ã2015 å¹´ 大ç°ï¼ãã¸ã§ã³ï¼å½éè¾²æ¥æè¡å±ï¼TAMASï¼ã
Transcription
ã2015 å¹´ 大ç°ï¼ãã¸ã§ã³ï¼å½éè¾²æ¥æè¡å±ï¼TAMASï¼ã
2015 年 6 月 『2015 年 大田(テジョン)国際農業技術展(TAMAS)』 拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 この度、標記の展示会が 2015 年 11 月 3 日~5 日(3 日間)、大田にて開催されることになりましたのでご 案内させて頂きます。韓国から輸入を検討しているバイヤーを招待し、ビジネスマッチングを行いますので 是非この機会を利用して良きパートナーを探してはいかがでしょうか? 敬具 - 開 催 概 要 * 催事名 : 『2015 年 大田(テジョン)国際農業技術展』 (英名:The 11th Agricultural Machinery & Seeds Show in Daejeon 2015 「TAMAS」) * 日 時 : 2015 年 11 月 3 日 (火) ~ 5 日(木) <3 日間> * 場 所 : 大田(テジョン)貿易展示館市内外、DOC セミナー場 * 主 催 : KOTRA、大田(テジョン)広域市 * 規 模 : 230 社 500 ブ-スを 予定。(10,000 ㎡) ※ 2 年に一度 開催。 * 展示品目: 農機械、各種農林畜用機資材、温室・灌水資材、肥料、種子、 農業バイオ、種苗・育苗、園芸、花卉、 エネルギー他 関連商品等 * 同展示会 公式ホ-ムぺ-ジ: www.tamas.or.kr (日本語サイト有り) * 出展募集: 基本ブ-ス 1 ブ-ス当: $2,000- (Law Space, Outdoor Space 有り) * 参観募集: 参観費 無料支援。 * 申込み: 下記の申込書をご記入した上、メール若しくは FAX で送ってください * 締 切 : 7 月 31 日(金) * お問い合わせ:韓国貿易センター(大阪)/ KOTRA OSAKA 金ソンイル 大阪市中央区安土町 2-3-13 大阪国際ビル 20 階 TEL:06-6262-3831 FAX:06-6262-4607 E-MAIL:chakage1201@kotra.or.jp 『2015 年 大田(テジョン)国際農業技術展(TAMAS)』 和文: 御社名 英文: T E L F A X 〒 所 在 地 会社概要 U R L 設立年度 従業員数 資 本 金 年間売上 業 種 製造、商社、卸売、小売、サービス、その他( ) 取扱品目 部 署 役 職 和文: 御 芳 名 参加者 英文: 使用言語 e-mail 関心品目 日本語( ) 英 語( ) 韓国語( )