
vorhanden, Haustiere ok,
05355/990606 o. 0172/4057444
gewerblich
Ladenräume HE-City versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Massage/Praxisräume ggü. Juleum
m. Räumen im EG u. Gewölbekeller
zus. ca 250 qm, günstig, Inan
Immob. 05351-424040
HE Büroräume versch. Größen, Inan
Immob. 05351-424040
gewerblich
Schulungs-, Büroräume HE Zentr.
versch. Größen, teilbar v. 80-250qm,
Inan Immob. 05351-424040
Ladenlokal & Nebenr. teilmöbl. ca.
75 qm, KM +NK+3MMKT, 015167670002
Ladenflächen HE-Lindenstr. ehem.
Fernsehspatz 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Ausstellungsflächen HE-Holzberg
m. Büro/Lager/Werkstatt bis 400qm,
ab sofort, ab 2€/qm, 0160/5701236
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Büroraum ca. 20qm, Zentrum Kgsl.
gegenüber E-Center, KM 190€,
0171-5273625
Ab sofort in HE, Laden auf dem
Gröpern, ca. 85qm, Erstbezug, neu
renoviert, 0177/5491778
HE, Johannesstr., Bürofläche ca
200qm, 6 Räume, renoviert, 7-8
Parkpl., langf. zu vermieten,
05357/296
BÜROFLÄCHEN IN
DER MARKTPASSAGE
in Größen von 43–120 m2
ab sofort frei
05351 - 424056
www.marktpassage-helmstedt.de
kompetent, kreativ
& zuverlässig
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
info@helmstedter-sonntag.de
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
Übungsraum ca. 25qm in Kgsl.,
0171-5273625
Verschiedenes
Dienstleistungen
Rainer, Ende 60 / 1,83 m
Witwer, gut aussehend, humorvoll, romantisch mit Schulter zum Anlehnen. Ich bin
weltoffen, reise gern, bin spontan, standfest im Alltag und suche symphatische
Frau für einen Neuanfang. Rufst du an?
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16 auch Wo-Ende
Der Frühling ist gekommen... Habe
Lust, Du auch? Er mitte 40, hat eine
Sie auch Lust? 0170/6086175
Er, 50 J., sucht Sie zwischen 45 u. 50
J. Tel. 0151/23672766
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Reifer Mann su. reife Frau für gel.
Treff! Ab 50J. SMS 0174/8708104
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Su. Sie bis 48, zärtlich u. einfühlsam
für eine feste Beziehung,
0157/38715388
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Suche eine Frau bis 54J. die es ernst
meint, 0157/33082462
Baumfällung günstig, 015140132302
Badsanierung kompl. 053513919047
Sie sucht Ihn
Alleinst. Oma Anfang 80 möchte
einen netten Herren im passendem
Alter kennen lernen, um mit Ihm
die schönen Seiten d. Alters zu
genießen. 05351/5446304
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Badsanierung mit Fliesenverlegung,
0531/1228821
Zinkdachrinne direkt von
Liebenswerte Witwe,
Meisterhand, Dachdeckermeister
Anfang 60, sucht älteren Herrn zum UmDrube, 0151/21781291 o.
sorgen. Einfach Anrufen, ich besuche Sie.
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16 auch Wo-Ende 05352/9062290
Ina, 52 Jahre, junge Witwe,
schlank, liebevoll, mit treuem Wesen.
Ich lebe ganz allein, würde aber für den
Richtigen umziehen, bin häuslich, zuverlässig und ehrlich, kann dich zum Lachen
bringen und zärtlich umsorgen. Suchst du
auch noch dein Herzblatt? Dann ruf an…
Partners. ❤BLATT, 0 51 72/9 66 70 16 auch Wo-Ende
Computer
D i ens tl ei s tungen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
s4RANSPORTEALLER!RT
DRUCKERTANKSTELLE
"EFàLLENVON
Drucker-, Tinten- & Faxpatronen / Toner
Magdeburger Str. 12, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 53 64 55
Dienstleistungen
Schärfarbeiten jeglicher Art, Kreisu. Heckenscheren,
Rasenmähermesser, Bandsägen
schweißt u. liefert Neue! 05355-572
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
(gewerblich & privat)
s5MZàGE
(gewerblich & privat)
s2ENOVIERUNG3ANIERUNG
von Immobilien
s+ERNBOHRUNG
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
UlbrichDienstleistungen@t-online.de
Kaufgesuche
Entrümpelungen günstig und
zuverlässig, Dienstleistungsbetrieb
D. Isensee, Tel. 05306-7887
Wolf-Gartengeräte, Service, Verkauf,
Reparatur v. Rasentrakoren,
Rasenmäher u. a. Gartengeräte.
Inzahlungnahme Ihres Altgerätes bei
Neukauf. HE, Tangermühlenweg 21,
Tel. 0172/2939028
ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,
Holz & Dachkonstrukt., 01723951623
Übern. Schlosserarbeiten, Zäune
Geländer usw. 0176/97450944
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
ZiDaBau, Terrassenüberdach.,
Carport, Fassadenverkleid.,
01723951623
Baumschn., Gartenarb., 0535396843
Gartenneuanlage, -gestaltung und
-pflege jeglicher Art, u.a. Terrassenund Wegebau, Baumfällung (auch
Problemfällungen) vom Fachmann
preiswert und kompetent. Tel.
05306-5594037, www.loewegala.de
Übernehme sämtliche
Gartenarbeiten 05351- 399108
Experten-Lösung
bei EDV Problemen
Hilfe rund um
den PC / EDV
Persönliche
Beratung
Pflasterarbeiten: Wege, Terrassen,
Einfahrten, Trockenmauer,
Baumfällung u. -entsorgung, fachlich und termingerecht, Fa. Kunz
05352-5364622 + 0152-33896809
Gala-Bau-Nord bietet an:
WINTERDIENST, Bäumfällungen,
Gartenplanung, Umgestaltung, Erd-,
Terrassen-, Wegebau, 05351-399530
+ 0160-5547626
Baumstumpf-/ Wurzelentf.,
Frühjahrsangeb., 1€/cm, auf Wunsch
mit Abfuhr, 05353-913737, www.
gers-galabau.de
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
Maurer- u. Malerarbeiten,
Bodenlegen, Raumausstattung,
Pflasterarbeiten. Fa. Daoud
05353/9551559
Gelernter Gärtner übernimmt
Baumfällungen, Strauch- u.
Heckenschnitt preiswert und kompetent. Tel. 05306-5594037, www.
loewegala.de
Kompl. handwerksgerechter Umbau
bzw. Neubau einer begehbaren
Duschanlage, 05351/3919047
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
NEU
DIENSTLEISTUNGEN
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
edv@ford-martin.de
Haus- & Hotelbesuche Lisa & Emmi
0151/45091824 o. 0152/11529044
Erotische Massage, neu in HE, Lisa
verwöhnt Dich! 0160/99607330
Fußpflege noch Termine frei,
Schöningen, Praxis Lönsweg 8, Tel.
05352/9099188
Für
Verpackungsservice
Internetverkauf (z. B. ebay), Faxen,
Laminieren, Binden v. Dokumenten uvm.
Geschenkartikel v. Peanuts, Sesamstr.,
Sponge Bob, Bob der Baumeister …
Regenbekleidung u. Schuhe der Firma
PLAYSHOES uvm.
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
So erreichen Sie uns: Tel. 05351/536373,
Fax: 05351/536385, D-38350 Helmstedt
webmaster@dobers.net
jedes Terrain
das
richtige Fahrrad!
Wir sind
Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
,EIPZIGER3TRA”EAs(ELMSTEDT
Tel. 05351 / 539893
Flohmarkt
Flohmarkta. günst. abzug.
HE-40629
Suche Kommode, Sekretär, Vertiko,
Bilder, Porzellan, Kriegsandenken,
Bestecke, Münzen, Zinn,
Musikinstrumente, Uhren und
Schmuck aller Art, sowie Pelze und
Bernstein, seriöse Abwicklung,
0173-3416869
Langschläfer-Flohmarkt 19.04., real
WOB-Heinenkamp, Platzvergabe ab
8 Uhr, 4 Meter Trödel 20€
Garten
Der GV Pastorenweg hat noch diverse Gärten preisgünstig abzugeben!
Infos: Hr. Woitzyk, 0177 / 378 5112
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Umzüge Nah- u. Fern,
Wohnungsauflösungen aller Art zu
fairen Preisen. Tel. 05352-5364622 +
0152-33896809
Kaufgesuche
Su. Gemälde H. Ritzau, 05351/31636
Kontakte
Reife, erfahrene Frau 015236270032
Haus- & Hotelbesuche Vicky, 21J.,
0178/5566726
Telefonservice
Mollige Frauen mit großen Brüsten für Dich! Raum
Wolfenbüttel u. Lehre! 0900 50 11 99 66 €1,99/Min.Mobil abw.
Herrin Sandra 0152-36270032
An der Motorsportarena
U
NE
olfsburg
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
in W
siveAll-Inclu
b
lu
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Sexy Lieferservice gewünscht?
