Eddie Arndt ist Teil- nehmer der Endrunde in

Mirower Zeitung
103.03.2005, MZ Seite 8
Heimatzeitung für Mirow und Umgebung
Erscheint jeden Sonnabend
zum Preis von
0,60 €
monatlich
2,50 €
Nr. 1303
wirksamstes Insertionsorgan
Anzeigen
für Mirow
und Beilagen
seit 1872
lt. gültiger Preisliste
unabhängige
Wochenzeitung
Mirow, Sonnabend den 18. April 2015
77./20. Jahrgang
Eddie Arndt ist Teilnehmer der Endrunde
in Südafrika!
Acht Schüler des Neustrelitzer Gymnasiums Carolinum sind im Finale des weltweiten Wettbewerbs „First Lego League“ in Johannesburg
Das Caro-Ass hat gestochen! Mit dem dritten Platz in der
europäischen Vorrunde haben sich die acht Schüler des
Carolinum das Ticket nach Johannesburg gesichert.
„In vier Kategorien wurden wir bewertet.“, so der 16jährige Elfklässler Eddie Arndt aus Mirow, „ Zum einen
im Teamwork, dann im Robo-Design, im Robo-Game
und in der Forschungspräsentation.“
Die Bedeutung der Qualifizierung wird einem klar, wenn
man bedenkt, dass sich weltweit 265000 Schüler aus 80
Ländern an diesem Wettbewerb beteiligt haben!
Worum es geht, wollten wir von Eddie Arndt wissen.
„Im Wesentlichen haben wir die Aufgabe, dass ein von
uns gebauter und programmierter Roboter bestimmte
Aufgaben selbstständig ausführt. Und wie schon in den
vier Bewertungskriterien zu erkennen, sollte das gemeinsam geplant, programmiert und realisiert werde. Am
Ende steht dann die Erläuterung zum Projekt (was ja alle
zwei Jahre neu gestellt wird) und wir haben das alles als
Team wirklich gut hinbekommen.“
Seit zehn Jahren schon gibt es diese Arbeitsgruppe am
Gymnasium und Eddie Arndt ist seit der neunten Klasse
dabei. Seine Mitstreiter kommen aus Neustrelitz, Wesenberg und Feldberg. Es sind Tillmann Böhme, Felix
Gronau, Moritz Königm, Markus Krause, Chris Reuter,
Felix Rindt und Leon Sarodnik.
Am 3. Mai steigen die tollen Jungs dann also in den
Flieger nach ganz weit im Süden. Nicht mit gezinkten
Karten, sondern mit selbst erschaffenem vollautomatischem Roboter. Der Wettbewerb selbst findet vom 5. bis
7. Mai statt und die Rückreise erfolgt am 9. Mai. Bleibt
den jungen „Technikern“ und „Wissenschaftlern“ von
Herzen die Daumen zu drücken UND dass auch ein wenig Zeit bleibt, etwas vom wunderschönen Südafrika zu
sehen.
GUTE REISE ALSO UND KOMMT GESUND
WIEDER! Ob als Sieger oder nicht: WIR SIND STOLZ
AUF EUCH!! JMP Fotos: links Petras, oben Carolinum Neustrelitz
Reisen veredelt den Geist und räumt mit Vorurteilen auf.
Oscar Wilde
Mirower Zeitung
18.04.2015 MZ Seite 2
Kirchennachrichten________
Katholische Kirchengemeinde Mirow
Sonntag,
d. 19.04.
Dienstag, d. 21.04.
Sonnabend, d. 25.04.
Wortgottesfeier 11.00 Uhr
Gottesdienst
09.00 Uhr
Vorabendmesse 19.00 Uhr
----------------------------------------------------------------
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde
Mirow
Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der
kommenden Woche laden wir herzlich ein:






Samstag, 18. April 09.30
Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Mirow
 Sonntag, 19. April 09.30
Uhr Gottesdienst in der Johanniterkirche Mirow
 Montag, 20. April 19.30 Uhr
Chorprobe im Pfarrhaus Mirow
Dienstag, 21.April Nähkästchen im Pfarrhaus
Mirow
Donnerstag, 23. April 19.30 Uhr Posaunenchor
im Pfarrhaus Mirow
Freitag, 24. April 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus Wesenberg
Samstag, 25. April 09.30 Uhr Gottesdienst im
Seniorenheim Mirow 16.00 Uhr Ehrenamtlichentag im Borwinhaus in Neustrelitz
Sonntag, 26. April 17.00 Uhr Gottesdienst in
der Johanniterkirche Mirow
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin
 116 117
Notfall – Sprechstunde:
Gesundheitshaus Mirow (Herr Szybist)
am Samstag & Sonntag von 09:00 - 11:00 Uhr.
