Verwaltungsgemeinschaft Zellingen
Transcription
Verwaltungsgemeinschaft Zellingen
Jahrgang 36 Freitag, den 20. Februar 2015 Nummer 8 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Wichtige Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Telefon: Fax: E-Mail: Montag bis Freitag Montagnachmittag Mittwochnachmittag Allgemein 09364/8072-0 09364/8072-80 post@vgem-zellingen.de von 8:00 bis 12:00 Uhr von 14:00 bis 16:00 Uhr von 14:30 bis 18:30 Uhr Sprechstunden in Himmelstadt Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Telefon: 09364/9969 Telefax: 09364/811883 Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Sprechstunden in Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: Sprechstunden der Verwaltung Montag Mittwoch Freitag Sprechstunden des Bürgermeisters Mittwoch Freitag (bitte tel. anmelden) Ausweissprechstunde 09364/8099-0 von 14:30 bis 16:30 Uhr von 17:00 bis 18:30 Uhr von 9.30 bis 12.00 Uhr von 18:00 bis 19:00 Uhr von 18:00 bis 19:00 Uhr Mittwoch von 16 bis 17 Uhr Sprechstunden im Markt Thüngen Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Telefon: Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch Sprechstunde des Bürgermeisters Montag Ausweissprechstunde 09360/242 von 17:00 bis 18:30 Uhr von 17:00 bis 18:00 Uhr Freitag von 12 bis 13 Uhr Sprechstunden im Markt Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:30 Uhr Altes Rathaus, Bahnhofstraße 1, 97225 Retzbach 2. Donnerstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr Haus der Bürger, Urspringer Straße 8, 97225 Duttenbrunn 4. Donnerstag im Monat von 18:00 bis 19:00 Uhr Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sozialstation der Caritas Sozialstation der Diakonie Thüngen Telefonseelsorge 110 112 116117 09353/99 827 09360/889 0800/1110111 und 0800/1110222 Störungsdienste Gemeinde Himmelstadt Strom E.ON Bayern Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Energieversorgung Karlstadt Gas Energieversorgung Karlstadt Breitbandkabel NEFtv Gemeinde Retzstadt Strom E.ON Bayern Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Energieversorgung Karlstadt Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Breitbandkabel NEFtv Markt Thüngen Strom Energieversorgung Karlstadt Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Herr Friedrich, Wasserwart Gas Energieversorgung Karlstadt 0941/28003366 09364/8072-0 0800/4959697 0800/4959697 0911/660660 0941/28003366 09364/8072-0 0800/4959697 0911/660660 0800/4959697 09364/8072-0 0152/01527982 0800/4959697 Markt Zellingen Strom Zellingen und Retzbach Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Strom Duttenbrunn E.ON Bayern 0941/28003366 Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Duttenbrunn Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen NEFtv0911/660660 Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt: Montag, 10:00 Uhr Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen finden Sie am Alten Rathaus Zellingen Brückenstraße 9 97225 Zellingen Tel. 09364 - 8139908 Mail: touristinformation@zellingen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr Einladung Bürgerversammlung Am Donnerstag 26.2. findet um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle, Brückenstrasse, die diesjährige Bürgerversammlung statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Bürgermeisters 2. Aussprache Gundram Gehrsitz 1. Bürgermeister VON FAULEN, FLEIßIGEN UND LISTIGEN HANDWERKERN AOK Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen, Zimmer Nr. 1, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunde. Übungen der Bundeswehr Bundeswehreinheiten führen nachstehende Übung durch: Art der Übung: a) Orientierungsmarsch Nacht „Gramschatz“ b) Lehrübung - Leben unter erschwerten Bedingungen „Gramschatz“ Zeitpunkt: a) 23.02.2015 (16.00 Uhr) bis 24.02.2015 (8.00 Uhr) b) 24.02.2015 (15.00 Uhr) bis 25.02.2015 (10.00 Uhr) Raum: Arnstein, Müdesheim, Thüngen, Retzstadt Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten. Auf die Gefahren, die von liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen, wird besonders hingewiesen. Jeder Fund ist sofort der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Das Sammeln, der Erwerb, der Besitz und der Verkauf dieser Gegenstände sind verboten und können nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches sowie nach den waffen- und sprengstoffrechtlichen Bestimmungen geahndet werden. Schäden, die die Bundeswehr verursacht hat, sind der zuständigen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung anzumelden, sofern sie nicht bereits durch den Flurschadenoffizier abgegolten oder von Schadentrupps der Einheiten beseitigt worden sind. Soweit veranlasst, sind auch die Jagdausübungsberechtigten auf die Übung hinzuweisen. Gemeindebücherei St. Jakobus Himmelstadt Öffentliche Bücherei im neuen Pfarrheim Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten E-Mail: himmelstadt@koeb-unterfranken.de Öffnungszeiten: Mittwoch....................................................... 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag.......................................................... 15.00 bis 17.00 Uhr Märchen von Handwerk und Gewerbe Am Freitag, 27. Februar 2015, um 19:00 Uhr findet ein Märchenerzählabend in der Winzerstube Diel in Himmelstadt zum Thema „Handwerker“ statt. Der Arbeitskreis Tourismus der Gemeinde Himmelstadt präsentiert die weit über die Grenzen Unterfrankens hinaus bekannte Erzählkünstlerin Karola Graf, die Märchen und Geschichten von fleißigen, faulen oder listigen Handwerkern erzählt. Wie wichtig das Handwerk für die Menschen seit Jahrtausenden ist bezeugen die vielen Märchen und Geschichten, die sich rund um dieses Thema ranken. Schon immer haben Menschen die Welt in Angriff genommen, haben versucht aus dem Werkstoff der Welt und dem Werkstoff ihres Lebens etwas zu machen. Der erste „Metaller“ von dem wir wissen ist aus der griechischen Mythologie, Hephaistos, der griechische Gott des Feuers und der Handwerker. Die alten Märchen, Mythen und Geschichten erzählen uns oft von Handwerkskünsten. Sie beschreiben aber nicht einfach vorindustrielle Arbeitsverhältnisse, sie zeigen einen Wesenszug des Menschen. Sie erinnern uns an die Pflicht und den Wunsch, die eigenen Fähigkeiten auszubilden und gekonnt mit der Welt umzugehen. Nicht zuletzt hat man sich auch Geschichten erzählt, während das Handwerk ausgeübt wurde, z. B. bis ins 20. Jahrhundert hinein in den Spinnstuben der Dörfer. Heute wird in der Heckenwirtschaft erzählt! Bei einem Himmelstadter Tropfen und einer zünftigen Brotzeit lauschen Sie den Geschichten aus alter Zeit, die Karola Graf gekonnt präsentiert. Sie versteht ihr „Handwerk“ und erfreut seit mehr als 20 Jahren ihr Publikum mit immer neuen Geschichten und Märchen. Beginn: 19:00 Uhr Eintritt: 8,— EUR (Getränke und Brotzeit extra) Treffpunkt: Winzerstube Diel Himmelstadt, Brückenstraße 17 Anmeldung: Karola Graf 09364-815485 karola.graf@diemaerchenerzaehlerin.de Versteigerung von Holzlosen Am Samstag, den 21. Februar, findet um 9.30 Uhr die 3. Versteigerung von Holzlosen (Dälli) statt. Treffpunkt ist am Rathausplatz. Es geht anschließend in die Waldabteilung Ehrenforst. Alle Werber müssen den Motorsägenführerschein erfolgreich abgeschlossen haben. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. Karl Gerhard 1. Bürgermeister Gemeinde Retzstadt Zellingen - 3 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen Dorferneuerung - Gemeinde Retzstadt Förderung privater Maßnahmen durch die Gemeinde Retzstadt (Stärkung der Innenentwicklung) In Ergänzung der Förderung privater Maßnahmen in der Dorferneuerung Retzstadt durch das Amt für Ländliche Entwicklung, sowie darüber hinaus erlässt die Gemeinde Retzstadt nachfolgende Förderrichtlinie: Richtlinie (Neufassung vom 29.01.2015) für die Gewährung von Zuschüssen durch die Gemeinde Retzstadt für private Maßnahmen innerhalb der Dorferneuerung Retzstadt, sowie mit erweitertem Fördergebiet (1) Fördergebiet Die Gemeinde Retzstadt gewährt für private Erhaltungs-, Sanierungs- und Gestaltungsmaßnahmen Zuschüsse a) innerhalb des Dorferneuerungsgebietes (Sanierungsgebiet Altort) in Anlehnung und Ergänzung der staatlichen Förderung, sowie b) im übrigen Gemeindegebiet, außer die im Bebauungsplan Am Dörfleinsweg liegenden Grundstücke und Häuser. Eine Ausnahme hiervon sind jedoch die Gebäude, die zum Zeitpunkt der Antragstellung älter als 40 Jahre sind. (2) Förderkatalog (gilt für o.g. a) und b) ) a) für Verkäufer von Grundstücken Die gemeindliche Förderung beträgt grundsätzlich 50,00 EUR je qm (geschaffener) Geschossfläche, maximal 10.000 EUR je Anwesen. Dieser Zuschuss für den Verkäufer wird jedoch nur gewährt, wenn innerhalb von 4 Jahren nach Veräußerung (Abschluss Kaufvertrag) genutzter Wohnraum entsteht, egal, wer diesen Wohnraum nutzt. Dieser Zuschuss ist bezogen auf ein neu geschaffenes Gebäude, auch wenn mehrere Eigentümer ihre Grundstücke mit verschiedenen Flurstücksnummern zusammenlegen und hierdurch ein bebaubares Grundstück erlangen. b) für den Bauherrn (Neubau) Für den Bau eines neuen Wohnhauses auf einem unbebauten Grundstück im Fördergebiet erhält der Bauherr die gleiche Förderung in Höhe von 50,00 EUR je qm (geschaffener) Geschossfläche, maximal 10.000 EUR je Anwesen, wenn nicht bereits der Veräußerer des betreffenden Grundstückes die Förderung durch die Gemeinde erhalten hat (keine Doppelförderung). Der Förderbetrag erhöht sich pro Kind um 2.000 EUR, jedoch höchstens um 6.000 EUR (bei drei Kindern). Die Förderung gilt für Kinder, die zum Zeitpunkt der Antragstellung lebend geboren sind oder innerhalb der ersten drei Jahre nach Antragstellung geboren werden (Nachweis Geburtsurkunde), das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und in der jeweils geförderten Wohneinheit der Grundstückseigentümer (Eltern) wohnen. Diesen Kinderzuschuss erhält jedoch nur der Bauherr, nicht der Veräußerer des Grundstückes. Als Baubeginn wird definiert, dass bei dem Neubau die Bodenplatte hergestellt sein muss. c) für den Bauherrn (bei Sanierung zu Wohnzwecken) Für die Sanierung eines bestehenden Gebäudes müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein: Das den Förderantrag zu Grunde liegende Gebäude muss im Geltungsbereich liegen. Das Gebäude muss 40 Jahre alt sein. Die Förderhöhe beträgt maximal 10.000 EUR. Voraussetzung ist weitergehend, dass im Gebäude bauliche Investitionen durchgeführt werden, die mindestens 10 mal so hoch sind, wie der zu gewährende Zuschuss. Diese Investitionen sind durch Originalrechnungen zu belegen. Eigenleistung wird nicht gefördert. Auch hier besteht die Möglichkeit, in den Genuss der Kinderregelung zu kommen (wie beim Neubau). Ergänzung: Bei einer Sanierung von Gebäuden, welche im Jahr 1900 oder noch früher errichtet worden sind, beträgt die maximale Fördersumme = 10.000 EUR. Voraussetzung ist, dass am Gebäude bauliche Investitionen durchgeführt werden, die mindestens sieben Mal so hoch sind, wie der zu gewährende Zuschuss. Bagatellgrenze bei Sanierung: Der Mindestförderbetrag wird auf 3.500 EUR festgesetzt, d.h. dass der Antragsteller eine Investition von mindestens 35.000 EUR leisten muss. d) für den Bauherrn (bei Abbruch) Für den Abbruch eines Gebäudes beträgt die Förderung = 30 % der durch Originalrechnungen nachgewiesenen Kosten, maximal 5.000 EUR. Diese Förderung ist gekoppelt an die Sanierung bzw. den Neubau eines Gebäudes. Im Einzelfall kann auf Antrag, unabhängig von einer Sanierung oder eines Neubaues, der Zuschuss in gleicher Höhe gewährt werden (Entscheidung des Gemeinderates). 3) Sonstiges Diese Richtlinie tritt zum 29.01.2015 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2015. Die Förderrichtlinie vom 13.11.2014 wird aufgehoben. Der Gemeinderat behält sich eine Entscheidung zur konkreten Festlegung der Zuschussbeträge vor (dies in Abhängigkeit der Haushaltslage bzw. der vorhandenen Haushaltsmittel der Gemeinde Retzstadt). Der Baubeginn muss im Jahr der Förderzusage erfolgen. Die Auszahlung erfolgt nach Beendigung der Maßnahme. Retzstadt, den 29.01.2015 (Datum des Gemeinderatsbeschlusses) Karl Gerhard 1. Bürgermeister Bei Fragen zur kommunalen Förderrichtlinie (Antragsstellung, erforderliche Unterlagen etc.) bitte an Herrn Wolfgang Pfister, Rathaus Zellingen wenden. Bei Fragen zur innerörtlichen Entwicklung und Baulandvermittlung, sowie zu bautechnischen Fragen bitte an Herrn Gemeinderat Andreas Stark wenden. Zellingen - 4 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen Weitere Hinweise und Informationen: Ebenso erfolgt der Hinweis auf die weiterhin mögliche staatliche Förderung privater Maßnahmen innerhalb der laufenden DORFERNEUERUNG. Was wird hier gefördert: • Um-, An- und Ausbaumaßnahmen • Erhaltung, Umnutzung und Gestaltung von ländlich-dörflichen Wohn-, Wirtschafts- und Nebengebäuden • Ersatz- und Neubauten zur gestalterischen Anpassung an Gebäudeensembles • Revitalisierung von Gebäuden • Sanierung und Modernisierung alter Häuser (erstmaliger Einbau einer Zentralheizung, Erneuerung eines Bades usw.) • Wärmedämmung, Fassadengestaltung • Beseitigung baulicher Missstände (z.B. Flachdächer mit Eternit- oder Blecheindeckung) • Gestaltung von Vorbereichs- und Hofräumen • Entsiegelungen, Fassadenbegrünungen, Hofbäume, Vorgärten, Zäune und Hoftoranlagen entlang von Hauptstraßen und markanten Plätzen. Bei Fragen zum staatlichen Förderprogramm bitte an Herrn Wolfgang Pfister, Rathaus Zellingen wenden (Telefon 09364 / 8072-42). Styroporannahme Retzstadt: Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von 17.00 - 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. Informationsveranstaltung zum Projekt-Betreuungsangebot Die Gemeinde Retzstadt lädt alle Interessierten zu dieser Veranstaltung am Dienstag, den 3. März 2015 um 18.30 Uhr in das Pfarrheim Retzstadt ein. Das Thema lautet: Information zur Entlastung pflegender Angehöriger; Betreuung in der Gruppe in Retzstadt oder auch zuhause. Referentin: Frau Monika Englert, Pflegedienstleitung - Caritas Sozialstation Karlstadt. Zu dieser Informationsveranstaltung sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, die aktuell mit der Pflege befasst sind. Darüber hinaus ist dieses Treffen auch für alle, die grundsätzlich an dem Thema interessiert sind wichtig. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Gemeinde Retzstadt 1. Bürgermeister Karl Gerhard Jagdgenossenschaft Retzstadt Nichtöffentliche Versammlung Am Samstag, den 21. Februar 2015 findet um 19.30 Uhr im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses eine nichtöffentliche Versammlung der Jagdgenossenschaft Retzstadt statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte -Jagdvorsteher / Kassier / Schriftführer3. Bericht der Kassenprüfer / Entlastung der Vorstandschaft 4. Beschlussfassung über die Verwendung des Ertrages aus der Jagdnutzung 2015/2016; Abstimmung 5. Antrag von Jochen Kemmer, Bogen II; Abstimmung 6. Wünsche und Anträge Bei der Beschlussfassung der Jagdgenossenschaft kann sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten in gerader Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte volljährige Person oder auch durch einen bevollmächtigten, volljährigen, derselben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die schriftliche Form erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter darf höchstens einen Jagdgenossen vertreten. Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Organe oder deren Beauftragte. Bei erstmaliger Teilnahme an der Versammlung ist ein amtlicher Nachweis zu erbringen. Besitzveränderungen sind ebenfalls anzuzeigen. Der Jagdvorsteher Bücherei im Rathaus Thüngen Öffnungszeiten der Bücherei: Montag.......................................... von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch........................................ von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag .......................................... von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen: Telefon: ...............................................................09360/9932916 Fax: .....................................................................09360/9932917 e-mail: buecherei@markt-thuengen.de Styroporannahme Thüngen: Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von 13.00 - 16.00 Uhr im Bauhof statt. Liebe HundehalterInnen, in den vergangenen Jahren sorgte Hundekot auf Wegen und Plätzen immer wieder für Ärger in der Gemeinde. Die „Hinterlassenschaften“ von Hunden stellen ein Infektionsrisiko, ein schmutziges Ortsbild und eine Unfallgefahr dar. Deshalb sind Hundehalter verpflichtet, den Kot ihrer Tiere zu beseitigen. Wer dies nicht tut, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Für die einfache Beseitigung der „Hinterlassenschaft“ stellt Ihnen die Gemeinde ab sofort Hundekotbeutel zur Verfügung. In direkter Nähe von Abfallbehältern werden in den nächsten Tagen zunächst sechs Hundekotbeutelspender befestigt werden. Bitte bedienen Sie sich bei der Beseitigung von Hundekot aus dem Spender und werfen Sie den verschlossenen Beutel anschließend in den Abfalleimer. Die Beutelspender werden Sie „Am Bangerts“, „Am Planplatz“, an der kleinen Wern, am Sportgelände am Wendelsberg, an der Einfahrt zur „Neuen Gasse“ und vor dem Freizeitgelände finden. Der Spielplatz an der Wern bleibt für Hunde gesperrt. Wir wünschen Ihnen weiterhin Freude mit Ihrem Tier und danken für Ihr Verständnis. Lorenz Strifsky Wolfgang Heß Anja Morgenstern 1. Bürgermeister 2. Bürgermeister 3. Bürgermeisterin Ihr Mi tte i l ungsbl a tt: viel mehr als nur ein „Blättchen“! Zellingen - 5 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen Matthiasmarkt am Sonntag, 23.02.2015 Die Thüngener Reyter laden zu Kaffee - Kuchen - Kürbismarmelade von 14.00 bis 16.00 Uhr vor dem Anwesen der Familie Faulhaber, Hauptstraße 36 ein. Zur gleichen Zeit können sich die Kinder beim Pony reiten vergnügen. Niederschrift über die 12. Sitzung des Marktgemeinderates am Montag, 10. November 2014 im Sitzungssaal des Rathauses Thüngen 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky begrüßt die Anwesenden und eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte Einladung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO fest. TAGESORDNUNG Öffentliche Sitzung: 1. Spielplatz Frühlingstrasse Erweiterung und Neuanlage; Beschaffung von Spielgeräten; Beratung und Beschlussfassung Finanzielle Auswirkungen: Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßt 1. Bgm Strifsky Sandra Lippert und Kerstin Deistler vom Förderverein. Er berichtet dass er für die besprochene Neuanlage des Spielplatzes bereits in Absprache mit dem Förderverein Grundschule Thüngen bei 5 - 6 Firmen Angebote eingeholt hat. Drei Firmen waren vor Ort und legten entsprechende Angebote vor, die von den Mitgliedern des Fördervereins durchgesehen und verglichen wurden. Anschließend hat der Förderverein einen Plan erarbeitet, wie der Spielplatz gestaltet werden könnte. Bürgermeister Strifsky erteilt das Wort an Sandra Lippert, die die zukünftige Gestaltung erläutert und erklärt, welche Spielgeräte ausgesucht wurden. Die Kosten für Spielgeräte einschließlich Einbau und Montage betragen ca. 40.000 Euro. Der Förderverein würde sich mit einem Zuschuss in Höhe von 4.000 Euro beteiligen. Auch der jetzige Schulgarten soll neugestaltet werden. Geplant ist, die vorhandene Fläche in vier Bereiche zu unterteilen: Sandspielplatz, Sitzecke mit Bänken, Beerenbeet und eine Spielfläche für Kleinkinder. Bürgermeister Strifsky bedankt sich für die Ausführungen und auch für das Engagement des Fördervereins, das der Gemeinde die Planungskosten sparte. Nach Beratung ergeht folgender Beschluss: Die Verwaltung wird mit der Beschaffung der Spielgeräte beauftragt. Die Auftragserteilung hat nach den Vorgaben und den vorgestellten Planungen des Fördervereins zu erfolgen. Die Kosten für Spielgeräte einschließlich Einbau und Montage werden auf maximal 44.000 Euro festgelegt. Der Förderverein bezuschusst diese Beschaffungen mit 4.000 Euro. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Der Vorsitzende bedankt sich nochmals bei Sandra Lippert und Kerstin Deistler und verabschiedet die beiden. 2. Forstbetriebsplan 2015; Beratung und Beschlussfassung Sachverhalt: Bürgermeister Strifsky erteilt das Wort an Herrn Forstoberamtsrat Werner Trabold. Herr Trabold hält einen kurzen Rückblick über das Jahr 2014. Der Jahresbetriebsplan für 2015 sieht in der Endnutzung 310 Festmeter und in der Vornutzung 710 Festmeter vor. Die Ausgaben für die Wegeinstandsetzung (Unterholz), Kulturkosten und Unternehmerleistungen sowie Personalkosten, werden auf ca. 48.868,00 EUR geschätzt. Die geplanten Einnahmen auf ca. 71.631,00 EUR, so dass ein Jahresbetriebsergebnis in Höhe von ca. 22.763,00 EUR zu erwarten ist. Bürgermeister Lorenz Strifsky bedankt sich für die Ausführungen und spricht Forstoberamtsrat Trabold ein großes Lob aus für dessen Einsatz für den Thüngener Gemeindewald. Beschluss: Der Marktgemeinderat genehmigt den von FOR Trabold vorgestellten Forstbetriebsplan 2015. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 3. Strompreisanpassung; Beratung und Beschlussfassung Sachverhalt: Die Kostenbestandteile für die Belieferung von Stromkunden haben sich für das Jahr 2015 deutlich verändert. Den Senkungen bei der EEG- (-0,07 Cent pro Kilowattstunde, Ct/kWh) sowie der Offshore-Haftungsumlage (-0,30 Ct/kWh) stehen Steigerungen bei den Umlagen für Kraft-Wärme-Kopplung (+0,08 Ct/kWh) und Sonderkunden §19 (+0,15 Ct/kWh) gegenüber. Bei den Netznutzungsentgelten der Gemeindewerke gab es ebenfalls eine Erhöhung um 0,37 Ct/kWh. Im Strombezug dagegen konnte eine deutliche Einkaufsverbesserung von 1,0 Ct/kWh erreicht werden. Die Energieversorgung Lohr-Karlstadt schlägt vor, diesen Einkaufsvorteil in voller Höhe an die Kunden weiterzugeben und die Strompreise ab dem 01.01.2015 um netto 1,0 Ct/kWh zu senken. Eine Besonderheit gibt es noch bei den Stromkunden mit geringem Verbrauch unter 1.500 Kilowattstunden: Hier müssen die Grundgebühren um einen Euro pro Monat erhöht werden, da aufgrund höherer Abrechnungs-/Grundgebühren bei den Netznutzungsgebühren die bisherige Tarifierung nicht mehr kostendeckend wäre. Die Verwaltung schlägt vor, den Strompreis im Markt Thüngen um netto 1,0 Ct/kWh zu senken. Finanzielle Auswirkungen: Keine - die Nettominderungen werden 1:1 an die Stromkunden weitergegeben. Zellingen - 6 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen Preisänderungen am Beispiel Tarif eco: ab 01.01.2014 22,80 Ct/kWh ab 01.01.2015 21,80 Ct/kWh Beschlussvorschlag: Der Marktgemeinderat Thüngen beschließt den Strompreis um netto 1,00 Ct/kWh ab dem 01.01.2015 zu senken. Der bisherige Preis betrug im Tarif eco 22,80 Ct/kWh. Ab dem 01.01.2015 beträgt er 21,80 Ct/kWh. Beschluss: Der Marktgemeinderat Thüngen beschließt den Strompreis um netto 1,00 Ct/kWh ab dem 01.01.2015 zu senken. Der bisherige Preis betrug im Tarif eco 22,80 Ct/kWh. Ab dem 01.01.2015 beträgt er 21,80 Ct/kWh. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 4. Kindergarten Thüngen - Anpassung der Gebührensatzung; Beratung und Beschlussfassung Sachverhalt: In der Sitzung vom 13.10.2014 wurde vorbehaltlich beschlossen, dass die Kindergartenbeiträge zum 01.01.2015 wie folgt angepasst werden: Buchungszeitkategorie Krippen- KindergartenSchulkind(Ø Std./Tag) gruppe betreuung mehr als 2 bis einschließlich 3 Stunden 35,00 EUR mehr als 3 bis einschließlich 4 Stunden 90,00 EUR 75,00 EUR 42,00 EUR mehr als 4 bis einschließlich 5 Stunden 100,00 EUR 84,00 EUR 49,00 EUR mehr als 5 bis einschließlich 6 Stunden 110,00 EUR 93,00 EUR 56,00 EUR mehr als 6 bis einschließlich 7 Stunden 120,00 EUR 102,00 EUR 63,00 EUR mehr als 7 bis einschließlich 8 Stunden 130,00 EUR 111,00 EUR 70,00 EUR mehr als 8 bis einschließlich 9 Stunden 140,00 EUR 120,00 EUR 77,00 EUR Des Weiteren sind die monatlichen Kosten für Getränke in die Satzung aufgenommen worden. Für Krippenkinder sind 3,00 EUR pro Monat fällig und für Regelkinder 4,00 EUR. Das Getränkegeld wird zusammen mit dem Elternbeitrag per Lastschrifteinzug bezahlt. Hier ist noch die Stellungnahme des Elternbeirats zu beachten. Dieser wurde mit Schreiben vom 13.10.2014 um eine schriftliche Äußerung gebeten. Nach Art. 14 Abs. 2 BayKiBiG ist der Elternbeirat bezüglich der Beiträge zu hören. Der Anhang zur Satzung und die Satzung wurden entsprechend angepasst. Die neue Satzung lautet wie folgt: Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtung des Marktes Thüngen (Gebührensatzung zur Kindertageseinrichtungssatzung - GS/KiTa) vom 10.11.2014 Aufgrund von Art. 2 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) sowie aufgrund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 der Gemeindeordnung (GO) erlässt der Markt Thüngen folgende Satzung: §1 Elternbeiträge Der Markt Thüngen erhebt Beiträge für die Benutzung der Kindertageseinrichtung nach Maßgabe dieser Satzung. §2 Schuldner der Elternbeiträge Schuldner der Elternbeiträge sind die Personensorgeberechtigten (Eltern) der Kinder, welche die Betreuung des Kindes in der Kindertageseinrichtung veranlasst haben. Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. §3 Entstehung der Gebührenschuld Die Schuld zur Zahlung der Elternbeiträge entsteht mit der Aufnahme des Kindes in der Kindertageseinrichtung (Beginn des Vertragsverhältnisses) und endet mit der Beendigung des Vertragsverhältnisses. §4 Fälligkeit und Zahlung (1) Die Elternbeiträge sind als Monatsbetrag zu entrichten. Die Gebühren für die Benutzung sind am 01. eines jeden Monats für den laufenden Monat zur Zahlung fällig. (2) Die Zahlung erfolgt in der Regel per Einzug im Lastschriftverfahren. Eine Zahlung der Gebühren direkt in der Kindertageseinrichtung ist nicht zulässig. §5 Elternbeiträge für die Benutzung (1) Elternbeiträge für die Benutzung der Kindertageseinrichtung sind auch zu entrichten, wenn die Kindertageseinrichtung während der Ferien, an Feiertagen oder aus sonstigen Gründen geschlossen bleibt. (2) Wird ein Kind bis zum 15. eines jeweiligen Monats aufgenommen, so ist der komplette Monatsbeitrag des Anmeldemonats zu entrichten. Bei Kindern welche ab dem 15. des jeweiligen Anmeldemonats aufgenommen werden, wird der halbe Monatsbeitrag fällig. Diese Regelung ist unabhängig vom Alter des Kindes. (3) Der Elternbeitrag ist dann auch in voller Höhe zu zahlen, wenn das Kind wegen Krankheit oder aus persönlichen Gründen fernbleibt und der Platz in der Kindertageseinrichtung für das betreffende Kind freigehalten wird. Wenn ein Kind jedoch aufgrund ärztlich nachgewiesener Erkrankung die Kindertageseinrichtung über einen Zeitraum von mehr als einen Monat nicht besuchen kann, kann der Elternbeitrag für diesen Zeitraum auf Antrag erstattet werden. §6 Höhe der Elternbeiträge (1) Die Höhe der Elternbeiträge ergibt sich aus der Tabelle im Anhang zu dieser Satzung. Die Tabelle ist Bestandteil der Satzung und wird durch Aushang in der Kindertageseinrichtung bekannt gegeben. (2) Grundlage für die Höhe der Elternbeiträge sind die Regelungen des BayKiBiG. (3) Der Elternbeitrag kann unter Beachtung der Zahl der in der Kindertageseinrichtung betreuten Kinder der Familie wie folgt ermäßigt werden: 1. Kind: Keine Ermäßigung 2. Kind: 10% Ermäßigung 3. Kind: 20% Ermäßigung (4) Für Krippenkinder sowie für Regelkinder gilt eine Mindestbuchungszeit von mehr als 3 Stunden pro Tag. Insgesamt sollen mindestens 20 Stunden pro Woche gebucht werden. Einzelne Wochentage können buchungsfrei bleiben. Zellingen - 7 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen (5) Sofern der Freistaat Bayern nach Art. 23 Abs. 3 BayKiBiG dem Träger Zuschüsse zum Elternbeitrag zahlt, reduziert sich der Elternbeitrag um diesen Betrag. §7 Sonstige Gebühren Die sonstigen Gebühren ergeben sich aus der Tabelle im Anhang zu dieser Satzung. Die Tabelle ist Bestandteil der Satzung und wird durch Aushang in der Kindertageseinrichtung bekannt gegeben. §8 Übernahme der Elternbeiträge Die Elternbeiträge können nach § 90 SGB VIII auf Antrag ganz oder teilweise vom örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe (Landratsamt Main-Spessart) übernommen werden, wenn die Belastung den Eltern und dem Kind nicht zuzumuten ist. §9 In-Kraft-Treten (1) Diese Satzung tritt am 01.01.2015 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung zur Kindertageseinrichtungssatzung - GS/KiTa vom 10.12.2010, beschlossen in der Marktgemeinderatssitzung vom 08.11.2010, in Kraft getreten am 01.01.2013, außer Kraft. Thüngen, den 10. November 2014 Markt Thüngen _________________________ Lorenz Strifsky Erster Bürgermeister Anhang zur Satzung (1) Die Benutzungsgebühren werden wie folgt festgesetzt: Elternbeiträge pro Kind und Monat Buchungszeitkategorie KrippengruppeKindergarten Schulkind(Ø Std./Tag) betreuung mehr als 2 bis einschließlich 3 Stunden 35,00 EUR mehr als 3 bis einschließlich 4 Stunden 90,00 EUR 75,00 EUR 42,00 EUR mehr als 4 bis einschließlich 5 Stunden 100,00 EUR 84,00 EUR 49,00 EUR mehr als 5 bis einschließlich 6 Stunden 110,00 EUR 93,00 EUR 56,00 EUR mehr als 6 bis einschließlich 7 Stunden 120,00 EUR 102,00 EUR 63,00 EUR mehr als 7 bis einschließlich 8 Stunden 130,00 EUR 111,00 EUR 70,00 EUR mehr als 8 bis einschließlich 9 Stunden 140,00 EUR 120,00 EUR 77,00 EUR (2) Die Kosten für Getränke sind zusätzlich zum Elternbeitrag zu entrichten. Das Getränkegeld beträgt für Regelkinder 4,00 EUR pro Monat und für Krippenkinder 3,00 EUR pro Monat. (3) Gebührenermäßigung für Vorschulkinder ab Betreuungsjahr 2012/2013 (ab 01.09.2012) Für Kinder im letzten Kindergartenjahr vor der Schulpflicht wird der vom Freistaat Bayern zur Entlastung der Familie gewährte Zuschuss auf den jeweiligen Gebührensatz angerechnet. Die Anrechnung ist auf die Höhe der festgesetzten Gebühr begrenzt. Finanzielle Auswirkungen: Abhängig vom Beschluss des Gemeinderates. Beschlussvorschlag: Der Marktgemeinderat stimmt der oben ausgeführten Satzung zu. Beschluss: Nach kurzer Diskussion stimmt der Marktgemeinderat der oben aufgeführten Satzung zu. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 5. Kindergarten Thüngen - Anpassung der Stammsatzung; Beratung und Beschlussfassung Sachverhalt: In der Sitzung vom 13.10.2014 wurde vorbehaltlich beschlossen, die Öffnungszeiten ab 01.01.2015 wie folgt anzupassen: Montag - Donnerstag:......................................07:15 - 16:30 Uhr Freitag:.............................................................07:00 - 15:00 Uhr Hier ist noch die Stellungnahme des Elternbeirats zu beachten. Dieser wurde mit Schreiben vom 13.10.2014 um eine schriftliche Äußerung gebeten. Nach Art. 14 Abs. 2 BayKiBiG und § 10 Abs. 1 der Stammsatzung, ist der Elternbeirat vor der Änderung der Öffnungszeiten zu hören. Die Öffnungszeiten wurden in § 10 der Stammsatzung entsprechend angepasst. Die neue Stammsatzung wurde bereits im Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, KW 46, vom 14.11.2014, bekannt gegeben. Finanzielle Auswirkungen: Abhängig vom Beschluss des Gemeinderates. Beschlussvorschlag: Der Marktgemeinderat stimmt der Satzung zu. Beschluss: Der Marktgemeinderat stimmt der Satzung zu. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 6. Vollzug der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts; § 3 Abs. 2 ; Sitzungsgeld; Beratung und Beschlussfassung Sachverhalt: In der vorbezeichneten Satzung ist festgelegt, dass das Sitzungsgeld je angefangene Stunde 10 Euro beträgt. 1. Bgm. Strifsky fragt an, ob das Sitzungsgeld zeitgenau abgerechnet wird oder wie in der vorherigen Legislaturperiode diese Regelung so ausgelegt wird, dass die angefangene Stunde erst nach 15 Minuten als angefangen gilt. Beschlussvorschlag: Der Marktgemeinderat beschließt, dass die Satzung wie am 5.5.2014 beschlossen zu vollziehen ist. Alternativ: Der Marktgemeinderat beschließt: Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt, dass die Satzung wie am 5.5.2014 beschlossen, zu vollziehen ist. Sollte die Sitzung weniger als 15 Minuten über eine neu angefangene Stunde hinaus länger dauern, wird diese Überschreitung nicht auf das Sitzungsgeld angerechnet. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 7. Sitzungssaal ; Renovierung Beratung und Beschlussfassung Sachverhalt: Der Marktgemeinderat berät darüber, ob der Sitzungssaal renoviert und gegebenenfalls mit neuen Möbeln ausgestattet wird. Beschlussvorschlag: Nach Beratung beschließt der Marktgemeinderat, dass folgende Aufgaben vergeben werden sollen: 1) 2) 3) Zellingen - 8 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen Diskussionsverlauf: 2. Bürgermeister Wolfgang Heß weist auf die vielen Mängel hin, die seiner Ansicht nach bei einer Renovierung in Betracht gezogen werden sollten. Unter anderem sind Beamer und Leinwand neu zu installieren, die Möbel sind mehr als 50 Jahre alt und auch die Heizkörper müssten erneuert werden. Ebenso sollte in den Planungen berücksichtigt werden, dass das Rathaus nicht barrierefrei zugängig ist. In diesem Zusammenhang wäre für die Wahlen eine Verlegung des Wahlraumes ins Feuerwehrhaus überlegenswert. Es erfolgt kurze Diskussion. geringeren Verkehrswert erbringe. Im Gespräch wurde allen klar, dass alle Abwägungsmodalitäten keinesfalls den vordringlichen Bedarf für die Werntalstrecke gefährden dürfen, da sich der Bund bei zu geringem Verkehrswert aus der Verantwortung zurückziehen könnte. Fazit: Alle Beteiligten müssen die Bedeutung der Aufnahme der B 26n in den BVWP erkennen und an einem Strang ziehen, um eine dauerhafte und sinnvolle Entlastung für die Ortschaften im Werntal zu erreichen. Beschluss: Für die Renovierung des Sitzungssaales wird der Bauausschuss beauftragt, ein Konzept zu erstellen. b) Retzstadter Straße; Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung Mit Schreiben vom 04.11.2014 fordern die Anwohner der Retzstadter Straße, dass der Gemeinderatsbeschluss, die Bodenwelle wieder zu entfernen, nicht vollzogen wird. Sie fordern im Gegenteil weitere Maßnahmen, die die Raserei in dieser Ortsstraße verhindern. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Es erfolgt heftige Diskussion. 8. Holzlagerplatz auf Gemeindegrundstück; Grundsatzberatung und Beschlussfassung Beschluss: Es soll ein Ortstermin erfolgen. Hierzu werden die Anwohner der Retzstadter Straße, der Marktgemeinderat, der zuständige Sachbearbeiter des Bauamtes Zellingen und Herr Weidner von der Polizeiinspektion Karlstadt eingeladen. Die Verwaltung wird beauftragt die entsprechende Einladung vorzubereiten. Die Vollziehung des Beschlusses vom 08.09.2014, die Aufpflasterung zu entfernen, wird bis dahin ausgesetzt. Sachverhalt: 1.Bgm. Strifsky stellt dar, dass in unregelmässigen Abständen Anfragen beim Markt Thüngen eingehen, ob ein gemeindliches Grundstück zur privaten Holzlagerung verpachtet wird. Um einen Wildwuchs in der Natur zu vermeiden wäre die zentrale Bereitstellung eines Holzlagerplatzes sinnvoll. Der Marktgemeinderat berät. Beschluss: Wie bereits in der Sitzung vom 29.10.2012 beschlossen, wird der zuständige Sachbearbeiter des Bauamtes Zellingen, Herr Brand, erneut beauftragt, geeignete Grundstücke zu ermitteln und die baurechtlichen Gegebenheiten zu prüfen. Das Ergebnis ist in einer der nächsten Sitzungen dem Marktgemeinderat vorzulegen. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 9. Informationen des 1. Bürgermeisters Sachverhalt: a) Bürgerinitiative Pro 26n; Besuch in der Obersten Baubehörde 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky berichtet von einem Besuch der Vorstände der BI Pro 26n Manfred Goldkuhle und Heidi Wright aus Karlstadt, Rudi Hock aus Steinfeld und Bürgermeisterin Anna Stolz aus Arnstein. In einem Gespräch mit dem Leiter der Abteilung Straßenbau, Karl Wiebel, und dem Gebietsreferenten für Unterfranken, Dr. Wolfgang Wüst, hat die Delegation aus Main-Spessart sich nach dem Verfahrensstand erkundigt. Bürgermeisterin Anna Stolz schilderte eindringlich die unhaltbare Verkehrssituation, und die hohen Belastungen für die Bürger der Stadt Arnstein und forderte die Sperrung der Ortsdurchfahrten für den Lkw-Verkehr. Die Delegation erfuhr, dass aus Bayern Projekte in der Größenordnung von 18 Mrd. Euro nach Berlin gemeldet wurden, die nun zur externen Nutzen-Kosten-Bewertung anstehen. Entgegen den Erwartungen werden die Bewertungsergebnisse erst Ende 2015 zur Aufnahme in den Bundesverkehrswegeplan vorliegen. Für die B 26n sprechen nach wie vor die vorliegenden sehr vertieften Planungen des Raumordnungsverfahrens und der Umweltverträglichkeitsprüfung und die Bewertung der Raumwirksamkeit. Straßenbauchef Wiebel zeigte auf, dass die von den Besuchern aus Main-Spessart favorisierte einbahnige Trasse mit 4 oder 3 Streifen bei hälftigen Kosten einen deutlich Abstimmungsergebnis: 13 : 0 c) Vortrag zum Thema Einbruchschutz am 01.12.2014 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky gibt bekannt, dass er aus aktuellem Anlass diesen Termin mit einem Fachberater der Kriminalpolizei verabredet hat. Zu diesem Vortrag sind alle Bürger herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet in der Werntalhalle statt und beginnt um 19.30 Uhr. Der Termin wird im Mitteilungsblatt veröffentlicht. d) Sanierung der Bahnbrücke Das staatliche Bauamt plant zurzeit die Sanierung der Bahnbrücke. Die Maßnahme wird voraussichtlich im Sommer 2015 durchgeführt werden und ca. vier Monate dauern. Während der Sanierung ist eine Vollsperrung nötig. Der Schwerlastverkehr wird großräumig umgeleitet. Das Protokoll über das am Montag, 03.11.2014 stattgefundene Gespräch mit den Verantwortlichen erhalten die Ratsmitglieder in den nächsten Tagen. e) Straßenverunreinigung durch Pferdeäpfel 2. Bürgermeister Wolfgang Heß gibt den Inhalt eines Schreibens an Thüngener Pferdehalter bekannt, welches die drei Bürgermeister verfasst und unterschrieben haben. f) Termine 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky weist die Ratskollegen auf folgende Termine hin: Gedenkstunde anlässlich Volkstrauertag am Sonntag, 16. November Rathaussturm durch die TCA am Freitag, 21. November und Bürgerversammlung am Freitag, 05. Dezember Abstimmungsergebnis: o. A. 10. Kurze Anfragen Sachverhalt: a) Beschlüsse des Marktgemeinderates; Kritik an der Umsetzung Marktgemeinderat Bernd Müller kritisiert die Umsetzung bzw. die Erledigung der erfolgten Gemeinderatsbeschlüsse durch die Verwaltung. Zellingen - 9 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen Als Beispiele führt er an, dass der Gemeinderat noch keine Informationen zum Sachstand der festgestellten Feuchtigkeitsschäden im Kellerraum der Schule erhalten hat. Auch möchte er wissen, was die Verwaltung unternommen hat, um das Parken des Busses in der Bauerngasse zu unterbinden. Die beschlossenen „Dog-Stationen“ für Hundekotbeutel wurden auch noch nicht beschafft. Die in der Sitzung vom 08. September beschlossenen Hinweisschilder, dass die Treppen am Kindergarten und am Wendelsberg im Winter nicht gestreut werden und ein Begehen „auf eigene Gefahr“ erfolgt, sind bis heute noch nicht angebracht. Er fordert eine Übersicht, welche Beschlüsse und Anregungen des Marktgemeinderates erledigt wurden bzw. wann die Umsetzung erfolgt. Abstimmungsergebnis: o. A. b) Holzlege am Backhaus Marktgemeinderat Richard Steigerwald berichtet von einem Gespräch mit Herr Schiff von der Energieversorgung. Herr Schiff hatte keine Einwände bzgl. der Holzlege, er forderte nur, dass der Zugang zum Stromverteilerhaus frei bleibt und die Holzlege nicht über bestehende Leitungen errichtet wird. Zusätzlich forderte er eine abschließbare Türe an der Holzlege. Richard Steigerwald lädt die Ratskollegen zu einem Treffen am Mittwoch, 19. November 2014 um 18.00 Uhr ins Gasthaus zur Sonne ein. Hier soll ein Gedankenaustausch wegen der Platzgestaltung rund ums Backhaus und der geplanten Holzlege stattfinden. Bürgermeister Strifsky erklärt, dass der Bauausschuss sich in der Sitzung am 17.11.2014 mit dem Thema „Holzlege am Backhaus“ beschäftigen wird. Abstimmungsergebnis: o. A. 11. Sitzungsniederschrift vom 13.10.2014; Genehmigung Sachverhalt: Die Sitzungsniederschrift - öffentlicher Teil - ist den Marktgemeinderatsmitgliedern in Fotokopie zugegangen. 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky fordert die Ratskollegen auf, Änderungswünsche vorzubringen. Stellvertretender Bürgermeister Wolfgang Heß beantragt folgende Änderungen: Unter TOP 2 - im dritten Absatz sind die Worte „… jedoch ist die Einwohnerzahl rückläufig…“ zu streichen. - der siebte Absatz ist wie folgt zu ergänzen: „2. Bgm. Wolfgang Heß merkt an, dass mit der geplanten ILE Leerstände im Ort bearbeitet werden sollen. Leiter der ILE ist der Leiter des ALE. ILE fördert bis zu 75 % der Planungskosten. Eine Beauftragung des Architekten wäre auch über ILE möglich, bzw. förderfähig. Dem widerspricht Herr Tropp. Beschluss: Der Marktgemeinderat genehmigt die Sitzungsniederschrift vom 13.10.2014 mit den vorstehenden Änderungen. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Nichtöffentliche Sitzung: „Der Gemeinderat stellt fest, dass der Grund für die Geheimhaltung des in nichtöffentlicher Sitzung unter Top 13 gefassten Beschlusses weggefallen ist. Der Beschluss wird daher nachstehend der Öffentlichkeit bekanntgegeben: 13. Durchführung der Brückenhauptprüfung nach DIN1076, Auftragsvergabe Beschluss: Der Marktgemeinderat erteilt dem Ingenieurbüro Köhl den Auftrag, die gesetzlich vorgeschriebenen Brückenhauptprüfung an den 10 Bauwerken gem. vorliegenden Kostenangebot in Höhe von rd. 6000,- Euro durchzuführen. Bei den Haushaltsberatungen für das Jahr 2015 sollen mind. 20.000,- Euro für etwaige Reparaturmaßnahmen eingestellt werden. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Niederschrift über die 13. Sitzung des Marktgemeinderates am Samstag, 29. November 2014 Ortseinsichten 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky begrüßt die Anwesenden und eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte Einladung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO fest. TAGESORDNUNG Öffentliche Sitzung: 1. Retzstadter Strasse Verkehrsberuhigung; Ortstermin mit Polizeiinspektion; Beratung und Beschluss Sachverhalt: Die Mitglieder des Marktgemeinderates begeben sich in die Retzstadter Straße, wo sie von den Anwohnern bereits erwartet werden. Diese baten mit Schreiben vom 04.11.2014 um weitere Maßnahmen, den Verkehr in der Ortsstraße zu beruhigen bzw. die Raserei zu unterbinden. Vor Beginn der Ortseinsicht erging der Gemeinderatsbeschluss, den Anwohnern der Retzstadter Straße kein Rederecht während der Gemeinderatssitzung einzuräumen, um unnötige Diskussionen zu vermeiden. Dennoch äußern einige Anwohner ihre Meinung. Bürgermeister Lorenz Strifsky erläutert die inzwischen erfolgten Maßnahmen durch die Gemeinde: Es wurden vor jeder Kreuzung und Einfahrt weiße Balken auf der rechten Fahrbahnseite angebracht, die die Verkehrsteilnehmer nochmals ausdrücklich auf die „Rechts vor Links-Regelung“ aufmerksam machen sollen. Auch der Schriftzug „30“ in gelber Farbe wurde mehrmals aufgebracht. Die Anwohner fordern erneut, das Hinweisschild „Zone 30“ vor dem Anwesen Retzstadter Straße 4 weiter in den Gehweg zu versetzen, da dieses durch die Hecke nicht gut sichtbar ist. Bürgermeister Strifsky wird die Bauhofmitarbeiter entsprechend beauftragen. Am heutigen Termin wollte auch Herr Harald Weidner von der Polizeiinspektion Karlstadt als Berater teilnehmen. Herr Weidner kann jedoch aufgrund von Terminüberschneidungen leider nicht anwesend sein. Zellingen - 10 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen Die Ratsmitglieder nehmen die Aufpflasterung im Bereich des Anwesens Nr. 15 in Augenschein. In der letzten Sitzung wurde der Beschluss vom 08.09.2014, die Aufpflasterung zu entfernen, ausgesetzt. Es wird festgestellt, dass die Bodenschwelle nicht breit genug angelegt wurde. Die Fahrzeuge sind beim Überfahren mit den Vorderrädern schon wieder auf Straßenniveau und mit den Hinterrädern noch nicht auf der Schwelle, dadurch besteht die Gefahr, dass das Fahrzeug auf dem Pflaster aufsitzt und somit beschädigt wird. Hier muss dringend nachgebessert werden und die Bodenschwelle ist ordnungsgemäß herzurichten. Ein entsprechender Auftrag geht an Herrn Öchsner, vom Bauamt Zellingen. Einige Autofahrer umfahren die Aufpflasterung auch, indem sie teilweise auf den Gehweg ausweichen, dies sollte durch eine geeignete Absperrung verhindert werden, fordern die Anwohner. Auch die Forderung nach Geschwindigkeitskontrollen mittels Radarmessgerät durch die Polizei wird vorgebracht. Die Ratsmitglieder werden sich nach kurzer Diskussion einig, dass zunächst ein neuer Ortstermin mit der Polizei vereinbart wird, um Ratschläge einzuholen, wie die Geschwindigkeitsüberschreitungen unterbunden werden können. Bürgermeister Lorenz Strifsky wird hierüber nach Rückkehr in den Sitzungssaal abstimmen lassen. Abstimmungsergebnis: o. A. 2. Treppenanlagen am Wendelsberg; Ortseinsichten Sachverhalt: Die Treppen werden künftig in den Wintermonaten nicht mehr geräumt und es wird auch kein Streusalz aufgebracht. Aus diesem Grund sollen entsprechende Hinweisschilder „kein Winterdienst“ aufgestellt werden. Sofern die Treppen eingeschneit oder vereist sind, bringen die gemeindlichen Bauhofmitarbeiter Absperrungen an, um ein Begehen der Treppenanlagen zu unterbinden. Dann muss allerdings eine Benachrichtigung an die Schülerlotsen erfolgen, dass die Schüler im Bereich Burgsteig/Buchenhölle einen Umweg machen müssen. Ganzjährig sollen Schilder mit Hinweis „Nutzung auf eigene Gefahr“ von den Bauhofmitarbeitern aufgestellt werden. Die lockeren Steinplatten und Stellstufen der Treppe am Kindergarten sollen vom Bauhofpersonal wieder gerichtet werden. An der Treppe Wendelsberg/Sonnenhang wurde der untere Bereich im letzten Jahr durch eine Fachfirma saniert. Allerdings liegen nach dem extrem milden Winter noch keine Erfahrungswerte vor, ob durch diese spezielle Sanierungsmaßnahme längerfristig Kälteschäden vermieden werden können. Eine Entscheidung, den übrigen Treppenbereich ebenfalls auf diese Art zu sanieren, soll im Frühjahr getroffen werden. Den Ratsmitgliedern fällt auf, dass die Fugen auf den Absätzen vor den ersten Treppenstufen sehr breit sind und diese auch nicht ausgefüllt wurden. Es stellt sich Frage, ob dies so sein soll oder ob noch eine Abdichtung erfolgen muss, damit keine Frostschäden entstehen. Herr Öchsner vom Bauamt Zellingen soll sich bei der Fachfirma erkundigen und in einer der nächsten Sitzungen berichten. Abstimmungsergebnis: o. A. Nach Rückkehr ins Rathaus fasst 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky noch einmal den Sachstand zu der erfolgten Ortseinsicht in der Retzstadter Straße zusammen. Er beantragt folgenden Beschluss: Die Vollziehung des Marktgemeideratsbeschlusses vom 08.09.2014, die Aufpflasterung zu entfernen, wird weiterhin ausgesetzt. Durch das Bauamt wird geprüft, ob die Bodenschwelle in der jetzigen Ausführung den gesetzlichen Vorgaben entspricht oder ob nachgebessert werden müsste, um eine Haftung der Gemeinde bei etwaigen Schäden an Fahrzeugen auszuschließen. Bei einem erneuten Ortstermin mit Anwohnern, Gemeinderat und Bauamt Zellingen wird zunächst die Meinung der Polizei eingeholt und gemeinsam nach sinnvollen Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung gesucht. Das Hinweisschild „Zone 30“ wird umgehend von den Bauhofmitarbeitern versetzt. Abstimmungsergebnis: 8 : 0 Die Ratsmitglieder gewähren Herrn Thomas Zygmunt eine Wortmeldung. Dieser bedankt sich bei den Räten für die bereits erfolgten Maßnahmen in der Retzstadter Straße und entschuldigt sich für die teilweise hitzigen Worte bei der Ortseinsicht. Freiwillige Feuerwehr Zellingen Tel. 8072-70 Bürgermeistersprechstunden Bitte beachten! Bürgermeistersprechstunden im Februar Zellingen Mittwoch 18.02.2015 16.00 - 18.30 Uhr Duttenbrunn Donnerstag 26.02.2015 18.00 - 19.00 Uhr Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei jeden Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten der öffentlichen Büchereien Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus, Brückenstraße, Tel. 7317 Dienstag................................................ von 14.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag ........................................... von 16.30 bis 19.00 Uhr Freitag................................................... von 09.00 bis 11.00 Uhr Jeden ersten Samstag im Monat........... von 10.00 bis 12.00 Uhr Pfarrbücherei Retzbach Alte Schule, Kirchgasse 9 Tel.: 09364/8173522 E-Mail: buecherei-retzbach@web.de Öffnungszeiten: Dienstag ............................................... von 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag ............................................... von 16.00 bis 18.30 Uhr Zellingen - 11 - Nr. 8/15 Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde der gemeindlichen Forstverwaltung Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 Vormittags: Montag bis Freitag................................ von 11.00 bis 12.00 Uhr Nachmittags: Mittwoch................................................ von 16.00 bis 18.30 Uhr Wertstoffhof Markt Zellingen Oberbachring 1 Öffnungszeiten: Mittwoch................................................. 17.00 - 19.00 Uhr (neu) Samstag ..........................................................09.00 - 13.00 Uhr Verwaltung: Würzburger Str. 26 97225 Zellingen Tel. 09364/8072-53 Lasst Bäume Geschichte schreiben Baumspenden kann leichter gemacht werden! Auf Grund neuer Beschaffungsmöglichkeiten können wir den Preis auf 200EUR senken! Das gilt auch für diejenigen die Ihre Beteiligung schon gemeldet haben. Für alle anderen heißt es jetzt:“ Melden und mit dabei sein!“ Impressum Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen und die Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Himmelstadt – Gemeinde Retzstadt – Markt Thüngen – Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Dr. Wieland Gsell, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von ¤ 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ende des amtlichen Teils Schulnachrichten Grundschule Himmelstadt Informationsabend für alle Eltern der Vorschulkinder aus Duttenbrunn und Himmelstadt Die Grundschule Himmelstadt lädt alle Eltern und Erziehungsberechtigte zum Informationselternabend zum Übergang vom Kindergarten in die Grundschule am Mittwoch, den 25. Februar 2015 um 19:30 Uhr ein. Die Leiterinnen der Kindergärten Himmelstadt und Duttenbrunn werden an diesem Abend auch anwesend sein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen gez. Beate Perleth Zellingen - 12 - Grundschule Retzstadt Schulanmeldung 2015 Die Schuleinschreibung findet in diesem Jahr am Mittwoch, den 25. März 2015 ab 14 Uhr statt. Als schulpflichtig gelten alle Kinder, die bis zum 30.09.2015 sechs Jahre alt werden. Kinder, die jünger sind, können auf Antrag der Eltern aufgenommen werden. Kinder, die nach dem 31.12.2015 sechs Jahre alt werden, können vorzeitig aufgenommen werden, wenn ein schulpsychologisches Gutachten die Schulfähigkeit bestätigt. Kinder, die im vorigen Jahr zurückgestellt wurden, sind erneut anzumelden. Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, die entsprechenden Dokumente über die persönlichen Daten ihres Kindes vorzulegen (Stammbuch bzw. Geburtsurkunde, ggf. Sorgerechtsbeschluss). Zusätzlich wird die Bescheinigung des Gesundheitsamtes über die Schuleingangsuntersuchung, sowie die U9 benötigt. gez. Birgitt Pfister Rektorin Kirchliche Nachrichten Wort in die Woche Fünf Bitten für die Fastenzeit F wie Freude - Lasst uns die kleinen Freuden des Alltags nicht übersehen. A wie Andere - Lasst uns andere Menschen nicht übersehen, die uns dringend brauchen. S wie Suchen - Lasst uns auf der Suche zu uns selbst und nach Gott nicht allein. T wie Teilen - Lasst uns teilen mit den Menschen, denen es nicht so gut geht. E wie Einladen - Lasst uns auch diejenigen einladen, die wir nicht mögen. N wie Neu - Lasst uns neu werden in dieser Fastenzeit. Die Fastenzeit regt uns an, uns und unserer Umwelt die gebührende Aufmerksamkeit und Wachsamkeit zu schenken. Sieben Wochen lang können wir uns immer wieder eine „Auszeit“ gönnen in einer Welt der Hektik und Hochgeschwindigkeit. Die Fastenzeit kann ein Anstoß sein, um uns neu auszurichten und unser Leben zu überdenken. Gönnen wir uns doch die vielen wertvollen, wesentlichen Augenblicke und Wahrnehmungen, die uns der Alltag schenkt. Seien sie neugierig darauf, was die kommenden Tage für Sie bereit halten. Machen sie sich einfach auf den Weg hin zum Osterfest, dem Fest der Auferstehung und der Neuausrichtung. Martina Röthlein Gemeindereferentin in der Pfarreiengemeinschaft der Frankenapostel Nr. 8/15 Pfarreiengemeinschaft der Frankenapostel AK Mission, Entwicklung, Frieden Fair trade Verkaufsstand während des Fastenessens Am Sonntag, 22. Februar, haben wir wieder einen Verkaufsstand mit Fair gehandelten Produkten für Sie im Pfarrheim aufgebaut. Während und nach dem Fastenessen können Sie Ihre Vorräte an fair gehandelten Waren wieder auffüllen. Im Angebot sind vor allem Kaffee, Kakao, Tee, Schokolade und andere Leckereien, sowie Geschenkartikel. Nutzen Sie die Gelegenheit, den fairen Handel zu unterstützen! Brunnenprojekt Umuevu, Nigeria Im Frühjahr 2014 konnte mit Spendengeldern aus der gesamten Pfarreiengemeinschaft in Umuevu, der Heimatgemeinde von Pater Chris Keke ein Brunnen mit Hochbehälter und einem verzweigten Rohrsystem gebaut werden. Nun können wir rechtzeitig vor der Regenzeit 2015 das zweite Projekt, die „Solaranlage“ zur Energieversorgung der Pumpe abschließen und unseren Partnern, der ULWF (Umuevu Living Water Foundation) die ungefähr veranschlagte Summe von 9.000, — EUR überweisen. Ein ganz dickes Dankeschön an alle Privatpersonen, Organisationen und Vereine, die dieses Projekt unterstützt haben. Ein besonderer Dank gilt der Diözese Würzburg und dem Dekanat Karlstadt, die sich mit einem großzügigen Zuschuss beteiligt haben. Wir werden Sie über den Bau der Solaranlage vor Ort informieren, sobald uns Bildmaterial usw. zur Verfügung steht. Bis zum 25. Februar werden noch Spenden entgegengenommen. Danach ist das Projekt abgeschlossen. Sparkasse Mainfranken: Katholische Kirchenstiftung St. Georg Zellingen IBAN: DE60 7905 0000 0047 0932 40 BIC: BYLADEM1SWU Kennwort: Brunnenprojekt Nigeria Claudia Jung Pastoralassistentin Misereor Fastenaktion 2015 Das Hilfswerk Misereor lenkt in diesem Jahr unseren Blick zu den Fischern auf den Philippinen. Die zunehmende Anzahl von Stürmen und Taifunen bedroht ihre Arbeit Tag für Tag. Das Meer als Lebensraum für die verschiedenen Fischarten wir unberechenbar, die Fischbestände kleiner. Die Fischerfamilien verlieren ihre Lebensgrundlage. Mit dem Aufruf: „Neu denken! Veränderung wagen“ möchte Misereor ein Nachdenken über den Klimawandel und unsere Mitverantwortung in Gang setzen. Welche Schritte können wir, jede und jeder, tun, um die uns anvertraute Schöpfung zu schützen? Die Fischer auf den Philippinen forsten Mangrovenwälder auf als Sturm - und Flutbrecher und entwickeln neue Einkommensquellen durch Krebszucht und Perlenschmuck. Mit Ihrer Spende beim Fastenessen und bei der Kollekte unterstützt Misereor diese Initiativen der Fischer. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön!! Claudia Jung Pastoralassistentin Rorate - Spende unterstützt Mädchenschule in Songea Bei den Rorate-Gottesdiensten im Advent 2014 und dem anschließenden Frühstück kam eine Summe von 900,— EUR zusammen. Wie im letzten Jahr wird damit die Mädchenschule in Namtumbo, Songea unterstützt. Dort werden Mädchen unterrichtet, die sich von Zuhause her das Schulgeld nicht leisten können. Neben den Grundkenntnissen, wie Rechnen und Zellingen - 13 - Schreiben erwerben die Mädchen eine Ausbildung in hausund landwirtschaftlichen Tätigkeiten. Ende Januar erreichte uns folgendes Schreiben aus Namtumbo: Liebe Gemeinde aus Duttenbrunn, ich will euch ein kurzes, aber sehr großes Wort des Dankes sagen! Ganz, ganz herzlichen Dank für diese liebe Spende, die unserer Schule zu Gute kommt. Sr. Aurola hat heute die Kontoauszüge kontrolliert und dabei entdeckt, dass euer Geld schon auf dem Konto verbucht ist. Sie will mir noch mitteilen, wie viele tansanische Schilling es umgerechnet sind. Bei der Bank gibt es derzeit für 1EUR ungefähr 1950,00 tans. Sh. Sr. Aurola ist heute ganz glücklich in der Schule herum gesprungen, wegen dem Geld. Sie will damit Düngemittel kaufen für den Mais, damit nicht wieder eine Ernte ausfällt. Es ist das wichtigste, genug Essen für die Mädchen zu haben. Das Geld hilft der Schule sehr! Sr. Aurola und die Lehrer der Schule haben mich beauftragt allen Gemeindemitgliedern, die gespendet haben ein herzliches Dankeschön zu sagen. Möge Gott euch alle segnen. Herzliche Grüße Pfarrer Luxford Lugongo Oasen in der Fastenzeit Zeit zum Durchatmen am Abend zur Ruhe kommen neu zu sich selbst finden dazu laden die OASEN in der Fastenzeit ein: jeden Mittwoch um 21.00 Uhr für 30 Minuten im Chorraum der Pfarrkirche St. Georg in Zellingen. Beginn am Mittwoch, den 25.02.2015 Gönnen Sie sich diese Auszeit! Ferienfreizeit 2015 - Duttenbrunn Himmelstadt- Zellingen Auf den Spuren der Römer und Germanen Liebe Kinder aus Duttenbrunn, Himmelstadt und Zellingen, auch in den Sommerferien 2015 möchten wir mit Euch eine spannende Ferienfreizeit in Preußisch Oldendorf verbringen. Das Motto der diesjährigen Ferienfreizeit soll das Thema „Auf den Spuren der Römer und Germanen“ sein. Wir werden uns auf die Spuren der Antike begeben und einiges über unsere Vorfahren erfahren. Wie haben sie gelebt, womit haben sie ihre Zeit verbracht? Wie kamen Römer und Germanen miteinander aus? Welchen Einfluss haben beide Völker auf unsere heutige Zeit? Wo finden wir Überreste aus dieser Epoche? In diesem Jahr sind wir im Selbstversorgerhaus Pollertshof in Preußisch Oldendorf untergebracht, einer kleinen Stadt in Nordrhein-Westfalen. Wir werden mit 40 Personen alleine das Haus belegen. Das Haus hat viel Platz zum Toben und einen großen Garten mit vielen Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten. Ein tolles Programm ist bereits in Arbeit, also wer Lust auf eine Woche voller Spaß, Spannung und Abenteuer hat, vor den Ferien in der 3. bis 8. Klasse war und vom 02.08. - 08.08.2015 Zeit hat, sollte sich schleunigst anmelden. Anmeldungen findet Ihr/ Sie in der Auslage in den Kirchen in Duttenbrunn, Himmelstadt und Zellingen. Nähere Informationen erhält man bei: Martina Röthlein, Tel. 09364/9783, Email: martina.roethlein@bistum-wuerzburg.de. !!!Wir freuen uns auf EUCH!!! Eurer Ferienfreizeitteam Krankenkommunionstermine für die Gottesdienstordnung Zellingen 04. März 2015 ab14:00 Uhr 15. April 2015 ab 14:00 Uhr Bitte im Pfarrbüro (Tel. 9974) Bescheid geben, falls es bei Ihnen einmal nicht klappt. Nr. 8/15 Pfarrbüro in Zellingen und Himmelstadt Vom 17.02. - 19.02.2015 ist das Pfarrbüro in Zellingen und Himmelstadt geschlossen. Wir sind wieder am Dienstag den 24.02.2015 für sie da. Altpapiersammlung im Jahr 2015 für Zellingen Die nächste Altpapiersammlung wird im Mai 2015 stattfinden. Messbestellungen Es liegen in der Kirche Kuverts auf, mit denen man bequem Messbestellungen aufgeben kann. Bitte nehmen Sie sich welche mit nach Hause. Wie bisher dürfen Sie diese in den Briefkasten am Pfarrhaus einwerfen, oder persönlich im Pfarrbüro vorbeikommen. Öffnungszeiten im Pfarrbüro Zellingen Telefon: 09364-9974 Montag:geschlossen Dienstag: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch: Vormittag geschlossen 17.00 Uhr - 19.00Uhr Donnerstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Freitag:geschlossen Öffnungszeiten im Pfarrbüro Himmelstadt Telefon: 09364-811481 Montag:geschlossen Dienstag: 8.30 Uhr - 11.00 Uhr Mittwoch:geschlossen Donnerstag: 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag:geschlossen St. Margareta Duttenbrunn Freitag, 20.02. 14:30 Seniorennachmittag im Haus der Bürger mit Andacht Sonntag, 22.02., 1. Fastensonntag Ki 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung wir beten besonders für * f. Ernst u. Monika Droll * f. Albin Leder Dienstag, 24.02., Hl. Matthias, Apostel 18:30Andacht 19:30 nach der Andacht Israelabend im Haus der Bürger mit Ludwig Brach Freitag, 27.02. Ki18:30 Messfeier * f. Roman u. Anna Rüb u. verst. Ang. * f. Ernst u. Rita Kriegelmeier * f. Raimund Häring Samstag, 28.02. Ki 18:00 Messfeier am Vorabend des 2. Fastensonntages * f. Roman Lieblein * f. Alfons u. Leopoldine Hartmann u. Rita Siegler Heute werden aus statistischen Zwecken die Gottesdienstbesucher gezählt Seniorennachmittag Wegen der Beerdigung am Freitag, 20.2. entfällt in diesem Monat der Seniorennachmittag. Zellingen - 14 - Caritassammlung Unter dem Motto: „WIR statt ich und du“ findet die Frühjahrssammlung der Caritas statt. Die Haussammlung in Duttenbrunn findet statt in der Zeit vom 1. März bis 8. März 2015. Wir bitten um wohlwollende Aufnahme der Sammlerinnen und Sammler. St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt Samstag, 21.02. 18:00 Uhr Messfeier am Vorabend des 1. Fastensonntags * f. Ernst Hemmelmann (2. Seelengottesdienst) * f. Auguste u. Vinzenz Gehrsitz, lebende u. verstorbene Angehörige * f. Elfriede Pröstler u. Angehörige * f. Emma u. Josef Häcker * f. Klaus Pröstler u. Eltern * f. Luise Schwab, best. von der Schulklasse * f. Linus Zürn, Eltern u. Schwiegereltern Sonntag,22.02., 1. Fastensonntag 16:00 Uhr Pfarrversammlung im Pfarrheim „Sel. Immina“ 18:00 Uhr Messfeier * f. Anton u. Agnes Brandmann u. Angeh. Dienstag, 24.02. 20:00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Gruppenraum des Pfarrheimes Mittwoch, 25.02., Hl. Walburga, Äbtissin, Patronin d. Bistums Eichstätt 9:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung 19:30 Uhr Treffen Helferkreis im Pfarrheim 20:00 Uhr Bildervortrag der Israel-Reise 2014 von Erwin Heim im Pfarrheim Hierzu sind alle Interessierten herzlichst eingeladen! Samstag, 28.02. 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Wir beten: * f. Pauline u. Klemens Karle, lebende u. vestorbene Angehörige * f. Stefanie Böhm u. Angeh. * f. Gehrsitz, Hemmelmann u. Pröstler Am Samstag und Sonntag werden aus statistischen Zwecken die Gottesdienstbesucher gezählt Sonntag, 01.03., 2. Fastensonntag 10:00 Uhr Messfeier mit Vorstellung der Kommunionkinder mitgestaltet von der Jakobi-Band * f. Guido Markert, Familie Gehrling u. Angehörige * f. Helmut Scheb, Eltern, lebende u. verstorbene Angehörige Im Anschluss Fastenessen im Pfarrheim „Sel. Immina“ Einladung zur Pfarrversammlung am 22.02.2015 um 16:00 Uhr mit Preisverleihung des Malwettbewerbes Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sind alle zur Pfarrversammlung 2015 ins „Pfarrheim Sel Immina“ eingeladen. Zwei besondere Punkte bereichern die diesjährige Versammlung: Preisvergabe Malwettbewerb St. Jakobus d. Ä. Beim Pfarrfest im September 2014 sind alle Kinder zu einem Malwettbewerb anlässlich der 400-Jahrfeier der St. Jakobuskirche in Himmelstadt eingeladen worden. 61 Bilder sind ein- Nr. 8/15 gegangen. Die vielgestaltigen und farbenfrohen Werke können an diesem Sonntag in einer Ausstellung besichtigt werden. Alle teilnehmenden Kinder erhalten eine Anerkennung, die 3 herausragenden Kunstwerke einen besonderen Preis. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen der Pfarrversammlung. Die Bücherei stellt sich vor Das vielfältige Angebot der Gemeinde- und Pfarrbücherei Himmelstadt kann an diesem offenen Sonntag erlebt und besichtigt werden Familiengottesdienst um 18:00 Uhr in der St. Jakobus-Kirche Zum Abschluss der Pfarrversammlung feiern wir in der St. Jakobus-Kirche einen familiären Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste. der Pfarrgemeinderat Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Beginn: 16:00 Uhr im Pfarrheim Himmelstadt Programmablauf: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Ansprache, Pfr. Albin Krämer 4. Siegerehrung Bildermalwettbewerb 400 Jahre St. JakobusKirche 5. Bericht der Kirchenverwaltung 6. Präsentation Bücherei Himmelstadt 7. Verschiedenes / Wünsche und Anträge Schlussworte 8. Besichtigung Bücherei und Malwettbewerb, Anregende Gespräche, gemütliches Beieinander 18:00 Messfeier Fastenessen im Pfarrheim Nach dem Gottesdienst am 2. Fastensonntag, den 01.03.2015 sind alle Gemeindemitglieder herzlich zum Fastenessen ins Pfarrheim „Sel. Immina“ eingeladen. Angeboten werden verschiedene Gerichte, darunter auch eine Süßspeise für die Kinder. Mit dem Erlös (es wird um eine freiwillige Spende gebeten) werden über das Hilfswerk Misereor Not leidende Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika unterstützt. Hierzu ist keine Anmeldung erforderlich. St. Georg Zellingen Donnerstag, 19.02. Ki 18:00Rosenkranz Ki18:30 Messfeier * f. Alfred u. Amalie Höchst u. Ang. Samstag, 21.02., Peter Damian, Gunthild Ki 18:00 Messfeier am Vorabend des 1. Fastensonntages * 2. Seelengottesdienst f. Marion Dausacker * f. Karl Heinz Goldstein u. verst. Angeh. * f. Robert Weisensee Eltern und Schwiegereltern * f. Gustav Heise z. Jahrt. , Barbara Heise und Alma und Kurt Körner * f. Elisabeth, Eugen u. Barbara Miltenberger, leb. u. verst. Angeh. * f. Andreas u. Viktoria Graus, August u. Anna Endrich, leb. u. verst. Angeh. Sonntag, 22.02., 1. Fastensonntag Ki 10:00 Messfeier f. die Pfarrgemeinde Familiengottesdienst mit dem ´sChörle Vorstellung der Firmlinge anschließend Fastenessen im Pfarrheim * f. Maria u. Hubert Pröstler u. Angeh., Anna u. Raimund Schubertrügmer Zellingen - 15 - * f. Rosemarie Krannich Mitglied des Frauenkreises * f. Pfr. Anton Geissler u. verst. Angeh. * f. Anton Heßdörfer, Hugo Reußner, leb. u. verst. Angeh. * f. Erich Storch, Rita u. Peter Haala, verst. Angeh. Nr. 8/15 Weiberfasenacht Dienstag, 24.02., Hl. Matthias, Apostel Ki18:00 Rosenkranz Ki18:30 Messfeier * f. Kosmas u. Berta Arnold u. Ang. Mittwoch, 25.02., Hl. Walburga, Äbtissin, Patronin d. Bistums Eichstätt Ki 16:30 6. Weggottesdienst „Jesus bleibt bei uns“ Bitte Gruppenkerze mitbringen Ki18:00 Rosenkranz Ki21:00 Oase im Chorraum Donnerstag, 26.02., Mechthild, Dionysius Ki18:00 Rosenkranz Ki18:30 Messfeier * f. Elsa u. Michael Ritter u. Ang. Samstag, 28.2. Ki 18:00 Messfeier am Vorabend des 2. Fastensonntages unter Mitwirkung der SV 23 Zellingen * f. leb. u. verst. Mitglieder der Sängervereinigung 23 Zellingen * f. Maria u. Karl Blatterspiel und Angeh. * f. d. Verst. d. Fam. Ernst Graus u. Meta Schmitt * f. d. leb. u. verst. d. Fam. Beck u. Friedrich * z. Danksagung u. Fam. Pfister u. Ziegler Heute werden aus statistischen Zwecken die Gottesdienstbesucher gezählt Sonntag, 01.03., 2. Fastensonntag Ki 10:00 Messfeier f. die Pfarrgemeinde Heute werden aus statistischen Zwecken die Gottesdienstbesucher gezählt * 3. Seelengottesdienst f. Rosemarie Krannich * f. Maria u. Siegfried Laube u. Angeh. Kraus * f. Fam. Haas u. Sebold u. leb. u. verst. Angeh. * f. Sophie Beck z. Jahrt. , u. Alfred , Josef und Bernarda Beck * f. leb. u. verst. d. OGV Zellingen Krippenopfer der Kinder zum Weltmissionstag: Das Kindermissionswerk “Die Sternsinger” bedanken sich bei den Zellingern Kindern für ihre Spende von 268,64 Euro. Herzlichen Dank!!! termine - treffs - veranstaltungen im pfarr- und jugendheim zellingen: 19. Februar 14:00 Uhr Strickkreis des Frauenkreises 22. Februar ab 11 Uhr Fastenessen - Herzliche Einladung! 23. Februar 20:00 Uhr Scholaprobe 24. Februar 9:30 Uhr Krabbelgruppe 25. Februar 14:00 Uhr Seniorentanz 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Fördervereins Therese 26. Februar 14:00 Uhr Strickreis des Frauenkreises 27. Februar 9:00 Uhr Frauen Frühstück mit Frau Barbara Schmitz Alle, die nicht dabei waren, haben etwas verpasst: Die Weiberfasenacht im Pfarrheim war Spitze! Viiiiiiiiiiiielen Dank allen, die mit gelungenen Beiträgen dazu beigetragen haben: Loni Wohlfart, Beate Heid, den Prominenten „Angela Merkel und Queen Elizabeth II. , alias Gabi Bödigheimer und Irmtrud Kümmet, den Putzweibern, dem Burggrumbacher Männerballett und den Sonntagstänzern. Viiiiiiiiiiiielen Dank auch Roswitha Dittmaier für die super Tischdeko, dem fleißigen „Personal“ in der Küche, hinter der Theke, als Bedienung und in der Bar und dem Duo Hitmix, das alle Besucherinnen mit einer bunten Musikmischung einheizte. Viiiiiiiiiiiielen Dank auch allen „Weibern“, ihr wart ein Spitzen Publikum. Mit euch feiern wir im nächsten Jahr wieder gerne Weiberfasenacht! Pfarrgemeinderat Zellingen Fastenessen Wir laden ein zum Fastenessen am 1. Fastensonntag. Für das etwas andere Sonntagsessen bitten wir um eine großzügige Spende für Not leidende Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika. Angeboten werden: • Linseneintopf • buntes Gemüse in Kokos-Currysauce, Reis • Kaiserschmarrn mit Kompott Auch der parallel angebotene Verkauf von Eine Welt Produkten im Pfarrheim hat das Ziel, für benachteiligte Familien in diesen Ländern menschenwürdigere Verhältnisse zu schaffen. Sonntag, 22.2.2015 ab 11.00 Uhr im Pfarrheim Pfarrgemeinderat St. Georg, Zellingen Familiengottesdienst am 22.2.2015 „Neu denken - Veränderung wagen!“ - so lautet das Thema des Familiengottesdienstes am 1. Fastensonntag, zu dem auch besonders die Firmbewerber eingeladen sind. Beginn ist um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche. Im Anschluss findet das Fastenessen im Pfarrheim statt. Förderverein Flurkapelle St. Therese Zellingen e.V. Einladung an alle Mitglieder des Fördervereins Flurkapelle St. Therese Zellingen e.V. zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 25. Februar 2015, 20.00 Uhr, im Pfarrheim Zellingen. gez. Franz-J. Blaßdörfer 1. Vorsitzender des Fördervereins Flurkapelle St. Therese Zellingen e.V. Zellingen - 16 - Pfarreiengemeinschaft Retztal St. Laurentius Retzbach Liebe Pfarrgemeinde Ministranten: Am Wochenende Plan vom 4. Sonntag Mittwoch, 25.02.: Laney Korndörfer, Nina Leibold, Isabell Schmitt Donnerstag, 26.02.: Annika u. Sophie Leibold, Balthasar Brimer, Jasmin Probst Ökumenischer Gottesdienst: Am 1. Fastensonntag, 22. Februar feiern wir in der Wallfahrtskirche um 18:00 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst zur Einstimmung in die vorösterliche Zeit. Hausgottesdienst zur Fastenzeit: Am Montag, den 23. Februar läuten um 19:00 Uhr die Glocken zum Hausgottesdienst zum Beginn der Fastenzeit. Die Texte dazu liegen in den Kirchen aus. Kommunion-Katecheten: Wir treffen uns am Montag, den 23.02. um 20:00 im Sitzungszimmer Elternabend für alle Eltern: Am Freitag, den 6. März um 20:00 Uhr im PJW-Heim-Sitzungszimmer. Bitte den Termin vormerken! Sitzung des Pfarrgemeinderates: Die nächste Pfarrgemeinderat-Sitzung findet am 26. Februar um 20:00 Uhr im Sitzungszimmer des PJW-Heims statt. Sitzungen des Pfarrgemeinderates sind öffentlich, Interessierte sind herzlich willkommen. Die Tagesordnung finden Sie in den Schaukästen oder auf der Homepage der Pfarrei. Zählung der Gottesdienst-Teilnehmer: Am 28.02./01.03. werden die Gottesdienstteilnehmer in der Diözese zu statistischen Zwecken gezählt Caritas-Sammlung - 1. bis 8. März: „WIR statt ich und du“ lautet das Motto der Frühjahrs-Sammlung. Ehrenamtliche Sammlerinnen sind auch dieses Mal unterwegs, um Spenden für caritative Aufgaben zu sammeln. 