Wir besuchen Dich auch in Deiner Stadt!
www.escort-magdeburg.com
Tel. 015 22 / 3 12 62 36
Silber
BARankauf
Gold, Bernstein, Schmuck, Münzen, Briefmarken, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Fahrräder
Haushaltsauflösung
Zubehör/
Büromaterial
in Helmstedt
Nach diesem großen Unwetter entsorge ich ihre ganzen Baumabfälle u.
sämtliche Gartenabfälle. Entsorgung
kostenlos! Tel. 0531/25739032
Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de
Er sucht Sie
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Do. bis 12 Uhr
HELMSTEDTER
SONNTAG
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
05351/31636
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
05351-31636
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Hausschlachtemaschinen
(Fleischerei) sowie Zubehör. Bitte
alles anbieten! 05332/9683339 o.
01575/7479891
Münzen, Medaillen & Geldscheine
ges.! DDR, Euro, DM, Göde, MDM,
Dollar, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen,
Münzsamml. (auch unvollst.) Alles
anbieten! Hausbesuche 039252887276
Nachhilfe
Englisch Nachhilfe/Unterricht
Anfänger /Fortgeschritten, 053515361900
Reisen
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Tiermarkt
www.tierphysiotherapie-helmstedt.
de.to, www.haustierbetreuung-gassiservice-helmstedt.de.to, Infos unter:
0176-22505727
Gassi Service, Hundepension.
05351-5361900
Verkaufe Legehühner und frische
Landeier sowie Futtermittel, Janik
Tel. 05352/3991
Unterricht
Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre,
Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon
05351-9988 Musik Maesmanns, HE
www.musik-maesmanns.de
www.helmstedtersonntag.de
12. April 2015
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
Unterricht
Musikunterricht Königslutter, fast
alle Instrumente, Einzelunterricht
63€ p.P., Gruppenunterricht 47€ p.P.,
Tel. 05353-918334 + 0171-5273625
Veranstaltungen
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren u. Vereinsfeste.
05353-7685 Handy 0171-8303925
Verkauf
Veranstaltungen
Tanzmusik Duo 05362/4632
Super Angebot: Spanferkel für 20
Pers. knusprig gebacken für 135€,
eigene Schlachtung, Paradieshof
Landfleischerei Wehr, Miesterhorst,
Tel. 0176-30357839
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Liefere Kaminholz vorgetrocknet u.
gereinigt, Eiche, Buche o. Birke,
0172-1594047 o. 039245-2453 nach
17 Uhr
Verkauf Elektrogeräte
Verkauf
Round up 1L Unkrautvernichter,
0151/40132302
HE, Buche-Kaminholz zu verkaufen,
ab 18 Uhr, 05351/531677 o.
0171/9639759
Verkaufe Mischholz geschnitten, 1
Kiste = 0,8 cbm, 30€, Nur Abholung,
Tel. 05352-3991
Verkaufe Kaminholz, Eiche-Buche
gemischt, SRM 69,95 €, Tel. 053523991
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
Verk. gut erhl. Küchengeräte, Preis
VB, 0170/4037705
Verkauf Möbel
Buffet-Schrank m. Facettenglas u.
Beleucht., Kirsch-Mittelbraun, H
2,13; B 1,40, Preis VB, HE-40629
2 braune Kleiderschränke, wie neu,
H 1,75; L 1,45, je 25€, Tel.
0151/21353319
Für Sammler: Ölbild auf Leinwand,
Kloster Ludgeri mit Türkentor, davor
Schafherde u. Schäfer ca. 1920, FP
100€, Tel. 05351/41541
21
JETZT inserieren!
e
eu
Wir haben n mmern!
Telefonnu
Zentrale:
Tel 0 53 51 / 5 44 55-0
Fax 0 53 51 / 5 44 55-50
info@helmstedter-sonntag.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
Holzberg 31, 38350 Helmstedt
HELMSTEDTER
SONNTAG
www.helmstedter-sonntag.de
Stellenangebote
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Königslutter / Süpplingen / Räbke /
Kl. Sisbeck / Kl. Twülpstedt / Rottorf
und umliegende Orte. Nähere Infos
erhalten Sie bei Fr. Seidler unter
05351/5533811 (vormittags) bzw.
Liuda.Seidler@bzv.de
Freundliche Verkäufer/-innen f.
unsere Spargelverkaufsstände in
Helmstedt, Königslutter und
Cremlingen gesucht. Kontakt unter
05332/9689801 o. info@spargelgut.
com
Wir suchen Lagerkräfte mit
Gabelstaplerschein (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, Tel. 0531-243310 e-Mail:
braunschweig@persona.de
Wir suchen Montierer (m/w)! Wir
bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten!persona service, Tel: (0531) 243310 eMail:
braunschweig@persona.de
Gesucht wird ein/e Friseur/in für
Helmstedt in Voll- oder Teilzeit möglichst mit Berufserfahrung. Bitte
telefonisch (05351/522177) bei Hr.
Kühne vom Jobcenter HE unter
Angabe der Ref.-Nr. 1125619832
Wir suchen erfahrene Mitarbeiter/in
Pizza´s garten, Tel. 05351-31087 o.
0178-6279081
Reinigungskraft
für 10 Std./wö., Mo.-Fr.
zum 01.05.2015 gesucht.
Bewerbung an Praxis Ursula Staniek,
Papenberg 25, Helmstedt.
Tel. 05351 / 6267
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
redaktion@helmstedter-sonntag.de
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Söchtig
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
anzeige@helmstedter-sonntag.de
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Für den Verkauf von
Fleischereiwaren werden zwei
Verkaufshelfer/innen in Voll- oder
Teilzeit gesucht. Der Einsatz findet
in zwei Geschäften in und um
Helmstedt statt. Voraussetzung:
Mobilität. Bitte telefonisch
(05351/522177) bei Hr. Kühne vom
Jobcenter HE unter Angabe der Ref.Nr. 1126193280
Ein Restaurant am Elm sucht eine
Servicekraft (m/w) mit Bereitschaft
zur Wochenend- und Schichtarbeit.
Mobilität zum Erreichen des
Arbeitsplatzes wird vorausgesetzt.
Bitte telefonisch (05351/522177) bei
Hr. Kühne vom Jobcenter HE unter
Angabe der Ref.-Nr. 1125625877
Ein Helmstedter
Immobilienunternehmen sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Anlagenmechaniker/in - Sanitär-,
Heizungs- und Klimatechnik für
Hausmeistertätigkeiten. Bitte telefonisch (05351/522177) bei Hr. Kühne
vom Jobcenter HE unter Angabe der
Ref.-Nr. 1125840945
Wir suchen Maschinenbediener
(m/w)! Wir bieten faire Bezahlung
und abwechslungsreiche Tätigkeiten!
persona service, Tel. 0531-243310
eMail: braunschweig@persona.de
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort eine/n
Immobilienkauffrau/mann oder als
Quereinsteiger einen
Versicherungskaufmann/frau zur
Festeinstellung.Schriftliche
Bewerbungen an: inan@arcor.de
oder INAN IMMOBILIEN Südstr. 2,
38350 HE
Suche Gartenhilfe in Königslutter,
zahle 7€/Std., 05353-4435
Küchenmitarbeiter/in in Teilzeit (3
Std/ täglich u. geringf.), für eine von
der KulinAWO GmbH bewirtschaftete Senioreneinrichtung in
Königslutter gesucht. Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung! KulinAWO GmbH, i.
Hs. AWO Wohn- und Pflegeheim
Königslutter, Amtsgarten 7, 38154
Königslutter, ab Montag:
05353/91388115, Email: 863200@
cateringemail.de
Lauingen: Su. Mann f. Gartenarbeit
+ evtl. als Hausmeister zunächst auf
450€ Basis, 05353/5875024
Hausmeister in Vollzeit gesucht,
zwingend Kenntnisse im
Heizungsbau/Wartung notwendig,
FS u. eigener PKW von Vorteil.
Schriftliche Bewerbungen an:
inan@arcor.de oder INAN
IMMOBILIEN Südstr. 2, 38350 HE
Hauswirtschaftskraft in Teilzeit für
Su. Haushaltshilfe in Königslutter,
1x 2-3 Std/wöchentl. für 1-Personen- stationäre Pflegeeinrichtung zu
sofort gesucht. Wir bieten neben
Haushalt, 05353/8513
guter Bezahlung ein offenes und
angenehmes Arbeitsklima in einem
Haushaltshilfe für Einfamilienhaus
tollen Team. Ihre aussagekräftigen
in Helmstedt gesucht, 1 x wöchentBewerbungsunterlagen senden Sie
lich / 3 Std., Tel. 05364/2157
bitte an: Stiemerling Senioren
Residenz, z.Hd. Herrn Waletzko,
Suche Haushaltshilfe, 3x pro Woche/ Schöppenstedter Str. 20, 38154
3 Std, ggf. auch öfter. Tel.
Königslutter
0175/6404230
Senioren-/Einkaufshilfen ges., bis
17€/Std., freie Zeiteinteilung, selbst.
