Descargar

Transcription

Descargar

Catálogo Stihl Ecuador
Motosierras
1
Potencia absoluta
Quien utiliza una motosierra STIHL, no hace las cosas a medias: apuesta por la perfección técnica y el máximo
rendimiento. Ya sea un profesional o un usuario particular, el resultado cuenta. Y no importa el reto al que se
enfrenta: cortar leña, tala profesional, trabajos de mantenimiento o incluso de salvamento, STIHL ofrece la moto
-
sierra ideal para cada uso.
Motosierras de gasolina
para el cuidado del jardín
y de la finca
Motosierras de gasolina
para trabajos forestales
Motosierras de poda
Motosierra de salvamento
Motosierras eléctricas
Motosierra de
acumulador
Resumen motosierras
Accesorios para
motosierras
Podadoras de altura
Accesorios para podadoras de altura y resumen
9
Motosierras
1
Sistema antivibración STIHL
1
2
Sistema de filtro de aire de
larga duración con separación previa
3
Filtro HD2
4
5
6
1 Sistema antivibración STIHL
5 STIHL M-Tronic (M)
Este sistema de gestión de motor, totalmente electrónico
y con función de memoria, regula el punto de encendido
y la dosificación de combustible en cualquier situación de
trabajo. Gracias a su detección de arranque en frío o caliente
garantiza el mejor rendimiento de motor, unas revoluciones
constantes y una excelente aceleración. El sistema M-Tronic
de STIHL facilita considerablemente el arranque ya que sólo
hay una posición en el interruptor de arranque lo que permite
arrancar con menos tirones de la cuerda y evita tener que
cambiar la posición del interruptor.
2 Sistema de filtro de aire de larga duración
con separación previa
En comparación con sistemas de filtro convencionales se
alargan claramente los periodos de duración del filtro.
3 Filtro HD2
6 Motor STIHL 2-MIX con barrido de gases por aire
El motor de dos tiempos STIHL con tecnología 2-MIX
consigue un alto rendimiento, una enorme fuerza de arrastre
y ahorra además hasta el 20 %* de combustible. Combina un
cilindro de cuatro canales con barrido de gases por aire. Así
se reducen también las emisiones contaminantes hasta un
70 %*. Cumple la norma EU II.
4 Freno de cadena QuickStop Super (Q)
Sistema de freno adicional para una mayor seguridad,
exclusivo de STIHL. La cadena se detiene no sólo cuando
se produce un rebote suficientemente intenso o al activar
el protector de mano, sino también al soltar la empuñadura
trasera.
Las motosierras STIHL están equipadas con numerosos detalles
técnicos realmente prácticos y de probada eficacia. En esta página
se describen sólo algunas de las muchas características específicas
de cada producto.
STIHL M-Tronic
Motor STIHL 2-MIX con barrido de gases por aire
Puntos de amortiguación exactamente calculados que
reducen la transmisión de las oscilaciones del motor y del
equipo de corte a las empuñaduras.
Los poros del filtro HD2 de polietileno son hasta un 70%
más pequeños que los de los filtros de fieltro o poliamida.
atrapando así el polvo más fino. El filtro HD2 repele el aceite
y el agua, por lo que resulta muy fácil de limpiar y se cambia
sin necesidad de herramientas adicionales.
Freno de cadena
QuickStop Super
Tenga en cuenta que no todos los productos están equipados con
las mismas caracterís ticas. Su distribuidor STIHL más cercano le infor mará sobre cada una de las especificaciones de los productos.
* En comparación con motores de dos tiempos STIHL de la misma potencia sin tecnología 2-MIX
Motosierras de gasolina para el cuidado del jardín y de la finca
1
MS 170
Cilindrada
Potencia
30,1 cm3
1,3 kW/1,8 HP
Peso
3,9 kg*
Tipo de cadena Oilomatic:
Revoluciones máximas:
Long. de corte
14.000 rpm
35 cm**
3/8”
Modelo básico manejable con un excelente equipamiento básico. Apto para aclarar arboledas, cortar leña, talar árboles de hasta aprox.
30 cm de diámetro.
Motosierras de gasolina para el cuidado del jardín y de la finca
Como jardinero, paisajista o agricultor, cada día se enfrenta a distintos trabajos. Lo ideal es disponer de una
sola máquina para todos ellos. Las motosierras STIHL son la elección ideal ya que combinan potencia y
comodidad para el corte de leña, mantenimiento y cuidado de árboles o construcciones de madera.
Le ofrecen el mejor resultado en cualquier terreno: en el monte, el patio, el jardín, el parque o en una obra.
MS 210
Cilindrada
Potencia
Peso
35,2 cm3
1,6kW/2,2 HP
4,4 kg*
Long. de corte
Cadenas disponibles:
35 cm
3/8” PM
R.P.M.
Relación peso/potencia
2,5
Motosierra compacta de vibraciones reducidas. Equipada de serie con filtro de larga duración y sistema antivibración. Alto rendimiento de
corte muy manejable ideal para cortar leña y para tala de árboles pequeños. Consume hasta un 20% menos de combustible y sus emisiones
se han reducido hasta en un 70% respecto a las motosierras convencionales.
MS 250
Cilindrada
Potencia
Peso
45,4cm 3
2,3kW/3,1 HP
4,6 kg*
Long. de corte
45 cm
3/8” PM
R.P.M
2,0
Ejemplar relación peso/potencia. Especialmente adecuada pra tala de árboles pequeños y para construir con madera. Adecuada para cortar
leña.
* Sin combustible, espada ni cadena
Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos y
características técnicas en el capítulo "Tecnología punta en detalle
Motosierras de gasolina para trabajos forestales
Los trabajos forestales profesionales exigen el máximo esfuerzo por parte de personas y má
1
-
quinas. Ambas deben trabajar perfectamente coordinadas. Las motosierras STIHL cumplen
este requisito, ya que han sido desarrolladas para satisfacer las máximas exigencias de los
profesionales en trabajos forestales. Su alta potencia, peso reducido y equipamiento como el
sistema M-Tronic o freno de cadena QuickStop Super las convierten en un ayudante impres
cindible para cualquier desafío profesional.
MS 361
Cilindrada
59,0 cm
3
Long. de corte
50 cm
R.P.M
Potencia
Peso
3,4 kW/4,6 HP
5,6 kg*
Cadena de aserrado Oilomatic:
3/8”
1,6
Motosierra muy robusta para mayores exigencias. Excelente relación peso / potencia. Vibraciones extremadamente reducidas.
Aceleración dinámica.
MS 381
Cilindrada
72,2 cm3
Potencia
Peso
3,9 kW/5,3 HP
6,6 kg*
Long. de corte
63 cm
Cadena de aserrado Oilomatic:
R.P.M
3/8”
2,0
Motosierra muy robusta para mayores exigencias. Excelente relación peso / potencia. Vibraciones extremadamente reducidas.
Aceleración dinámica.
MS 650
Cilindrada
84,9 cm
3
Long. de corte
75 cm
R.P.M
13.000 rpm
Potencia
Peso
4,8 kW/6,5 HP
7,3 kg*
3/8” RS
1,5
Potente motosierra. Extremadamente resistente y robusta. Con bomba de aceite de caudal regulable. Para trabajos exigentes como,
por ejemplo, la tala de madera dura.
*** Espada Duromatic
Sin combustible, espada ni cadena
características técnicas en el capítulo "Tecnología punta en detalle"
1
MS 660
Cilindrada
Potencia
Peso
91,6 cm 3
5,2 kW/7,1 HP
7,3 kg*
Long. de corte
75 cm
R.P.M
13.000 rpm
3/8” - 0.404”
1,4
Motosierra de gran potencia. Extremadamente resistente y robusta. Con bomba de aceite de caudal regulable. Diseñada para
trabajos exigentes, como la tala de madera dura.
MS 780
Potencia
Cilindrada
121,6 cm 3
5,6kW/7,6 HP
Long. de corte
75 cm
0.404”
R.P.M
11.500
1,7
Peso
9,9 kg*
Un Modelo potente para duras exigencias y condiciones extremas. Extraordinaria relación peso/poten cia. Con nuevo silenciador,
filtro HD2 de fácil limpieza y bomba de aceite de caudal regulable.
MS 088
La motosierra más potente
del mundo
Potencia
Cilindrada
121,6 cm 3
6,4kW/8,7 HP
Long. de corte
75 cm
0.404”
R.P.M
11.500
1,5
Peso
9,8 kg*
Nuestro modelo más potente para las máximas exigencias y las condiciones más extremas. Extraordinaria relación peso/poten cia. Con nuevo silenciador, filtro HD2 de fácil limpieza y bomba de aceite de caudal regulable.
1
Con gestión totalmente
electrónica del motor M-Tronic
Medalla de Plata a
la Innovación 2009**
MS 441C-M
Cilindrada
70,7 cm
3
Potencia
Peso
4,2 kW/5,7 CV
6,6 kg*
Long. de corte
50 cm
Moderna motosierra de vibraciones reducidas, gran potencia y rendimiento mejorado para la agricultura y los trabajos foresta les. Con tecnología de motor 2-MIX, bomba de aceite de caudal regulable y un innovador sistema antivibración. Sistema de fil tro de aire de larga duración con separación previa y filtro HD2 de fácil limpieza que atrapa incluso el polvo más fino. Excelente
relación peso/potencia y manejabilidad. Muy bajo nivel de vibraciones. Perfecta para la tala de madera dura. Hasta un 20 %
menos de consumo de combustible y hasta un 50 % de reducción de emisiones de gases frente a modelos STIHL sin tecnología
2-MIX.