____________________________________
DRK - Rettungsdienst
 112
Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten.
_________________________________________________
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
Von 9 bis 11 Uhr:
ZÄ B. Tränkner (Ntz.) Tel.: 03981-440313
Apotheken – Notdienst
17.04. - 24.04.15
25.04. - 01.05.15
Linden-Apotheke Mirow
Markt-Apotheke Wesenberg
Notdienst: Werktags
von 18.00 – 21.00 Uhr
Samstags
von 18.00 – 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr
Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt
18.04. Kiefernheide-Apotheke 24..04. Apotheke am Krankenhaus
19.04. Magnolien-Apotheke
25.04. Semmelweis-Apotheke
20.04. Apotheke am Markt
26.04. Kiefernheide-Apotheke
21.04. Fasanerie-Apotheke
22.04. Husaren-Apotheke
23.04. Apotheke im Technikum
________________________________________
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde
Schwarz
26. April
09.00 Uhr
10.30 Uhr
Jubilate
Gottesdienst in der Kirche Lärz
Gottesdienst in der Kirche Schwarz
1. Mai
Freitag
04.30 Uhr Vogelwanderung von der Kirche
Krümmel aus,
anschließend dort Frühstück
2. Mai
14.00 Uhr
Samstag
Traugottesdienst in der Kirche Lärz
Pastor Wilhelm Lömpcke
Wir sagen Danke;
für die Glückwünsche und
Geschenke
anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
bei unseren Kindern, Verwandten, Nachbarn und beim
Bürgermeister Karlo Schmettau.
Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel
Außenstelle Mirow
Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf
dem Sportplatz im Leussower Weg
Elke und Manfred Rechlin
Mirow, im März 2015
Reisen veredelt den Geist und räumt mit Vorurteilen auf.
Oscar Wilde
Mirower Zeitung
18.04.2015 MZ Seite 3
Neue Betreiberin des Restaurants „Zur Seerose“
im Granzower „Aparthotel Seepanorama“
Brit Krebs übernimmt ´schweres´ Erbe
Es gehört schon eine ordentliche Portion Mut dazu, das
Restaurant „Zur Seerose“ zu übernehmen, war unser
erster Gedanke. Denn immerhin hat das Objekt seit seiner
Eröffnung so manchen Betreiber schon hinter sich und
noch mehr Angestellte. Gelitten darunter natürlich auch
der Ruf und jedermann kann sich die Mühen vorstellen,
einen ordentlichen daraus zu machen.
Keine Frage, das Moment ist kurzfristig richtig gewählt,
aber dann, aber dann….
Brit Krebs und ihr Team wollen´s packen. Sie ist ja als
mecklenburger Urgestein gastronomisch kein unbeschriebenes Blatt. Das „Cafè am Markt“ in Neustrelitz
war mal ihres und somit bringt sie also alle Voraussetzungen mit, die „Seerose“ erblühen zu lassen.
Beim Blick in die Speisekarte fällt auf, das es gottseidank
keine riesen Latte an Gerichten gibt. „Frisch Gemachtes“
ist das Credo der Neuen Crew und alles was auf der Karte
steht, kommt von hier oder von renommierten Händlern
aus der Region.
„Wir machen uns auch schon viele Gedanken darüber,
wie wir das Vertrauen der Einheimischen gewinnen können“, resümiert Brit Krebs „ und können zu allererst Ihnen freundlich zurufen: `TESTEN SIE UNS – ES WIRD
IHNEN GEFALLEN!´“
Und dann werden sie viele interessante Ideen verwirklichen. Tanzabende und Lesungen sind nur zwei davon.
Sechs ´Mann´ stark ist das Team um Brit Krebs und ab
Mai kommen weitere vier Kollegen dazu.
