Les Soins Tri-actifs Visage Tri-active Facial Treatments

Les Soins Tri-actifs Visage
Tri-active Facial Treatments
Soin Anti-âge Haute Exigence - The Super Restorative Facial
1h / 120 €
Un soin visage redensifiant qui nourrit et hydrate intensément la peau, encourage sa densité
et favorise l’uniformité du teint.
Une attention toute particulière est portée aux mains, au cou et au décolleté, avec une action
renforcée sur les taches. La peau retrouve immédiatement tout son éclat.
A replenishing facial that intensively nourishes and hydrates, restoring density and brightness with special
attention to hands, neck and age spots. See a new instant glow.
Soin Anti-Age Multi-Régénérant - The Extra-Firming Smoother 1h / 120 €
Le soin jeunesse régénérant qui dynamise les fonctions vitales de la peau.
Incomparable pour donner à la peau souplesse et fermeté, et estomper les rides.
A youth recovery treatment that boosts skin’s vital functions. Delivers exceptional skin toning and firming
benefits to help diminish the visible appearance of wrinkles.
Soin Anti-âge Lissant Vitalité - The Radiance Reviver1h / 120 €
Le soin qui rééquilibre les épidermes fragilisés par le stress de la vie active et réduit les rides précoces.
La peau est lissée, tonique, éclatante.
A rebalancing treatment for skin that shows signs of stress due to a busy lifestyle and reduces early wrinkles.
Delivers smooth, toned and radiant skin.
0 Fiche spa 1-2014/2015.indd 1
21/10/14 09:55
Les Soins Tri-actifs Visage
Tri-active Facial Treatments
Soin Ressourçant Hydratation Intense - The Moisture Replenisher
1h / 120 €
Le soin confort qui réhydrate intensément les peaux les plus assoiffées.
Idéalement nourrie et assouplie, la peau reprend vie et retrouve tout son éclat.
A rehydrating treatment to supply intense moisture to dehydrated skin. Nourishes and softens skin
to revive and restore radiance.
Soin Doux Nettoyant Profond - The Gentle Deep Cleanser
1h / 120 €
Ce Soin pour le visage et le dos est adapté à tous types de peau. Il détoxifie et élimine
les imperfections en douceur, tout en réduisant la taille et l’aspect des pores.
Votre peau est propre, pure et fraiche, éclatante de santé !
This face and back treatment for all skin types gently removes toxins and imperfections
while refining the size and appearance of pores. Enjoy a sparkling clean, pure and fresh skin!
Soin Réconfort Bulle de Douceur - The Skin Healer1h / 120 €
Le soin apaisant mis au point pour les peaux fragilisées. Il répare et rééquilibre les défenses
naturelles de l’épiderme. Les rougeurs sont atténuées, le teint unifié.
A smoothing treatment specifically developed for sensitive skin. Repairs and rebalances skin’s natural
defence mechanisms.
Helps diminish redness and unifies the complexion.
0 Fiche spa 1-2014/2015.indd 2
21/10/14 09:55