STIHL M-Tronic (M)
La gestión completamente electrónica
del motor regula el punto de encendido y
la dosificación del combustible en cada
momento. Para ello tiene en cuenta las
condiciones externas, como la tempera tura, la altitud y la calidad del combusti ble. Así se asegura un excelente rendi miento del motor, revoluciones
constantes y un extraordinario comporta miento de aceleración. Con el sistema
M-Tronic se elimina completamente la
regulación manual del carburador.
Gracias a la separación electrónica frío/
caliente solo hay una posición de arran que en la empuñadura. La máquina
arranca con menos tirones sin mover el
interruptor y puede acelerar inmediata mente al máximo, incluso después de un
arranque en frío. Además, el sistema
M-Tronic memoriza la última configura ción. Así, la máquina estará lista para
arrancar en las mismas condiciones,
disponiendo inmediatamente de toda la
potencia del motor.
En comparación con motores / 2 tiempos STIHL de la
misma potencia sin tecnología 2-MX
Motor STIHL 2-MIX con barrido de
gases por aire
El motor de dos tiempos STIHL con tec nología 2-MIX consigue un alto rendi miento, una enorme fuerza de arrastre y
ahorra además hasta el 20 %* de combustible. Combina un cilindro de cuatro
canales con barrido de gases por aire.
Así se reducen también las emisiones
contaminantes hasta un 70 %*. Se
cumple la norma sobre gases de
escape EU II.
Motosierras de siempre
1
MS 051
Cilindrada
Potencia
Peso
89,2 cm 3
4,3 kW /5,8 HP
9,7 kg*
Long. de corte
75 cm
0.404”
R.P.M
10.000 rpm
MS 076
Potencia
Cilindrada
111 cm3
5,3kW/7,1 HP
Long. de corte
75 cm
0.404”
Peso
11,2 kg*
R.P.M
10.000
MS 070
La motosierra más potente
del mundo
Potencia
Cilindrada
106 cm3
4,8kW/6,5 HP
Long. de corte
90 cm
0.404”
Peso
11,8 kg*
R.P.M
8.000
-
Motosierras de poda
Las motosierras de poda STIHL son ideales para el cuidado y mantenimiento de árboles. Se
1
guían perfectamente y su alta velocidad de cadena le ofrece un corte rápido y limpio. Las mo
-
tosierras de poda sólo pueden utilizarse por usuarios cualificados.
MS 200 T
Cilindrada
35,2 cm
3
Potencia
Peso
1,7 kW/2,3 HP
3,6 kg*
Long. de corte
35 cm
La motosierra de poda STIHL más ligera***. Con espada E-Light (ligera). Guía exacta. Arranque sin tirones gracias al encen
dido por microprocesador y a su óptima ergonomía. Sólo se puede utilizar con las cadenas de vibraciones reducidas Picco
1 / ” con espada Carving. Recomendación:
Micro Mini Confort 3, Picco Micro Confort 3, así como con Rapid Micro Especial
4
Picco Micro Mini Confort 3.
Otras versiones:
MS 192 TC-E (Datos y equipamiento en la tabla de la página 32)
MS 201 T
Cilindrada
35,2 cm
3
Potencia
Peso
1,8 kW/2,4 HP
3,7 kg*
Long. de corte
35 cm
Una novedad de primera clase. Sustituye a la motosierra de poda *** MS 200 T, de probada eficacia. Relación peso/po
tencia y nivel de vibraciones sensiblemente inferiores. Potente, corte preciso y guiado exacto. Especialmente adecuada
para trabajos de poda como corte de ramas, reducción de copas y eliminación de madera muerta. Con motor STIHL 2-MIX
que reduce hasta un 20% el consumo de combustible y hasta un 50% las emisiones contaminantes frente a motores de
dos tiempos STIHL con la misma potencia, pero sin esta tecnología. Tuerca imperdible en la tapa del piñón de cadena.
Nuevo protector de espada de serie.
E = Ergostart
T = Poda
*** Concebida especialmente para los trabajos en árboles,
sólo para usuarios cualificados en trabajos de poda
-
-
Motosierras Eléctricas
MSE 180 C-BQ
Potencia máxima:
1,8 kw/2,43 HP
Peso:
4,2 kg*
Longitud de corte:
35 cm
Tensión nominal ( V )
Longitud del cable (m):
4
Cadena disponible:
3,8” P
Potencia máxima:
Peso:
6,2 kg*
MSE 220 C-Q
2,2 kw/2,97 HP
* Sin espada ni cadena
p= Pico micro mini
Longitude de corte:
45 cm
Tensión nominal ( V )
Longitud del cable (m):
4
Cadena disponible:
3,8” P
Motosierra de acumulador
La motosierra de acumulador litio-ión de 36 V de STIHL le permite trabajar prácticamente sin ruido. Esta potente y silencio
sa motosierra es especialmente adecuada para trabajos en espacios cerrados o en zonas sensibles al ruido. Pero también
sirve para el exterior: su espada de 30 cm y su cadena Picco Micro 3 (PM3) de 1/4" con vibraciones reducidas y baja
tendencia al rebote le permite cortar ramas y árboles pequeños con un diámetro hasta 20 cm. Y todo ello sin emisiones
contaminantes.
MSA 160 C-BQ
Lithium-Ion
PRO
Para uso en zonas sensibles al ruido, para cortar leña y para trabajos en espacios cerrados. Con cadena de diseño especial
1 / " PM3 para un mejor rendimiento de corte. Muy fácil manejo.
4
MSA 160 C-BQ sin acumulador, con espada y cadena
Lithium-Ion
PRO
Peso
Long. de corte
3,2 kg
30 cm
1
Paso de la cadena
1,3/1,8
3,9
-
99
108,0
6,0 / 7,2
3/ " P
8
PM3
MS 210
30,1
1,3 /1,8
3,9
-
99
108,0
6,0 / 7,2
3/ " P
8
PM3
MS 210
35,2
1,6 /2,2
4,4
2,5
99
108,0
6,0 / 7,2
3/ " P
8
PM3
MS 250
45,4
2,3 /3,1
4,6
2,0
99
111,0
5,7/ 6,8
3/ " P
8
PM3
Peso (kg)*
Potencia ( kW/HP)
Cilindrada (cm ) 3
Tipo de cadena STIHL Oilomatic
Vibraciones izquierda/derecha ***
(m/s ) 2
30,1
1
Nivel sonoro** (dB(A))
MS 170
Relación peso/potencia (kg/kW)
Potencia sonora** (dB(A))
Resumen Motosierras de gasolina
Motosierras de gasolina para el cuidado del jardín y de la finca
MS 361
59,0
3,4 /4,6
5,6
1,6
101,0
113,0
2,9 / 3,6
3/ " P
8
RS
4
MS 381
72,2
3,9 /5,3
6,6
1,7
101,0
113,0
2,9/ 3,6
3/ " P
8
RS
4
MS 650
84,9
4,8 /6,5
7,3
1,5
100,0
112,0
6,7 / 6,7
3/ " P
8
RS
4
MS 660
91,6
5,2 /7,1
7,3
1,4
101,0
109,0
4,1 / 5,9
3/ " P
8
RS
4
MS 780
121,6
5,6 /7,6
9,9
1,7
103,0
113,0
7,5 / 7,8
404 "
RS
4
MS 880
121,6
6,4 /8,7
9,8
1,5
103,0
113,0
7,5 / 7,8
404"
RS
4
35,2
1,8 /2,4
3,7
2,1
98
110
3,5 / 3,1
3/ " P
8
PS3
76,5
4,4 /6,0
7,0
1,6
101
113
3,1/ 6,4
3/ " P
8
RDR
Motosierras de poda
MS 201-T
Motosierras de salvamento
MS 460-R
Accesorio opcional
B = Tensado rápido de cadena
D = Catalizador
E = ErgoStart
PM3: Picco Micro 3
RS: Rapid Super
PS3: Pico Super 3
RDR: Rapid duro R
Podadoras de altura
Para poda de CACAO
Podar frutales, aclarar copas, realizar trabajos de mantenimiento en árboles y todo ello desde
1
el suelo y sin plataformas. Con las podadoras de altura STIHL podrá hacerlo hasta los 5 metros
de altura. Para que su trabajo resulte aún más cómodo y ergonómico, le ofrecemos nuestro
arnés acolchado RTS-HT que distribuye el peso uniformemente entre la espalda, hombros
y caderas.
HT 131
HT 101
Cilindrada
Potencia
3
Cilindrada
Peso
1,05kW/1,4 HP 7,6 kg*
36,3 cm
3
Long. total
270–390 cm
270–390 cm
Con la podadora de altura STIHL
HT 101 podrá cortar ramas hasta
aprox. 5 m de altura. Equipada con
motor STIHL 4-MIX.
* Sin combustible ni equipo de corte
** Sin cable
ó pi
ca
Long. total
Tele
sc
Tele
sc
ó pi
ca
31,4 cm
Potencia
Peso
1,4 kW/1,9 HP
7,8 kg*
Con la podadora de altura STIHL
HT 131 podrá cortar ramas y aclarar
árboles hasta aprox. 5 m de altura.
Equipada con motor STIHL 4-MIX.
Resumen y accesorios
Arnés HT
Arnés acolchado RTS - HT
1
Reparte el peso de forma uniforme
entre hombros, espalda, cadera y
muslos. Con acolchados blandos para
trabajar durante largos periodos de
tiempo. Apto para HT 101 y HT 131.
Espadas Rollomatic-E (Long. de corte, cm)
Descompresión automática
–
7,6*
89
101
3,7/5,5 3/8" P
PMM3 270– 390 4-MIX
30
HT 131
36,3
–
–
7,8*
93
106
3,0/4,7 3/8" P
PMM3 270– 390 4-MIX
30
Motor STIHL 2-MIX
Potencia sonora*** (dB(A))
Longitud total con equipo de corte (cm)
Nivel sonoro*** (dB(A))
Tipo de cadena STIHL Oilomatic
Peso (kg)
–
Paso de la cadena
Potencia (kW)
31,4 1,05/1,4
Potencia (kW/HP)
HT 101
Cilindrada (cm 3)
Tensión nominal (V)
Vibraciones izquierda/derecha**** (m/s2 )
Permite trabajar durante largos periodos
de tiempo, de forma más cómoda y
ahorrando esfuerzo.