30 % des Sammelergebnisses bleibt für caritative Aufgaben in der Pfarrei, 30 % sind für den Caritas-Kreisverband und 40 % erhält der Diözesanverband für überörtliche caritative Aufgaben. Wir bitten Sie, diese Helferinnen freundlich aufzunehmen und sagen Treffen der Wallfahrtsführer am 1. März: Am Sonntag, 1. März sind die Verantwortlichen der RetzbachWallfahrt zum Treffen eingeladen. Beginn mit der Eucharistiefeier um 9.00, Fortsetzung ab 11.30 im PJW-Heim. Weltgebetstag der Frauen am 6. März: Einladung zum Weltgebetstag der Frauen aller Konfessionen am Freitag, 6. März um 19:00 Uhr in der Wallfahrtskirche mit den Texten von den Bahamas: Begreift ihr meine Liebe? Danach gemütliches Beisammensein im Kolpingheim. Taize-Gottesdienst: Einmal im Jahr ist der Gottesdienst mit Liedern und Texten aus Taizé. Der Gottesdienst beginnt am Freitag, 13.03.2015 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche. Nr. 8/15 Bitte vormerken: Am Samstag, 14. März ist die nächste Altpapier- und Kleidersammlung Kinderkleidermarkt in Retzbach - Alles rund ums Kind: Unser Frühjahrs-Basar findet am Samstag, 14.03.2015 von 10:00 bis 12:00 Uhr im PJW-Heim Retzbach (Bergstraße 42) statt. Nummernvergabe und weitere Infos unter E-Mail: kp-mp@ gmx.net bzw. Tel.: 09364/810778 (ab 18:00 Uhr). Veranstalter: Krabbbelgruppe Retzbach Herbstfahrt vom 21. bis 25.09: Entgegen der ersten Ankündigung mit dem Ziel Gardasee haben wir jetzt ein sehr schönes Angebot mit dem Ziel Wachau-Mostviertel bekommen. Dabei besuchen wir auch die schönsten Wallfahrtsorte und Klöster wie z. B. Melk, Mariazell, Krems, Maria Taferl. Preis für Fahrt, Halbpension im DZ, und Ausflügen EUR 460.00; EZ-Zuschlag EUR 90,00. Anmeldung im Pfarrbüro. Tanzkurs: Wer hat Lust, einen Tanzkurs zu machen? Dieser soll donnerstags ab 26. März im PJW-Heim stattfinden. Nähere Informationen bei Stefan Kuhn, Tel 1715. Pfarrbrief: Im März erscheint ebenfalls ein längerer Pfarrbrief (7. bis 29. März). Die Messbestellungen für diesen Zeitraum bis 24. Februar abgeben. Der Osterpfarrbrief erstreckt sich über den Zeitraum vom 28. März 2015 bis 19. April 2015. Bitte die Messbestellungen spätestens am 18. März im Pfarrbüro abgeben. Mädchenbildungswerk der Kreuzschwestern Gemünden: Das Mädchenbildungswerk der Kreuzschwestern in Gemünden lädt herzlich ein zum Informationstag „MBW Live“. Am Freitag, 20. März können Schülerinnen und Eltern von 14.00 bis 16.00 Uhr zuschauen und sich umfassend zum Übertritt und über die besonderen Angebote des Gymnasiums, der Realschule und des Internats informieren. Schriftenstand: Dort gibt es jetzt auch eine schöne Glückwunsch-Faltkarte für allgemeine Geburtstage und Glückwunschkarten zur Reformation. Rechtzeitig zum Fasching auch ein Büchlein mit dem Titel: „Wer lacht, sündigt nicht“, und viele interessante Kleinschriften und Bücher. Samstag, 21.02., Hl. Petrus Damiani WK17:30 Beichtgelegenheit WK17:30 Rosenkranz WK18:00 Vorabendmesse - mit Gedanken zum Hungertuch 2. Seelengottesdienst für Pius Vater / für Paula, Maria u. Anton Lehrmann, Fam. Vogt und Ang. / August u. Margarete (Jhrtg.) Zull, Karl u. Edeltraud Mühlon / Marga Kohl / Arthur u. Lina Bayer u. Ang. / Irene Huber / Anni u. Otto Heilmann u. Ang. / Johann Heßdörfer u. Ang. / Norbert Freitag, Rita u. Georg Weisenberger Sonntag, 22.02., 1. FASTENSONNTAG WK 8:30 Beichtgelegenheit WK 9:00 Messfeier für die Pfarrgemeinde PK10:30 Messfeier für Adolf u. Maria Stöth u. Ang. / z. hl. Antonius / Rita Wetterrich, leb. u. verst. Ang. / Leb. u. Verst. d. Fam. Nöth und Lieblein/ Brigitte Konrad (Jhrtg.) und Edelwalde Hartmann WK18:00 Ökumenischer Gottesdienst zur Fastenzeit Zellingen - 17 - Montag, 23.02., Hl. Polykarp PK 9:00 Messfeier für Albert u. Alwina Schwab, Eltern u. Geschwister / z. Muttergottes d. immerw. Hilfe PK15:00 Rosenkranz Dienstag, 24.02., Hl. Apostel Matthias PK 8:00 Messfeier für Josef Ebert u. Fam. Brux / Vinzenz Kiesel, Eltern u. Schwiegereltern / Alfons und Maria Behr u. Ang. PK15:00 Rosenkranz Mittwoch, 25.02., Hl. Walburga PK15:00 Rosenkranz PK15:30 Schülergottesdienst für Sebastian und Antonie Konrad / Adele Reiz / Franz Kimmer / z. Muttergottes d. immerw. Hilfe / Josef (Jhrtg.), Adelinde u. Eugen Hagenauer u. alle verst. Verw. Donnerstag, 26.02., Donnerstag der 1. Fastenwoche PK18:30 Rosenkranz PK19:00 Messfeier für Johannes Nottka u. Ang. / Alois Gößmann / Rita, Walter u. Günther Körner Freitag, 27.02., Freitag der 1. Fastenwoche PK 8:00 Messfeier für August Rang / Fam. Fella, Gößmann u. Hesselbach / Fam. Manfred Herterich u. Ang. PK15:00 Kreuzweg Samstag, 28.02., Samstag der 1. Fastenwoche - Zählung der Gottesdienstteilnehmer WK17:30 Beichtgelegenheit WK17:30 Rosenkranz WK18:00 Vorabendmesse - mit Gedanken zum Hungertuch für Agathe Heßdörfer u. Otto Gehrig, leb. u. verst. Ang. / Albert u. Gerhard Trenner u. Eltern / Marga Kohl / Hans u. Christine Muth, Otto, Paula u. Waltraud Schüpfer / Lina und Josef Gehrig / Eva Müller, best. von der Schulklasse 1937 / f. verst. Eltern u. Schwiegereltern / Ida Rüger u. Geschwister / Fam. Sauer u. Lambrecht, leb. u. verst. Ang. / Berthold Brand z. Danksagung z. Genesung Sonntag, 01.03., 2. FASTENSONNTAG - Zählung der Gottesdienstteilnehmer WK 8:30 Beichtgelegenheit WK 9:00 Messfeier für die Pfarrgemeinde - Treffen der Wallfahrtsführer für Willi Fassnacht (ehemaliger Wallfahrtsführer aus Rieneck) 10:15 Kinderkirche in der alten Schule - Fastenzeit PK10:30 Messfeier für leb. u. verst. Ang. d. Fam. Heßdörfer u. Bärmann / Elisabeth Schmitt u. Ang. / Kornelia Goll u. Vater und Gregor Goll, Juliana Würtele u. Ang. / zur Danksagung u. Fam. Knoblauch / Gerlinde Feser u. Eugen Rudloff WK14:00 Kreuzweg St. Andreas Retzstadt Freitag, 20.02. 18.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 22.02, 1. Fastensonntag - Mitmachgottesdienst u. Kinderkirche 9.30 Uhr Eucharistiefeier f. Luitpold Becker u. Geschwister Nr. 8/15 f. Emil Eisenbacher - Jahrtag, Tochter Anita u. Angeh. f. Hubert Adelmann, Söhne Dietmar u. Bernd, Eltern u. Helga Stamm f. Josef u. Susanne Gerhard, Ludwig u. Ottilie Grosser u. verst. Angeh f. Notburga Full - Jahrtag, leb. u. verst. Angeh. der Familien Full u. Karg f. Maria Schmitt zum 15. Jahrestag, Edmund Schmitt, Emil, Notburga u. Michael May f. Emil u. Ludwina Adelmann, Sohn Adalbert Jahrtag f. Vinzenz u. Rosa, Karl u. Günter Hebig u. Angeh. Montag, 23.02. 18.00 Uhr Hausgottesdienst 19.00 Uhr Seminarmesse Mittwoch, 25.02. 18.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 27.02. 18.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 28.02. 18.00 Uhr Vorabendmesse f. Lebende u. Verst. Mitglieder der FFW - Retzstadt f. Maria Schmitt - Jahrtag, Edmund Schmitt u. Angeh. f. Hermann Rudolph - 3. Seelengottesdienst Sonntag, 01.03., 2. Fastensonntag 9.30 Uhr Eucharistiefeier f. Eduard u. Cilly Iff u. Angeh. f. Rosa Iff u. Angeh. f. Ottilie u. Josef Riegel u. verst. Angeh. f. Viktoria u. Paul Walitschek u. Viktoria Post f. Hermine u. Michael Koch, leb. u. verst. Angeh. der Fam. Hebig u. Koch f. Monika u. Gabriel Schmitt u. Angeh. f. Roland Rudolf, best. von Seniorenfreunden Sprechstunde: Pfarrbüro Donnerstag von 9.00 - 11.00 Uhr Caritasfrühjahrssammlung Wir statt ich und du In der Zeit vom 01.03. - 08.03.2015 findet die Frühjahrssammlung der Caritas statt. In vielen Gemeinden fehlt es an Sammlern und Sammlerinnen,so dass nur noch ein Brief mit einem Überweisungsträger im Briefkasten landet. In Retzstadt haben wir Gott sei Dank genügend Frauen, die Unterwegs sind im Dienst für andere. Wir bitten Sie, diesen Freiwilligen wohlwollend Ihre Tür zu öffnen und für die Menschen zu spenden, die in Not geraten sind. Der Erlös verbleibt zu 30 % in der Pfarrgemeinde, 40% gehen an den Caritaskreisverband für Hilf- u. Beratungsangebote und 30% erhält der Diözesenverband für überörtliche Hilfen. Danke für Ihre Spende und Danke an die Helferinnen. Der Pfarrgemeinderat SAG‘ WAS! Am 22.02. um 18 Uhr findet noch einmal ein Jugendtreffen in der Hauskapelle statt. Bei dem Treffen hast du das Wort. komm und teile mit anderen jungen Leuten deine Ideen und Meinungen. Eingeladen sind Jugendliche zwischen ab 12. Jugendausschuss des PGR Zellingen - 18 - Retzstadts älteste Mitbürgerin feierte Ihren 95. Geburtstag! Rosina Schmitt konnte bereits ihren 95. Geburtstag begehen. Zuhause im Kreise der großen Familie wurde entsprechend würdig gefeiert. Die zahlreichen Gratulanten gaben sich sprichwörtlich die Türklinke in die Hand, so groß war der Andrang an ihrem Jubeltag. Gut gelaunt empfing Rosina ihre Gäste und erzählte auch kleine Geschichten aus ihrem Leben. Zur Feier kamen auch die Pfarrgemeinderätin Gerdi Hessdörfer, der 1. Bürgermeister Karl Gerhard, Pfarrer Gerold Postler und vom Seniorenkreis Leonhard Rauff dazu und überbrachten die besten Glückwünsche. Pfarrwallfahrt nach Rom Ziel der Pfarrwallfahrt der Pfarreiengemeinschaft Retztal ist dieses Jahr Rom. Der Reisetermin ist 15. - 23. April 2015. Preis pro Person im DZ 995.00 EUR im EZ 1235,00 EUR. Anmeldung im Pfarrbüro Retzbach, Tel. 09364/9930 Kath. Kirchengemeinde St. Kilian Thüngen Sonntag, 22.02.15, 1. Fastensonntag 08.45 Uhr Messfeier f. Jochen Benkert u. Großeltern f. Karl Gerhard f. Rosa Schmitt, Fam. Hubatschek u. Albert f. Josef u. Barbara Heß, Karl Bausewein, Emilie u. Georg Hofmann f. Fam. Hartmann u. Weißenberger u.v.Angehörige Nr. 8/15 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Thüngen-Arnstein mit Retzstadt Planplatz 1, 97289 Thüngen, Tel. 09360-99137 Email: pfarramt.thuengen-arnstein@elkb.de Pfarrer Reiner Apel Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu unseren Gottesdiensten am: Donnerstag, 19. Februar- Passionsandacht 19.00 Uhr Thüngen Ev. Gemeindehaus Sonntag, 22. Februar - Invokavit 9.00 Uhr Thüngen 10.30 Uhr Arnstein In beiden Gottesdiensten feiern wir das Abendmahl Mittwoch 25. Februar 9.00 Uhr Arnstein Gottesdienst im Pfründnerspital Donnerstag, 26. Februar- Passionsandacht 19.00 Uhr Thüngen Ev. Gemeindehaus Termine, Treffs und Veranstaltungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thüngen- Arnstein Donnerstag, 19. Februar - Sozialstation Thüngen Betreuungsgruppe 14.00 Uhr- Nachmittagstreff für Seniorinnen und Senioren 17.00 Uhr mit und ohne Pflegestufe Sonntag, 22. Februar -Gemeindecafe zum Mathiasmarkt ab 14.30 Uhr Thüngen Evang. Gemeindehaus Änderung: Frauentreff Thüngen Vorbereitung Weltgebetstag Dieser Abend für alle Interessierte, die gerne den Gottesdienst mitgestalten möchten findet erst am Mittwoch, den 25. Februar um 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus Thüngen statt, und nicht am 19. Februar - wie im Programm angegeben ist. Donnerstag, 26. Februar - Sozialstation Thüngen Betreuungsgruppe 14.00 Uhr- Nachmittagstreff für Seniorinnen und Senioren 17.00 Uhr mit und ohne Pflegestufe Alle wöchentlichen Veranstaltungen der Kirchengemeinde finden zu den gewohnten und vereinbarten Terminen statt. Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde in Zellingen Sonntag, 01.03.15, 2. Fastensonntag 10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier Zählung der Gottesdienstbesucher Pfarrstelle Karlstadt II (Zellingen, Retzbach, Himmelstadt) Pfarrerin Eva Thelen (in Elternzeit) Samstag, 07.03.15, Herz-Jesu-Samstag - Hl. Perpetua u. Hl. Felizitas 18.00 Uhr Vorabendmesse zum 3. Fastensonntag f. Leon Cichy f. Agathe Biedermann ( Lauer M.) f. Anna u. Wenzel Köllner f. Rosa Hartmann u. Eugenie Desch f. Fam. Zenglein u. Jopp u.verst. Angehörige Pfarrstelle Karlstadt I (Pfarramt) Pfarrer Paul Häberlein Arnsteiner Str. 7, 97753 Karlstadt Tel.: 0 93 53 / 23 40; Fax 0 93 53 / 99 61 99 pfarramt@karlstadt-evangelisch.de www.karlstadt-evangelisch.de Bitte beachten: Das Pfarrbüro Stetten ist wieder besetzt. Die Bürozeiten sind: Montag, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch, von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Sekretärin: Ingrid Scheller Bürozeit: Di, Fr: 9.00 - 12.00 Uhr Tel.: 0 93 53 / 23 40 *** Zellingen - 19 - VERTRETUNG für die Zeit der Elternzeit von Pfarrerin Thelen für die Gemeindeteile Zellingen, Retzbach, Himmelstadt Wenden Sie sich bitte bei einem Anliegen an den entsprechenden Kollegen: Beerdigung Pfarrer Matthias Hörning (Billingshausen), 0 93 98 / 2 81 pfarramt.billingshausen@elkb.de Taufe und Trauung Pfarrer Reiner Apel ( Thüngen), 0 93 60 / 9 91 37 pfarramt.thuengen-arnstein@elkb.de Vertretung Pfarrstelle Pfarrer Paul Häberlein (Karlstadt), 0 93 53 / 23 40 pfarramt@karlstadt-evangelisch.de Wir laden ein zum GOTTESDIENST: In Zellingen feiern wir Gottesdienst am 2. Sonntag im Monat um 19.00 Uhr und am 4. Sonntag im Monat um 09.00 Uhr. Verschiebungen aufgrund von Feiertagen sind möglich. Sonntag, 22.02. Invokavit 09.00 Uhr GOTTESDIENST Altes Rathaus, Zellingen 10.15 Uhr GOTTESDIENST (Abendmahl) St. Johannis, Karlstadt 18.00 Uhr ÖKUM. ABENDLOB Wallfahrtskirche, Retzbach Sonntag, 01.03. ReMiniszere 10.15 Uhr GOTTESDIENST mit den Schwestern der Diakoniestation - KINDERGOTTESDIENST (Kirchenkaffee) St. Johannis, Karlstadt Gottesdienste in der Seniorenresidenz Zellingen Zu den monatlichen Gottesdiensten in der Seniorenresidenz in Zellingen möchten wir die ganze Gemeinde sehr herzlich einladen. Selbstverständlich können auch Gemeindeglieder aus Zellingen diese Gottesdienste mitfeiern. In jedem Gottesdienst feiern wir Abendmahl mit Traubensaft. * 24. Februar 16.00 Uhr GOTTESDIENST * 24. März 16.00 Uhr GOTTESDIENST Gottesdienste im Seniorenheim Karlstadt Zweimal im Monat feiern wir in der Kapelle im Seniorenheim einen Gottesdienst. Die Gottesdienste können auch auf den Stationen im Seniorenheim und im Krankenhaus am Fernseher mitgefeiert werden. * 23. Februar 09.30 Uhr GOTTESDIENST * 8. März 18.15 Uhr GOTTESDIENST * 23. März 09.30 Uhr GOTTESDIENST Evangelischer Gottesdienst Himmelstadt Für die evangelischen Himmelstadter finden Gottesdienste statt. Jeden Sonntag um 10.15 Uhr in der St. Johannis-Kirche in Karlstadt oder in Zellingen im Alten Rathaus (Termine s.o.). Nr. 8/15 Unsere sonstigen VERANSTALTUNGEN: KonfirMandentag Die nächsten Konfirmandentage finden statt am Samstag * 7. März jeweils von 09.00 - 13.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus, Arnsteiner Str. 3, in Karlstadt. Offener FRAUENTANZKREIS Einmal im Monat trifft sich an einem Donnerstag der offene Frauentanzkreis Zellingen jeweils um 19.30 Uhr zu internationalen Kreistänzen im Alten Rathaus. „Schnuppertänzerinnen“ sind jederzeit herzlich willkommen. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Folgende Termine sind geplant: * 5. März jeweils um 19.30 Uhr im Alten Rathaus Zellingen. Ansprechpartnerin: Maria Hauser, 0 93 64 / 35 14 SENIORENNACHMITTAG in Zellingen Der nächste Seniorennachmittag wird am Montag, den 27.04.15, um 15.00 Uhr im Alten Rathaus in Zellingen sein. *** Jeden Montag 15.00 Uhr Informationen unter: Freizeit- und Kontaktgruppe St. Johannis, Karlstadt www.erthal-sozialwerk.de Für FAMILIEN und KINDER mittwochs und freitags 09.30 Uhr ELTERN-KIND-GRUPPE Gemeindesaal, St. Johannis, Karlstadt Ansprechpartnerin: Sigrid Lechner Tel.: 0 93 53 / 98 14 91 KINDERCHOR donnerstags Ansprechpartnerin: 15.00 Uhr Sigrid Lechner Tel.: 0 93 53 / 98 14 91 KIRCHE mit KINDERN Jeweils am 1. Sonntag im Monat feiern wir um 10.15 Uhr -parallel zum Gottesdienst - einen Kindergottesdienst. Wir treffen uns in der Kirche. KIRCHENMÄUSE Hast du Lust, eine Kirchenmaus zu werden? Wir laden dich herzlich ein zum Basteln und Spielen ins Gemeindehaus der St. Johanniskirche in Karlstadt. Wir treffen uns einmal im Monat am Freitag von 15-17.00 Uhr Die nächsten Termine für das Jahr 2015 sind am: * 6. März * 17. April Ansprechpartnerinnen: Annette Geißendörfer-Opp Tel.: 0 93 53 / 98 15 95 Birgid Häberlein Tel.: 0 93 53 / 23 40 Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Zellingen - 20 - Nr. 8/15 Aktuelle Themen aus dem Gemeinderat, u.a. der Hauhalt 2015, und die damit verbundenen Investitionen können diskutiert werden. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen! Freie Bürger Zellingen - Retzbach Duttenbrunn DIAKONIE Training für Geist und Körper - Betreuungsgruppe Die Sozialstation bietet alle zwei Wochen ein Treffen für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren an. Neben Gedächtnistraining wird mit Gymnastik und Beweglich-keitsübungen auch der Körper fit gehalten. Die Betreuungsgruppe trifft sich 14-tägig im evangelischen Gemeindehaus St. Johannis, Karlstadt, immer von 14-17 Uhr. * 24. Februar * 10. März * 24. März Interessenten können sich bei der Sozialstation der Diakonie Thüngen informieren und anmelden: Tel. 0 93 60 / 8 89. BERATERINNEN für ALTERSFRAGEN Ursula Frey Tel. 0 93 53 / 90 70 37 und Birgid Häberlein Tel. 0 93 53 / 23 40 sind Beraterinnen für Altersfragen in unserer Gemeinde und können Hilfen für den Alltag vermitteln. Dieses Angebot unserer Kirchengemeinde ist kostenfrei. Drei Stunden herrsche am Sonntag beim Närrischen Seniorennachmittag der Freien Bürger Zellingen - Retzbach - Duttenbrunn in der voll besetzten Friedrich-Günther-Halle beste Stimmung. Die Vorsitzende Andrea Heßdörfer begrüßte die gut gelaunten Gäste und schickte diese auf eine närrische Reise. Nach dem Einzug der Zellinger und Retzbacher Elferräte und dem Zellinger Prinzenpaar hieß es Bühne frei für die hervorragenden Darbietungen, die von Bernd Nebel mit viel Witz moderiert wurden. Nicht nur die tänzerischen Vorführungen von den Garden des RCC, ZFV und der Turedancer sowie den beiden Männerbaletts „Turedancer, das Original“ und die „Unforgettables“ rissen das Publikum immer wieder zu Beifallsstürmen hin, sondern auch „Die Putzweiber“, die am Seniorennachmittag ihr Debüt auf der großen Bühne feierten. Gina Bühner berichtete mit viel Frohsinn aus ihrem Leben in einem echten Retzbacher Narrenhaus. Für die musikalische Unterhaltung sorgte die Zellinger Blaskapelle unter Leitung von Werner Trabold. Wie schon in den vergangenen Jahren wird ein Teil des Erlöses einem guten Zweck zugeführt. 1000 Jahre Duttenbrunn 1000 Jahre www.duttenbrunn.de Frauenbund Duttenbrunn Vereine und Verbände Ortsverband Zellingen Bündnis 90 / Die Grünen Stammtisch der Grünen in der Marktgemeinde Zellingen Zum Gespräch „Am Grünen-Tisch“ laden wir für Mittwoch den 25. Februar um 20 Uhr ins Hotel Vogelsang ein. Es bietet sich die Möglichkeit zum politischen Meinungsaustausch in entspannter Atmosphäre. Frauenfrühstück in Zellingen Wir laden herzlich ein zum Frauenfrühstück unserer Pfarreiengemeinschaft am Freitag, den 27. Februar 2015, von 9.00 - 11.30 Uhr im Pfarrheim Zellingen. Nachdem wir uns gestärkt und über die neuesten Neuigkeiten ausgetauscht haben, wird uns die Referentin Frau Barbara Schmitz, Professorin für Altes Testament, das Buch „Judit“ aus dem AT vorstellen und nahe bringen, was uns diese unabhängig und unkonventionell lebende Jüdin, die ihr Volk Israel aus der Hand der Feinde gerettet hat, heute sagen kann. Wir bitten um Anmeldung bis Donnerstag, 26.02.2015 bei Lilo Droll Tel. 779 oder Elisabeth Dernbach Tel. 99473. Die Kosten für Frühstück / Vortrag: betragen 7,- EUR. Zellingen - 21 - Weltgebetstag der Frauen in Retzbach TSV Himmelstadt 1891 e.V. Am Freitag, dem 6. März 2015 findet um 19.00 Uhr in der Wallfahrtskirche „Maria im grünen Tal“ in Retzbach der Weltgebetstag der Frauen statt. Die Gebetsordnung aus den Bahamas zum Thema: „Begreift ihr meine Liebe“, beten wir zusammen mit den Frauen aus Leinach, Retzbach und Zellingen. Alle Frauen und auch Männer, gleich welcher Konfession, sind zum Gottesdienst und zur anschließenden Begegnung herzlich eingeladen. Zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften bitten wir um Anmeldung bis Mittwoch, 4. März bei Lilo Droll Tel. 779 oder Brigitte Öhring, Tel. 1421. Fitnessgymnastik VdK-Ortsverband Zellingen - Duttenbrunn Pfarrgemeinde Einladung zum VdK Stammtisch Am Dienstag den 24. Februar 2015 15.00 Uhr findet im „Kaffee Klatsch“ in Zellingen unser VdK Stammtisch statt. Zum Stammtisch sind alle Mitglieder, Freunde, Angehörige und Interessierte Herzlichst eingeladen. Die Vorstandschaft Jagdgenossenschaft Himmelstadt Jahresversammlung Einladung zur nicht öffentlichen Versammlung der Jagdgenossen (Eigentümer jagdlich nutzbarer Grundstücke) des Gemeinschaftsjagdreviers Himmelstadt. Am 25.02.2015 um 19.30 Uhr findet im Nebenzimmer des Gasthauses Adler in Himmelstadt eine Versammlung der Jagdgenossen statt. Dazu ergeht hiermit herzliche Einladung. Ab 19.00 Uhr haben die Jagdgenossen die Möglichkeit, Änderungen des Besitzstandes zur Berichtigung des Jagdkatasters vorzutragen. Tagesordnung 1. Begrüßung, Totengedenken und Bericht des Jagdvorstehers 2. Bericht des Schriftführers und Genehmigung der Niederschrift über die Jagdversammlung vom 18.02.2014 3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtschillings 6. Wünsche und Anträge gez.: Thomas Hemmelmann Jagdvorsteher Freiwillige Feuerwehr Himmelstadt www.ffw-himmelstadt.de In der kommenden Woche sind folgende Termine vorgesehen: - Montag, 23.02. ab 18:30 Jugendausbildung im Rathaus - Dienstag, 24.02. ab 19:30 Theorieausbildung im Rathaus Nr. 8/15 Wir beginnen wieder mit einem neuen Block von 16 Stunden am Montag, den 2.3. und treffen uns jeweils von 19:00 - 20:00 Uhr in der Turnhalle. Trainiert werden Ausdauer und Koordination durch Schrittkombinationen aus dem Aerobic, im zweiten Teil kräftigen wir unsere Muskeln mit und ohne Hilfe von Kleingeräten, alles natürlich mit guter Musik und Spaß. Falls noch jemand einsteigen möchte oder Fragen hat, bitte bei mir melden. Silke Feser, 810690 Einladung zur Pfarrversammlung am 22.02.2015 um 16:00 Uhr mit Preisverleihung des Malwettbewerbes Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sind alle zur Pfarrversammlung 2015 ins „Pfarrheim Sel Immina“ Himmelstadt eingeladen. Zwei besondere Punkte bereichern die diesjährige Versammlung: Preisvergabe Malwettbewerb St. Jakobus d. Ä. Beim Pfarrfest im September 2014 sind alle Kinder zu einem Malwettbewerb anlässlich der 400-Jahrfeier der St. Jakobuskirche in Himmelstadt eingeladen worden. 61 Bilder sind eingegangen. Die vielgestaltigen und farbenfrohen Werke können an diesem Sonntag in einer Ausstellung besichtigt werden. Alle teilnehmenden Kinder erhalten eine Anerkennung, die 3 herausragenden Kunstwerke einen besonderen Preis. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen der Pfarrversammlung. Die Bücherei stellt sich vor Das vielfältige Angebot der Gemeinde- und Pfarrbücherei Himmelstadt kann an diesem offenen Sonntag erlebt und besichtigt werden Familiengottesdienst um 18:00 Uhr in der St. Jakobus-Kirche Zum Abschluss der Pfarrversammlung feiern wir in der St. Jakobus-Kirche einen familiären Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste. der Pfarrgemeinderat Fastenessen im Pfarrheim Nach dem Gottesdienst am 2. Fastensonntag, den 01.03.2015 sind alle Gemeindemitglieder herzlich zum Fastenessen ins Pfarrheim „Sel. Immina“ eingeladen. Angeboten werden verschiedene Gerichte, darunter auch eine Süßspeise für die Kinder. Mit dem Erlös (es wird um eine freiwillige Spende gebeten) werden über das Hilfswerk Misereor Not leidende Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika unterstützt. Hierzu ist keine Anmeldung erforderlich. Pfarrgemeinde Himmelstadt sammelt auch 2015 für Familien in Gadoros - Ungarn Vorankündigung: Aufgrund der großen Resonanz der Ungarn-Sammlungen in den vergangenen Jahren, wiederholen wir nun nach 2009, 2010 und 2012 auch 2015 die Aktion und sammeln wieder für Familien in Gadoros-Ungarn. Die Sammlung findet Mitte April 2015 statt. Zellingen - 22 - Gesammelt werden wieder: Kinder- und Erwachsenenkleidung, Kinder- und Erwachsenenschuhe, Schulsachen (Büchertaschen usw.), Bettwäsche, Kindersitze und Kinderwägen Bitte nur gut erhaltene Sachen! Der genaue Zeitraum, sowie die Sammelstellen der Sammlung werden rechtzeitig bekannt gegeben. Ihr Diakon Erwin Heim mit Team Retzbach 1200 Jahre 1200 Jahre Nr. 8/15 Moderner Spielmanns- u. Fanfarenzug Termine 22.02.2015Nürnberg 20.03.2015Jahreshauptversammlung 09.05.2015 Bayerische Meisterschaft Neubrunn 17.05.2015Esselbach 31.05.2015 Höfefest Retzbach Termine Oldies 20.03.2015Jahreshauptversammlung 24.04.2015 Geburtstagsauftritt 31.05.2015 Höfefest Retzbach www.zellingen.de Bieruni TSV Retzbach Christbaumsammlung Schafkopfturnier Die Christbaumsammlung der Bier Uni-Retzbach vom 10.januar brachte 377 Euro an Spenden ein. Die Clubkasse stockte den Betrag auf 450 Euro auf und übergab es den Verantwortlichen des Retzbacher Kindergartens. Vielen Dank allen die gespendet haben. Auf dem Foto sind unsere Mitglieder Freiding Günther und Klüpfel Dieter in der Bildmitte zu sehen. in der Bernhard-Hock-Halle, Bahnhofstraße in Retzbach Samstag, den 21.02.2015 um 20:00 Uhr Startgebühr: 10,- EUR Die ersten Plätze erhalten Geldprämien Herzlich willkommen sind alle Mitglieder, Freunde und Gäste des TSV Retzbach. Vereins „Historisches Rathaus Markt Retzbach e.V.“ Generalversammlung Freiwillige Feuerwehr Retzbach Jugendübung Jeden Montag und Dienstag findet um 18 Uhr die Jugendübung im Fwgh. statt. Hierzu sind alle Mädels und Jungs ab 12 Jahren herzlich eingeladen! Gesamtübungen Am Montag, den 23. Februar findet um 19 Uhr die nächste Gesamtübung im Feuerwehrhaus statt. Thema wird die Winterschulung 2014/2015 sein. Weiterhin ist am Freitag, den 06. März um 19.30 Uhr eine Schulung im Feuerwehrhaus mit dem Thema UVV. Standleitertreffen Bockbierfest Am Donnerstag, den 19. Februar treffen sich um 19 Uhr alle Standleiter zur Besprechung bezüglich unseres Bockbierfestes im Feuerwehrhaus. Bei der diesjährigen Generalversammlung des Historischen Vereins Markt Retzbach e.V. konnte der Vorsitzende auf eine Belebung des Historischen Gebäudes im Jahr 2014 zurückblicken. Nach Vorträgen und Musikveranstaltungen und einer Fotoausstellung im vergangenen Jahr, wird das Jahr 2015 überwiegend im Zeichen des Jubiläums -1200 Jahre Retzbachstehen. So sind weitere Vorträge im Frühjahr und die Unterstützung der Veranstaltungen im Hinblick auf die Termine -1200 Jahre Retzbach- vorgesehen. Aus diesem Grund wird vorerst von der Planung und Organisation eigener Veranstaltungen abgesehen. Die Prüfung der Vereinskasse, wurde durch die Kassenprüfer vorgenommen. Nach dem Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft. wurde dieser einstimmig angenommen. Der bereits fest verankerte Termin zur Ausstellung Retzbacher Künstler im Alten Rathaus, in der Zeit vom 15.11. mit 22.11.2015, ist mit dem Organisationsteam des HobbyKünstler-Marktes um die Pfarrkirche abgesprochen und soll zu gegenseitiger Bewerbung und Anregung führen. Über Anmeldungen und Kontaktaufnahme zur Ausstellung, würde sich die Vorstandschaft freuen. Aus der Versammlung wurde ein Gedanke erörtert, der zur weiteren Belebung des Gebäudes im Rahmen der Trauungen führen kann: Die Darstellung einer Hochzeit im Trauzimmer, dem Prunkzimmer des Gebäudes, mit Zimmer-Tisch-Dekoration, Floristik-Brautmoden-Gastronomie - Präsentation durch die örtl. Gewerbetreibenden soll geprüft werden. Eine solche Werbung für den besonderen festlichen Anlass einer Trauung im Historischen Gebäude des ehemaligen Rathauses in Retzbach, könnte für kleine, zeitlich begrenzte Festlichkeiten, nach den Nutzungsbedingungen für das Gebäude, die Resonanz fördern. Als Termin für eine Umsetzung der Anregung wurde die erste Augustwoche 2015, anlässlich einer Hochzeit, vorgeschlagen. Eine Entscheidung über die Beteiligung und Einbindung des Vereins wurde noch nicht getroffen. Weitere Anregungen aus dem Gremium, über eine Beleuchtung des Gebäudes zur Adventszeit, oder die Organisation einer Märchenstunde für unsere Kleinen und Großen, oder der Zellingen - 23 - Besuch eines Zauberers/in wurde von der Versammlung diskutiert und ins Protokoll genommen. Die Unterstützung der Aktion „Lasst Bäume Geschichte schreiben“ des Organisationsteams 1200 Jahre Retzbach wurde beschlossen und der Verein beabsichtigt, über Spenden und mit Unterstützung der Vereinskasse, einen Speierling am 25.April neben dem Flur Weg zur Kolping-Kapelle pflanzen. Terminvorschlag für die nächste Vereinsversammlung: 19.Oktober 2015, um die Planung für 2016 vorzubereiten. Zu weiteren Veranstaltungen oder Unterstützung der 1200 Jahre Retzbach -Termine wird im Mitteilungsblatt eingeladen. Jonny Schindler Vors. Verein „Historisches Rathaus Markt Retzbach e.V.“ Verein „Historisches Rathaus Retzbach e.V.“ Am 15. Und 22. November 2015 ist eine Ausstellung der Retzbacher Künstler im Rahmen der Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr 2015 im Historischen Rathaus eingeplant. Hierzu sind alle Kunstschaffenden aus Retzbach herzlich eingeladen Ein gewisser Bezug zu Retzbach - seiner frühen oder späteren Geschichte bzw. Entwicklung ist wünschenswert. Kunstwerke aus der Gegenwart sind ebenso willkommen. Die Grenzen werden jedoch sicher weit gesteckt. Malerei Skulpturen - Fotografie werden hier nur beispielhaft genannt. Der Verein „Historisches Rathaus Retzbach e.V. unterstützt alle Künstler, die sich an dieser Ausstellung beteiligen möchten. Um einen Überblick über alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu bekommen und um die Planung für die Ausstellung rechtzeitig zu verwirklichen, bitten wir alle Kunstschaffenden aus Retzbach sich schon jetzt für diese Jubiläumsausstellung anzumelden und mit dem Verein Kontakt aufzunehmen. Ansprechpartner: Jonny Schindler Vorsitzender „Verein Historisches Rathaus e.V.