Circulaire pdf

EDgE ou - or
sKInTIMaTE
Gels à raser
sélectionnés
198 g
e
t
n
ve 3 +
Super
$
Selected shaving gels
2
$
CREsT
Dentifrices sélectionnés
78 ml, 125 ml, 130 ml
ch.
ea.
3
2/
1 2$
$
$
S
1
up
e r S al
e
$
Selected toothpastes
ch.
ea.
savons
DoVE 2 x 90 g,
IRIsh sPRIng
la
PaRIsIEnnE
Ori GinAL
3 x 90 g
Eau de Javel
1,89 L
Soap
Bleach
4
2/
$
Gels douche
sélectionnés
MaRCEllE
Produits
démaquillants
sélectionnés
pour les yeux
soFTsoaP
443 ml, 532 ml,
IRIsh sPRIng
532 ml
Selected
eye make-up
remover products
Selected body
wash gels
3
$
Au choix • Your choice
7
$
ch.
ea.
PERRIER
Eau de source
naturelle gazéifiée
750 ml, 1 L
Carbonated natural
spring water
ou - or
Facial tissues
Package of 6 boxes
san
PEllEgRIno
4
$
ch.
ea.
Eau minérale
naturelle
gazéifiée
750 ml
Carbonated
natural
mineral water
1
Antisudorifiques ou
déodorants sélectionnés
sPEED sTICK 85 g,
sCoTTIEs
Mouchoirs de papier
Emballage de 6 boîtes
$
laDY sPEED sTICK
45 g, 65 g, 70 g, 50 ml,
sECRET
ch.
ea.
45 g, 48 g, 175 ml
Au choix • Your choice
5
3/
$
Du jeudi 2 avril au mercredi 8 avril 2015
52745_A001_PXM_01_A12.indd 1
alWaYs, TaMPaX
Produits d’hygiène
féminine sélectionnés
Selected feminine hygiene products
7
$
ch.
ea.
From Thursday, April 2 to Wednesday, April 8, 2015
Cycle:
04
A12
Selected antiperspirants
or deodorantss
15-03-10 9:30 AM
Soins au quotidien
Le meilleur de notre science botanique
pour vos cheveux.
Day-to-day Care
Our botanical expertise
at its best for your hair.
VASELINE
Lotions sélectionnées
295 ml
Selected lotions
5
9
KLORANE
Shampooings sélectionnés
200 ml
$
$
ch.
ea.
Selected shampoos,
Crème après-shampooing
150 ml
ch.
ea.
Conditioning balm
SOFTSOAP
Savon liquide
pour les mains
295 ml
L’ORÉAL
Liquid hand soap
3
Produits sélectionnés
pour le soin des lèvres
3$
ch.
ea.
JOHN FRIEDA
Haircolour,
Moisturizing lotion, Moisturizing cleanser,
COLOUR
REFRESHINg
gLOSS
Traitement
Crème mains thérapeutique 85 g
Therapeutic hand cream 85 g
10
5
2/
ARM & HAMMER
Dentifrices sélectionnés
90 ml, 120 ml
G·U·M
3 x 80 tampons
démaquillants ronds
4
$
ch.
ea.
Menstrual cup
Model 1 or 2
30
$
ch.
ea.
9$
ch.
ea.
disposable razors,
GILLETTE
cartridges
Razor kit
MACH3
5 cartouches
ST2 SLIM TWIN
12 rasoirs jetables
disposable razors
6
GILLETTE
13
ch.
ea.
KNIRPS
10
ch.
ea.
Parapluie
8
$
ch.
ea.
ALLAN
LINDT
Selected candies
Chocolate
Selected candies
18
SWISS LUXURY
SELECTION
Chocolat suisse
215 g
Friandises
sélectionnées
135 g à - to 210 g
Swiss chocolate
15
7
$
$
ch.
ea.
A1
2/
ch.
ea.
LINDT
Sd HC
Memory card 16 Gb
ch.
ea.
$
$
NESTLÉ
$
6
3
2/
KINGSTON
TECHNOLOGY
SD HC
Carte mémoire 16 go
LINDOR
Chocolat
150 g
Friandises
sélectionnées
200 g
umbrella
$
15
ch.
ea.
Confectionery
alarm clock
Selected models
ch.
ea.