Para HT 101, HT 131.
Podadora de altura
De serie
3/ " P
8
1,4/1,9
PMM3: Picco Micro Mini 3 (equipo de corte fino)
*** Factor K según Directiva 2006/42/CE = 2,5 (dB(A))
**** Factor K según Directiva 2006/42/CE = 22 m/s
Equipos de corte
2
Siempre el mejor resultado
Acero de precisión, remaches endurecidos y capa de cromo duro, son sólo algunas de las características de calidad
que distinguen a nuestros equipos de corte. STIHL es el único fabricante de motosierras del mundo que desarrolla
y fabrica sus propias cadenas. Nuestros conocimientos tecnológicos se reflejan también en nuestras espadas para
que usted experimente en cada corte, el mejor rendimiento.
Herramientas para
el mantenimiento del
equipo de corte
Espadas
Resumen cadenas
y espadas
2
Equipos de corte
Marcas de servicio
y desgaste
Nuevo sistema de lubricación
STIHL Oilomatic
2
1
2
4
3
Información
Ranura de deslizamiento
Todas las cadenas STIHL se caracterizan por una escasa tendencia a los tirones y el traqueteo, un comportamiento de corte espe cialmente suave y bajas vibraciones. Reconocerá las cadenas con una vibración especialmente baja por la "C " en el diente de corte.
1 Nuevo sistema de lubricación STIHL Oilomatic
perfeccionado
Finas canaletas de aceite, situadas en los eslabones motrices,
recogen el aceite de la cadena y lo pasan a las articulaciones
de la cadena. Además, los eslabones cuentan con numerosas
hendiduras a ambos lados en las que se recoge el aceite de la
cadena. Así el aceite se distribuye mejor por las superficies de
deslizamiento de la espada y se consigue una mejor lubricación
que prolonga la vida útil de las cadenas.
3 Ranura de deslizamiento
Gracias a un endurecimiento por inducción, la ranura de des lizamiento es aún más resistente a la fricción. Esto alarga
claramente la vida útil de la espada.
4 Información
En cada espada encontrará información importante sobre el
equipo de corte. Esta información se imprime con láser en
el cuerpo de la espada y no se borra aunque se utilice en
trabajos exigentes o durante largo tiempo.
2 Marcas de servicio y desgaste
C asi todas las cadenas STIHL están provistas de marcas en
los dientes para controlar el desgaste. También sirven como
orientación al afilar la cadena y para mantener el ángulo de
afilado correcto.
Cadenas originales STIHL: Rendimiento máximo con calidad
Calidad de desarrollo STIHL : STIHL es el único fabricante de motosierras del mundo que también fabrica sus cade nas y espadas. Así garantizamos que estos tres componentes estén perfectamente adaptados.
Calidad de fabricación STIHL : las cadenas STIHL se elaboran "con precisión suiza" en nuestra fábrica de Wil.
El mejor rendimiento de corte : las cadenas STIHL no sólo ofrecen el mejor rendimiento en motosierras STIHL sino
también en motosierras de otros fabricantes.
Las cadenas STIHL ofrecen numerosos detalles técnicos innovado res y de probada eficacia. En esta página se describen sólo algunas
de las características específicas de cada producto. Encontrará más
detalles e información adicional en el capítulo “Tecnología punta en
detalle”
Tenga en cuenta que no todos los productos están
equipados con las mismas características. Su distribuidor STIHL
más cercano le informará sobre cada una de las especificaciones
de los productos.
Espadas y cadenas
CADENA PASO 404
3838-000-1480;
3668-000-1480;
3846-000-1480;
3895-000-1480;
3946-000-1480.
MÁQUINAS
051, 076, 088
070, MS-780
MÁQUINAS
MS-650,MS-660
3650-000-1640;
3624-000-1640;
MS-381,038, MS-660, MS-650,380
MS-361,360,MS-381,MSE-220
CADENA PASO 3/8
PICCO MICRO 1,3
MÁQUINAS
CADENA PASO 3/8
VIDIA
3948-000-0410
LIMAS
3002-001-8041, 75 cm
3002-000-9731, 75 cm
46
3002-000-8052,
3002-001-8041,
3003-001-9241,
3002-001-9231,
90
75
75
63
40
52
46
44
40
cm
cm
cm
cm
ESPADAS
Nº DIENTES
3003-001-9241, 75 cm
3003-000-6041. 75 cm
48
3003-001-5631, 63 cm
42
3003-000-9831, 63cm
3003-001-9221, 50 cm
3003-000-9221, 50 cm
ESPADAS
36
Nº DIENTES
MS-170, MS-201, MS-210, MSE-180.
3005-000-4809, 35 cm
25
MS-381,038, MS-660, MS-650,380
3005-000-4817, 45 cm
3005-000-4813, 40 cm
31
28
HT-131, 130, 75
3005-000-3905 30 cm
22
3636-000-1640
3636-000-1640
Nº DIENTES
3002-001-9231, 63 cm
MS-660
08 S
CADENA PASO 3/8
ESPADAS
MÁQUINAS
ESPADAS
Nº DIENTES
MS-660, MS-650, MS-381, MS-361.
SEGUN MODELO
MÁQUINAS
MEDIDA
5605-772-4006
MS-170, MS-210, MS-250, HT-131
Redonda 4mm 5/32" 3/8P
5605-771-4802
MS-650, MS-381, MS-361.
Redonda 4,8mm 3/16 cadenilla
5605-771-5506
MS-660, 051,076,MS-780,08S
Redonda 5,5mm 7/32" 404
Herramientas para el mantenimiento del equipo de corte
Afiladora FG 2
2
Afiladora manual de precisión que se sujeta a la mesa.
De metal. Sin mangos ni lima.
Equipo abre-remaches NG 4
Remachadora NG 5
Para abrir remaches
de cadenas.
Para remachar
cadenas.
Remachadora y equipo abre-remaches NG 7
Máquina combinada para
remachar y abrir rema ches de las cadenas.
Las fotografías muestran un equipamiento especial
Portalimas con lima redonda
3/ "
8
Ø 5,2 mm
.404 "
Ø 5,5 mm
No apropiado para cadena 1/4" PM3
Sistema Combinado STIHL
3
Versátil y práctico: un
motor, siete herramientas
El Sistema Combinado STIHL le permite convertir un motor en hasta siete herramientas como, por ejemplo, un
soplador, una podadora de altura o un cortasetos. El MultiSistema STIHL le ofrece la posibilidad de transformar
una motoguadaña en un minicultivador. Así estará preparado para cualquier desafío en su jardín o en la finca.
Motores Combi
Herramientas Combi
Resumen del Sistema
Combinado
3
Sistema Combinado
3
Potente
Motor Combi
Manillar cerrado (R) con
limitador de zancada
Acople rápido con
tuerca de mariposa
Siete herramientas Combi distintas
El Sistema Combinado STIHL ofrece muchas soluciones técnicas
prácticas y contrastadas. En esta página se describen solo algunas
de las características específicas del producto. Encontrará más de talles e información adicional en el capítulo “Tecnología punta en
detalle”.
las mismas características. Su distribuidor especializado STIHL más
cercano estará encantado de informarle sobre las especificaciones
exactas.
Motor Combi
Usted sabe bien que siempre quedan cosas por hacer cuando se cuida un jardín, una parcela,
un parque o una finca. Una vez cortado el césped, hay que barrer el camino. Podado el árbol,
hay que recortar el seto. Le ofrecemos un potente motor, donde se puede combinar cualquier
herramienta del Sistema Combinado. El resultado: el ayudante ideal para el cuidado del jardín
o la finca.
3
KM 85 R
Cilindrada
25,4 cm
3
Peso
4,5 kg*
Potencia
0,95 kW/1,3 HP
Ligero y potente motor Combi STIHL
para uso profesional.
* Sin combustible
Puede encontrar descripciones mas detalladas de los equipamientos y
características técnicas en el capítulo “Tecnología punta en detalle”
Herramientas Combi
No importa si se trata de cuidar el césped, los setos, los árboles: usted es quien mejor conoce los cuidados que
necesita su jardín. Y nosotros sabemos que una buena combinación de herramientas le ayuda en su trabajo. Sólo
tiene que elegir un motor y la herramienta Combi que mejor se adapta a sus necesidades. Naturalmente las puede ir
comprando una a una. Solo tiene que acoplar la motoguadaña, la fresadora, la podadora de altura o el soplador
y apretar la tuerca de mariposa. Y cuando tenga que realizar otra tarea, elija una nueva combinación.
3
FS-KM
FS-KM
Motoguadaña
con cabezal
AutoCut 25-2
Motoguadaña con
disco cortahierbas
GSB 230-4
Permitida en todos los motores Combi.
Para segar y recortar con toda comodidad.
Para segar sin esfuerzo superficies de césped.
BF-KM
FCB-KM
Fresadora
Cortatepe
Ancho de trabajo 22 cm. Facilita la aireación y el cultivo del
suelo, incluso en hileras estrechas.
Permitida en motores Combi con manillar cerrado (R).
Este cortatepe, con profundidad de trabajo regulable,
le asegura un corte exacto en esquinas y cantos.
3
BG-KM
HT-KM
Soplador
Podadora
de altura
Permitido en motores Combi con manillar cerrado (R).
Permitido en motores Combi con manillar cerrado (R).
Su gran chorro de aire “barre” con toda facilidad. También
apropiado para trabajos de cosecha en el olivar.
Para podar ramas más altas desde el suelo.