Bas., Info: 01520/3197090
Sympathisches Pflegeteam aus HE
sucht Verstärkung bei der Betreuung
eines intensiv pflegebedürftigen
Kinderpatienten. Sie sind examinierte Pflegekraft (m/w) u. haben Lust
auf eine individuelle Versorgung im
häuslichen Umfeld? Dann melden
Sie sich bitte unter Angabe der Ref.Nr. 15-104 bei der GIP Gesellschaft
für medizinische Intensivpflege
mbH, Tel. 030/23258-888, jobs@gipintensivpflege.de
Augenoptiker/in zur Ausbildung in
Helmstedt gesucht. Anforderungen:
mindestens Realschulabschluss
(Deutsch, Mathe, Physik mindestens
3). Bei Interesse melden Sie sich
bitte telefonisch bei Herrn Meyer
unter 05351/522-375 vom Jobcenter
HE
Ausbildung
Zuverlässige Reinigungskraft in
Teilzeit (Arbeitszeit überw. 8-12
Uhr) für stationäre
Pflegeeinrichtung in Königslutter zu
sofort gesucht. Wir bieten neben
guter Bezahlung ein angenehmes
Arbeitsklima in einem netten Team.
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte
Frau Kirchner unter der
Telefonnummer 05353/911414
Handelsfachwirt/in oder Fachwirt/
in - Vertrieb im Einzelhandel zur
Ausbildung im Landkreis Helmstedt
für verschiedene Arbeitgeber
gesucht. Anforderungen: FHR oder
Abitur. Bei Interesse melden Sie sich
bitte telefonisch bei Herrn Meyer
unter 05351/522-375 vom Jobcenter
HE
Ab 01.08.2015 wird eine
Ausbildungsstelle als Fleischer/in in
einer Fleischerei mit Partyservice bei
Helmstedt angeboten. Vorauss.:
mind. HSA mit der Note 2-3 in
Mathe und ein Praktikum im
Vorfeld. Bei Interesse senden Sie
bitte eine schriftliche Bewerbung mit
Angabe der Referenznummer
1121812317 an das Jobcenter
Helmstedt, Hr. Kühne, Magdeburger
Tor 18, 38350 HE
Zur Verstärkung unseres Teams der Ganztagsschulbegleitung
am Standort Vorsfelde suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Wir suchen kurzfristig einen neuen
Heilerziehungspfleger / Erzieher / Ergotherapeuten (m/w)
Kiosk-Pächter (m/w)
Detailierte Informationen finden Sie unter: www.stjr.de/jobs.html.
Der Stellenumfang beträgt 30,25 Wochenstunden, TVöD S8.
Bewerbungen senden Sie bitte bis zum 31.04.2015 an den:
für das Freibad in Almke ab der kommenden Saison 2015.
Detailierte Informationen finden Sie unter: www.stjr.de/kiosk.html.
Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Termin
mit Herrn Hortmeyer
Stadtjugendring Wolfsburg e.V., Kleiststraße 33,
38440 Wolfsburg, bewerbung@stjr.de
Wir brauchen Verstärkung!
Ab sofort!
Verkäufer / Verkäuferin
Spezial Wochenendkraft
Teilzeit / Vollzeitbasis
s4EAMUND
+OMMUNIKATIONSFËHIGKEIT
s3ELBSTSTËNDIGUND'EWISSEN
HAFTIGKEITSOWIE%INSATZFREUDE
sGEPmEGTES%RSCHEINUNGSBILD
s&àHRERSCHEINUND+FZ
Wir freuen uns auf Ihre
aussagekräftige Bewerbung:
0488@Tamoil.net
(%-4ANKSTELLEN
(ELMSTEDT1UERENHORST
4RIFTWEG(ELMSTEDT
Verkäuferin für Wochenmarkt in
Königslutter gesucht, 0170/2424213
Ausbildungsplätze
Bankkaufmann/-frau
(IHK) auch für
Umschüler.
Zum 01.06. und 01.09. bieten
wir noch 2 Ausbildungsplätze
in einer der Geschäftsstellen
Postbank Finanzberatung
Braunschweig/Helmstedt an.
Ihre Qualifikation:
Sie haben Sek. 1 Abschluss und
eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Abitur/Fachhochschulreife, sind mindestens
20 Jahre alt und haben einen
Führerschein.
Ihr Ansprechpartner:
Postbank Finanzberatung AG
Streplingerode 17
38350 Helmstedt
Stefan Siegers
Tel. 0531/242230
Mobil: 0176/20800713
E-Mail: stefan.siegers@postbank.de
Stadtjugendring Wolfsburg e.V. | 05361 85180 | stjr@stjr.de
Kleinanzeigen-Coupon
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir:
Kraftfahrer Kl. CE
im Nahverkehr m/w für Kippsattel
Kraftfahrer Kl. CE
Rubrik: _______________________________
für Containerfahrzeuge m/w im
Nahverkehr
2€
Interesse?
Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung
oder rufen Sie uns an!
H.H. Rüdebusch e. K.
Liebigstraße 3, 38122 Braunschweig
Tel. 0531 – 31 78 00 11
Mail: info@ruedebusch-transporte.de
Erscheinungsdatum: ________________
4€
6€
8€
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
www.helmstedtersonntag.de
Angst vor Zeitarbeit? – Zukunft mit Sicherheit!
Wir suchen ab sofort:
Altenpfleger-/in und Krankenschwester/-pfleger
Verdienstmöglichkeiten je nach Berufserfahrung und Region
zwischen 2100 € – 2800 € mtl. brutto bei 35 Std/W. (VZ), Einsatzorte nach Wunsch und Absprache, garantiert planbare Freizeit,
Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Prämien, Weiterbildung uvm…
Frau Glagau freut sich auf Ihren Anruf:
Tel. 0531-129 264 17; c.glagau@pluss.de
PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig
Kohlmarkt 2 (3.OG), 38100 Braunschweig
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 r38350 Helmstedt rTel. 05351/544550 rFax 05351/5445550 rkleinanzeige@helmstedter-sonntag.de
22
Fußball
2. Bundesliga
1. Kreisklasse Herren
Nürnberg - SV Darmstadt
1:1
Karlsruher SC - St. Pauli
3:0
Heidenheim - FC Ingolstadt
0:1
E. Braunschweig - 1860 München
2:0
FSV Frankfurt - Greuther Fürth
1:1
Union Berlin - VfR Ahlen
So, 13:30
Erzgeb. Aue - Sandhausen
So, 13:30
VfL Bochum - RB Leipzig
So, 13:30
F. Düsseldorf - 1. FC K'lautern Mo, 20:15
Un. Schöning. - Meinkoter SV
Offleben/Bü. - TVB Schöning.
Lauingen/B. II - FSV Schön. II
FC Schunter II - SV Esbeck II
Holzland II - Un. Schöning.
SG Lapautal - Meinkoter SV
TVB Schöning. - Ochsendorf/B.
Fichte Helmst. - Nordkreis II
Nordkreis III - Offleben/Bü.
4:3
2:3
So, 12:00
So, 13:00
So, 13:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
57:27
58:26
46:18
31:26
51:27
30:25
34:39
42:44
32:42
31:46
45:70
27:44
25:31
24:68
FC Ingolstadt
SV Darmstadt
1. FC K'lautern
Karlsruher SC
E. Braunschweig
RB Leipzig
F. Düsseldorf
VfL Bochum
FSV Frankfurt
Nürnberg
Union Berlin
Heidenheim
Sandhausen
Greuther Fürth
1860 München
Erzgeb. Aue
St. Pauli
VfR Ahlen
28
28
27
28
28
27
27
27
28
28
27
28
27
28
28
27
28
27
43:22
37:20
38:23
39:21
36:30
31:21
40:39
43:41
36:43
33:41
32:43
35:36
25:31
27:33
35:43
22:38
30:47
23:33
55
49
49
48
44
40
39
35
35
35
35
34
33
30
26
25
25
23
Bezirksliga 1 Herren
Hehlingen - SV Gifhorn
Wahrenholz - Reislingen/N.
1.FC Wolfsbg. - SSV Kästorf
Isenbüttel - TSG Mörse
Wittingen/S. - Wasbüttel
SSV Didderse - STV Holzland
E. Nord WOB - GW Calberlah
Müden/D. - Vorsfelde II
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
58:23
67:23
57:20
48:25
63:43
47:41
44:38
46:35
41:44
35:43
38:44
38:66
27:54
24:68
33:57
14:56
GW Calberlah
SSV Kästorf
Wahrenholz
Reislingen/N.
1.FC Wolfsbg.
Hehlingen
Isenbüttel
STV Holzland
Vorsfelde II
SV Gifhorn
TSG Mörse
Wittingen/S.
Wasbüttel
E. Nord WOB
Müden/D.
SSV Didderse
22
21
23
22
23
22
23
21
23
21
21
22
23
23
23
19
52
49
44
41
40
35
35
27
27
24
23
23
22
22
18
11
Bezirksliga 2 Herren
SV Lengede - Salzdahlum
FT Brschw. II - Schwarzer Berg
BSC Acosta II - Lehndorf
Hohenhameln - MTV Frellstedt
Leu Brschw. - Schandelah-G.
Mascherode - Woltwiesche
FSV Schöningen - Lauingen/Bo.