7
$
ch.
ea.
Confiserie
Réveil
Modèles sélectionnés
$
MACH3
Ensemble rasoir
$
$
CARDINAL
Foil shaver
ch.
ea.
SCHICK
ST3 SLIM TRIPLE
8 rasoirs jetables
Gift ideas
Rasoir à grille
gMT298C
5
$
4$
ch.
ea.
Idées-cadeaux
CONAIR
Selected haircare
products
Selected shaving gels
MuSTaCHe & bea Rd
ch.
ea.
THE DIVA CUP
Coupe
menstruelle
Modèle 1 ou 2
TOUCH OF gREY,
MOUSTACHE ET BARBE
flossers
Produits capillaires
sélectionnés
225 ml, 350 ml
FUSION
Hydra gel, Proglide
gels à raser sélectionnés
198 g
Shampoo-in haircolour,
40 soft-picks,
EEZ-THRU, CRAYOLA
40 porte-fils
INFUSIUM 23
GILLETTE
Shampooing colorant
Toothbrush,
2
$
ch.
ea.
JUST FOR MEN
STAR WARS, TECHNIQUE, SUPER TIP,
MICRO TIP, CRAYOLA, MAX CLEAN
Brosse à dents
round cosmetic pads
Treatment
$
$
Selected toothpastes
MAKE-OFFS
ch.
ea.
PRECISION FOAM COLOUR
Colorant capillaire
Lotion hydratante, Nettoyant hydratant
355 ml
10
3$
ch.
ea.
CERAVE
ch.
ea.
2 in 1 Shampoo and conditioner
3$
ch.
ea.
$
PLUS 2 en 1
Shampooing et revitalisant
500 ml
Shampoo, Tangle tamer
Selected lip care products
$
PERT
KIDS
Shampooing,
Démêle-noeuds
265 ml
BLISTEX
2
52745_A001_PXM_02_A1.indd 1
Cycle:
02
15-03-10 9:23 AM
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
CHOISISSEZ VOTRE
DUO PUISSANT
CHOOSE YOUR POWER DUO
47$$
80
Le meilleur de la protection UVB-UVA
à - to
The best in UVB-UVA protection
PrO-jeUNeSSe
PrO-AcTION
PRO-yOUth
PrO-cOrrecTION
eAU tHeRMALe
AVÈne
Produits solaires
sélectionnés
Selected sunscreen products
17 $
26
$
64$
Sérum liftant instantané
Instant lifting serum
à - to
ch.
ea.
+
Correction intégrale continue
Continual integral correction
-20%
de rabais
eLAnCYL CELLU SLIM
Produits sélectionnés
pour les soins du corps
Découvez les soins
off
Selected body care products
Anti-Imperfections Sébium
BiODeRMA
17 $
50
$
Discover the Anti-Imperfection
skin care Sébium
SEBIUM
Gamme complète
Complete line,
SENSIBIO H2O
Solution micellaire
500 ml
à - to
LA BI OLOGI E AU SERVI CE
DE LA DERMATOLOGI E
Micelle solution
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Bébé
Boutique photo
Baby
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
st
AVent
Selected baby products
Infant starter set
Produits sélectionnés
pour bébés
29
$
ch.
ea.
ch.
ea.
100
fichier S
fichierS
et
et pluS
plu S
BABY DRY
64 à 120 couches
4" x 6"
Regular size
64 to 120 diapers
52745_A001_PXM_03_A12.indd 1
ch.
ea.
la photo
per picture
Format 5"x 7" pour 4¢ de plus que le format 4" x 6"
5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur interne
internet
- On our We BSite
www.groupeproxim.ca
5
2/
ch.
ea.
28
per picture
thick hands and face wipes
$
PAMPeRs
14
¢
la photo
40 débarbouillettes
épaisses pour les mains
et le visage
Selected
baby care products
$
jeu - set
wet Ones
Produits sélectionnés
pour les soins
des bébés
5
¢
Format régulier
100 files
files and
and
more
more
JOHnsOn’s
Double
set
12
Cartes
de souhaits
$
ch.
ea.
$
PAMPeRs
Greeting
Cards
320, 360 lingettes
wipes
Voir sélection en magasin
Cycle:
See in-store selection
04
A12
5
Trousse pour
nourrissons
$
14
1er jeu - 1
ABOnD
3
15-03-10 9:09 AM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
vitalux
SAnté ocul Aire
Multivitamines
60 comp.
