Highlights des Jahres - Dorint · An der Kongresshalle · Augsburg

Highlights des Jahres
Januar 2015 bis Januar 2016
www.dorint.com/augsburg
Jahresübersicht Januar 2015 - Januar 2016
Traditionell bewährt: Liebe Gäste, auf unsere kulinarischen
Highlights zu den Fest- und Feiertagen dürfen Sie sich jedes Jahr
von Neuem freuen!
Himmlischer Sonntags-Brunch: Immer am ersten Sonntag
im Monat von 10.00 bis 14.00 Uhr
Katerfrühstück: am 01.01.2015 von 6.30 bis 13.00 Uhr
Neujahrsjazz: am 16.01.2015, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Hochzeitsausstellung: am 17.01. und 18.01.2015 von 10.00 bis
17.00 Uhr
Valentinstag-Gourmet-Menü: am 14.02.2015 um 19.00 Uhr
Faschings-Brunch: am 15.02.2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr
Karfreitag-Fisch-Menü: am 03.04.2015 um 19.00 Uhr
Oster-Brunch: am 05.04. und 06.04.2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr
Muttertags-Brunch: am 10.05.2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr
Pfingst-Brunch: am 24.05.2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr
„Hot summer rate“ Tagungspauschale: vom 25.05. bis
14.09.2015
BBQ-Grillabende: vom 25.05. bis 14.09.2015
Sommerjazz: am 29.08.2015, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Hochzeitsmesse „La Diva“: am 24.10. und 25.10.2015
Weihnachtsfeier/Jahresfeier leicht gemacht: vom 16.11.2015
bis 31.01.2016
Augsburger Christkindlesmarkt: vom 23.11. bis 24.12.2015
Thanksgiving-Menü: am 26.11.2015 um 19.00 Uhr
„Weihnachtliche Zeit zu zweit“ Arrangement: vom 27.11. bis
24.12.2015
Advents-Brunch: am 29.11., 06.12., 13.12. und 20.12.2015
von 10.00 bis 14.00 Uhr
Weihnachtsfrühstück: am 24., 25. und 26.12.2015
von 6.30 bis 13.00 Uhr
Silvester-Buffet: am 31.12.2015 um 18.00 Uhr oder um 20.30 Uhr
Katerfrühstück: am 01.01.2016 von 6.30 bis 13.00 Uhr
Neujahrsjazz: am 16.01.2016, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Himmlischer Sonntags-Brunch
Hochzeitsausstellung
Immer am ersten Sonntag im Monat von 10.00 bis 14.00 Uhr
in unserer 34. Etage mit einem atemberaubenden Blick über
Augsburg: Ausschlafen, gemütlich aufstehen und dann ausgiebig
brunchen – beginnen Sie den Sonntag ganz entspannt und lassen
Sie sich von uns mit einem Glas Sekt und köstlichen warmen und
kalten Spezialitäten verwöhnen.
Am 17.01. und 18.01.2015 von 10.00 bis 17.00 Uhr
Heiraten im Dorint Hotel Augsburg mit dem rundum-sorglosPaket. Besuchen Sie unsere erste Hochzeitsausstellung.
Lassen Sie sich von unseren Veranstaltungsräumen inspirieren
und von unseren Partnern beraten. Von Schmuck bis hin zur
Blumendekoration ist hier alles vertreten.
inkl. Kaffee, Tee und Säften pro Person
29,80 €**
Der Eintritt ist natürlich kostenfrei!
Katerfrühstück
Faschings-Brunch
Am 01.01.2015 von 6.30 bis 13.00 Uhr
Genießen Sie den kulinarischern Start ins Jahr mit unserem Langschläferfrühstück. Frühstücken Sie am 01.01.2015 von 6.30 bis
13.00 Uhr in unserem Restaurant und geben Sie Ihrem Kater Saures!
Unser herzhaftes Frühstück erweckt Ihre Lebensgeister neu.
Am 15.02.2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr
Auch an Fasching wollen wir Sie mit einem außergewöhnlichen
Brunch verwöhnen. Dabei werden auch Faschingsmuffel auf ihre
Kosten kommen. Schlemmen Sie noch einmal mit uns, bevor die
lange Fastenzeit beginnt.