Wendezelle - VfB Peine
5:2
So, 10:45
So, 11:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
88:19
70:35
51:29
53:23
47:43
38:37
36:30
37:46
25:35
40:53
40:58
38:55
30:51
29:60
33:58
29:52
SV Lengede
FT Brschw. II
Leu Brschw.
Lehndorf
Wendezelle
Salzdahlum
Hohenhameln
Woltwiesche
Schwarzer Berg
FSV Schöningen
Schandelah-G.
BSC Acosta II
Lauingen/Bo.
Mascherode
MTV Frellstedt
VfB Peine
24
21
23
20
23
22
20
21
22
21
21
23
20
20
21
20
62
45
42
40
37
36
35
26
25
24
21
20
19
18
17
15
Kreisliga Herren
TSV G. Helmst. - FC Schunter
1:2
SG Sundern - Süpplingen
0:0
Dobbeln/J. - SG Hünenburg
2:1
Vatan Königslu. - FC Nordkreis
3:0
Danndorf - Helmstedter SV
So, 15:00
SG Hünenburg - Barmke/Emm. So, 15:00
SV Esbeck - FC Nordkreis
So, 15:00
Essenrode - Süpplingen
So, 15:00
SG Sundern - Rottorf/Vik.
So, 15:00
FC Schunter - Vatan Königslu. So, 15:00
TSV Grasleben - TSV G. Helmst. So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
12. April 2015
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
FC Schunter
TSV G. Helmst.
Vatan Königslu.
FC Nordkreis
Danndorf
SV Esbeck
Süpplingen
TSV Grasleben
Dobbeln/J.
SG Hünenburg
Barmke/Emm.
Rottorf/Vik.
Helmstedter SV
SG Sundern
Essenrode
Quelle:
20
19
18
19
17
17
18
19
18
18
19
18
18
19
19
64:18
62:27
60:31
52:24
42:20
38:31
41:36
39:31
35:34
41:43
30:39
17:52
25:61
26:75
17:67
49
42
38
34
33
32
30
27
26
25
17
14
10
10
7
TVB Schöning.
Ochsendorf/B.
Holzland II
SV Esbeck II
FC Schunter II
Nordkreis III
Offleben/Bü.
Meinkoter SV
Un. Schöning.
Lauingen/B. II
FSV Schön. II
SG Lapautal
Nordkreis II
Fichte Helmst.
7er Kreisliga Frauen
18
18
17
18
18
18
17
17
18
18
18
18
18
17
38
35
35
33
32
31
25
23
23
22
19
14
13
10
2. Kreisklasse Herren
Essenrode II - SG Sundern II
TVB Schön. II - Beienrode
Süpplingen II - Danndorf II
Süpplingenbg. - TürkGücü HE
Rottorf/Vikt. II - FC Schunter III
So, 13:00
So, 13:00
So, 13:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
35:15
32:14
31:24
33:18
32:18
25:22
19:29
19:28
16:32
19:39
19:41
TSV G. HE II
Süpplingen II
TVB Schön. II
Beienrode
FC Schunter III
Danndorf II
TürkGücü HE
Rottorf/Vikt. II
Süpplingenbg.
Essenrode II
SG Sundern II
13
13
13
13
12
12
12
13
13
13
13
33
25
24
22
21
21
15
13
11
7
7
3. Kreisklasse Herren
FSV/TVB Sch. III - Dobbeln/J.
Meinkoter SV II - Barmke/E. II
SV Esbeck III - Holzland III
Ochs./B. II - Grasleben II
So, 12:00
So, 13:00
So, 13:00
So, 13:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
49: 4
51:10
25:16
20:31
17:20
21:33
11:26
11:33
9:41
Wendhausen
Grasleben II
Ochs./B. II
SV Esbeck III
Barmke/E. II
Dobbeln/J.
Meinkoter SV II
Holzland III
FSV/TVB Sch. III
9
9
9
9
9
9
9
8
9
27
24
17
14
9
9
6
4
4
4. Kreisklasse Herren
TSV Germ. HE - SG Lapautal
Rieseberg/Sch. - Lauingen/Bo.
TSV Barmke II - SV Esbeck
Fichte Helmst. - SG Hünenburg
So, 10:00
So, 11:00
So, 11:00
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
38: 4
9: 2
16: 8
10:11
6:11
7:15
3:18
6:26
TSV Germ. HE
TSV Barmke II
Rieseberg/Sch.
Fichte Helmst.
SG Lapautal
SV Esbeck
Lauingen/Bo.
SG Hünenburg
7
7
7
7
7
7
7
7
B-Juniorinnen Kreisliga
Clausthal-Z. - TVB Schöningen
abs.
ESV Wolfenbü. - Union Seesen
2:2
Göttingerode - TSV Germ. HE
0:6
SV Upen - Abbenrode
4:0
Clausthal-Z. - BVG Wolfenbü. So, 11:00
TSV Sickte - InSaLe II
Mo, 18:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
SV Upen
BVG Wolfenbü.
TSV Germ. HE
TVB Schöningen
Göttingerode
TSV Sickte
InSaLe II
Clausthal-Z.
ESV Wolfenbü.
Union Seesen
Abbenrode
12
12
10
11
12
10
9
10
12
12
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Clausthal-Z.
TVB Schöningen
Goslarer SC
For. Salzgitter
SV Upen II
TSV Barmke
Harlingerode
6
6
6
6
6
6
6
FC Ohretal - STV Holzland
Hillerse-L. - Steinhorst
TV Jahn WOB - FC Brome
Frauen Landesliga
Gr. Lafferde - VfB Peine
SV Göttingen - SV Gifhorn
SV Upen - Eintr. Northeim
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Pfeil Broistedt
TSV Barmke
SV Göttingen
VfB Peine
SV Gifhorn
VfL Herzberg
Wahrenholz
SV Upen
FC Eisdorf
Eintr. Northeim
Gr. Lafferde
So, 11:00
So, 12:00
So, 14:00
13
14
12
13
12
13
13
12
12
12
12
40:17
45:19
49: 8
28:17
31:20
28:29
20:35
17:33
15:39
9:36
14:43
29
28
26
24
22
17
17
12
11
5
5
Frauen Bezirksliga
Wacker BS - Lehre/Hord.
8:0
Isenbüttel - STV Holzland
1:1
SG Kl. Mahner - FT Braunschw. So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
VfB Fallersleben
FT Braunschwg.
STV Holzland
FoSaStHa
Wacker BS
Wilsche/N.
SG Kl. Mahner
Lehre/Hord.
Isenbüttel
11
11
11
11
13
11
10
11
11
65:15
29:30
42:25
40:23
42:47
25:21
21:25
15:71
16:38
31
21
19
19
17
15
12
6
5
Frauen Kreisliga
SG Solschen - Pf. Broistedt II
Eintracht BS - Schmedenst./D.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Eintracht BS
Rammelsberg
BSC Acosta II
Schmedenst./D.
Pf. Broistedt II
Helmstedter SV
SG Solschen
Achim/B./G.
11
11
10
11
12
10
11
10
2:6
So, 15:00
117: 9
44:19
29:12
29:28
24:24
17:37
19:53
1:98
33
24
21
18
14
11
6
0
16
10
8
8
7
7
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1:2
2:2
g.na.
Hank./Kne.
Steinhorst
Hillerse-L.
TV Jahn WOB
STV Holzland
SV Gifhorn
Okertal
FC Brome
FC Ohretal
8
9
9
8
9
8
8
8
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
33
28
23
22
20
11
7
6
39:12
33:18
26:18
12:14
17:23
8:25
12:37
C-Juniorinnen Kreisliga GF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
64: 7
60:27
32:22
33:35
30:29
25:40
18:50
18:70
34
30
24
22
18
16
12
7
7
4
3
TSV Barmke - TVB Schöningen So, 13:30
D-Juniorinnen Kreisliga
12
12
13
14
13
13
13
14
68:10
102:12
36: 8
35:14
43:47
29:25
33:36
21:55
21:65
13:86
15:58
C-Juniorinnen Kreisliga
Sunstedt - SG Lapautal II
So, 15:00
Offleben/B. II - Frellstedt/Wo. II So, 15:00
Rottorf/Marient. - Heeseberg II So, 15:00
Frellstedt/Wo. II
Rottorf/Marient.
Sunstedt
Hünenburg II
Offleben/B. II
Heeseberg II
SG Lapautal II
Un. Schöning. II
19
19
13
10
8
7
4
0
Ger. Lamme - VfL Salder
FT Braunschwg.
Burgberg
Cremlingen
FT Brschwg. II
Schandelah/G.
JSG Neiletal
Ger. Lamme
STV Holzland
Rüningen
VfL Salder
29:10
23:13
47:12
28:10
39:23
27:23
13:41
12:32
3:57
22
17
16
16
16
13
6
4
0
Mo, 18:00
11
11
12
11
12
9
11
8
10
11
128: 8
65:11
56:13
42:28
22:42
19:32
10:66
8:40
7:54
9:72
33
30
27
16
14
9
8
7
6
6
A-Junioren Landesliga
VfB Fallersleben - SV Lengede
1:1
Reislingen/N. - Petershütte
0:1
JSG Schöningen - Sp. Göttingen
0:2
SSV Vorsfelde - FT Braunschwg. So, 10:45
BSC Acosta - Rammelsberg
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
BSC Acosta
FT Braunschwg.