“ Tel. 2676 Birgit Gößwein Schriftführerin und Schatzmeisterin Tel. 4885 Nr. 8/15 Freiwillige Feuerwehr Retzstadt Jahreshauptversammlung 2015 am Samstag, den 28.02.2015 findet um 19:30 Uhr die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Retzstadt im Feuerwehrhaus statt. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrüßung 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des 1. Kommandanten 5. Bericht des Jugendwarts 6. Kassenbericht 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ehrungen 9. Grußworte der Gäste 10. Jubiläum 2017 11. Wünsche und Anträge Das Erscheinen für aktive Feuerwehrleute ist Pflicht. Vor unserer Versammlung findet um 18:00 Uhr ein Gottesdienst für unsere Mitglieder in der Pfarrkirche statt. Kolpingfamilie Retzstadt Winterwanderung in Stetten am So. 01.03.2015 Die diesjährige Winterwanderung richtet die Kolpingsfamilie Stetten am Sonntag, 01.03.2015 aus. Wir fahren mit Privat-Pkw und treffen uns um 13.40 Uhr am Dorfplatz. Nach der Wanderung ist für eine kräftige Stärkung gesorgt. Es sind alle herzlich eingeladen. Männergesangverein Retzstadt 1908 e.V. Generalversammlung Am Freitag 6. März 2015 findet um 20:00 Uhr im Pfarrheim die diesjährige Generalversammlung des MGV Retzstadt statt: Elisabethenverein Retzstadt Generalversammlung Zur Generalversammlung des Elisabethenvereins Retzstadt e.V. am Montag, den 16. März 2015 um 19:30 Uhr im Mehrzweckraum der Grundschule sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2.Rechenschaftsbericht 3. a) Kassenbericht 2014 b) Haushaltsplan 2015 4.Prüfbericht 5. Tätigkeitsbericht und Stellenplan des Teams 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Auswertung der Elternumfrage 8.Sonstiges Wir würden uns freuen, wenn Sie sich diesen Termin vormerken und zahlreich erscheinen. Vorstandschaft des Elisabethenvereins Retzstadt e.V. Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de Tagesordnung: 1.Begrüßung 2.Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Termine und Vorschau auf das Jahr 2015 9. Wünsche und Anträge,Sonstiges Zu dieser Generalversammlung bitten wir um zahlreiches und pünktliches Erscheinen aller aktiven und passiven Mitglieder. Die Vorstandschaft Erste Schützengilde Retzstadt e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Samstag, den 07.03.2015 um 20.00 Uhr im Schützenhaus. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Schützenmeister 2. Bericht des 1. Schützenmeisters (Rückblick 2014/2015) 3. Bericht des Sportleiters Zellingen - 24 - 4. Bericht des Jugendleiters 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen 9. Ehrungen 10. Vorschau 2015 11. Wünsche, Anträge, Sonstiges Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Frauenfrühstück Retzstadt am 07.03.2015 Die Pfarrgemeinde Retzstadt bietet am Samstag, den 07.03.2015 ein Frauenfrühstück an. Das Thema diesmal: „Jung und Alt- geht das?“ Vom Miteinander der Generationen. Die Referentin ist Silvia Weisenberger. Das Frühstück beginnt um 9 Uhr im Pfarrheim. Eingeladen sind alle, die sich ein paar Stunden Zeit für das Thema nehmen wollen und sich bei einem gemütlichen Frühstück darüber austauschen möchten. Für die Veranstaltung entsteht ein Unkostenbeitrag von 5 Euro pro Person. Anmeldung bitte telefonisch bis zum 05.03.2015 bei Daniele Wiedmann (Tel:09364/ 5632) oder bei Ute Skrabs (09364/4027) Informationsveranstaltung zum Projekt-Betreuungsangebot Die Gemeinde Retzstadt lädt alle Interessierten zu dieser Veranstaltung am Dienstag, den 3. März 2015 um 18.30 Uhr in das Pfarrheim Retzstadt ein. Das Thema lautet: Information zur Entlastung pflegender Angehöriger; Betreuung in der Gruppe in Retzstadt oder auch zuhause. Referentin: Frau Monika Englert, Pflegedienstleitung - Caritas Sozialstation Karlstadt. Zu dieser Informationsveranstaltung sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, die aktuell mit der Pflege befasst sind. Darüber hinaus ist dieses Treffen auch für alle, die grundsätzlich an dem Thema interessiert sind wichtig. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Gemeinde Retzstadt 1. Bürgermeister Karl Gerhard Nr. 8/15 Frauentreff Thüngen Änderung: „Vorbereitung Weltgebetstag“ Dieser Abend für alle Interessierte, die gerne den Gottesdienst mitgestalten möchten findet erst am Mittwoch, den 25. Februar um 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus Thüngen statt, und nicht am 19. Februar - wie im Programm angegeben. VdK-Ortsverband Zellingen - Duttenbrunn Einladung zum VdK Stammtisch Am Dienstag den 24. Februar 2015 15.00 Uhr findet im „Kaffee Klatsch“ in Zellingen unser VdK Stammtisch statt. Zum Stammtisch sind alle Mitglieder, Freunde, Angehörige und Interessierte Herzlichst eingeladen. Die Vorstandschaft Kleingärtnerverein Zellingen e.V. Jahreshauptversammlung Liebe Kleingärtner, Angehörige und Freunde der Kleingärtner, die diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt, am Freitag, 27. Februar 2015, 19:00 Uhr, im Pfarrheim Zellingen Auf der Tagesordnung stehen • Bericht der Vorstandschaft mit • Kassenbericht • Ergänzung der Gartenordnung • Ehrungen • Verschiedenes und Anträge Insbesondere die Gartenpächter und -besitzer werden gebeten, an der Versammlung teilzunehmen, da einige grundlegende Entscheidungen bezüglich des Riedbachs, der Gartenhäuser und der Baumpflege anstehen. Natürlich sind aber alle Mitglieder und auch alle Freunde unseres Vereins zu dieser Jahreshauptversammlung geladen. Wir freuen uns wieder auf eine große Beteiligung. Obst- und Gartenbauverein Jahresversammlung Freiwillige Feuerwehr Kesselfleischessen Am Freitag den 20.02.2015 findet das traditionelle Kesselfleischessen der FFW ab 18.00 am Feuerwehrhaus statt. Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Freunde und Gönner der Wehr. Die Vorstandschaft Gemeindecafe zum Mathiasmarkt Die Evang.- Luth. Kirchengemeinde Thüngen lädt dieses Jahr herzlich am am 22. Februar anlässlich des Mathiasmarktes ab 14.30 Uhr zum Cafe in das Gemeindehaus Thüngen ein. Lassen Sie sich nach einem Spaziergang über den Markt mit hausgemachten Kuchen und mit Kaffee verwöhnen. Am Sonntag, 01.03.2015 findet im Pfarrheim die Jahresversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Zellingen statt. Beginn ist um 14.00 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Aktivitäten und Termine 7. Wünsche und Anträge Alle Mitglieder werden gebeten zu dieser Versammlung zu erscheinen. Für Kaffee und Kuchen und andere Getränke ist gesorgt. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die diesjährige Vereinsfahrt nach Portoroz-Slowenien vom 09.06. - 13.06.2015 stattfindet. Interessierte können sich bei Frau Steinbiß unter der Tel. 0175 1533476 anmelden. Zellingen - 25 - Nr. 8/15 Partnerschaftskomitee HIP HOP! Einladung Bist du schon angemeldet? Coole Kids zwischen 6 und 16 Jahre, interessiert an Hip Hop, haben jetzt die nächste Chance dabei zu sein! Die Jahreshauptversammlung des Partnerschaftskomitees findet statt: amSonntag, dem 01.03.2015 um 17:00 Uhr im Hotel Vogelsang, Retzbach Dazu laden wir Sie recht herzlich ein. Tagesordnung: 1) Begrüßung 2) Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 3) Jahresbericht des Kassiers 4) Jahresbericht des Jugendbeauftragten 5) Bericht der Kassenrevisoren / Entlastung 6) Neuwahlen 7) Jugendaustausch 2015 8) Bürgerfahrt nach Louvigny, vom 23. bis 27. Mai 2015 (mit Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum der Partnerschaft) 9) Jubiläumsfeier in Geyer, vom 05. bis 07. Juni 2015 (Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum der Partnerschaft) 10) Wünsche / Anträge / Verschiedenes Die Vorstandschaft würde sich freuen, wenn sie zahlreiche Mitglieder und interessierte Personen aus dem Markt Zellingen mit seinen Ortsteilen Retzbach und Duttenbrunn begrüßen dürfte. Anmeldungen zur Bürgerfahrt nach Louvigny sind ab sofort möglich bei: Gernot Kiefer: gerkie@arcor.de Tel.: 09364 4160 Peter Koll: pskoll@t-online.de Tel.: 09364 896595 Franz Josef Vorwerk, Schriftführer Partnerschaftskomitee Sängervereinigung 23 Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 28. Februar 2015, um 19.30 Uhr im Gasthaus Lamm. Zur Jahreshauptversammlung laden wir unsere Mitglieder herzlich ein und bitten um zahlreiche Teilnahme. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfung und Entlastungen 5. Ehrungen 6. Verschiedenes, Anträge und Wünsche 7. Ausblick auf das Jahr 2015 Der Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Vereinsangehörigen findet am Samstag, den 28.2.2015, um 18 .00 Uhr in der Pfarrkirche statt. Der Chor wird den Gottesdienst mitgestalten. Die Vorstandschaft Tanzsportverein Die Turedancer e.V. Zumba-Kurs Endlich ist es wieder soweit - ab 20. Februar 2015 beginnt mit unserer „Zumba-Instructerin“ Andrea wieder ein neuer ZumbaKurs. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute und Originale liegt so nahe?! Riesenspaß und trotzdem richtiges trainieren - dafür stehen die TUREDANCER 10 Mal 1 Stunde zum Preis von 60,—EUR pro Person. 13. Dance Workshop: Start: HIP HOP 27. Februar 2015 Freitags 10 X 1Std. Der Workshops wird von Christine Heldt Leiterin der Tanzschule „Physical Funk“ geleitet. Anmeldung Tel. 09364 / 8139922 ab sofort Die Turedancer freuen sich auf dich Turnverein 1861 e.V. Die Welt wollen wir gar nicht verändern, aber wir brauchen frischen Wind und Unterstützung von Menschen, die sich engagieren, damit es gut weitergehen kann. Bitte heute schon zwei wichtige Termine vormerken: 17.04.2015 Abteilungsversammlung Tennis 24.04.2015Jahreshauptversammlung Wieder neu für die Allerkleinsten von 1 - 3 Jahre Eltern-Kind Turnen unter neuen Leitung mit Melanie Engel Ab 25. Feb. 2015 starten wir - und dann auch im Folgenden immer am Mittwoch - für unsere sportbegeisterten Kleinen von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr in der Friedrich Günter Halle. Natürlich sind auch die Großeltern als Begleitung herzlich willkommen. Spaß für alle ist garantiert. Werbegemeinschaft Zellingen e.V. Einladung der Mitglieder zur Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, 26. Februar 2015, findet um 19:00 Uhr in der Gaststätte Lanfranco in Zellingen die diesjährige Jahreshauptversammlung der Werbegemeinschaft Zellingen e.V. statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Jahresbericht Vorstand 2. Kassenbericht / Aussprache 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Events zum Frühjahrsmarkt 5. Neufassung WG – Gutschein 6. Fragen und Anträge Die Vorstandschaft freut sich über rege Teilnahme vieler Mitglieder und bittet um zahlreiches Erscheinen. We r suc he t, de r f indet ! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . Zellingen - 26 - Nr. 8/15 Kinderkleider- und Spielzeugbasar Samstag, den 28.02.2015, von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Friedrich-Günther Halle, Zellingen Für Ihr leibliches Wohl steht in unserer reichhaltig bestückten Kaffeebar für Sie wieder Kaffee und Kuchen, auch zum Mitnehmen, bereit. Weitere Infos unter: Anna-Maria Winkler, Tel. 09364 - 81.77115 Tina Kneitz, Tel. 09384 - 813074 Oder per Mail: charisteas@t-onIine.de Organisiert wird der Basar von der Krabbelgruppe Zellingen Horbgarten zum Kauf gesucht. Tel. 0176 20184367 Zu verkaufen: Pkw-Anhänger, 2,25 x 1,25 m, Bj. 1999, 300 € VB. Tel. 09364 7236 Frauenfrühstück Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wird auch heuer wieder ein Frauenfrühstück im Pfarrheim veranstaltet. Es findet am Freitag, dem 27. Februar 2015, von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. Wir haben eine hochkarätige Referentin gewinnen können: Frau Barbara Schmitz, Professorin für Altes Testament. Thema: Das Buch Judit. Merken Sie bitte den Termin vor bzw. melden Sie sich gleich an bei Ute Neumüller Tel. 5865 oder Claudia Jung (Claudia.jung@ bistum-wuerzburg.de<mailto:Claudia.jung@bistum-wuerzburg. de>) oder im Pfarrbüro 9974. Die Kosten: Frühstück und Vortrag 7,- Euro Alle interessierten Frauen, auch aus den umliegenden Gemeinden, sind freundlich zur Teilnahme eingeladen. Sonstige Mitteilungen Suche dringend eine 3-Zimmer-Wohnung. Tel. 09364 7236 Suche Streuobstwiese (auch verwildert), Ackerland etc. Bitte alles anbieten. Tel. 0176 92687907 Junge Familie sucht Haus zum Kauf. Tel. 0163 2311654 Suche zuverlässige Haushaltshilfe 3 bis 4 Stunden/Woche nach Retzbach. Tel. 0160 6566960 Tauschring Karlstadt und Umgebung Das nächste Treffen des Tauschrings findet am Mittwoch, dem 25. Februar 2015 um 20.00 Uhr im Nebenzimmer der Pilsstube Alt Franken in Karlstadt, Hauptstraße 34, statt. Mitglieder und Interessierte sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Information über den Tauschring unter http://agenda.mainspessart.de Kleingedrucktes lesen Stromdiscounter locken mit Kampfpreisen - doch im Kleingedruckten der Verträge kann sich viel Ärger verbergen. Manche Billiganbieter tricksen massiv im Kampf um Kunden und Gewinne, warnen etwa Experten u.a.der Stiftung Warentest. Manche Firmen versuchen später, sich um die Zahlung der Sonderrabatte zu drücken. Versorger beriefen sich auf wenig nachvollziehbare Ausschlussgründe oder gaukelten den Kunden mit intransparenten Rechnungen vor, sie hätten den Nachlass bekommen. „Viele Billigstrom-Anbieter machen im ersten Vertragsjahr zunächst keinen Gewinn, bitten den Kunden aber in den Folgejahren kräftig zur Kasse“, heißt es in einer Studie der Unternehmensberatung A.T. Kearney von Ende 2012. Damit sich das Geschäft am Ende rechne, würden den Kunden nach dem ersten Jahr lange Anschlusslaufzeiten untergejubelt oder die Preise im zweiten Jahr stark erhöht, fand die Stiftung Warentest 2014 heraus. Auch die Bundesnetzagentur ermittelt gegen ein Unternehmen aus dieser Gruppe. Skeptisch wird generell der Abschluss von Versorgungsverträgen an der Haustür gesehen.Dabei fehle die Möglichkeit eines Preisvergleichs. Ihre Gebietsverkaufsleiterin „Ich berate Sie gerne bei Ihren gewerblichen Anzeigen. Rufen Sie mich an.“ Regine Jäger Tel. 0 93 60 / 99 34 03 Fax 0 93 60 / 99 33 58 E-Mail regine-jaeger@gmx.de Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim