BIENNALE DE LA JEUNE CRÉATION 2016 - Graineterie

BIENNALE
DE LA JEUNE
CRÉATION 2016
APPEL À CANDIDATURES
D’AVRIL À JUILLET 2015
LA GRAINETERIE, CENTRE D’ART
DE LA VILLE DE HOUILLES
Http://LaGRaineteRie.ViLLe-HOuiLLes.FR — tÉL. 01 39 15 92 10
biennale
de la jeune
crÉation 2016
réglement
ARTICLE 1 : OBJET
La Biennale de la jeune création est une exposition collective qui
permet à de jeunes créateurs plasticiens et performers en voie
de professionnalisation, âgés de moins de 35 ans, de présenter
leurs projets. Un lauréat est sélectionné à chaque édition.
La Biennale de la jeune création se déroule tous les deux ans (les
années paires) entre les mois de mars et mai à La Graineterie,
centre d’art municipal de la ville de Houilles (Yvelines).
ARTICLE 5 : ASSURANCE
La Ville de Houilles prend à sa charge l’assurance couvrant
l’ensemble de l’exposition. La valeur de chaque œuvre devra
être impérativement précisée par les participants (cette valeur
correspond aux frais de réalisation de l’œuvre).Toutefois, les
artistes peuvent contracter une assurance complémentaire.
ARTICLE 6 : ARTISTE LAURÉAT
La Biennale, ayant pour objet le soutien à la jeune création,
dévoile en fin d’exposition l’artiste (ou le collectif) lauréat.
Le lauréat est sélectionné par un jury composé d’artistes, de
Le dossier de candidature
professionnels de la culture et d’élus municipaux, sur la base
Un dossier de candidature est disponible dès le lancement de
de l’ensemble de sa démarche artistique. Celui-ci se réunit
l’appel au centre d’art La Graineterie ou sur le site Internet. Il
au terme de l’exposition collective de la Biennale de la jeune
est à compléter des différentes pièces et documents demancréation.
dés.
Les résultats sont transmis immédiatement.
Un candidat ne peut présenter qu’un seul dossier.
est proposé au lauréat, dans le cadre d’une résidence intiIl propose son dossier en son nom ou en celui d’un groupe/col- Iltulée
Un(e) artiste en ville et ce lors de la saison culturelle
lectif qu’il représente.
suivante, la réalisation d’une exposition personnelle à La Graineterie
à Houilles accompagnée de l’édition d’un catalogue
Ce dossier doit comprendre :
monographique.
- la fiche de candidature dûment remplie,
- un CV artistique,
ARTICLE 7 : DROIT, MENTION ET TIERS
- une présentation écrite de la démarche artistique,
- des présentations visuelles et/ou sonores, vidéos du travail
(support papier obligatoire, complété de CD ou DVD / vidéo Toutes les reproductions photographiques, vidéos ou sonores
des œuvres sont limitées à la promotion de la Biennale ou du
obligatoire pour les performers et vidéastes…)
- une enveloppe affranchie pour le retour éventuel des dossiers. candidat sélectionné.
Les artistes sélectionnés s’engagent à accorder leur droit de
Les dossiers doivent être imprimés dans des formats de papier diffusion pour l’ensemble des supports de promotion édités
à cette occasion.
aisément transmissibles par voie postale.
Ces derniers s’engagent à utiliser les supports de communication de la Biennale pour promouvoir leurs œuvres et leur
Réception des candidatures
participation.
Les dossiers de candidature doivent parvenir avant la date limite Les candidats sélectionnés sont entièrement responsables de
communiquée par la Ville de Houilles (cachet de la poste faisant leur travail vis-à-vis des tiers.
Chaque artiste, groupe ou collectif doit justifier d’une assufoi) à l’adresse ci-dessous :
rance responsabilité civile.
Biennale de la jeune création
Mairie de Houilles - Pôle culturel
16, rue Gambetta – BP 120
ARTICLE 8 : UTILISATION DES PHOTOGRA78805 Houilles Cedex
Aucun dossier adressé par voie électronique ne pourra être PHIES ET DE REPRODUCTION DES OEUVRES
accepté.
Conformément aux dispositions relatives au droit à l’image et
au droit du nom, l’artiste autorise la Ville de Houilles à reproARTICLE 3 : SÉLECTION
duire et à communiquer les photographies prises dans le
de ses activités, à titre gratuit.
Les candidats sont sélectionnés par un jury composé d’artistes, cadre
artistes, dont le travail a été sélectionné, autorise la Ville
de professionnels de la culture et d’élus municipaux. Celui-ci se Les
de
Houilles
déroule à Houilles, aux dates mentionnées dans le dossier de titre gratuit. à reproduire et communiquer leur(s) œuvre(s), à
candidature, au minimum 6 mois avant le début de la manifes- Les photographies et reproduction pourront être exploitées
tation.
utilisées par la Ville de Houilles, sur tous supports de comLes résultats sont communiqués par courrier dans un délai maxi- et
et notamment dans le catalogue de l’exposition,
mum d’un mois à la suite des décisions du jury. Certaines formes munication,
les
municipaux, agenda culturel, guides, sites Interartistiques peuvent amener le jury à organiser des journées de net,journaux
dépliants…
présélections auxquelles seront convoqués les candidats.
La
Ville
de
Houilles
s’interdit de procéder à une exploitation
Les artistes, en plus des supports fournis (visuels, vidéos ou des photographies et
reproductions susceptibles de causer
sonores), peuvent inviter le jury aux manifestations auxquelles un préjudice ou de porter
atteinte à la vie privée ou à la répuils participent.
tation des personnes concernées.