FH-KM
Cortazarzales 135°
Regulable escalonadamente, con posición
de transporte.
Facilita el trabajo a ras de suelo y en lugares estrechos.
Puede encontrar descripciones mas detalladas de los equipamientos y
características técnicas en el capítulo “Tecnología punta en detalle”
Motoguadañas y desbrozadoras
4
9
Auténticos especialistas
sobre el terreno
4
Para trabajos de siega, aclarado de terreno o corte de maleza, pasto y cuidado del césped se necesitan potentes
ayudantes, como las desbrozadoras, motoguadañas y cortabordes STIHL. Son robustas y fiables y le ofrecen el
mejor rendimiento. Le ofrecemos una amplia gama para que encuentre la máquina que mejor se adapta a
sus necesidades.
Motoguadañas de
gasolina para superficies
pequeñas y bordes de
césped
Motoguadañas
Potentes
Desbrozadoras
de mochila y resumen
Motoguadañas
de acumulador
Desbrozadoras
9
Accesorios para motogua
dañas y desbrozadoras
-
Herramientas de corte
-Desbrozadoras de mochi
Resumen herramientas
la/Resumen
de corte
Hilos de corte
Resumen
de motoguadañas,
cortabordes
y desbrozadoras
Motoguadañas y desbrozadoras
STIHL M-Tronic
5
Motor STIHL 2-MIX con
barrido de gases por aire
4
Empuñadura
multifuncional
1
Arranque fácil
STIHL ErgoStart
3
4
2
9
1 Arranque fácil STIHL ErgoStart
Un arranque cómodo y sin tirones mediante un muelle situa
do entre el cigüeñal y la cuerda de arranque. De serie en to
dos los modelos con denominación C -E.
5 STIHL M-Tronic (M)
-
Reduce las vibraciones en las empuñaduras para un trabajo
más cómodo y sin esfuerzo. A partir del modelo FS 310 el
sistema antivibración STIHL es de 4 puntos.
3 Empuñadura multifuncional
Todos los elementos de mando que controlan la máquina en
una sola mano. Un manejo más fácil y seguro.
E l m otor de dos tie m pos S T I H L c on te c nología 2 -M IX consi gue un alto rendimiento, una enorme fuerza de arrastre y
ahorra además hasta el 20 %* de combustible. Combina un
cilindro de cuatro canales con barrido de gases por aire. Así
se reducen también las emisiones contaminantes hasta un
70 %*. Cumple la norma E U II.
Las motoguadañas y desbrozadoras STIHL están equipadas con
numerosos detalles técnicos realmente prácticos y de probada efi
cacia. En esta página se describen sólo algunas de las muchas ca
racterísticas específicas de cada producto. Encontrará más detalles
e información adicional en el capítulo “Tecnología punta en detalle”
La gestión completamente electrónica del motor regula el
punto de encendido y la dosificación del combustible en cada
momento. Para ello tiene en cuenta las condiciones externas,
como la temperatura, la altitud y la calidad del combustible.
Así se asegura un excelente rendimiento del motor, revolucio
nes constantes y un extraordinario comportamiento de ace
leración. Con el sistema M-Tronic se elimina completamen
te la regulación manual del carburador. Gracias a la separación
electrónica frío/caliente solo hay una posición de arranque
en la empuñadura. Usted podrá arrancar con menos tirones
de la cuerda, no tendrá que mover el interruptor y podrá
acelerar inmediatamente, también en arranque en frío.
Además, el sistema M-Tronic memoriza la última configura
ción. Así, la máquina estará lista para arrancar en las mismas
condiciones, disponiendo inmediatamente de toda la
potencia del motor.
las mismas características. Su distribuidor STIHL más cercano le
informará sobre cada una de las especificaciones de los productos.
* En comparación con motores de dos tiempos STIHL de la misma potencia sin tecnología 2-MIX
-
-
Motoguadañas de gasolina para superficies pequeñas
y bordes de césped
¡Para los aficionados a la jardinería! Las motoguadañas de gasolina para superficies pequeñas
son ideales para el cuidado del jardín y para dejar los bordes de césped perfectos, incluso en
lugares estrechos. Y además, se arrancan con toda facilidad.
4
FS 38
FS 45
Cilindrada
27,2 cm
3
Peso
4,2 kg**
Potencia
0,65 kW/0,9 HP
La motoguadaña más ligera de la
gama STIHL. M anejable y versátil.
Ideal para recortar bordes de césped.
E = ErgoStart
R = Manillar cerrado
** Sin combustible,
herramienta de corte ni
protector
Cilindrada
27,2 cm
3
Peso
4,4 kg**
Potencia
0,7 kW/1,0 CV
M uy manejable. Con arranque simpli ficado. Ideal para trabajar en zonas
de difícil acceso. También adecuada
para cortar el césped en superficies
pequeñas.
9
Motoguadañas de gasolina para superficies medianas de
césped y maleza
Las potentes motoguadañas STIHL son la mejor opción para trabajar eficazmente también en
superficies más grandes. Dependiendo del trabajo que vaya a realizar puede utilizar diferentes
herramientas de corte.
4
FS 55
FS 85
Cilindrada
27,2 cm
3
Peso
Cilindrada
5 kg*
25,4 cm
Potencia
Potencia
0,75 kW /1,01 HP
0,96kW/1,3 HP
Con arranque fácil STIHL ErgoStart.
Tubo recto. Con manillar ergonómico y
un óptimo ángulo de trabajo para hier ba tierna y en superficies lisas.
9
E = ErgoStart
R = Manillarcerrado
3
Peso
5,2 kg*
Con tubo recto y manillar ergonómico.
Para trabajar en cualquier superficie.
* Sin combustible, herramienta de corte ni protector
Motoguadañas potentes
4
FS 160
FS 120
Cilindrada
30,8cm
3
Peso
Cilindrada
6,3 kg*
28,9 cm
Potencia
Potencia
1,3 kW /1,8 HP
1,4 kW /1,9 HP
Cómoda, robusta y potente moto guadaña con tubo recto, eje rígido y
manillar ergonómico. Para trabajar en
cualquier superficie.
9
Cilindrada
40,2 cm
3
Peso
6,3 kg*
Potencia
1,6 kW /2,16 HP
Cómoda, robusta y potente moto guadaña con tubo recto, eje rígido y
manillar ergonómico. Para trabajar en
cualquier superficie.
R = Manillarcerrado
Peso
7,4 kg*
Potente y robusta motoguadaña.
Excelente aceleración. Manillar ergonómico
que permite una óptima libertad de
movimiento.
FS 250
E = ErgoStart
3
* Sin combustible, herramienta de corte
ni protector
Desbrozadoras
Las robustas y potentes desbrozadoras de STIHL son ideales para poner fin a la maleza
y matorrales en arcenes, taludes y campos cultivados. Están disponibles en diferentes poten
-
cias y modelos y se caracterizan por su potencia, rapidez y eficacia. Están equipadas con
manillar ergonómico, sistema antivibración STIHL y múltiples detalles que le ofrecen el
máximo rendimiento y comodidad durante el trabajo. Ya sea para el mantenimiento de carre
teras, el monte, de campos cultivados o de paisajes, los profesionales apuestan por las
desbrozadoras STIHL.
4
FS 280
FS 450
Cilindrada
Peso
Cilindrada
Peso
7,9 kg*
44,3 cm 3
8 kg*
Potencia
RPM
Potencia
RPM
1,9 kW/2,6 HP
13000
2,1 kW /2,9 CV
13000
39 cm
3
9
FS 550
E = ErgoStart
M = M-Tronic
Cilindrada
Peso
56,5 cm 3
10 kg*
Potencia
RPM
2,8 kW /3,8 HP
12500
-
Desbrozadoras potentes con gestión electrónica
STIHL M - TRONIC
Con gestión del motor total mente electrónica M-Tronic
NUEVO FS 510 C-EM
Cilindrada
51,6 cm
3
Peso
10,2 kg*
Potencia
2,4 kW/3,3 CV
4
Desbrozadora especialmente potente,
robusta y duradera El Sistema de arran que, motorización, nivel de vibraciones
y gestión del motor como en el modelo
FS 490 C -E M .
Con gestión del motor total mente electrónica M-Tronic
NUEVO FS 560 C-EM
9
Cilindrada
57,1 cm
3
Peso
10,2 kg*
Potencia
2,8 kW/3,8 CV
M áxima potencia, estabilidad y robustez.
Larga vida útil. Sistema de arranque, mo torización, nivel de vibraciones y gestión
del motor como en el modelo
FS 490 C -E M .
* Sin combustible, herramienta de corte ni protector
Desbrozadoras de mochila
Laderas de montaña, viñedos, plantaciones de frutales: para trabajar en terrenos inclinados la
distribución correcta del peso es decisiva. Nuestras desbrozadoras de mochila son el mejor
ayudante en pendientes pronunciadas y en lugares estrechos. Su unión flexible entre el motor
y el tubo le ofrece una gran libertad de movimiento y su arnés reparte el peso del motor entre
los hombros y las caderas.
4
FR 450
Cilindrada
44,3 cm
3
Potencia
Peso
2,1kW /2,9 HP
10,8 kg*
9
Potente desbrozadora de mochila. Excelente
para pendien tes y terrenos difíciles . M uy buena relación peso/potencia.
Ideal para paisajismo.
La herramienta de corte no se corresponde con la de la fotografía.
Cortabordes eléctricos
Nuestros cortabordes eléctricos le permitirán disfrutar del trabajo en el jardín durante el fin de
semana ya que nunca había sido tan fácil y rápido dejar los bordes de césped y bancales recor
tados. Sólo hay que enchufarlas, asegurar el cable y empezar a trabajar. Ofrecen el mejor re
-
sultado tanto por su alto rendimiento como por sus robustos cabezales de corte.