15
Antidouleur
Formule extra
puissante
120 ml
$
HEalt Hy EyEs
Multivitamins
60 tabs
15
NovarNica
ch.
ea.
Pain killer
Extra strong
formula
$
SPEctro
Jel , Der M
nettoyant
pour la peau
140 ml,
500 ml,
170 g
ch.
ea.
Antidouleur
Pain killer
HoliSta
oméga‑3, Huile de lin
150 gélules,
oméga‑3 enfants,
Huile de foie de morue
120 gélules
skin cleanser
10
$
7
Omega‑3, Flaxseed oil
150 softgels,
Omega‑3 Kids,
Cod liver oil
120 softgels
Arnica montana
FORMULE EXTRA PUISSANTE
EXTRA STRONG FORMULA
$
ch.
ea.
Plus fort que la douleur !
ch.
ea.
colD-Fx
SYStaNE
Prévention + soulagement du
rhume et de la grippe 60 cap.,
ex.‑fort 45 cap.
HallS
17 à 30 pastilles
sélectionnées
Gel nasal lubrifiant
30 g
22
5
6
10
K-Y
MYoFlEx
crème analgésique
ex.‑puissant 100 g
ch.
ea.
Pain relief rub
Ex‑strength 100 g
8
NutriBar
selected meal replacements
Bars 5 x 65 g, 6 x 65 g,
Powder
380 g,
530 g
7
$
8
$
ch.
ea.
ch.
ea.
Substituts de repas sélectionnés
t ablettes 5 x 65 g, 6 x 65 g,
Poudre 380 g, 530 g
Personnal l ubricant,
Vaginal moisturizer 71 g,
sensitive jelly 85 g
Children
Homeopathic
cough syrup
wipes
$
ch.
ea.
l ubrifiant personnel,
Hydratant vaginal 71 g,
Gelée sensible 85 g
Sto DAl
enfants
Sirop homéopathique
pour la toux
125 ml
9
cil‑net
32 serviettes
$
ch.
ea.
BoiroN
$
l ubricant eye drops,
l ubricating nasal gel
$
$
ultr A, BAl Ance , Gel Dro PS
Gouttes oculaires lubrifiantes
10 ml
SEcariS
Prevention + relief of cold and flu
60 caps,
Ex‑strength 45 caps
17 to 30 selected
lozenges
2/
Stronger than pain!
$
ch.
ea.
ch.
ea.
Économisez
Save
M. NEt
eFFAceur MAGique
Handy Grip
Manche ou
4 recharges
MR. CLEAn
TM
TM
Side-Folding Rolling
Walker with a Seat
199
ch.
ea.
$
Bicarbonate de soude
250 g
Baking soda
Cannes ajustables
à poignée Derby
et désaxée
Easy-Fold
Lightweight
Walker
Derby and Offset
Handle Adjustable
Canes
Couleurs assorties
Assorted colours
$
ch.
ea.
20
$
ch.
ea.
1
3/ $
TM
Cannes ajustables
à poignée désaxée
A1
52745_A001_PXM_09_A2_04_A1.indd 1
4
$
ch.
ea.
DuracEll
co PPerto P
Piles
4 x AA, 2 x AAA,
2 x c, 2 x D, 1 x 9 V
Batteries
Offset Handle
Adjustable Canes
Couleurs assorties
Assorted colours
32
$
ch.
ea.
alcaN
4
ch.
ea.
arM & HaMMEr
ch.
ea.
Marchette
légère facile
à plier
90
$
$
Couleurs assorties
Assorted colours
178
5
Fauteuil de transport
Transport chair
Ambulateur à pliage
latéral avec siège
MagiC Eras Er
Handy grip
Handle or
4 refills
Papier d’aluminium
12" x 25'
aluminum foil
3
2/
$
ZiPloc
Sacs pour congélation
Formats variés
Freezer bags assorted sizes
3
Cycle:
$
04
ch.
ea.
15-03-10 8:45 AM
Une mar qUe de c onfiance
a tr USted Brand
qUalité g ar antie oU ar gent remi S
qUal ity g Uar anteed or f Ull mone y Bac k
Santé digestive - Digestive Health
atoma
atoma
Antiacide calcium
Rég. 150 comp.,
Ex.-fort 100 comp.,
Ultra fort 72 comp.