Qualität aus Ihrem
Fleischerfachgeschäft
Fleischerei Pape
Imbiß- und Party-Service
Tel. 2 09 00
MIROW * Strelitzer Str. 26
Angebot der Woche
vom 20.04.2015 bis 25.04.2015
gefüllter Rippenbraten
mecklenburger Art
Schweinsrouladen
frische Blutwurst
Sauerfleisch
1kg 4,89 €
1 kg 5,49 €
100g 0,49 €
100g 0,79 €
Stramme Öffnungszeiten haben sie sich auferlegt, aber
immerhin sind Frühstück und Halbpension der Hotelgäste abzusichern. Auch wir Einheimische können dort in
der Zeit von 8 bis 11 Uhr täglich zum Frühstück erscheinen und warme Küche bis 22 Uhr genießen.
„Sehr gerne würden wir auch Betriebs- und Familienfeiern ausrichten“, so die Chefin, „und um uns näher kennenzulernen würden, wir uns über die Nutzung des Rabatt-Coupons sehr freuen.“
So richtig klar ist uns das Scheitern der vier vorherigen
Betreiber nicht, aber als Hotel in einem Urlauberdorf
zwangsweise (halt auch bei wenigstem Betrieb) ganzjährig von früh bis spät den Herd warm halten…. Aber die
erfahrene Brit Krebs wird das meistern!
Die Entfernung zu Mirow spielt überhaupt keine Geige,
wenn es lecker schmeckt bei den recht moderaten Preisen. Und mal sehen, wer da als Koch den Löffel
schwingt. Denn was nutzt das Seepanorama wenn . .
Nutzen Sie also kräftig und nach Belieben (einmalig!)
unten abgedruckten Coupon und berichten bitte Ihrer
Heimatzeitung über Erlebtes und Geschmecktem! JMP
Foto Petras: Chefin Brit Krebs
Coupon ausschneiden und im Restaurant vorlegen.
Reisen veredelt den Geist und räumt mit Vorurteilen auf.
Oscar Wilde
Mirower Zeitung
18.04.2015 MZ Seite 4
Kleinanzeigen
Multicar M 24/ Einzelkabine als Ersatzteilsp. o. z. Wiederaufb.
zu verk. Preis VHS. Div. gebr. Wasch- bzw. Toilettenbecken zu
verschenken. Tel.: 0171-711 22 21
Vermiete 61m² - EG- 2-R.Whg. Kü, Bad, in Peetsch bei Mirow,
Gasheizung – zzgl. Kachelofen, 250 Euro KM, Garten und
Tierhaltung o. Mehrpr. mögl., Tel.: 01717133334
Suche Nachmieter : 1 RWhg.,45m²,EBK,Bad(Wanne), Balkon,schöne, ruhige Lage, KM:260 €,Tel.039833 20073
Verkaufe Eckcouch, Korpus schwarz, Kunstleder, grau meliert,
2,2x2,8m, Transp. Mögl. Tel.: 01739594398
Verkaufe Schornsteinsteine (gelbe Klinker) und Glassteine, Tel.:
039833-20805
Verkaufe Boot, 5,5m lang, 2,3m breit, GFK, mit Plane+Trailer,
2,8T€ VHB, Tel.: 0151-52029909
Verkaufe Landputen 1 Paar 70€, junge Kaninchen Stk. 8€, 1
Rammler-Riese 25€, Tel.: 0172 9192405
Verk. Staubsauger o. Beutel, 30€ VHB, Tel.: 039833-664040
Verkaufe Bungalow, 36m² Wfl., 2 Zi., kl. Kü., Flur, HWR, voll
möbl., 25m² gr. Überd. Terr., u. viel Zubeh., 2012 voll mod., auf
300m² priv. Grundst. a. Granzower Ferienpark (Mirower See) zu
verkaufen, VHB 31T€, Tel.: 01727807423 o. 01603190416
Verkaufe 2-tür. Handbem. Bauernschr., 2 Holzbetten komplett,
1 Waffenschr., Schreibt.+rollb. Chefsessel, kl. Kühlschr. Kaminset, 2 ant. Polsterstühle, 1 Bettcouch m. Bettk., Hometrain., Tel.:
03983322077
Verkaufe Douglasienrammpfähle, Tel.: 0162-8415634
Verk. 4xBettenroste 90x190, 2 davon neu, f. Selbstabh. Zum
guten Preis abzugeben, Tel.: 039833-26798
Wohnungsschlüssel gefunden am 14.04. in der Jahnstr. Bitte
melden unter Tel.: 039833-22389
Wer hat Lust + Interessen eine Ferienwohnung zu reinigen? Tel.:
01704648718
Verk. Boot Typ Hille Cameo 400, L 4m B 1,56, Bj. 1996, Motor
Yamaha20Ps, VHB, Tel.: 039833-22396
Verk. Nähmasch. Typ Neumann, funktionst. Aber lange nicht
genutzt, Tel.: 039833-22396
Garten abzugeben in Kleingartenanl. Tel.: 01736978870
Verk. Faltboot Kolibri Tramp, kaum ben.,VHB, Tel.:01773053374
Verk. 80cm Röhrenfernseher, 10€, Tel.: 0174-3835679
Live-Musik Duo m. Sängerin hat noch freie Termine, Tel.:
0152-34040221
Wir suchen für unseren Fischimbiss in Mirow eine fleißige
und freundliche Verkäuferin! Bei Interessen bitte melden:
039833-20212 oder im geschäft Schloßstr. 9
Gelber Sack!