En conséquence de quoi, l’artiste reconnait être entièrement
informé de ses droits et ne pourra prétendre à aucune rémuARTICLE 4 : CONDITIONS D’EXPOSITION ET
nération pour l’exploitation des photographies et reproducDE DIFFUSION
tions d’œuvres visées aux présentes.
La Biennale, ayant pour objet de diffuser et de promouvoir
auprès des publics le travail artistique de jeunes créateurs, s’en- ARTICLE 9 : MODIFICATION
gage à présenter les propositions des candidats dans des condiToute candidature à la Biennale de la jeune création implique
tions techniques et scénographiques professionnelles.
la prise de connaissance et l’acceptation sans réserve du préLe travail des artistes programmés est répertorié et présenté sent règlement. Les organisateurs se réservent le droit de le
modifier.
dans un catalogue collectif diffusé largement.
Chaque artiste bénéficie d’un soutien financier à la production
pour l’exposition. Celui-ci est égal pour tous.
L’organisateur assure les œuvres exposées à la hauteur d’un ARTICLE 10 : ACCEPTATION DU PRÉSENT RèGLEMENT
montant déterminé à l’avance avec les artistes.
Les ventes éventuelles des œuvres ou performances sont lais- La participation des artistes retenus à la Biennale de la jeune
sées à l’entière discrétion des artistes.
création implique l’acceptation du présent règlement dans
Un contrat d’exposition plus détaillé est signé avec chaque ar- son intégralité et sans réserve.
tiste participant.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE CANDIDATURES
11ème édition
arts plastiques
contemporains
2 avril - 28 mai 2016
appel À candidatures
jusqu’au 25 juillet 2015
Depuis 1997, la Biennale de la jeune création soutient des expressions
artistiques émergentes. Elle privilégie l’accompagnement de jeunes
plasticiens et leur rencontre avec les publics.
Un appel à candidatures pour les plasticiens
Il permet à des artistes de moins de 35 ans, étudiant ou en voie de
professionnalisation, de bénéficier d’une exposition et d’un catalogue
collectifs. Un jury de professionnels et d’élus locaux sélectionne, sur
dossier, une dizaine d’artistes faisant preuve d’une démarche artistique affirmée, originale et pertinente.
Un lauréat, une résidence "Un(e) artiste en ville"
Depuis 2008, le dispositif "Un(e) artiste en ville" propose à l’artiste
(ou au collectif) nommé lauréat de la Biennale par un jury, une
résidence de création la saison suivante. Le projet se construit autour
de logiques de soutien et d’accompagnement de l’artiste invité mais
aussi de dynamiques de rencontre et d’expérimentation. Il permet
en outre la production d’une exposition personnelle et l’édition d’un
catalogue monographique. Conçu sur-mesure, "Un(e) artiste en ville"
ouvre la voie à un nouvel ancrage, celui du territoire.
La Graineterie
centre d’art et pôle culturel de la ville de Houilles
Avec près de 350 m2 d’espaces d’exposition, plusieurs ateliers
d’arts plastiques et des bureaux, La Graineterie a été inaugurée en
septembre 2009. Dès la fin du 19ème siècle, ce bâtiment tient une place
de choix dans la vie et le commerce ovillois, témoignant du passé rural
et des évolutions sociologiques de la ville. Aujourd’hui réhabilitée,
La Graineterie réunit un centre d’art et un pôle culturel pluridisciplinaire. A travers plusieurs expositions d’art contemporain par saison, le
centre d’art s’engage dans un soutien à la création et à la production
tout en mettant en œuvre un programme d’actions artistiques et de
sensibilisation culturelle.
La Graineterie
Centre d’art municipal
27, rue Gabriel-Péri
78800 Houilles
01 39 15 92 10
lagraineterie.ville-houilles.fr
date limite de candidature
25 juillet 2015
(cachet de la poste faisant foi)
DOSSIER DE CanDIDATURE
ET RèGLEMENT
En téléchargement sur :
lagraineterie.ville-houilles.fr
ou sur demande par mail :
bjc@ville-houilles.fr
FICHE DE
CANDIDATURE
PROCéDURE DE CANDIDATURE
Adressez par voie postale la fiche et le dossier
complet de candidature avant le 25 juillet 2015
(cachet de la poste faisant foi). Aucun envoi
électronique n’est accepté.
Biennale de la jeune création
Mairie de Houilles - Pôle culturel
16 rue Gambetta - BP 120 - 78805 Houilles cedex
• Ecrire lisiblement et en toutes lettres.
• Pour les collectifs d’artistes, indiquer le nom du référent
et préciser le nom du collectif.
• Pour les pseudonymes d’artistes, indiquer en plus le
nom réel (administratif).
NOM :......................................................
PRÉNOM :.................................................
DATE DE NAISSANCE :.............................
SEXE : F / M
ADRESSE complète : ..............................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
TÉLÉPHONE :...........................................
E-MAIL :..................................................
SITE INTERNET :..................................
JE DÉCLARE, .........................................
(PRÉNOM, NOM) AVOIR PRIS CONNAISSANCE ET ACCEPTER LE RÈGLEMENT DE
LA BIENNALE DE LA JEUNE CRÉATION.
DATE ET SIGNATURE :
Contenu du dossier
• la fiche de candidature dûment remplie,
• un CV artistique,
• une présentation écrite de la démarche artistique,
• des présentations visuelles et/ou sonores, vidéos du travail (supports papier obligatoire, CD ou DVD possibles en
complément), vidéo obligatoire pour les performers et
vidéastes…
• une enveloppe affranchie pour le retour des dossiers.
Le format de dossier doit être adapté à l’envoi postal
DISCIPLINES ARTISTIQUES
Art vidéo / Dessin / Installation / Multimédia / Peinture /
Photographie / Sculpture
Autres ( précisez ) :
................................................................
RÉSUMÉ DE VOTRE DÉMARCHE ARTISTIQUE
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................