4
FSE 60
Tensión
nominal
Peso
120 V
3,9 kg**
Potencia
600 vatios
Silencioso, robusto y potente.
Su cómodo cabezal de corte
AutoCut C 5 -2 permite bobinar hilo
nuevo sin abrir la carcasa, al golpear
suavemente contra el suelo. Ideal para
recortar y limpiar en superficies pe queñas y en zonas sensibles al ruido.
** Con herramienta de corte y protector, sin cable
9
Motoguadañas de acumulador
Usted quiere cortar el césped cuando y donde le apetezca: nuestras motoguadañas de acumu
-
lador le ofrecen una total libertad de movimientos y son ecológicas y silenciosas. Su acumula
-
dor de litio -ion de 36 V y su motor eléctrico con regulación electrónica y sin escobillas, le ofre
-
ce la potencia necesaria y el mejor rendimiento de corte. Están especialmente indicadas para
lugares sensibles al ruido y a las emisiones como jardines privados, hospitales, cementerios y
colegios o urbanizaciones.
4
FSA 85
Lithium-Ion
PRO
Potente, ligera y silenciosa. Con
tubo recto, aceleración progresiva
y bloqueo de seguridad. Con
cómodo cabezal de hilo de corte
AutoCut C 4-2 y radio de corte ampliado para trabajos de limpieza
y siega de superficies pequeñas.
Ideal para trabajos de limpieza en
parques y jardines así como para
zonas sensibles al ruido, como
parques y colegios.
9
Peso
FSA 85 sin acumulador
ni cargador
Lithium-Ion
PRO
2,8 kg**
Encontrará el acumulador litio -ion adecuado, así como accesorios adicionales.
4
A veces el resultado perfecto pende de un hilo. STIHL le ofrece el hilo adecuado para su trabajo. Le ofrecemos
una amplia gama con diferentes diámetros y secciones, resistentes y con elasticidad duradera. Los distintos colores le
ayudarán a determinar el grosor correcto.
9
Hilos de corte
Hilo redondo
Hilo redondo
y silencioso
Hilo cuadrado
1,4 mm
–
–
1,6 mm
–
2,0 mm
2,4 mm
2,7 mm
3,0 mm
3,3 mm
–
–
–
STIHL le ofrece la herramienta de corte más adecuada para cada trabajo. Ya sea cortar hierba en el jardín, cortar maleza y hierba
resistente en bordes de caminos y carreteras o quitar matorral leñoso. Nuestras herramientas de corte están perfectamente
adaptadas a las motoguadañas y desbrozadoras STIHL.
4
Hierba alrededor de
obstáculos
Vegetación poco densa
Cabezal de
corte AutoCut
Cabezal de
corte SuperCut
De 2 o 4 hilos. Para trabajos
de siega y aclarado. El hilo se
ajusta automáticamente al gol pear ligeramente el cabezal
contra el suelo.
De 2 hilos. Para trabajos de
siega y aclarado. El hilo se
mantiene automáticamente en
la longitud óptima de
corte.
Cabezal de
corte AutoCut
Cabezal de
corte SuperCut
De 2 o 4 hilos. Para trabajos
de siega y aclarado. El hilo se
ajusta automáticamente al gol pear ligeramente el cabezal
contra el suelo.
De 2 hilos. Para trabajos de
siega y aclarado. El hilo se
mantiene automáticamente en
la longitud óptima de
corte.
Disco
cortahierbas
Disco
cortahierbas
Disco
cortahierbas
De acero. Con 2 dientes,
reversible. Para trabajos en
hierba resistente.
De acero. Con 4 dientes,
reversible. Para trabajos en
hierba resistente.
De acero. Con 8 dientes.
Para trabajos en hierba resis tente y seca, así como en
juncos.
Cuchilla de
matorrales
Cuchilla de
matorrales
Cuchilla
de triturado
De acero. Con 2 dientes, re versible. Para trabajos de sie ga y aclarado en maleza creci da.
De acero. Con 3 dientes, re versible. Para el aclarado y eli minación de hierba resistente
y enredada, así como de mato rrales y zarzales.
De acero. Con 2 dientes.
Para el aclarado y eliminación
de hierba resistente y enre dada, así como de matorra les y zarzales.
Sierra circular con
dientes en pico
Sierra circular con
dientes tipo cincel
Sierra circular
de metal duro
Herramienta especial de acero
para motoguadañas a partir de
una potencia media. Para ar bustos leñosos y troncos del gados.
Herramienta especial de acero
para motoguadañas a partir de
una potencia media. Para arbus tos leñosos, troncos finos, en tra bajos de aserrado y desmonte.
Herramienta muy robusta
para trabajos en zonas secas
y arenosas así como para
cortar en zonas cercanas al
suelo.
9
Vegetación densa
Juncos y arbustos
Arbustos y árboles finos
4
9
Disco
cortahierbas
Con 40 dientes. Para trabajos
de siega en hierba resistente.
FS 80 – FS 550
Sierra circular con
dientes en pico
Herramienta especial de ace ro para motoguadañas a par tir de una potencia media.
Para arbustos leñosos y tron cos delgados.
Las motoguadañas y desbrozadoras STIHL son de uso universal en el mantenimiento de
zonas verdes, paisajismo y trabajos forestales. Con la herramienta de corte adecuada puede
realizar trabajos de siega o limpieza, cortar hierba resistente o eliminar matorrales y zarzales.
Los protectores son indispensables para su seguridad y el rendimiento. Le ofrecemos una
amplia gama de protectores y topes para las herramientas de corte STIHL. Su distribuidor
especializado le informará detalladamente.
4
Cabezal de
Cabezal de
Cabezal de
Cabezal de
corte AutoCut
corte TrimCut
corte PolyCut
corte SuperCut
SuperCut 20-2 SuperCut 40-2 AutoCut C5-2 AutoCut 40-2 AutoCut 40-4 TrimCut 30-2 TrimCut 40-2 TrimCut 50-2 PolyCut 40-3 Ø - 230 mm
(2 puntas)
2,4 mm -Ø
2,4 mm -Ø
2,7 mm -Ø
2,4 mm -Ø
2,0 mm -Ø
2,4 mm -Ø
2,7 mm -Ø
2,7 mm -Ø
Disco
Cortahierbas
Ø - 230 mm Ø - 230 mm Ø - 230 mm
(4 puntas)
(4 puntas)
(8 puntas)
Ø - 255 mm
(8 puntas)
FS 38
FS 55
FS 85
FS 120
FS 160
FS 250
FS 280
FS 450
FS 550
9
Referencia
4002-710
4003-710
4006-710
4003-710
4005-710
4002-710
4003-710
4005-710
4111-710
4001-713
4001-713
4000-713
4001-713
4000-713
-2162
-2140
-2105
-2125
-2100
-2122
-2101
-2110
-2100
-3805
-3801
-3801
-3803
-3802
Cuchilla
de matorrales
Cuchilla
de Picado
Sierra circular (KSB),
Dientes en Pico
Ø - 225 mm
Sierra circular (KSB),
Dientes tipo Cincel
Ø - 250 mm
Ø - 200 mm
Ø - 200 mm
Sierra circular
(KSB),
Ø - 225 mm Metal Duro
Ø - 250 mm
(3 puntas)
Ø - 300 mm
(3 puntas)
Ø - 305 mm
(2 puntas)
Ø - 350 mm
(3 puntas)
Ø - 270 mm
(2 puntas)
Ø - 320 mm
(2 puntas)
Ø - 200 mm
4112-713
4119-713
4000-713
4110-713
4000-713
4000-713
4000-713
4000-713
4104-713
4112-713
4119-713
4110-713
4000-713
-4100
-4100
-4103
-4100
-3903
-3902
-4200
-4205
-4200
-4203
-4200
-4204
-4211
Ø - 225 mm
FS 38
FS 55
FS 85
FS 120
FS 160
FS 250
FS 280
FS 450
FS 550
Referencia
Cortasetos y cortasetos de altura
5
Siempre el mejor
resultado
5
Los cortasetos STIHL son el compañero perfecto para el mantenimiento de parques y jardines. STIHL le ofrece
una amplia gama con diferentes potencias y cuchillas de corte para obtener siempre el mejor resultado. Nuestros
cortasetos convencen por su gran rendimiento de corte y sus innovadores detalles técnicos, tanto en las versiones
de gasolina como en las de acumulador litio-ión de 36 V.
Cortasetos de gasolina
Cortasetos
acumulador
Resumen cortasetos
Cortasetos
Motor de construcción ligera
1
2
STIHL ErgoStart
5
4
Geometría especial de las cuchillas
3
1 Motor de construcción ligera
Materiales de calidad como el magnesio y el aluminio en las
piezas del motor y la transmisión.
2 STIHL ErgoStart (E)
El arranque fácil STIHL ErgoStart permite arrancar la máquina
con toda la comodidad mediante un muelle situado entre el
cigüeñal y la cuerda de arranque.
Los cortasetos STIHL cuentan con numerosos detalles técnicos
muy prácticos y de probada eficacia. En esta página se describen
solo algunas de las numerosas características específicas del
producto. Encontrará más detalles e información adicional en el
capítulo “Tecnología punta en detalle”.
Puntos de amortiguación exactamente calculados que reducen las oscilaciones del motor y facilitan el trabajo.
4 Geometría especial de las cuchillas
La geometría de las cuchillas y de la caja reductora, especialmente definida para podar o perfilar, le ofrece el máximo
rendimiento de corte.
Tenga en cuenta que no todos los productos están equipados
con las mismas características. Su distribuidor especializado
STIHL más cercano estará encantado de informarle sobre las
especificaciones exactas.