Am Dienstag, den 21. April 2015,
sind die Orte Granzow, Babke,
Blankenförde, Leussow, Roggentin
und Schillersdorf mit der Abfuhr des
„Gelben Sackes“ an der Reihe.
Bitte beachten !!!
Die Inselkrähe
urioses aus dem Inselalltag
„Ach, der Frühling kann so schön sein! Seht nur die
bunten Farbtupfer im ersten grünen Gras auf unserer
schönen Schlossinsel!“, freute sich Frieda. „Das sind
Hyazinthen. Im Nu waren die bei dem schönen Wetter
aufgeblüht. Aber auch die Blumenbeete dort können sich
sehen lassen, besonders das große Beet vor der Remise“,
bemerkte Emmi beim täglichen Rundflug. „Auch die
Blumenkübel am Markt sind bepflanzt, so sieht es dort
nicht ganz so trist mehr aus“, gab Hulda ebenfalls ihren
Senf dazu. „Ja, was wird denn nun mit dem geplanten
Brunnen, der unseren kahlen Markt attraktiver machen
soll?“, wollte Frieda wissen. Allgemeines Flügelzucken.
Geredet wurde genug darüber. Aber vom Reden kommt
kein Brunnenbau. Die Abgeordneten sollten langsam
wissen, was sie wollen und wie der Brunnen aussehen
kann und wieviel Geld die Stadt dafür zur Verfügung
hat. Hulda meinte, selbst wenn man das im Amt weiß,
gibt es eine Ausschreibung. Wenn dann auch tatsächlich
entsprechende Angebote von Brunnenbauern und Künstlern eingehen, erfolgt erst eine Submission. Das dauert
und dauert, und im Nu ist der Sommer ´rum – und den
Brunnen kannste mal wieder vergessen. So ähnlich wird
es wohl mit der Sanierung der Friedhofsmauer vom
Hauptfriedhof an der Wesenberger Chaussee geschehen.
Immer mehr Steine liegen unten, es interessiert niemanden. „Na, für die Sanierung der Friedhofsmauer ist die
mit der Friedhofspflege betraute Firma nun wirklich
nicht zuständig“, meinte Emmi. „So ganz einverstanden
bin ich aber nicht mit den von SDL bereitgestellten Containern und Mülltonnen auf unseren Friedhöfen. Ein
Container ist für pflanzliche Abfalle, die Tonne für Plaste. Wo aber werfe ich die Blumenschale aus Keramik
oder Glas rein? 60 € Gebühren pro Jahr für eine Doppelgrabstelle sind nicht wenig, da müsste das möglich sein,
ansonsten landet das Zeugs da, wo es nicht reingehört!“,
ärgerte sich Frieda etwas.