ALMAGEL PLUS
Antiacide et
antiflatulent
350 ml
Calcium antacid
Reg. 150 tabs,
Ex-strenght 100 tabs,
Ultra strength 72 tabs
3
Antacid suspension
and anti-gas
6$
$
ch.
ea.
ch.
ea.
metamucil
19
gravol
$ch. - ea.
5$
ch. - ea.
atoma
Enveloppes
de graines
de psyllium
520 mg,
160 cap.
atoma
4$
Psyllium seed
husks,
Anti-nausée
au gingembre
500 mg,
20 comp.
ch.
ea.
Laxatif
mucilagineux
114 doses
12$
Ginger
anti-nauseant
500 mg, 20 tabs
ch.
ea.
Fibre laxative
atoma
SPRAY NASAL
Soin du nez
hydratant
135 ml
9$
ch.
ea.
NASAL SPRAY
Hydrating nasal care
atoma
atoma
Dissolvant pour
vernis à ongles
350 ml
Nail polish
remover
2
$
ch.
ea.
4$
48 lingettes
nettoyantes
ch.
ea.
personal care
washcloths
atoma
18 piqués jetables
57 cm x 90 cm
18 disposable
underpads
22.5" x 35.5"
9$
ch.
ea.
atoma
Semelles
coussinées
confort
1 paire
Cushion
comfort
insoles
1 pair
Peroxyde
d’hydrogène USP
500 ml
Hydrogen peroxide
$
ch.
ea.
3
2/ $
A12
2
atoma
5
52745_A001_PXM_05_A12.indd 1
Cycle:
04
15-03-10 8:25 AM
Les pharmaciens-propriétaires
affiliés à PROXIM sont
seuls responsables de la
vente des produits annoncés
dans cette publicité.
Pharmacie Aline Viens
& Nathalie Adam inc.
58, rue Sainte-Anne
Ville-Marie
819 629-2142
Pharmaciennes-propriétaires
affiliées à
DEMANDEz l’Avis DE votrE
phArMAciEN
• Tout médicament ou produit de santé naturel
peut causer des effets indésirables sérieux ou des
interactions avec d’autres médicaments.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en
garde et dépliants fournis par le fabricant et
consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels
médicaments ou produits de santé naturels.
• Toujours tenir les médicaments et produits de
santé naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien
avant de prendre un médicament ou un produit
naturel, plus particulièrement si vous êtes
enceinte ou si vous allaitez, si vous prenez déjà
des médicaments ou si vous présentez une
condition de santé particulière.
For english in Forma tion ,
as K your pharmacist
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat
d’un médicament en vente libre. Ils vous indiquent les
précautions particulières à prendre. Parlez-en avec votre
pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la
circulaire sont associés seulement aux produits illustrés.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate
specific precautions to follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution
codes indicated in the flyer apply only to illustrated products.
A
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
REACTINE
29$
ch. - ea.
atoma
Soulagement des allergies
Ex.-fort 48 comp.
Allergy relief
Ex-strength 48 tabs
14$
atoma
ch. - ea.
DESLORATADINE
Contrôle des allergies
24 heures
20 comp.
Allergy control
24 hours
20 tabs
AERIus
9$
19 $
ch. - ea.
ch. - ea.
A12
Prix en vigueur du jeudi 2 avril au mercredi 8 avril 2015. Limite de 3 par client.
Prices in effect from Thursday, April 2 to Wednesday, April 8, 2015. Limit 3 per customer.
52745_A001_PXM_06_A12.indd 1
Cycle:
04
15-03-10 8:28 AM
Santé digestive
Digestive Health
atoma
Docusate
de sodium
100 mg,
100 cap.
Docusate
sodium
gas-x
8$
4$
ch. - ea.
ch.
ea.
atoma
3
2/ $
H
4
Bisacodyl
Laxatif USP 5 mg,
10 comp.
atoma
$
Soulagement des gaz
Ultra fort
30 gélules
ch.
ea.
Gas relief Ultra strength
30 caps
Bisacodyl
Laxative USP 5 mg,
10 tabs
PePto-bismol
to-bismol
D X
5$
ch. - ea.