Reislingen/N.
Petershütte
VfB Fallersleben
Sp. Göttingen
MTV Wolfenbü.
JSG Schöningen
SV Lengede
SSV Vorsfelde
Rammelsberg
SC Hainberg
13
13
14
14
14
13
13
14
14
13
13
12
64:16
38:19
39:31
44:34
28:24
40:31
33:32
28:44
23:37
16:35
14:46
13:31
35
29
26
25
22
21
16
13
12
12
10
9
B-Junioren Landesliga
Göttingen 05
FT Braunschwg.
JFV Northeim
Reislingen/N.
JSG Schöningen
Petershüttte
SC Salzgitter
JFV Eichsfeld
MTV Wolfenbü.
Sp. Göttingen
F. Lebenstedt
VfB Peine
14
14
14
14
13
14
14
13
14
14
13
13
(sid) Borussia Mönchengladbach
und Bayer Leverkusen haben im
Kampf um eine ChampionsLeague-Platzierung wichtige Siege
gelandet. Am 28. Spieltag gewann
Gladbach den Westschlager gegen
Vize-Meister Borussia Dortmund
mit 3:1 (2:0), während Bayer beim
FSV Mainz 05 durch das 3:2 (1:0)
ebenfalls drei Zähler holte.
Unangefochten bleibt Tabellenführer Bayern München, der sich
beim 3:0 (1:0) gegen Eintracht
Frankfurt keine Blöße in der heimischen Allianz Arena gab.
Verfolger VfL Wolfsburg gewann
das Abendspiel beim Tabellenvorletzten Hamburger SV mit 2:0
(1:0) und vergrößerte damit die
Abstiegssorgen des BundesligaDinos, der zunächst mal auf den
vorletzten Rang abrutschte. In der
Schlussphase sah HSV-Kapitän Johan Djourou noch wegen unsportlichen Verhaltens die Gelb-Rote
Karte. Josuha Guilavogui (10.) und
Daniel Caligiuri (73.) waren die
Torschützen für den Tabellenzweiten. Wolfsburg hat vorzeitig bereits einen Qualifikationsplatz für
die Champions League sicher.
Drei Tage nach der Pokalpleite im
Elfmeterschießen beim Drittligi-
66: 7
49:17
40:12
38:25
29:19
24:31
23:29
24:26
16:44
12:44
5:39
10:43
sten Arminia Bielefeld zeigte sich
Mönchengladbach gut erholt. Oscar Wendt nach nur 29 Sekunden
Spielzeit und Raffael (32.) sorgten
schon in der ersten Hälfte für klare
Verhältnisse. Havard Nordtveit
(67.) war in der zweiten Hälfte für
die Hausherren erfolgreich. Ilkay
Gündogan (76.) schoss das Ehrentor des BVB.
In Mainz war der Südkoreaner
Heung-Min Son (15.) zum 1:0 für
Bayer erfolgreich. Stefan Kießling
(60.) und Hakan Calhanoglu (73.)
sorgten für die weiteren BayernTore. Ja-Cheol Koo (78. und 90.+1,
jeweils Foulelfmeter) traf zum
Endstand. Vor dem Spiel kündigte
Bayer-Sportchef Rudi Völler an,
dass zeitnah über disziplinarische
Maßnahmen gegen Innenverteidiger Emir Spahic entschieden werde. Dieser hatte sich nach dem
Viertelfinal-Aus im Pokal gegen
Bayern München Auseinandersetzungen mit den Ordnungskräften
geliefert. Einem Ordner hatte er
einen Kopfstoß versetzt.
In München war Robert Lewandowski (15./66.) Doppeltorschütze
für die Bayern und schraubte sein
Saisontorkonto auf 16. Thomas
Müller (82.) traf zum 3:0. Einem
weiteren Tor von Müller (42.) verweigerte der Unparteiische nach
Rücksprache mit dem Assistenten
an der Linie indes die Anerkennung, dabei lag keine Abseitsstellung vor. Der Ball war vom Frankfurter Makoto Hasebe zu Müller
zurückgespielt worden.
Enttäuschend verlief der Auftritt
von Schalke 04 gegen den SC Freiburg. Die Königsblauen mussten
sich gegen die Breisgauer mit einem torlosen Remis zufriedengeben. Schalke hatte sogar Glück,
dass Julian Schuster (58.) einen
Foulelfmeter über das Tor setzte.
Damit rücken die ChampionsLeague-Plätze für die Knappen in
immer weitere Ferne. Bayer auf
Platz vier ist schon zehn Punkte
enteilt, die Gladbacher liegen
zwölf Zähler vor S04.
Nach zuletzt sechs Spielen ohne
Tor traf der SC Paderborn wieder.
Gegen den FC Augsburg holte der
Aufsteiger beim 2:1 (0:0) sogar einen Sieg. Elias Kachunga (48.) erzielte das erlösende 1:0. Der ExMünchner Pierre-Emil Höjbjerg
(52.) war zum Ausgleich für die
Schwaben erfolgreich. Srdjan Lakic (60.) zeichnete für das 2:1 der
Gastgeber verantwortlich.
Sensation im
DFB-Pokal
Platz drei ist drin
(sid) Bundesliga-Absteiger Eintracht Braunschweig hat seine Minimalchance auf die Rückkehr ins
Fußball-Oberhaus gewahrt. Im
Duell der Bundesliga-Gründungsmitglieder setzten sich das Team
von Trainer Torsten Lieberknecht
am 28. Spieltag der 2. Liga mit 2:0
(1:0) gegen das abstiegsbedrohte
1860 München durch und kann
nach dem zweiten Sieg in Serie
weiter auf Relegationsplatz drei
hoffen.
1860 verpasste derweil eine Befreiung im Kampf gegen den Abstieg.
Mit 26 Zählern beträgt der Vorsprung der Bayern nun nur noch
einen Punkt auf den Relegationsrang 16, allerdings können Erzgebirge Aue (25 Punkte) und der VfR
Aalen (23) mit einem hohen Sieg
am Sonntag noch vorbeiziehen.
„Ich hätte das Spiel gerne früher
unter Dach und Fach gebracht, es
stand lange auf des Messers
Schneide. Aber die Art und Weise
wie die Jungs gekämpft haben,
macht mich schon stolz“, sagte
Lieberknecht bei Sky. Sein Gegenüber Torsten Fröhling war unzufrieden mit seinem Team: „Wir
konnten in keinster Weise umsetzen, was wir uns vorgenommen
haben.“
Hendrick Zuck (5.) hatte die Gastgeber vor 22.050 Zuschauern früh
in Führung gebracht, ehe Jan
Hochscheidt (47.) mit seinem ersten Saisontor den Endstand erzielte. Die Eintracht (44), die nach
vier Heimspielen ohne Sieg wieder
einen Dreier holte, liegt momentan fünf Zähler hinter den Dritten
aus Kaiserslautern (49).
Die Braunschweiger erwischten
einen Blitzstart und hatten nach
dem Führungstreffer die Partie
unter Kontrolle. Den Offensivaktionen der Gäste fehlte die Präzision. Im weiteren Verlauf glichen
sich die Spielanteile jedoch aus.
Am Ende waren die Braunschweiger aber cleverer im Abschluss und
nutzten ihre Chancen.
B-Junioren Bezirksliga
B-Junioren Kreisliga
TV Jahn Wolfsb. - Hehlingen
Blau.Weiß 29 - Freie Turner II
BSC Acosta II - JSG Helmstedt
Hillerse/Leif. - Isenbüttel
Reislingen/N. II - TSV Sickte
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Freie Turner II
Blau.Weiß 29
Isenbüttel
BSC Acosta II
Fallersleben
TSV Sickte
Hehlingen
Hillerse/Leif.
TV Jahn Wolfsb.
SV Gifhorn
JSG Helmstedt
Reislingen/N. II
Triangel/Plat.
17
16
13
16
14
14
14
15
17
15
15
17
13
3:3
0:1
2:1
1:3
1:5
81:22
74:13
44:16
46:36
42:26
28:26
30:31
28:28
32:58
31:50
14:43
16:85
11:43
46
39
33
26
24
21
21
19
18
15
11
4
3
C-Junioren Bezirksliga
FT Braunschwg. - JFV Northeim
SC Salzgitter - Petershüttte
MTV Wolfenbü. - Reislingen/N.
Sp. Göttingen - JSG Schöningen
JFV Eichsfeld - F. Lebenstedt
VfB Peine - Göttingen 05
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Hamburg im Keller
0:2
1:2
0:2
0:3
3:0
0:3
Blau-Weiß 29 - FT Braunschw. II
1:1
Eintracht BS II - VfL WOB III
1:3
Hehlingen/B./N. - MTV Wolfenbü.
2:1
Lupo Martini - F. Lebenstedt
4:3
BSC Acosta II - Isenhagen
2:1
Hehlingen/B. - FT Braunschw. II Mo, 18:30
35
31
31
27
24
24
19
17
11
6
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Hehlingen/B./N.
Eintracht BS II
Lupo Martini
F. Lebenstedt
MTV Wolfenbü.