Para dar forma a la naturaleza, es necesario sobre todo esfuerzo y constancia. Los jardineros
profesionales lo saben y apuestan por los cortasetos de gasolina STIHL para conseguir el corte
adecuado. Estas potentes máquinas están especialmente diseñadas para el mantenimiento de
parques y jardines. Su funcionamiento sin cables, en diversas longitudes de corte, su peso
reducido y su gran potencia facilitan el corte de cualquier seto.
HS 45
Cilindrada
27,2 cm
3
Potencia
Peso
0,75 kW/1,0 CV
4,7 kg*/
5,0 kg*
Long. de corte
El cortasetos más ligero para el mantenimiento de setos en el jardín de
su casa.
60 cm
HS 81 T
Versión
Perfilado
Cilindrada
22,7 cm
3
Potencia
0,7 kW /1,0 CV
Peso
5,0 kg*/
5,2 kg*/5,4 kg*
Long. de corte
60 cm
Ligero cortasetos con empuñadura multifuncional giratoria y cuchilla de
doble filo, versión perfilado. 5.000 ciclos/minuto, mayor velocidad de
cuchilla para un corte más fino.
HS 86 R
Versión
Poda
Cilindrada
22,7 cm
3
Long. de corte
75 cm
Ligero cortasetos con cuchilla de un filo, versión poda. 3.000 ciclos/mi
nuto, menor velocidad de cuchilla para un corte más potente.
E = ErgoStart
* Sin combustible, completo
-
Potencia
Peso
0,7 kW/1,0 CV
5,5 kg*
5
Cortasetos de acumulador
¿Desea trabajar con más silencio pero sin renunciar al rendimiento de corte? La solución son
nuestros cortasetos de acumulador litio-ión de 36 V. Su potente acumulador le ofrece un alto
número de ciclos que combinado con las cuchillas afiliadas al diamante, le proporcionan un
corte potente y limpio. Además, son muy sencillos de manejar, ofrecen una total libertad de
movimiento y son ecológicos: sin cables y sin emisiones.
HSA 65
5
Medalla de Oro
a la Innovación
2009
Lithium-Ion
PRO
Peso
HSA 65 sin acumulador ni cargador
3,5 kg**
Long. de corte
50 cm
Silencioso cortasetos de acumulador de litio-ion de 36 V. Excelente rendimiento de corte, 3.000 ciclos/minuto. Cuchilla especial de 50 cm. Gran distancia y altura de dientes para cortar ramas hasta 22 mm de diámetro. Ideal para su uso en el jardín o
parcela. Cuchilla de un filo.
Lithium-Ion
PRO
2,0/1,7
104
3,3/4,5
Ciclos(rpm)
104
93
Filtrode aire de largaduración
94
STIHLErgoStart
Vibracionesizquierda/derecha**
2
(m/s )
5,2
5,5
–
STIHLElastoStart
Potenciasonora* (dB(A))
–
–
–
Empuñadura giratoria
Nivelsonoro* (dB(A))
5,6/9,7
0,75/1,0
Sistemaantivibración STIHL
Peso(kg)
104
Potencia (W)
98
Tensiónnominal(V)
5,0
Potencia (kW/CV)
Cilindrada (cm³)
Resumen cortasetos
27,2
HS 45
60 cm
HS 81 T
60 cm
22,7
0,7/1,0
–
HS 86 R
75 cm
22,7
0,7/1,0
–
–
–
5
De serie
E = ErgoStart
T = Perfilado
R = Poda
Sin combustible,
completo
Sin cable
Sin acumulador
ni protectorde cuchilla
–
3.800
–
–
5.000
–
–
3.100
Sopladoras
Sopladores y picadores/aspiradores
Sistema antivibración
STIHL
1
4
Palanca de aceleración
con botón de stop
7
3
Silenciador
STIHL ErgoStart
Reduce las vibraciones al mínimo, garantizando la comodidad
también durante usos prolongados.
2 STIHL ErgoStart (E)
Un arranque cómodo y sin tirones mediante un muelle situado entre el cigüeñal y la cuerda de arranque.
Los sopladores y picadores/aspiradores STIHL están equipados con
muchas soluciones técnicas prácticas y contrastadas. En esta página
se describen solo algunas de las numerosas características específicas del producto. Encontrará más detalles e información adicional en
el capítulo “Tecnología punta en detalle”.
2
3 Silenciador
El silenciador, integrado en el tubo de soplado, reduce el nivel de ruido manteniendo un alto rendimiento de soplado.
4 Palanca de aceleración con botón de stop
La palanca se puede bloquear en la posición de máximo.
Sólo hay que pulsar con el pulgar para detener la máquina.
El soplador está siempre listo para arrancar.
Sopladores de gasolina
Nuestros prácticos sopladores le ofrecen la mejor limpieza en cualquier superficie: césped, caminos, parques. Su potente chorro de aire no se detiene ante restos de hierba, pequeñas ramas, grava o papel. Los sopladores de gasolina STIHL limpian incluso las capas húmedas de
hojas caídas, mientras usted las maneja con toda comodidad.
BG 86-D
Cilindrada
Peso
27,2 cm3
4,5 kg*
7
Chorro de aire muy potente para limpiar hojas caídas, hierba o restos en superficies grandes. Con sistema antivibración STIHL,
boquilla redonda y boquilla plana.
E = ErgoStart
D = Catalizador
Sopladores de mochila
Algunos trabajos de limpieza suponen auténticos retos. Por ejemplo, después de un multitudinario evento deportivo o las hojas caídas de las calles y paseos. Los sopladores de mochila
son el ayudante ideal ya que cuidan al usuario por su ergonomía y las boquillas diseñadas para
las tareas más diversas.
BR 600
Cilindrada
Peso
64,8 cm3
9,8 kg*
Caudal máx. de aire
1720 m 3 /h
7
Soplador extremadamente potente gracias a un elevado rendimiento de soplado. Con sistema antivibración para intervalos de
trabajo más prolongados. Con tubo de soplado regulable y arnés de cadera.
Picadores /aspiradores de gasolina y eléctricos
¿Que hacer con las hojas caídas y los restos de hierba cortada o de setos podados? Los picadores/aspiradores STIHL son la solución. Disponibles en una potente versión de gasolina o en
una versión eléctrica baja en ruido para zonas residenciales. Estas máquinas aspiran los restos
y los pican en trozos tan pequeños que los puede utilizar directamente para abonar el suelo
con sustancias orgánicas. Y si sólo quiere barrer las hojas o restos, el equipamiento de serie le
permitirá transformar fácilmente su picador/aspirador en un soplador de alto rendimiento.
SH 86
7
Cilindrada
Peso
27,2 cm3
5,7 kg*
Gran potencia de aspiración. Ideal para limpiar superficies
extensas. Se puede convertir en soplador. Con sistema
antivibración, tubo de soplado, boquilla redonda y boquilla
plana.
E = ErgoStart
D = Catalizador
* Sin combustible,
completo
** Sin cable
Motofumigadoras
8
Profesionalidad en
cualquier terreno
Detrás de una buena cosecha siempre hay mucho trabajo y cuidado. Las motofumigadoras STIHL son
la mejor ayuda para la pulverización de abonos y productos fitosanitarios. En la plantación de frutales,
cacao, palma africana, hortalizas, verduras, arroz y en los viñedos, nuestras robustas máquinas le
ofrecen el mejor rendimiento con la máxima ergonomía y comodidad.
8
Atomizadores
Accesorios para
atomizadores y resumen
Atomizadores y pulverizadores
1
Depósito de 14 l con
gran abertura de llenado
2
Depósito 2 en 1
(SR 450)
8
3
4
1 Depósito de 14 l con gran abertura de llenado
Este depósito de 14 l le permite trabajar más tiempo sin tener que rellenarlo. El llenado es rápido y limpio, gracias a su
gran abertura. Se limpia con toda facilidad.
2 Depósito 2 en 1 (SR 450)
El depósito del atomizador SR 450 se cambia a líquido o
granulado con pocas maniobras. No se necesitan juegos
de conversión ni herramientas.
Los atomizadores y pulverizadores STIHL están equipados con numerosos detalles prácticos y contrastados aspectos técnicos. En
esta página se describen solo algunas de las numerosas características específicas del producto. Encontrará más detalles e información adicional en el capítulo “Tecnología punta en detalle”.
Empuñadura multifuncional
Sistema de dosificación con
cómoda palanca (SR 450)
Esta empuñadura contiene los elementos de mando del motor y de la válvula de pulverización. Además de controlar el
motor, con una mano puede conectar, desconectar o regular
el caudal de pulverización.
4 Sistema de dosificación con cómoda palanca (SR 450)
La palanca para la pulverización está situada exactamente
debajo de la empuñadura multifuncional. Con un sólo movimiento de la mano puede cerrar o abrir el flujo de polvo
y regular escalonadamente la concentración exacta.
Motofumigadoras
Un agricultor o viticultor no puede controlar la climatología, pero si puede controlar el cultivo y los cuidados de sus campos de cacao,
maíz, palma africana, verduras, hortalizas, árboles frutales o viñedos. Y esto exige un gran esfuerzo. Por eso, nuestras motofumigadoras
STIHL estan diseñadas para un exigente uso profesional. Potentes y versátiles en cualquier terreno, incluso difíciles y extensos. Son
ergonómicas y cómodas, se pueden utilizar con una sola mano y cuenta con un gran alcance horizontal y vertical para pulverizar de
forma precisa líquidos, polvo o semillas. Las mejores condiciones para un buen crecimiento y una cosecha de éxito.