Nach dem Rundflug genossen wir unseren Kaffee draußen mit Blick auf den See. „Schade, mit großer Wahrscheinlichkeit wird die englische Königin Mirow nicht
besuchen, hat der englische Botschafter unserem und
dem Neustrelitzer Bürgermeister mitgeteilt“, sagte traurig unsere Emmi. „Aber 100prozentig war die Absage
nicht, ein winziger Rest Hoffnung besteht noch. Wenn
die Queen es doch noch einrichten kann, besucht sie
vielleicht doch die Städte, die viele Verwandte des Königshauses vor ihr bereits aufsuchten“, tröstete Hulda
sie. „Ja, ja, die Hoffnung stirbt zuletzt“, war Friedas
lakonischer Kommentar. Na und, träumen darf man
noch!
Ich wünsche allen ein traumhaft schönes Wochenende,
bis bald!
Eure Inselkrähe
Reisen veredelt den Geist und räumt mit Vorurteilen auf.
Oscar Wilde
Mirower Zeitung
18.04.2015 MZ Seite 5
Veranstaltungen und Angebote für
Senioren und alle „ab 50“
im Familienzentrum
- Monat April 2015 –
___
Montag, d. 20.04.15
14.30 Uhr
Treff zum
Töpfern, Basteln und kreativen Gestalten, Karten-,
Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten
Dienstag, d. 21.04.15
13.00 Uhr
Spielnachmittag
Mittwoch, d. 22.04.15 14.30 Uhr Wir wandern
zur „Kunstgalerie am Schloss“ und entdecken eine
Kunstoase von Mirow (Bitte anmelden!)
Donnerstag, d. 23.04.15 14:30 Uhr
Bowlen in
Peetsch
Montag, d. 27.04.15
14.30 Uhr
Treff zum
Töpfern, Basteln und kreativen Gestalten, Karten-,
Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten
Dienstag, d. 28.04.15
13.00 Uhr
Spielnachmittag
Mittwoch, d. 29.04.15 14.30 Uhr
Tanzen im
Sitzen und lustiges Gedächtnistraining
Donnerstag, d. 30.04.15 10.00 Uhr
Computern
für und mit Senioren
Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen
einen beschwingten Start in den Frühling!
Norgard Wodarz, Familienzentrum Mirow e.V.
Tel.: 039833 /274999 oder 20469
_________________________________
Habt ihr Lust euer Budget aufzubessern?
Sommerferien oder den ganzen Somer?
Dann meldet Euch bei uns! Kanustation
Granzow 039833 - 21800
______________________________________________
Gerda Hackbarth
* 5.7.1925 + 8.4.2015
In stiller Trauer
im Namen aller Angehörigen
Norbert Hackbarth
Mirow, im April 2015
Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 9. Mai
2015, um 13.00 Uhr im Bestattungshaus Nadler
in Mirow statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Mirow.
Danksagung Auf diesem Wege möchte ich allen danken, die
meiner lieben entschlafenen Frau
Elisabeth
Karpuschewski
die letzte Ehre erwiesen haben und
mir mit Trost, Blumen und
Geldzuwendungen zur Seite
standen.
Ein besonderer Dank gilt dem
Bestattungshaus Bernd Nadler,
dem Trauerredner Herrn Bartels,
sowie der Gaststätte „Strandhotel“
in Mirow.
In stiller Trauer
Günter Karpuschewski
Mirow, im Februar 2015
Reisen veredelt den Geist und räumt mit Vorurteilen auf.
Oscar Wilde
Mirower Zeitung
18.04.2015 MZ Seite 6
17.50 Uhr. Selbstverständlich ist ein Zu– und Ausstieg
an den anderen Haltepunkten möglich.
Wer Lust hat, am Kuchenback-Wettbewerb teilzunehmen, meldet sich bitte bei Frau Richter T.: 039832
20637 bis spätestens 25. April 2015 an. Achtung: bitte
keine Torten, nur KUCHEN mitbringen, in kleine Stücke zum Kosten geschnitten.
Es wird ein Kostenbeitrag von 5,- €/Person erhoben.
Dieser beinhaltet Kaffee + Tee satt und Kuchen zum
Kosten und Bewerten. Die Bahnfahrt ist inklusive!!!
Kuchenbäcker/-innen sind vom Eintrittspreis befreit.
Mit ihrer Veranstaltungsreihe möchte die BI vor allem
Menschen, die die Kleinseenbahn bisher noch nicht nutzen, zu Fahrten auf der landschaftlich wunderschönen
Strecke anregen und somit zum weiteren Erhalt der
Bahn beitragen.