VfL WOB III
JSG Schöningen
BSC Acosta II
Blau-Weiß 29
FT Braunschw. II
Isenhagen
VfB Peine II
13
14
14
13
13
13
12
13
12
13
13
13
46: 7
60:18
34:35
23:18
24:21
27:26
28:20
21:26
19:30
21:37
12:32
11:56
36
34
23
22
17
17
16
16
14
12
8
6
Vorsfelde
JSG Heeseberg
Lupo Martini
Schöningen II
Vorsfelde II
Rottorf/Vikt.
Heiligend./H. II
Neindorf/A.
JSG Nordkreis
Mörse/Heilig.
Helmstedt II
13
12
12
13
13
11
13
12
12
12
13
2:0
49:11
43:25
32:15
34:26
38:22
37:22
40:25
31:53
26:54
18:56
15:54
35
25
25
24
21
20
17
12
7
7
2
E-Junioren Kreisliga
JSG Nordkreis - STV Holzland So, 10:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TSV G. Helmst.
Helmstedter SV
FC Schunter
Rottorf/Vikt.
JSG Nordkreis
STV Holzland
9
9
9
10
9
6
26:22
23:19
22:21
24:25
23:20
11:22
15
14
14
14
12
4
Alt-Senioren Kreisliga
TSV Mörse - FC Nordkreis
Jembke/T. - Reislingen/N.
TSV Ehmen - Sülfeld/W.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
TSV Mörse
VfL Wolfsburg
TSV Ehmen
USI Wolfsburg
Fallersleben
Jembke/T.
Sülfeld/W.
Heiligendorf
FC Nordkreis
Reislingen/N.
Altherren Kreisliga
MTV Frellstedt - Lauingen/Bo.
Lupo Martini - JSG Heeseberg
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(kat) Nach dem sensationellen
Halbfinaleinzug des Drittligisten
Arminia Bielefeld im DFB-Pokal
werden es die Wölfe mit der Elf um
Trainer Norbert Meier zu tun bekommen.
Denn nachdem der VfL Wolfsburg
im Viertelfinale SC Freiburg 1:0
besiegt hatte und Arminia Bielefeld
Borussia Mönchengladbach im
Elfmeterschießen nach Hause geschickt hatte, wurden die beiden
Teams einander zugelost.
Das zweite Halbfinale bestreitet der
FC Bayern München „dahoam“ gegen Borussia Dortmund. Auch die
Bayern brauchten im Viertelfinale
ein Elfmeterschießen, um sich gegen Bayer Leverkusen durchzusetzen. Borussia Dortmund hatte in
der Verlängerung dank eines Treffers von Sebastian Kehl die TSG
Hoffenheim aus dem Rennen geschmissen.
11
10
10
10
10
10
9
10
9
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Helmstedter SV
TSV Germ. HE
SG Schöningen
STV Holzland
MTV Frellstedt
SG Sundern
SG BESS
Lauingen/Bo.
8
8
7
8
8
8
8
7
1:1
37: 7
30:10
26:17
13:14
12:23
12:29
11:30
9:20
22
16
15
13
7
7
7
2
Altherren Kreisliga WOB
Velstove - FC Nordkreis
Brackstedt/K. - Reislingen/N.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Hehlingen
Reislingen/N.
Brackstedt/K.
TSV Ehmen
ESV Wolfsbg.
Heiligendorf/M.
FC Nordkreis
Lupo Martini
Velstove
So, 10:00
So, 10:00
9
9
9
9
9
9
8
9
7
29:10
30:16
27:22
20:21
18:19
17:26
14:23
15:28
12:17
24
19
16
14
13
10
7
6
2
Altherren 1. Kreisklasse
So, 10:00
So, 10:00
So, 11:00
Wendhausen - SG Lappwald 7er
TSV Fichte 7er - Rottorf/Viktoria
Offleben/Bü. - FC Schunter
SG Helmstedt III - Lauingen/B. II
Schöningen II - SG Sundern II
3:2
3:3
0:5
0:4
2:2
32:12
29:13
22:17
29:20
21:20
25:21
10:20
8:25
12:25
6:21
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
21
20
18
15
14
12
10
7
6
0
31
22
19
18
15
13
9
6
3
3
Wendhausen
FC Schunter
SG Sundern II
Lauingen/B. II
Rottorf/Viktoria
SG Lappwald 7er
Schöningen II
Offleben/Bü.
SG Helmstedt III
TSV Fichte 7er
10
10
10
10
10
9
10
10
10
1
18: 9
25: 8
25:20
16:15
17:10
22:18
20:19
11:35
11:31
0: 0
12. April 2015
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Laufen
Schießen
Sensationeller Aufstieg
Lauf über den Gröpern
Helmstedt. Ausnahmsweise führt
der diesjährige, 18. Lauf um die
Wälle, den der SV Emmerstedt am
Sonnabend, 18. April, veranstaltet,
eine kleine Strecke über den Gröpern.
Weil die „Möbel Oase“ am Langen
Steinweg/Schützenwall
abgebrannt ist und die Trümmer noch
nicht beseitigt sind, ist der Schützenwall an dieser Stelle gesperrt.
So hat der SV Emmerstedt gemeinsam mit der Stadt Helmstedt
eine kleine „Umleitung“ über den
Gröpern ausgearbeitet.
Dazu ist es allerdings notwendig,
den „unteren“ Gröpern (vom
Roxy-Kino bis zum Albrechtsplatz) am Sonnabend, 18. April, ab
13 Uhr bis etwa 20 Uhr für den
Fahrzeugverkehr zu sperren. Mit
Unterstützung des Helmstedter
Bauhofes wird für die entsprechende Straßenbeschilderung ge-
sorgt. Die Verkehrsteilnehmer
werden um erhöhte Aufmerksamkeit in diesem Bereich gebeten.
Der Lauf um die Wälle an sich
startet wie immer an der Ecke
Neumärker Straße/Schützenwall,
in der Nähe des Hausmannsturms.
Los geht es um 15 Uhr mit der
Grundschulmeisterschaft, die über
eine Strecke von 2,5 Kilometer eine Runde - ausgetragen wird. Es
folgt um 15.30 Uhr ein offener
Lauf über die Kurzstrecke von 2,5
Kilometer.
Die Mittelstrecke, zu der um 16
Uhr gestartet wird, umfasst zwei
Runden, also fünf Kilometer, und
beinhaltet den Schüler-Mannschafts-Marathon der weiterführenden Schulen.
Die Paradedisziplin über vier Runden (zehn Kilometer) - der Langstreckenlauf - wird um 17.15 Uhr
angepfiffen.
Laufsaison startet
Helmstedt. Die Eröffnung der
Laufsaison im Helmstedter Lappwald findet am heutigen Sonntag,
12. April, statt.
Der so genannte „run up“, eine
Aktion des Deutschen Leichtathletikverbandes (DLV), soll alle Freizeitläufer ansprechen, die vielleicht in den Wintermonaten etwas kürzer getreten sind, die Laufschuhe zu schnüren und gemeinsam in einer der zahlreichen Laufoder Walkinggruppen eine Jogging- oder Walkingrunde zu drehen. Je nach Leistungsfähigkeit
variiert dabei die Streckenlänge.
Start ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz an der Drillingskiefer im
Helmstedter Lappwald, etwa 400
Meter oberhalb der Autobahnauffahrt Helmstedt-Zentrum. Zuvor
lassen es sich Bürgermeister Wittich Schobert, der Vorsitzende des
NLV für den Kreis Helmstedt,
Günter Sievert, sowie der Vorsitzende des KSB Helmstedt, Jürgen
Nitsche, nicht nehmen, einige kurze Grußworte an die Teilnehmer
zu richten.
Die Aktion „run up“ wird auch in
diesem Jahr wieder unterstützt
durch die Firma Gollmer-Bau. Am
Ende gibt es für alle aktiven Teilnehmer den „run-up-Taler“. Am
Lauftreff kann jedermann teilnehmen, auch Anfänger sind willkommen.
Weitere Informationen über den
Helmstedter Lauftreff stehen im
Internet unter der Adresse http://
lauftreff.jimdo.com zur Verfügung.
Wer noch kurzfristig am Lauf um
die Wälle teilnehmen möchte,
kann sich am Veranstaltungstag
zwischen 13 und 14 Uhr im Start/
Ziel-Bereich nachmelden.
Der SV Emmerstedt freut sich,
dass Helmstedts Bürgermeister
Wittich Schobert auch in diesem
Jahr den Stadtlauf um die Wälle
begleiten, teilweise moderieren
und einige Läufe starten wird.
Ansonsten ist DJ „TaucheR“ wieder vor Ort und wird den Läufern
musikalisch auf die Sprünge helfen
und das Publikum zum Anfeuern
motivieren.
Dankbar ist der Verein auch den
Sponoren, ohne die die Veranstaltung nicht möglich wäre. Einige
von ihnen werden im Start/ZielBereich eigene Aktionen und Informationsstände bereit halten,
um den Besuchern und Teilnehmern zwischen den einzelnen
Läufen und Siegerehrungen ein
wenig Abwechslung zu bieten.