SR 420
Cilindrada
56,5 cm
3
1260 m 3/h
Velocidad del aire
101m/s
Potencia
2,6 kw/3,5 HP
Peso
11,1 kg*
Cap. de deposito
13 litros
Alcance Vertical
11,5 m
Alcance Horizontal
12 m
Fumiga
Nebuliza**
Espolvorea**
8
SR 450
Cilindrada
63,3 cm
3
1300 m 3/h
Velocidad del aire
90 m/s
Alcance Vertical
13 m
Fumiga
Lanza Granulados
Nebuliza**
Espolvorea**
** Accesorios no incluidos
Potencia
2,9 kw/3,9 HP
Peso
14 kg*
Cap. de deposito
14 litros
Alcance Horizontal
15 m
Resumen y accessorios
Sistema ULV y bomba de presión
El Sistema ULV produce una neblina de microgotas de diferentes
dimensiones gracias al juego de boquillas para nebulización, una de
las ventajas de este sistema respecto a la fumigación tradicional de
pulverización, es la disminución de los costos en un 45%, por el menor
consumo de recursos ya que empleamos menos personal y menos
producto, este se aplica con mayor efectividad en toda la planta
porque la nube la envuelve por completo.
Arnés de cadera
El árnes de cadera: Permite un
reparto uniforme del peso y faci lita el trabajo
.
8
Dispositivo para granulados
Los atomizadares: Se pueden
equipar con el dispositivo de
granulados y polvos para el esparcido de los mismos.
Ahoyadoras
9
Diseñada para
las profundidades
Desde una toma de muestras del suelo hasta la instalación de vallas, pasando por hoyos de plantación; con las
ahoyadoras STIHL tendrá el mejor ayudante. Fiables, robustas, potentes y versátiles. Le ofrecemos ahoyadora para
un operario o para dos. Y no nos olvidamos de la seguridad: el interruptor de parada adicional para el segundo ope
-
rario y el freno de barrena QuickStop en la ahoyadora de un único operario, le ofrecen protección en cuestión de
segundos.
9
Ahoyadoras
Accesorios
para ahoyadoras
Resumen de ahoyadoras
Ahoyadoras
1
Freno de barrena QuickStop
con palanca de activación
2
Manillar con vibraciones
reducidas
3
Apoyo acolchado
4
9
3 Apoyo acolchado
Todos los elementos de mando que controlan la máquina en
una sola mano. Un manejo más fácil y seguro.
El gran apoyo acolchado permite al usuario apoyar la pierna
o el cuerpo durante el trabajo. Así se maneja la ahoyadora
con precisión.
2 Manillar con vibraciones reducidas
Reduce claramente las vibraciones, lo que permite un traba
jo más cómodo y con menos esfuerzo.
Las ahoyadoras STIHL están equipadas con infinidad de detalles
prácticos y técnicamente acreditados. En esta página se describen
solo algunas de las numerosas características específicas del produc to. Encontrará más detalles e información adicional en el capítulo
“Tecnología punta en detalle”
-
4 Freno de barrena QuickStop con palanca de
activación
El freno de barrena STIHL QuickStop con palanca de activa
ción detiene la fuerza cuando la ahoyadora se atasca. Tam
bién permite soltar las barrenas atascadas.
con las mismas características. Su distribui dor especializado STIHL
más cercano estará encantado de informarle sobre las especificaciones
exactas. También puede encontrar su
-
Ahoyadoras
Con una elevada potencia y una gran comodidad, la ahoyadora de un solo operario STIHL BT 121 marca la pauta por
la amortiguación de las vibraciones del manillar, el gran apoyo acolchado y el freno de barrena QuickStop, que detiene
la máquina en cuestión de segundos cuando se atasca en la tierra. La ahoyadora para dos operarios STIHL BT 360 se
ha diseñado para excavar hoyos en suelos difíciles. El ámbito de aplicación de de esta máquina abarca desde la colo
-
cación de barrenas de hasta 40 cm de diámetro hasta la extracción de muestras del suelo.
9
BT 360
BT 121
Cilindrada
30,8 cm
3
Peso
Cilindrada
9,4 kg*
60,3 cm
Peso
3
28,8 kg*
Potencia
Potencia
1,3 kW /1,8 CV
2,9 kW /3,9 CV
Ahoyadora para un sólo operario, equipada con el freno de
barrena QuickStop. Muy versátil: desde excavar hoyos hasta
la toma de muestras del suelo. Equipada de serie con apoyo
acolchado.
Robusta ahoyadora para dos operarios con interruptor adi cional de parada para el segundo operario. El manillar plega .
ble está recubierto por un resistente y práctico revestimiento
* Sin combustible ni herramienta
Taladros manuales y herramientas de perforación
Las sólida ahoyadora manual BT 45 de Stihl es muy valorada por los carpinteros y por los trabajadores municipales, así como jardineros y
paisajistas además es muy utilizada en la palmicultura. Con este potente motor a gasolina, puede perforar madera sin problemas,
construir vallas y bancos, restaurar estructuras de madera, fertilizar árboles de palma, siempre con independencia absoluta de la red de
corriente eléctrica y de generadores.
BT 45
Cilindrada
27,2 cm
3
Potencia
0,8 kw/1,1 HP
Peso
4,8 kg*
Marchas
Primera
Segunda
Neutro
Reversa
Taladro/ ahoyadora manual con un potente motor de gasolina y diversas brocas para agujeros de hasta 25 mm Con tensado rápido,
reductora de dos velocidades (marcha atrás) para soltar las brocas atascadas. La marcha en vacío ofrece un arranque seguro de la
máquina, sin broca.
8
Broca para madera
Longitud
46 cm
Código
43146825025
Diámetro
1”
Tronzadoras
10
Una máquina infatigable
Las tronzadoras de STIHL son la elección más adecuada para trabajar en las obras. Se han diseñado para las
tareas más exigentes y se caracterizan por su calidad, fiabilidad, prolongada vida útil y excelente rentabilidad.
Todas ellas excelentes razones para tener una tronzadora STIHL en cada obra.
10
Tronzadoras
Tronzadoras y Accesorios
Discos para tronzadoras
Tronzadoras
2
Motor STIHL 2-MIX con
barrido de gases por aire
Bomba manual de
combustible
Empuñaduras
ergonómicas
3
Protector de magnesio
1
9
8
Filtro de aire de
larga duración
con separación
previa, tipo
ciclón
Cierre de depósito
sin herramientas
4
5
7
6
Tensado
semiautomático
de las correas
Conexión de agua
10
Emisiones de gases muy reducidas y una gran potencia.
2 Empuñaduras ergonómicas
El manillar tubular ofrece un gran rendimiento en cualquier
posición de trabajo.
3 Protector de magnesio
Protector del disco fabricado en fundición de magnesio. Aligera considerablemente el peso. Regulación del protector y
conexión de agua con un diseño ergonómico.
4 Tensado semiautomático de las correas
Facilita el tensado para mantener el nivel y alargar la vida útil
de las correas.
Los elementos de amortiguación reducen claramente la
transmisión de las oscilaciones del motor a manos y brazos,
lo que reduce el esfuerzo.
Las tronzadoras STIHL están equipadas con infinidad de detalles
prácticos y técnicamente acreditados. En esta página se describen
solo algunas de las numerosas características específicas del producto. Encontrará más detalles e información adicional en el capítulo “Tecnología punta en detalle”.
6 Conexión de agua
La conexión de agua, incluida de serie, reduce eficazmente el
polvo resultante del corte. Está integrada en la máquina para
no entorpecer el trabajo.
7 Cierre de depósito sin herramientas
Permite abrir y cerrar el depósito de forma sencilla y sin necesidad de herramientas. Protege el depósito de la entrada de
polvo.
8 Filtro de aire de larga duración con separación previa,
tipo ciclón
Intervalo de limpieza del filtro de aire hasta 1 año (dependiendo de las condiciones de trabajo).
9 Bomba manual de combustible
Al activarla varias veces antes de arrancar, aporta el combustible suficiente y reduce el número de tirones de la cuerda aproximadamente en un 40 %. De este modo, en el
arranque se tardará menos en disponer de suficiente combustible.
Las tronzadoras STIHL son las mas vendidas del mundo en su género y se lo han ganado por
-
que se enfrentan a trabajos de corte más duros de las obras. Las tronzadoras STIHL están
adaptadas a las necesidades de los profesionales y ofrecen siempre algo más, como por
ejemplo la regulación electrónica de agua (A) que aglutina el polvo y facilita el trabajo.
TS 700
Cilindrada
98,5 cm
3
Potencia
Peso
5,0 kW /6,8 CV
11,6 kg*
Ø 350 mm
Potente tronzadora con motor de 5 kW para discos de resina sintética de 350 mm. Diseñada para un máximo rendimiento en
la construcción. Filtro de aire de larga duración con separación previa tipo ciclón. Se puede utilizar manualmente o sobre el
tren de guía FW 20.
Tren de guía FW 20 con acoplamiento
Depósito de agua
10
13 l
Para tren de guía FW 20, con manguito de acoplamiento.
Señalizador de dirección de corte
Para tren de guía FW 20.
Para
TS 700
Tren de guía para ajustar la profundidad de corte y reducir el
esfuerzo durante largos recorridos. Con limitador de profun
didad de corte y guardafango integrado.
-
Discos para tronzadoras
Discos de resina sintética
Piedra
Discos de diamante
Asfalto (A)
Ø 300 mm
Ø 300 mm A 5
Ø 350 mm
Ø 350 mm A 5
Ø 350 mm A 80
Disco de resina sintética para todo tipo de piedra, también
adecuado para aluminio y metales no férricos.
Disco de diamante para cortar asfalto, hormigón fresco y
cemento abrasivo.
Asfalto/tubos de fundición dúctil
Hormigón/Asfalto (BA)
Ø 300 mm
Ø 350 mm
Ø 300 mm BA 80
Ø 350 mm BA 80
Disco de resina sintética muy adecuado para trabajos en carreteras y tuberías. Corta asfalto y tubos de fundición dúctil.
Disco de diamante de uso universal para asfalto, hormigón y
materiales de construcción en general.