D X
atoma
10
Bismuth Rég.
230 ml
atoma
$ch.
Supplément pour digérer
les produits laitiers
Ex.-puissant
80 caplets
ea.
atoma
Soulagement de la diarrhée
12 comp.
X
Dairy digestive supplement
Ex-strength
5$
ch.
ea.
A
B
E
X
atoma
X
ch.
ea.
Diarrhea relief
12 tabs
Soulagement de la douleur
Pain Relief
3$
Acétaminophène
pour enfants plus âgés
20 comp.
Acetaminophen
Junior strength
20 tabs
atoma
Rhume Ex.-puissant
24 caplets
Cold Ex-strength
3$
4$
ch.
ea.
ch.
ea.
atoma
AAS à faible dose
quotidienne
81 mg,
180 comp.
2
$
ch.
ea.
Daily low-dose ASA
81 mg,
180 tabs
atoma
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
24 comp., caplets
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg,
24 tabs, caplets
3
$
ch.
ea.
atoma
X
Ibuprofène 200 mg,
16 gélules
Ibuprofen 200 mg,
16 softgels
D
12$
ch.
ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
A12
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
A001 P001
52745_A001_PXM_07_A12.indd 1
Cycle:
04
15-03-10 8:29 AM
Soulagement de la douleur
Rhume, toux et grippe - Cold, Cough and Flu
Pain Relief
X
ROBAX
PLATINE
Relaxant musculaire
et analgésique
18 caplets
Ibuprofène pour
nourrissons
Gouttes
24 ml
Cold and sinus
ea.
14
B E X
$ch.
$
ch.
TYLENOL
Soulagement des symptômes liés au rhume,
à la grippe, aux sinus, à la toux ou aux allergies
20 comp., caplets
ea.
ea.
Relief of cold, flu, sinus congestion,
cough or allergies 20 tabs, caplets
7
$
TYLENOL
ea.
BENYLIN
TOUT-EN-UN
Rhume et grippe
Ex.-puissant,
Nuit 270 ml,
Effet de chaleur
250 ml
ALL-IN-ONE
Cold and flu Ex-strength,
Night 270 ml,
Warning sensation
250 ml
COMPLET
Rhume, toux et grippe
40 caplets, 270 ml
Selected acetaminophen products
11
A
B
E
X
ch.
TYLENOL
Produits d’acétaminophène
sélectionnés
$ch.
COMPLETE
Cold, cough and flu
11
ea.
$ch. Ibuprofène
200 mg,
72 gélules, 150 comp.
MOTRIN
13$
ch.
PLATINUM
Muscle pain relief
and analgesic
Ibuprofen for
infants
Drops
8
Rhume et sinus
40 caplets
15
15
$ch.
$ch.
X
ea. Ibuprofen 200 mg,
72 caps, 150 tabs
ea.
ea.
B E X
A B E
NEOCITRAN
OTRIVIN
Boissons chaudes
médicamenteuses
sélectionnées
10 sachets
Décongestionnants
nasaux sélectionnés
Selected nasal
decongestants
Santé digestive
8
X
Digestive Health
Selected hot medicine
10 pouches
$
ch.
9$
H
ea.
ch.
ea.
A B E X
X
DIMETAPP
Sirop
DM Toux et rhume,
Rhume
Rég. ou Ex.-fort
250 ml
10
de réhydratation pour solution orale
$ Sels
10 x 4,9 g
GASTROLYTE
ch.
ea. Oral rehydration salts
X
22
IMODIUM
COMPLETE
ea.
Aide-sommeil
Ex.-fort
20 caplets enrobés,
gel caps douces
X
Sleep aid
Ex-strength
20 coated caplets,
soft gel caps,
16 comp.-tabs
6
A
$
ch.
ea.
Sirops sélectionnés
250 ml
Selected syrups
10
$ch.
$
ch.
ea.
ea.
Cesser de fumer - Smoking Cessation
SLEEP·EZE
EZE·MELTS
6
LIQUI-GELS
36 gélules - caps,
COMPLET
42 caplets
$ch.