Biergarten Fleether Mühle
__________________________________
Wir stellen Tresenkräfte in Teil- oder Vollzeit ein.
Individuelle Arbeitszeitvereinbarung ist möglich.
Tel. 040-28 66 777-12 oder
info@fleether-muehle.de
_________________________________
Fleether Mühle 1, 17252 Mirow
Kontakt:
www.fleether-muehle.de
„Kuchenback-Wettbewerb“
Eine Kuchenfahrt mit der Kleinseenbahn
Neustrelitz-Mirow am 1.5.2015
Im Rahmen der für dieses Jahr von der BI Pro Schiene
geplanten Veranstaltungsreihe mit der Kleinseenbahn
Neustrelitz-Mirow findet am 1. Mai auch dieses Jahr
wieder eine „Kuchenfahrt“ statt. Während dieser Fahrt
darf zu Kaffee und Tee der selbst gebackene Kuchen
nicht nur gegessen, sondern auch bewertet werden. Den
drei erfolgreichsten Bäckern/Bäckerinnen winken nette
Preise.
Die Fahrt beginnt in Mirow um 15.00 Uhr, in Wesenberg
um 15.30 Uhr und in Neustrelitz um 16.00 Uhr. Für die
Mirower Teilnehmerinnen und Teilnehmer endet sie in
Mirow um 16.45 Uhr, für die Wesenberger Teilnehmer
um 17.30 Uhr und für die Neustrelitzer Teilnehmer um
_____________________________________________
Angelverein Mirow e. V. informiert!!!
Ansitzangeln am 25.04.2015
Treffpunkt um 07.30 Uhr unterhalb der Schleuse.
Geangelt wird mit einer Friedfischrute "
Reisen veredelt den Geist und räumt mit Vorurteilen auf.
Oscar Wilde
Mirower Zeitung
18.04.2015 MZ Seite 7
Neues aus Roggentin
Nach unserem Bücheraufruf konnte unsere
Schmökerstuf wieder gut gefüllt werden. Wir
möchten allen Spendern, wie zum Beispiel dem
Kirchturmverein Mirow, recht herzlich danken.
Alle Bücher haben ihren Platz gefunden und stehen am 25.04.15 zum schmökern bereit.
An diesem Tag findet ab 15.00 Uhr auf dem Gelände des Gemeindezentrums in Roggentin unser
Frühlingsfest mit Kaffee und Kuchen, Bratwurst
und Soljanka, einer Märchentante, einem Bastelstand und einer Negerkusswurfmaschine statt.
Der Verein am Koppelberg freut sich auf Ihren
Besuch.
_____________________________________________
Es hat nicht ihr letztes Stündlein geschlagen!
Danke sagt Anke!
Für die netten Glückwünsche und
Geschenke zu meinem
50. Geburtstag
bedanke ich mich bei meinen Verwandten,
Bekannten, Kollegen und Nachbarn ganz
herzlich.
Ein großes Dankeschön meinem Mann, meinen Kindern und Enkelin.
Die Überraschungen sind Euch gut gelungen!
Danke auch dem „Mecklenburger Hof“ und
der Gärtnerei Krumm
Anke Wegner
Mirow, den 10. April 2015
Uhr am Unteren Schloss zeigt nach bösartigem Vandalismus dank Siegfried Laßbeck und Herbert
Schettkat wieder die Zeit an
Meine Jugendweihe - ein
schöner Tag!
Ich schau` zurück auf diesen Tag,
auf alles, was ich im Leben mag.
Auf alles, was ich in Zukunft sehe
und durch Eure Wünsche verstehe.
Jetzt danke ich für die Geschenke
und dass ich ans Leben und an Euch denke!
Siegfried Laßbeck hat vier Wochen nach Anfrage beim
Amt weder eine Antwort noch Unterstützung zur Reparatur der Uhr erhalten. So hat er sich selbstentschlossen an
die Reparatur gemacht. Und nur durch die uneigennützige Unterstützung von Herbert Schettkat, der komplizierte
Wellen geschweißt und gedreht hat, läuft die Uhr nun
wieder tadellos und läutet.
Bürgermeister Karlo Schmettau will sich den Rettern der
Zeit erkenntlich zeigen. Danke!
Neubürger scheinen sich durch das Läuten der Uhr gestört hört man und in ihnen werden auch die Übeltäter
vermutet. Wagt es bloß nicht noch einmal!