Radsport
Saisonauftakt
Helmstedt. Die MountainbikeAbteilung des Helmstedter Sportvereins lädt alle Interessierten am
Sonnabend, 18. April, von 14 Uhr
an zu einer sportlichen Mountainbike-Tour ein. Der Start ist auf dem
Bötschenberg. Gefahren wird die
Marathondistanz von rund 40 Kilometern über „sieben Berge und
fünf Seen“, bis das Ziel auf dem
Parkplatz am Lappwaldsee erreicht
ist. Eine gute Kondition ist Voraussetzung. Dafür werden am Ziel alle
Finnisher mit einem Imbiss und
warmen Getränken belohnt. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Süpplingen. Nachdem in der vergangenen Saison souverän der
Aufstieg von der Bezirksliga in die
Landesliga gelungen ist, hat es die
SSG Nord Elm geschafft, sensationell in die Verbandliga aufzusteigen. Eigentlich wollte man nur den
Abstieg verhindern. Am Ende
stand der Aufstieg.
In einer sehr ausgeglichenen Liga
wurde der zweite Platz belegt. Bis
zum letzten Wettkampftag war es
spannend. Von Platz eins bis Platz
fünf war alles drin.
Schneverdingen, Höfer und Emmen hatten je acht Punkte, Scharnhorst und Nord Elm je sechs
Punkte.
Da Ergebnisse der Schützen von
über 380 Ringen keine Seltenheit
waren, wusste man im Vorfeld,
dass der letzte Wettkampftag
spannend wird. Jeder konnte jeden
schlagen.
Die SSG Nord Elm legte vor. Souverän gewann man mit 5:0 gegen
den SV Melzingen. Platz zwei war
damit aufgrund der Einzelpunkte
nicht mehr zu nehmen.
Dieser Erfolg ist darauf zurückzuführen, dass sich die sechs NordElmer Vereine zusammengeschlossen haben und somit in der
Lage gewesen sind, Ausfälle leistungsmäßig zu kompensieren.
Vor allen Dingen aber für die eingesetzten Schützen ist dies eine
Auszeichnung und Bestätigung für
Rickensdorf. Eine beeindruckende Saison hat die Luftgewehr Auflage-Mannschaft des SV Rickensdorf mit Christa Denks, Brigitte
Ohse, Thomas Mattmüller und
Michael Gottschalk hinter sich. Sie
wurde Dritter in der Bezirksliga
hinter der SSG Nord-Elm.
Auswahl ist groß - Fachhandel hilft
Was genau ist eigentlich ein E-Bike
und wie funktioniert es? Genau
diese Frage stellten wir uns und
haben es getestet.
Nach einer ausgiebigen und professionellen Beratung im Fachhandel war schnell ein gutes E-Bike
gefunden und schon die erste Frage beantwortet. Ein E-Bike ist im
einfachsten Sinne ein Fahrrad
(Bike) mit einem elektrischen (E)
Hilfsmotor. Dieser Hilfsmotor unterstützt den Fahrer bis maximal
25 km/h, auf diese Weise soll das
Fahrradfahren noch einfacher und
angenehmer werden.
In Deutschland ist die Leistung
des Hilfsmotors gesetztlich auf 250
Watt und 25 km/h begrenzt, so ist
ein E-Bike nach Straßenverkehrsordnung noch ein richtiges Fahrrad und kann ohne Führerschein
betrieben werden, eine Helmpf-
licht besteht nicht.
Noch schnell den Sattel auf die
richtige Höhe gebracht, den Bordcomputer per Knopfdruck eingestellt und schon konnte ich in die
Pedale treten. Bereits auf den ersten Metern merkte man eine deutliche Erleichterung, denn der
Hilfsmotor setzte rasch ein, sobald
man etwas kräftiger in die Pedale
treten musste.
Sehr bedienerfreundlich war die
Funktionalität des Bordcomputers, der mit einem „normalen“
Tacho vergleichbar ist. Dieser ließ
sich ganz einfach dank einer Fernbedienung mit der linken Hand
bedienen, so brauchte man nicht
den Lenker loszulassen. Von der
aktuellen Geschwindigkeit, der
Motorbelastung bis hin zur errechneten Reichweite - für jedes
Belastungsprogramm lässt der
Bordcomputer trotz einfacher Bedienung keine Wünsche offen.
Der Fahrer hat jeder Zeit, auch
Auf
Exklusiv im
ALLEN
Wegen!
&OTO!LBRECHT%!RNOLDPIXELIODE
„Mein
Fahrrad“
E-Bike Saison
2015!
elle
Neue Mod
r
e
bewähert
n
Mark
sch,
Kalkhoff, Bos
Pegasu
Wir beraten sie vor und
nach dem Kauf kompetent
und kostenlos.
Von-Guericke-Str. 8 38350 Helmstedt
Telefon: (05351) 5569-0 www.ford-martin.de
In Kooperation mit
Vierter Aufstieg
Rickensdorf. Der letzte und entscheidende Rundenwettkampf der
Verbandsliga Luftpistole fand
beim SV Schwitschen im Landkreis Rotenburg statt.
Für die Luftpistolen-Mannschaft
des SV Rickensdorf mit den erfahrenden Sportschützen Marco Hanse, Johann Fischer, Vadim Fischer,
Michael Hanse und Swetlana Fischer wurde es doch ein erfolgreicher Tag und sie konnten nach
dem Wettkampf als Vizemeister
mit einem Pokal nach Hause gehen.
Die Mannschaftsführerin Swetlana Fischer freute sich: „Es war für
uns eine erfolgreiche beeindruckenden Saison. Insgesamt alle sieben Wettkämpfe sorgten für einen
erhöhten Puls. Ich bin sehr stolz
über die Leistung meines Teams.
Besonderen Dank geht an die zwei
Ersatzschützen Dagmar Tauermann und Thomas Mattmüller,
beide waren parallel in einem
Rundwettkampf in der Bezirksliga
mit dem Luftgewehr aktiv und
haben sich doch bereit erklärt, im
Notfall die Luftpistolen-Mannschaft zu unterstützen.“
Die Rickensdorfer haben sich als
Aufsteiger in der Verbandsliga gegen sieben anderen Mannschaften
behauptet. Die Rickensdorfer erreichten damit den vierten Aufstieg in Folge und wollen ab Oktober 2015 in der Verbandsoberliga
weiter erfolgreich an den Start gehen.
Freuen sich über den Aufstieg in die Verbandsoberliga: (von links) Vadim Fischer, Johann Fischer, Swetlana Fischer, Michael Hanse und Marco Hanse.
Foto: privat
Mein Fazit: Ein E-Bike ist eine
wirklich gute Alternative zum herkömmlichen Fahrrad. Insbesondere ältere Menschen, die ohnehin
schon gerne Fahrrad fahren, werden an einem guten E-Bike viel
Spaß haben.
Doch auch diejenigen, die ungerne auf ein Fahrrad steigen, werden
ein ganz neues Fahrerlebnis verspüren und sich ebenso an dieser
Technik erfreuen können. Auch
für die jüngere Generation oder
für die Sportler unter uns gibt es
bereits moderne E-Bike Varianten, die empfehlenswert sind.
Die Preise für ein E-Bike variieren stark. Doch der Fachhändler ist der richtige Ansprechpartner. Von der ausführlichen und guten Beratung, der überzeugenden
und namhaften Qualität, einer längeren Testfahrt, bis hin
zur möglichen Reparatur
kann er alles bieten.
Autohaus Martin GmbH
,EIPZIGER3TRA”EAs(ELMSTEDT
4EL
schaft selbst für ihren Ehrgeiz belohnt hat.
Emmen und Schneverdingen lieferten sich im Anschluss noch einen echten Kampf um Platz eins.
Mit 3:2 siegte Emmen.
Fremizit editemspa B e
k
i
B
E-
Starten sie mit uns in die
Wir sind
auch e-Bike
Karsten Vetter Fahrräder
3TOLZENGASSEs(%
0 53 51 / 22 96
während der Fahrt, die Möglichkeit die Leistung des Hilfsmotors
auszuwählen und zu variieren. So
war es ungewohnt einfach mit
dem 25 Kilogramm schweren
Fahrrad einen steilen Berg ohne
Mühen hinauf zu fahren.
Die Reichweiten eines solchen Gefährts hängen von der Akku-Ladekapazität ab, doch haben die meisten Fahrräder nicht weniger als
100 Kilometer Reichweite. Aus
meiner Sicht absolut ausreichend
für unsere heimische Region.
Nachdem ich nun einige Kilometer mit Hilfsmotor absolviert hatte,
habe ich mich entschlossen, die
Unterstützung einmal auszuschalten - erst dann merkte ich, wie
schnell ich mich bereits an diese
Unterstützung gewöhnt habe und
wie einfach das Fahren war.
Nach mehreren Kilometern durch
den Landkreis in verschiedenen
Geländen kann ich nun behaupten
ein E-Bike gut getestet zu haben.
ihren unermüdlichen Trainingsfleiß.
Trainer Burkhard Rademacher
und Betreuer Manfred Hankel
freuen sich, dass sich die Mann-
Tolle Saison
E-Bike - das Rad von heute
Ein Erfahrungsbericht
von Malte Mallon
23
e-Bike
Beratung
Kompetente
Beratung
erhalten Sie
bei Ihrem
e-Bike Händler
vor Ort!