**
pro Person
pro Person
22,00 €*
Neujahrsjazz
Am 16.01.2015, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Livemusik und Köstlichkeiten aus Brasilien und Mexiko lassen Sie
nach den Festtagen mit dem richtigen Schwung in das neue Jahr
starten. Genießen Sie einen rhytmischen Abend mit unserer JazzBand in besonderem Ambiente mit Cocktail-Klassikern, erlesenen
Weinen und kühlem Bier.
inkl. Eintritt und Buffet pro Person
39,50 €
Ticketverkauf über uns unter Tel.: +49 821 5974-0
oder über das Bistro „Die Kiste“ unter Tel.: +49 821 45034528
36,00 €
*Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 6 bis 11 Jahren zahlen nur 50 %.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl an Teilnehmern limitiert und eine Reservierung
erforderlich ist. Reservieren Sie bitte unter Tel.: +49 821 5974-0.
**Inklusive kostenfreiem Parken.
Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 6 bis 11 Jahren zahlen nur 50 %.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl an Teilnehmern limitiert und eine Reservierung
erforderlich ist. Reservieren Sie bitte unter Tel.: +49 821 5974-0.
Valentinstag-Gourmet-Menü
Oster-Brunch
Am 14.02.2015 um 19.00 Uhr
Speisen Sie mit Ihren liebsten Menschen romantisch über den
Dächern Augsburgs: Wir verwöhnen Sie mit einem 4-Gänge-Menü
inkl. 1 Glas Sekt pro Person und Amuse-Bouche.
Am 05.04. und 06.04.2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr in unserer
34. Etage. Zu diesem besonderen Brunch erwarten Sie vielfältige
Köstlichkeiten aus unserer Frühlingsküche, die jedes Feinschmeckerherz höher schlagen lassen.
Am Ostersonntag und -montag verstecken wir außerdem das
„goldene Ei“ im Hotel. Der glückliche Finder erhält einen Gutschein über
eine Übernachtung für 2 Personen inkl. Frühstück in einer Junior Suite.
Dreierlei Tatar
mit Zitronengraseis und Rote Bete-Sprossen
•
Pikante Tomaten-Mango-Suppe mit Seeteufeltempura
•
Rinderfilet im Pancetta-Mantel auf
Selleriepüree und Kartoffel-Baumkuchen
•
Pistazienparfait im Schokomantel auf gelierten Erdbeeren
und Fleur de sel
pro Person
64,00 €*
Karfreitag-Fisch-Menü
Am 03.04.2015 um 19.00 Uhr in unserem Restaurant „Maiskolben.“
Marinierter Thunfisch mit Avocado-Mango-Tatar
und gebackenen Riesengarnelen
•
Gazpacho mit Kräuterchip
•
Zanderfilet auf Pistou-Risotto mit Bouillabaisse-Sud
und confierten Tomaten
•
Tarte Tatin mit Proseccosorbet und Calvadoszabaione
pro Person
49,00 €*
inkl. Kaffee, Tee und Säften pro Person
36,00 €**
Muttertags-Brunch
Am 10.05.2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr
Unser Küchenchef präsentiert Ihnen unter anderem eine kreative Auswahl an leckeren Spargel-Variationen und feldfrischen Erdbeeren.
Für alle Mütter gibt es eine kleine Überraschung.
inkl. Kaffee, Tee und Säften pro Person
36,00 €**
Pfingst-Brunch
Am 24.05.2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr
Die Pfingstferien beginnen und der Sommer ist schon greifbar nahe.
Genießen Sie den Blick auf Augsburg aus der 34. Etage und nehmen
Sie sich Zeit für ein besonderes Frühstück.
pro Person
36,00 €**
*Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 6 bis 11 Jahren zahlen nur 50 %.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl an Teilnehmern limitiert und eine Reservierung
erforderlich ist. Reservieren Sie bitte unter Tel.: +49 821 5974-0.
**Inklusive kostenfreiem Parken.
Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 6 bis 11 Jahren zahlen nur 50 %.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl an Teilnehmern limitiert und eine Reservierung
erforderlich ist. Reservieren Sie bitte unter Tel.: +49 821 5974-0.