JMP Foto Petras: Siegfried Laßbeck beim Ölen des 160-jährigen
technischen Meisterwerkes, dass offensichtlich keinen Beamten
schert, „weil das Untere Schloss ja sowieso verkauft werden soll“.
Ein großes Dankeschön an meine Familie,
meinen Verwandten, Freunden und Nachbarn für
die zahlreichen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meiner Jugendweihe.
Besonderer Dank an Martina für den tollen
Service und an Ulli und Lucas
für den coolen Musik-Gig.
Elias Pape
Vermiete 5 Zi-Wohnung, 1. OG, 132 m², optional
mit Garage, Hof & Garten KM 380€+NK
Vermiete 2 Zi-Wohnung, 1. OG, 46m², KM200+NK
Tel.: 01773049224
Reisen veredelt den Geist und räumt mit Vorurteilen auf.
Oscar Wilde
Mirower Zeitung
18.04.2015 MZ Seite 8
ERINNERUNG!
25 Jahre Städtepartnerschaft
zwischen Mirow und Fockbek!
Wer möchte mit nach Fockbek?
Aus Anlass des 25-jährigen Bestehens der Partnerschaft Mirow- Fockbek plant die Arbeitsgruppe der
Stadtvertretung Mirow einen Busausflug.
Geplanter Anlass ist das Dorffest in Fockbek am
8.August 2015.
Damit wir unseren Ausflug sicher planen und gestalten können, bitten wir alle Interessente, sich im Amt
Mecklenburgische Kleinseenplatte oder bei Frau
Ortrud Poltier bis Ende Mai zu melden.
In de Füürwach klingelt das telefon. Man hürt ne
Frugenstimm: „Hallo? Is dor de Füürwehr? Se
möten fix kamen, dor versöcht ein Mann, bi mi
intaustiegen!“ – „Dor sünd Se bi uns verkiehrt“,
seggt de Füürwehrmann, „för sowat is de Polizei
taustännig.“ – „Nee!“, röppt se up de anner Siet,
„Se möten kamen! Sein Ledder is nämlich tau
kort!“
___________________________________
Mirower Bilderrätsel
Wo stand das vordere Gebäude auf einer Aufnahme
vom 14. Februar 1982 ?
______________________________________________
Kino Wesenberg 17255 Wesenberg Bahnhofstr. 1A
Infos/Foyer/Reservierung
unter 01708311088
www.kinowesenberg.de
Verstehen Sie die Beliers ? : Komödie, 106 min,
FSK: ohne Altersbeschränkung
Termine:
Sonnabend 18.04. um 18 und 20.00 Uhr
Sonntag 19.04. um 15 und 17 Uhr
Dienstag 21.04. um 20 Uhr und
Mittwoch 22.04. um 18 und 20 Uhr
In Frankreich erreichte die erfrischende Komödie
mit ihrem Mix aus Humor, Tiefe und eigenem
Charme in sechs Wochen fünf Mio. Kinogänger.
Sehenwert !!
Danksagung
Meine
Jugendweihe
war für mich ein besonderes Erlebnis.
Daher bedanke ich mich, auch im
Namen meiner Eltern, für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke
recht herzlich.
Sofia Locker
Die Antwort per u.g. Mail, Fax oder schriftl. bis zum
22.April in der Redaktion abgeben. Zu gewinnen gibt
es einen Büchergutschein in Höhe von 10 Euro von
Ihrer
Heimatzeitung!
Gewinnerin des letzten Rätsels:
Christina Dinse
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!!
Diese Versammlung der Schwäne findet
Mirow Richtung Peetsch statt. Aber gleichermaßen wohl auch bei Lärz und in Richtung Wesenberg.
Impressum:
Verlagsleitung: Jens-Michael Petras
Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband
Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter
Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow
und: 039833 / 20933 Funk:01744867737
E-Mail: kontakt@mirowerzeitung.de
www.mirowerzeitung.de
Bankverbindung:
IBAN: DE48 1505 1732 0100 0009 40
Sparkasse Mecklenburg-Strelitz
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene
Termine übernehmen wir keine Haftung.
Reisen veredelt den Geist und räumt mit Vorurteilen auf.
Oscar Wilde