BALMINIL
Syrup
DM Cough and cold,
Cold
Reg. or Ex-strength
POLYSPORIN
Crèmes ou onguents
antibiotiques sélectionnés
15 g
Selected antibiotic
creams or ointments
Système pour
cesser de fumer
7 timbres
X
7
Stop smoking system
7 patches
30
$ch.
$
ch.
POLYSPORIN
ea.
Soulagenment
de la démangeaison
177 ml
NICODERM
ea.
X
Itch relief,
POLY TO GO
Antiseptique et
analgésique
7,7 ml
X
CANESTEN
Crème vaginale
1, 3, 6 traitements
Vaginal cream
1, 3, 6 treatments
16$
ch.
ea.
Antiseptic and
pain relieving
7
$
X
NICORETTE
100, 105 gommes
de nicotine 2 mg
100, 105 nicotine
gums 2 mg
32
$ch.
ea.
ch.
ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
52745_A001_PXM_08_A12.indd 1
Les compagnies ASM Canada, Bayer, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Procter & Gamble, Sanofi, Teva et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
The ASM Canada, Bayer, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Procter & Gamble, Sanofi, Teva and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
A12
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprov isionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations son t à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux m archands.
Cash and carry only. While quantities last.
last. Should
Should we
we run
run out
out of
ofan
anadvertised
advertisedproduct
product(that
(thatcan
canbe
bere-ordered)
re-ordered)during
duringaapromot
promotion
Pictures depicted
depicted in
in this
this flyer
flyer are
are for
forinformational
informationalpurposes
purposesonly.
only.We
Wereserve
reservethe
theright
righttotococorrect printing errors on location. No sales to merchants.
ion please ask for a raincheck. Pictures
ADVIL
ADVIL
A
B
E
X
A X
Cycle:
04
15-03-10 8:31 AM
Vous partez
en Voyage ?
Faites escale
chez Proxim !
GaGnez du
temPs et
voyaGez
l’esPrit
tranquille !
• Mise à jour de votre
vaccination par une infirmière*
• Conseils santé-voyage
personnalisés
Voyagez léger
Planifiez un voyage en santé
A1
* Dans certaines succursales seulement.
9
52745_A001_PXM_09_A1.indd 1
Cycle:
01
15-02-27 2:56 PM
1 2$ 3
+
$
$
S
up
e r S al
e
7
2/
$
CASHMErE
Papier hygiénique
6 rouleaux doubles
Bathroom tissue
6 double rolls
5
atoma
$
6
$
AVEENO
Essuie‑tout
6 rouleaux
ch.
ea.
Paper towel
6 rolls
Gels nettoyants ou
lotions sélectionnés
pour le corps
ch.
ea.
Selected body wash or lotions
DOWN UNDEr
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
SPEED STICK
GEAR, sTAInGuARd
Antisudorifique ou déodorant
76 g, 85 g
Selected haircare or
hairstyling products
Antiperspirant or deodorant,
4
5
3/
52745_A001_PXM_Back_A12.indd 1
IrISH SPrINg
$
$
A12(A001)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per c ustomer, per special.
e
t
n
ve
Super
GEAR
Gel douche
443 ml
ch.
ea.
atoma
5 rasoirs jetables
Hommes, Femmes
Body wash,
savon
6 x 90 g
5 disposable razors
Men, Women
Soap
3
2/
$
POLIDENT, POLIgrID
4
FLEECy
$
ch.
ea.
Assouplisseurs de
tissus sélectionnés
1,6 L, 80 feuilles
CLAIrOL
L’IMAGE
Colorant
permanent
Selected fabric softeners
1.6 L, 80 sheets
Permanent colour
5
$
PALMOLIVE
Liquides
à vaiselle
sélectionnés
739 ml, 828 ml
Selected
dishwashing liquids
4
2/
$
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 100 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
Produits sélectionnés
pour les prothèses
dentaires ou partiels
Selected products
for dentures
or partials
4
$
ch.
ea.
ch.
ea.
NIVEA
Produits
sélectionnés pour
les soins du corps
200 ml, 473 ml,
625 ml
JAMIESON
6
6
Selected body care
products
$
ch.
ea.
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
Oméga‑3, VITA‑VIM
Multivitamines
pour enfants
60 comp. gummies
Multivitamins for kids
60 tabs, gummies
$
ch.
ea.
www.groupeproxim.ca
Cycle:
04
15-03-10 8:48 AM