doc4æã®å¬ã - 京é½å¸å°åã»å¤æå交æµãããã¯ã¼ã¯ãµãã³ ãã¼ã ãã¼ã¸
download 
Report Transcription
4æã®å¬ã - 京é½å¸å°åã»å¤æå交æµãããã¯ã¼ã¯ãµãã³ ãã¼ã ãã¼ã¸
EVENTS The Kyoto City Network Salon for Community Welfare and Multicultural Exchange TABLOID／タブロイド April （2015.4.1） と う ろ く だ ん た い と う か ん れ ん じ よ う ほ う が つ も よ お 登録 団体 等 関連 情報 44月 の催し だんたい がつ にち どようび ひがしくじよう その ◆【団体】4月11日（ 土 ） 東九条のぞみの園 き つ さ ミニバザー＆喫茶 じ か ん じ じ ば し よ ひがしくじよう その 時間：13時∼15時 場所：東九条のぞみの園 がつ にち げつようび がつ にち きんようび ★【サロン】4月13日（ 月 ）∼4月24日（ 金 ） だい か い ひがしくじよう は る さくひんてん しやしんてん 第4回東九条春まつり 作品展・写真展 きようと せいかつ こきよう いえ きようと 京都コリアン生活センターエルファ、故郷の家･京都、オモニハッキョケナリ きようとしとうかろうじん ひがしくじよう その 京都市陶化老人デイサービスセンター、東九条のぞみの園 き ぼ う いえ ほいくえん ち い き ふ く し き ぼ う いえ 希望の家カトリック保育園、地域福祉センター希望の家 じ か ん じ じ ば し よ 時間：9時∼17時 場所：ネットワークサロン がつ にち どようび だい か い ひがしくじよう は る ★【サロン】4月18日（ 土 ） 第4回東九条春まつり 2015 きようとぶんげいどう ひがしくじよう こ こうれいしや ステージ（京都文芸同、東九条マダン、子どもたちのステージ、高齢者のステージ、ほか） で み せ く し や わ た が し ひがしにほんだいしんさいふつこうしえんしようひん 出店（コリアンフーズ、すじ串焼き、綿菓子、東日本大震災復興支援商品、ほか） たいけん おうきゆうてあてこうしゆうかい しゆわきようしつ か い ご よ ぼ う た い け ん せいかつ ほうりつそうだん 体験コーナー（応急手当講習会、手話教室、介護予防体験、生活・法律相談、ほか） しやしんてん さくひんてん えいぞう へ や 写真展・作品展・映像の部屋 じ か ん じ じ ば し よ 時間：10時∼15時 場所：ネットワークサロン がつ にち どようび はんひんこん きようと ★【サロン】4月25日（ 土 ） 反貧困ネットワーク京都 こ わかもの ひんこん きようと 子ども・若者の貧困 京都フォーラム こ ひんこん わかもの ひんこん ほっとけない、子どもの貧困・若者の貧困 じ か ん じ じ ば し よ こうりゆうかん きようと 時間：10時∼16時 場所：ひと・まち交流館 京都 もよお じようほう ず い じ れんらくくだ とう お ※催 し情報があれば、随時ご連絡下さい。また、当サロンではチラシなどを置かせていただきます。 しゆさい き か く だんたい とうろくだんたいしゆさいきかく かんれん た ぶ ん か ふ く し かんけい かんれんきかく ちいき ち い き じようほう 【サロン】サロン主催企画（★） 【団体】登録団体主催企画（◆） 【関連】多⽂文化・福祉関係関連企画（●） 【地域】地域 情 報 （■） はつこうしや きようとしちいき た ぶ ん か こうりゆう き よ う と し み な み く ひがし く じ よ う ひがしいわもとちよう □発行者：京都市地域・多文化交流ネットワークサロン 〒601-8006 京都市南区 東 九条東岩本町31 TEL: 075-671-0108 FAX: 075-691-7471 E-mail: salon_kyoto@ck9.so-net.ne.jp へんしゆう せ き に ん まえかわ おさむ ちよう はつこう び ねん がつ にち □編集責任：前川 修 （センター 長 ） □発行日：2015年４月１日 The Kyoto City Network Salon for Community Welfare and Multicultural Exchange EVENTS TABLOID／タブロイド April （2015.4.1） RReellaatteedd IInnffoorrmmaattiioonn ooff RReeggiisstteerreedd GGrroouuppss AApprriill EEvveennttss ◆【groups】April 11, Sat. 13:00 ‒ 15:00 Higashi-Kujo Nozomino Sono Mini-Bazaar & Cafe Place: Higashi-Kujo Nozomino Sono ★【salon】April 13, Mon. ‒ April 24, Fri. 9:00 ‒ 17:00 The 4th Higashi-kujo Spring Festival Special Exhibition Kyoto Korean Life Support Center LFA, Kokyo No Ie Kyoto, Mother s School Kenari , Kibo No Ie Catholic Childcare Center, Kyoto City Touka Dayservice Center, Higashi-kujo Nozomi No Sono, The Center for Community Welfare Kibo No Ie Place: Network Salon ★【salon】April 18, Sat. 10:00 ‒ 15:00 The 4th Higashi-kujo Spring Festival 2015 Multicultural Stage (Korean Dance, Children s Stage, Senior Stage, and more) Shops (Korean Foods, B.B.Q., Cotton Candy, Reconstruction Support, and more) Experience Corner (First Aid Workshop, Life & Legal Advice, and more) Special Exhibition, Movie Room Place: Network Salon ◆【groups】April 25, Sat. 10:00 ‒ 16:00 Anti-Poverty Network Kyoto Kyoto Forum about Poverty of Children and Young People We can't Ignore Poverty of Children and Young People. Place: Hitomachi-Koryukan, Kyoto ※ If you have event information, at any time, please contact us, and also, puts the flyer in our salon. 【salon】Events sponsored by Salon（★） 【groups】Events sponsored by registered groups（◆） 【general】Multicultural relations and welfare-‐‑‒related events（●） 【community】Local information（■） □publisher：The Kyoto City Network Salon for Community Welfare and Multicultural Exchange Address：31 Higashikujo Higashiiwamoto-cho, Minami-ku, Kyoto 601-8006 Contact number：Tel: 075 -671-0108 , Fax: 075-691-7471, E-mail: salon_kyoto@ck9.so-net.ne.jp □edition by MAEKAWA Osamu (Director of Center) □publication: April, 1, 2015