HELMSTEDTER
SONNTAG
„Mein
Fahrrad“
Exklusiv im
3TOLZENGASSEs(%
0 53 51 / 22 96
24
Zukunft Förderschulen
Helmstedt. Die Vorsitzende des
Arbeitskreises Familie der CDU,
Cornelia Bosse, sowie Dorothea
Bertling, Vorsitzende des Arbeits-
kreis Schule/Bildung der CDU,
wollten wissen, welches Ergebnis
der Antrag auf Fortführung der
Förderschulen (Beschluss des
Zugang erleichtern
Helmstedt. In einem Antrag, den
die CDU-Fraktion im Kreistag für
die nächste Sitzung des Beirates
für Menschen mit Behinderungen
gestellt hat, soll das Thema behindertengerechter Zugang zu KVHS-Angeboten aufgegriffen werden. „Nachdem es immer wieder
Diskussionen um die Angebote für
Menschen mit Behinderungen in
unserem Landkreis gibt, hat sich
die CDU-Fraktion mit dem Angebot der KVHS befasst. Dabei ha-
ben wir festgestellt, dass zwar einige Kurse in Zusammenarbeit mit
der Lebenshilfe stattfinden, aber
aus dem Programmheft der Kreisvolkshochschule nicht zu ersehen
ist, welche Kurse oder welche regulären Angebote durchaus von
Menschen mit Behinderungen
wahrgenommen werden könnten“,
heißt es wörtlich im Antragstext.
Die CDU-Fraktion hat dabei einige Möglichkeiten erarbeitet, die
Kennzeichnungen zu verbessern.
Jörg Röhmann, Staatssekretär im Niedersächsischen Sozialministerium, war zu Gast beim Verwaltungschef der Kreisverwaltung,
Hans-Werner Schlichting. Es erfolgte ein Austausch unter anderem
in den Themenfeldern allgemein- und fachärztliche Versorgung,
Besetzung von Amtsarztstellen und Sozialpsychiatrischer Dienst.
Bisher hatten sich auf die Ausschreibungen von medizinischen Leitungsstellen im Gesundheitsamt und im Sozialpsychiatrischen Dienst
keine Bewerbungen ergeben. Aber auch die Bildung einer Gesundheitsregion, eventuell in Kooperation mit dem Landkreis Wolfenbüttel, wurde diskutiert. Röhmann sagte seine grundsätzliche Unterstützung in den drängendsten Fragen des Landkreises zu. Foto: privat
Kreisparteitages des CDU-Kreisverbandes im Herbst 2013) für die
Entwicklung der Förderschulen
im Landkreis Helmstedt gebracht
hat. In einem Infogespräch mit der
Schulleitung der Wichernschule,
Cornelia Dörnbrack und Harald
Hühne, und Ingrid Müller vom
Sprachheilkindergarten der Lebenshilfe zeigten sich fortdauernde Probleme, obwohl die Kultusministerin am selben Tag zunächst
den Fortbestand der Förderschulen Schwerpunkt Sprache und der
Sprachförderklassen zugesagt hatte.
Handlungsbedarf bestehe in mehreren Bereichen. So fehle Eltern
beim Förderantrag für Sprachförderklassen beratende Unterstützung sowie ein Formblatt.
Die Zukunft der Sprachförderklassen - bislang an der GS Lessingstraße - sei offen. Die drei Klassen
sollten weiterhin wegen der
„Sprachvorbilder“ an einem zentralen Ort, angebunden an eine
Grundschule, unterrichtet werden.
Um die Arbeit der Familienhebammen fortzuführen, sollte die
Koordinierungsstelle „Frühe Hilfen“ den Familien Angebotsmöglichkeiten unterbreiten.
Nach der Sprachstandsfeststellung
- etwa ein Jahr vor der Einschulung - fehle die konsequente Begleitung der Kinder mit Auffälligkeiten sowie deren Eltern.
Die zunehmende Einzelbetreuung
in Kindergärten sei eine gesellschaftliche Herausforderung, die
Aufklärung und Maßnahmen gegen Fehlentwicklungen in der Gesellschaft erforderlich mache.
Die Umwandlung der Förderzentren in „Regionalstellen für schulische Inklusion“ bringe ein Organisationsmonster auf den Weg. Ein
Problem, das schon jetzt kaum zu
bewältigen sei.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Abb. können abweichen.
je Kilo
Söhnlein Brillant
Sekt
versch. Sorten
je 0,75 l Flasche
3.
2.
49
Altpapier Nord-Elm
Harbke. Im Kuhstall auf dem
Schlosshof findet das Maifrühstück
der Schützengesellschaft Harbke
am Freitag, 1. Mai, ab 9 Uhr statt.
Dazu wird es eine musikalische
Umrahmung geben. Frühstücksmarken gibt es nur im Vorverkauf
von Montag, 13. April, bis Montag,
27. April, in der Blumenwiese und
freitags von 19 bis 22 Uhr im
Schützenheim auf dem Schlosshof.
Frühstücksausgabe ist von 9 bis
10.30 Uhr, danach wird gegrillt
und das Kuchenbuffet eröffnet.
Helmstedt. Aufgrund eines Fahrzeugausfalls am vergangenen
Dienstag kam es zum Ausfall der
vorgesehenen Altpapierabfuhr in
Warberg. Ebenso waren einige
Straßenzüge von Wolsdorf betroffen.
Die Altpapierabfuhr in Warberg
und Wolsdorf wird in der zweiten
Hälfte der nächsten Woche nachgeholt.
Wann genau die Nachholtermine
sein werden, das kann der Homepage des Landkreises Helmstedt
unter www.helmstedt.de entnommen werden. Fragen werden unter
der Rufnummer 05351/1212517
beantwortet.
Vorstand
gewählt
Helmstedt. Bei der diesjährigen
Mitgliederversammlung der Tourismusgemeinschaft Elm-Lappwald wurden neben den Werbemaßnahmen, dem Haushalt und
den weiteren Aktivitäten für das
Jahr 2015 auch Nachwahlen für
den Vorstand und die Geschäftsführung behandelt.
Reinhard Siegert, der zwölf Jahre
den Vorsitz dieser Vereinigung
hatte, stellte sein Amt, der Tradition folgend, zur Verfügung.
Die Mitgliederversammlung wählte den ersten Kreisrat Hans-Werner Schlichting als jetzt zuständigen Dezernenten für Tourismusangelegenheiten beim Landkreis
zum neuen Vorsitzenden.
Weiterhin wurde Christian Lindau
vom Hotel Best Western in Helmstedt als Vertreter der Leistungsträger in den Vorstand gewählt.
Die Geschäftsführung wurde
durch Thomas Wippich ergänzt.
Gemeinsam mit Henning Schrader wird er versuchen, neue Gäste
und Produkte für den Naturpark
Elm-Lappwald zu gewinnen und
zu offerieren.
L(­53,)#(%+).$%2+2!.+%.!,4%.0&,%'%
L 0!,,)!4)6%#!2%
L).4%.3)65.$"%!4-5.'30&,%'%
L30%:)!,)3)%24%$%-%.:"%42%55.'
L345.$%.0&,%'%(!53./425&
L (!53(!,43(),&%.&!-%.4,!34%.$%2$)%.34
L %33%.!5&2­$%2.
L0&,%'%'54!#(4%.
3)%%22%)#(%.5.325.$5-$)%5(2
!5#(!.3/..5.$&%)%24!'%.
HAUS-, KRANKEN- UND ALTENPFLEGE HELMSTEDT
(!53+2!.+%.5.$!,4%.0&,%'%(%,-34%$4'-"(
"ESUCHERADRESSE
(ARSLEBER4ORSTR(%
7ESTERNSTR+GSL
/i°ÊäÊxÎÊx£ÊÉÊx™Ê™ÇʙÇ
Seit 1990 Vertragspartner der Krankenkassen
www.apocare-he.de
38364
38350 Schöningen,
Helmstedt,
Büddenstedter
38350 Helmstedt,
Memelstr.
Memelstr.
1 1 Str. 12
38350 Helmstedt,
Memelstr. 1
Besser leben.
30
Maifrühstück
der Schützen
KW 16. Gültig vom 13.04.15 bis 18.04.15
KW 19. Gültig vom 09.05. bis 14.05.2011.
Thüringer Mett
12. April 2015
Landkreise Helmstedt & Börde
HELMSTEDTER SONNTAG
Wiener Würstchen
je 100 g
Valensina Saft
versch. Sorten
je 1 l PET-Flasche
Helmstedt: Montag-Samstag von 6.15 bis
21
Uhr
0.
0.
99
1.
11
55
ständig frisch gebacken …
Landbrot
je 1000 g Laib
Feldschlößchen
Pilsener
30 x 0,33 l
Kasten
Kasten + 3,90 € Pfand
7.
99
Kerrygold
Original Irische
Butter
je 250g Stück
Coca-Cola,
Fanta, Sprite
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig
1,5 l PET-Fl.
zzgl. 0,25 € Pfand
1.
11
0.
98
www.rewe.de