„Hot summer rate“ Tagungspauschale
Vom 25.05. bis 14.09.2015
■■ Tagungsraum, der Personenanzahl entsprechend
■■ Standardtechnik (1 Beamer, 1 Flipchart, 2 Pinnwände,
1 Leinwand, Schreibmaterialien für jeden Teilnehmer)
■■ Kaffeepause am Vormittag mit einer Auswahl an Wraps, Obst
sowie Kaffee- und Teespezialitäten
■■ Zum Mittagessen 3-Gänge-Menü oder Lunch-Buffet inklusive
1 Softgetränk pro Person
■■ Kaffeepause am Nachmittag mit Smoothies, Gebäck
und Eis am Stiel
■■ „Dorint Aqua“ Mineralwasser unlimitiert im Tagungsraum
statt 65,00 € nur
pro Person
58,00 €
ab 8 Personen buchbar
Genießen Sie beim BBQ-Grillbuffet
einen geselligen Abend auf unserer Sonnenterrasse.
Tagungspauschale inkl. Grillbuffet pro Person
89,00 €
BBQ-Grillabend
auf unserer Sonnenterrasse
Vom 25.05. bis 14.09.2015
Entspannen Sie nach Ihrer Tagung auf unserer schönen Sonnenterrasse und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! Buchen Sie diesen
Programmpunkt z. B. als abschließendes Highlight Ihrer Veranstaltung und erleben Sie mit Ihrem Team einen wundervollen Abend.
BBQ-Buffet
■■ Vitaminreiches Salatbuffet mit diversen Dressings
■■ Schweinsbratwürste
■■ Marinierte Schweinenackensteaks
■■ Rinderhüftsteaks mit frischen Kräutern mariniert
■■ Frisches Forellenfilet in der Folie gegart
■■ Maiskolben mit Butter und Parmesankäse
■■ Ratatouille-Gemüse
■■ Kartoffelecken mit Rosmarin
■■ Fruchtige Steaksaucen
■■ Auswahl an Baguettes sowie Butter und Frischkäse
■■ Obst-Etagere mit Fruchteis
ab 25 Personen buchbar
pro Person
Bei Buchung der Tagungspauschale gewähren wir Ihnen
10 % Rabatt auf die tagesaktuelle Übernachtungsrate!
31,00 €
ab 25 Personen buchbar
Bei schlechtem Wetter findet das Abendessen in unserem Restaurant
inkl. Live-Cooking statt.
Sommerjazz
Am 29.08.2015, Einlass um 19.00 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr
Der Sommer lädt zum Grillen und zum Feiern ein.
Passend hierzu haben wir wieder eine tolle Jazz-Band für Sie organisiert. Wir verwöhnen Sie mit einem BBQ-Buffet sowie fruchtigen
Cocktails und weiteren Erfrischungen.
inkl. Eintritt und Buffet pro Person
39,50 €
Ticketverkauf über uns unter Tel.: +49 821 5974-0
oder über das Bistro „Die Kiste“ unter Tel.: +49 821 45034528.
Hochzeitsmesse „La Diva“
Am 24.10. und 25.10.2015
Im direkt angrenzenden Kongresszentrum „Kongress am Park“
findet zum 4. Mal die „La Diva“-Hochzeitsmesse statt.
Besuchen Sie uns dort und holen Sie sich erste Anregungen für eine
unvergessliche Hochzeitsfeier in unserem Hotel.
Eintritt pro Person
10,00 €
Weihnachtsfeier/Jahresfeier leicht gemacht!
Vom 16.11.2015 bis 31.01.2016
Feiern Sie in unseren modernen Veranstaltungsräumen oder ganz
spektakulär in der 34. Etage mit wundervollem Panoramablick bis
zu den Alpen.
■■ 4-Gänge-Menü oder Buffet am Abend in weihnachtlichem
Ambiente
■■ Fruchtiger Glühwein oder Kinderpunsch als Aperitif oder Digestif
■■ Getränkepauschale für 4 Std. (1 Sorte Weiß- und Rotwein nach
Wahl des Hauses sowie Bier und Softgetränke)
■■ Festlich dekorierter Veranstaltungsraum
pro Person
89,00 €*
ab 25 Personen buchbar
„Weihnachtliche Zeit zu zweit“
Vom 27.11. bis 24.12.2015
■■ 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet
■■ 1 x Sekt-Aperitif
■■ 1 x 3-Gänge-Menü oder Buffet am Abend in weihnachtlichem
Ambiente
■■ Hausgemachter Weihnachtsgruß aus der Küche
■■ Gutschein für 1 Glühwein auf dem Augsburger Christkindlesmarkt
■■ Kostenfreie Nutzung des Wellness-Bereichs
■■ Kostenfreies Parken im angrenzenden Parkhaus
237,00 €**
**
Standard-Doppelzimmer pro Person 154,00 €
Standard-Einzelzimmer pro Person
*Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 6 bis 11 Jahre zahlen nur 50 %.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl an Teilnehmern limitiert und eine Reservierung
erforderlich ist. Reservieren Sie bitte unter Tel.: +49 821 5974-0.
** Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit bei
Anreise am Freitag oder Samstag.
Thanksgiving-Menü
Am 26.11.2015 um 19.00 Uhr
Auch wenn das „Ern­te­dank­fest“ bei uns schon längst vorbei ist,
wollen wir den amerikanischen Brauch des „Thanksgiving“ feiern.
Kommen Sie mit Ihren Lieben zu uns in unser schönes Restaurant.
Kulinarische Highlights rund um den Truthahn warten hier auf Sie.
pro Person
44,50 €
Advents-Brunch
29.11., 06.12., 13.12. und 20.12.2015, jeweils von 10.00 bis 14.00 Uhr
Genießen Sie im Kreise Ihrer Lieben unseren Adventsbrunch mit
Blick über das winterliche Augsburg. Wir verwöhnen Sie mit einer
vielfältigen Auswahl an kalten und warmen Köstlichkeiten sowie mit
weihnachtlichen Leckereien, 1 Glas Sekt, frischem Orangensaft,
Kaffee und Tee.
pro Person inkl. kostenfreiem Parken
36,00 €*
Weihnachtsfrühstück
Am 24.12., 25.12. und 26.12.2015, jeweils von 6.30 bis 13.00 Uhr
Lassen Sie erst gar keinen Stress aufkommen und starten Sie mit
einem gemütlichen Weihnachtsfrühstück in den Tag.
Wir verwöhnen Sie in unserem Restaurant mit einem umfangreichen
Frühstücksbuffet.
pro Person
22,00 €*
* Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 6 bis 11 Jahre zahlen nur 50 %.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl an Teilnehmern limitiert und eine Reservierung
erforderlich ist. Reservieren Sie bitte unter Tel.: +49 821 5974-0.
Silvester-Buffet
Am 31.12.2015 um 18.00 Uhr oder um 20.30 Uhr
Das hört ja gut auf! Pünktlich zum Jahresende bieten wir Ihnen
feinste Genüsse im Rahmen unseres großen Silvester-Buffets.
Lassen Sie sich von unserem Serviceteam nach allen Regeln der
Kunst verwöhnen. Mit einem harmonischen Abend und einem tollen
Essen klingt das Jahr eben am schönsten aus.
inkl. 1 Glas Sekt zum Aperitif pro Person
65,00 €*
Katerfrühstück
Am 01.01.2016 von 6.30 bis 13.00 Uhr
Genießen Sie den kulinarischer Start ins Jahr mit unserem Langschläferfrühstück. Frühstücken Sie am 01.01.2016 von 6.30 bis
13.00 Uhr in unserem Restaurant und geben Sie Ihrem Kater Saures!
Unser herzhaftes Frühstück erweckt Ihre Lebensgeister neu.
pro Person
22,00 €*
Neujahrsjazz
Am 16.01.2016, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Silvester und das alte Jahr liegen hinter uns. Jetzt wollen wir das
neue Jahr mit Ihnen gebührend feiern.
Kulinarische Highlights sowie eine schwungvolle Jazz-Band laden
zum ausgiebigen Genießen und Tanzen und ein.
inkl. Eintritt und Buffet pro Person
39,50 €
Ticketverkauf über uns unter Tel.: +49 821 5974-0
oder über das Bistro „Die Kiste“ unter Tel.: +49 821 45034528.
* Inklusive kostenfreiem Parken.
Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 6 bis 11 Jahren zahlen nur 50 %.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl an Teilnehmern limitiert und eine Reservierung
erforderlich ist. Reservieren Sie bitte unter Tel.: +49 821 5974-0.
Dorint ∙ An der Kongresshalle ∙ Augsburg
Imhofstraße 12 · 86159 Augsburg
Deutschland
Tel.: +49 821 5974-0 · Fax: +49 821 5974-100
info.augsburg@dorint.com
www.dorint.com/augsburg
10/2014
Sie werden wiederkommen.