Acero
Hormigón (B)
Ø 300 mm
Ø 350 mm
10
Disco de resina sintética para acero y acero de construcción.
Ø 350 mm B 60
Disco de diamante para cortar hormigón, ladrillos, hormigón
lavado y materiales de construcción en general.
Combustible y aceites
11
El mejor rendimiento
Aquel que da lo mejor de sí, también se merece lo mejor. Este es el principio que esconde cada máquina de
STIHL. Y para conseguirlo, le ofrecemos nuestro aceite de motor y cadena de primera calidad.
No sólo se ocupan de la fiabilidad de su máquina, sino que alargan su vida útil para que pueda disfrutarla
durante mucho tiempo.
11
Grasas y disolventes
Nuestros combustibles y lubricantes de alta calidad ofrecen una combustión limpia, una lubricación óptima, apenas generan residuos y son extraordinariamente ecológicos. ¿Qué ventajas
tiene esto para usted y para su máquina STIHL? Un funcionamiento impecable, una vida útil
más larga y una gran protección. Con nuestros accesorios disfrutará además de toda la comodidad para el transporte y repostaje de combustibles y aceites.
Aceite HP para motores de 2 tiempos
Aceite adhesivo de cadena
Presentaciones:
Presentaciones:
1/2 lt. (para 25 lt. de gasolina)
1 lt.
1 lt. (para 50 lt. de gasolina)
4 lt.
200 lts.
4 lts. (para 200 lts. de gasolina)
Excelente contra el desgaste. Este aceite semisintético de
alto rendimiento se elabora a partir de aceites básicos de
primer refinado. Contra la resinificación en tiempos prolon
gados de parada.
11
Con dosificador
200 lts. (para 10.000 lts. de gasolina)
-
Gracias a sus excelentes propiedades de lubricación y
combustión, es uno de los
aceites más usados.
D e s arrollado e s pe c ialm e nte
para STIHL. Clase de rendimiento: JASO-FB,
ISO-L-EGB. Mezcla 1:50.
Grasas, disolventes y bidones
Grasa universal
Grasa de alto rendimiento
Tubo, 40 g NUEVO
Tubo, 40 g NUEVO
Tubo, 80 g
Tubo, 80 g
Tubo, 225 g
Tubo, 225 g
Para engrasar la caja reductora de todos los
cortasetos y motosierras eléctricas STIHL.
Para las cajas reductoras de todas las
motoguadañas, desbrozadoras STIHL y
SP 451/SP 481.
Bidón combinado, naranja
Estándar
Profesional
Tubo de llenado,
negro, con tapa
11
Doble depósito para 6 l de combustible
2,5 l de aceite de cadena.
Accesorios para máquinas de acumulador
12
Máxima potencia,
también en los accesorios.
La tecnología litio-ion forma parte de STIHL. La gama de máquinas de acumulador STIHL se compone
de motosierra, motoguadaña, cortasetos.
Esta gama se completa a la perfección con accesorios que le facilitan aún más el trabajo.
12
Accesorios para
máquinas de acumulador
Potentes acumuladores de litio-ion, de diversas capacidades, dos cargadores y cómodos auxi
1
liares de transporte completan nuestra oferta de acumuladores. Ya sea profesional o aficiona
do, podrá elegir el accesorio que mejor se adapte a sus necesidades.
Acumuladores
Lithium-Ion
PRO
AP 160
Peso
Energía acumula dor/ Capacidad
1,7 kg
160 Wh/4,5 Ah
Acumuladores de litio-ion 36 V de gran potencia y con indicador de carga (LED). Compatibles con todas las máquinas STIHL
de acumulador. Recargables con los cargadores AL 100 y AL 300. Disponibles en distintas potencias.*
Con 100%de
carga AP 160
Cargador rápido AL 300
Tensión nominal
9
120 V
Duración batería
Robusto cargador rápido para acumuladores STIHL AP 160,
Con indicador de carga y ventilación por aire integrada.
12
* La duración del acumulador depende del tipo de máquina y de las condiciones de uso,y por lo
tanto puede variar
** Acumulador recomendado
Motosierra
MSA 160 C-BQ
Hasta35 min**
Motoguadaña FSA 85
Hasta45 min**
Cortasetos HSA 65
Hasta80min
-
Cinturón de acumuladores
Cinturón ergonómico con adaptador y una bolsa. Reduce el
peso total de las máquinas de acumulador.
Arnés para cinturón de acumuladores
Cómodo arnés para un trabajo ergonómico. Fácil de fijar al
cinturón de acumuladores.
Accesorio: Bolsa para acumulador
Bolsa adicional que se sujeta al cinturón de acumuladores
para transportar fácilmente más acumuladores u otros accesorios, como gafas de protección o guantes.
Juego de cinturón para acumuladores
+ 1 bolsa para accesorios
12
Equipamiento de protección individual (EPI)
14
190
De la cabeza a los pies
El trabajo con maquinas a motor no es un juego de niños. Hay que permanecer centrado en la tarea y ser siempre
consciente de la seguridad personal. Por eso en STIHL nos tomamos muy en serio esta cuestión. Para que se
pueda concentrar en lo que tiene entre manos, le ofrecemos una amplia gama de equipamiento de seguridad. Desde cascos hasta cómodos trajes y botas anticorte.
Ropa de seguridad con
protección anticorte
Ropa impermeable
Chaqueta y perneras con
protección anticorte
Ropa y accesorios
de trabajo
Calzado con protección
anticorte
Calzado sin protección
anticorte
Pantallas protectoras
Cascos
Protectores de oído/
Gafas de protección
Guantes de trabajo
14
1
Robusta y resistente
al agua
Tejido innovador
8
1 Tejido innovador
Tejido superior transpirable
Schoeller ® de material stretch
muy elástico (se puede estirar un
30 % aprox).
2 Los mejores resultados de con Diseño atractivo
y funcional
trol de calidad
La mejor nota en el test de spray:
100 puntos según EN 24920. Impregnada, resistente a la suciedad
y a la humedad según EN 20811.
Ecológica: Eco-Tex Estándar 100.
3
3 Diseño atractivo y funcional
L o s m e j o r e s r e su l t a d o s
de control de calidad
Color antracita y naranja. Con puños elásticos, bolsillos exteriores e
interiores, así como bolsillo para el
móvil.
2
4 Especialmente ligera
Para llevarla con toda comodidad.
5 Nueva generación en protec 7
Diseño atractivo
y funcional
3
Especialmente
l iger a
4
Nueva generación
en protección
a n t i co r te
5
Se adapta al
cuerpo
perfectamente
8
Robusta y
resistente
al agua
ción anticorte
Material anticorte con fibras especiales Dyneema®. El pantalón es
un 20 % más ligero que los anteriores.
6 Excelente transpiración
En comparación con los tejidos
existentes hasta ahora, este tejido
transpira un 75 % más y ofrece un
21 % menos de calor corporal.
7 Se adapta al cuerpo perfecta mente
Gracias a su óptimo patrón y a su
material stretch, especialmente
elástico, se adapta perfectamente
a las formas y movimientos del
cuerpo.
8 Robusta y resistente al agua
Excelente
t r a n sp i r a ci ó n
14
Material especial Endura® : parte
delantera reforzada en rodillas y
codos. Muy robusta y resistente al
agua.
6
El equipamiento de seguridad personal dispone de numerosos detalles útiles e innovadores. En esta página se describen sólo algunas
de las características específicas de cada producto como ejemplo.
Encontrará más detalles e información adicional en el capítulo
“Tecnología punta en detalle”.
Clases de protección anticorte
Pantalones y
perneras anticorte
(según modelo)
Nivel de protección/Clase 0 (=ˆ 16m/s*)
–
Botas de cuero
anticorte (según
modelo)
–
Botas de goma
anticorte
Chaquetas anticorte Guantes anticorte
(según modelo)
(según modelo)
–
–
–
–
Ropa de seguridad con protección anticorte
Ropa de protección ESTANDAR
¿Utiliza la motosierra con frecuencia ya que es propietario de una parcela, finca, etc.? Enton
ces ya conoce las ventajas de disponer de una ropa de protección resistente, cómoda, que le
ofrezca libertad de movimiento y que repela el agua. La ropa de trabajo ESTÁNDAR es la elec
ción más adecuada. Protección anticorte en el peto y el pantalón.
Pantalón
Peto
Chaqueta
Color Petróleo/Naranja
Talla
S – XXL
Color Verde/Naranja
Color Verde/Naranja
Talla
Talla
44 – 60
44 – 60
Pantalón especialmente
resistente con protección
anticorte (EN 381, Clase 1,
Diseño A) y zonas de contraste en naranja luminoso. Con bolsillo posterior,
bolsillo para cinta métrica y 2 bolsillos
laterales.
Peto especialmente resistente con protección anticorte (EN 381, Clase 1,
Diseño A). Zonas de contraste en
naranja luminoso. Tirantes completamente elásticos. Protección hasta los
riñones. Cintura regulable. Bolsillo en
el peto con cremallera, bolsillo posterior y bolsillo para la cinta métrica.
Chaqueta ligera y transpirable con
grandes zonas en color de advertencia
(EN 471) para una buena visibilidad.
Aberturas de ventilación en la zona de
la axila, en la parte delantera y posterior. Mangas y espalda ajustables. Dos
bolsillos en el pecho, bolsillo para el
móvil, bolsillo en la manga.
14
Pernera
Color Verde
Talla
S – M (46 – 52)
L – XL (54 – 60)
Protección anticorte
(EN 381, Clase 1, Diseño A).
Cinturón integrado de
longitud regulable con hebillas de material sintético.
50 % algodón, 50 % nylon.
Protección
Botas de cuero ESPECIAL PLUS
Casco AERO LIGHT
Color Negro/Naranja, S3
Talla
Naranja
38 – 47
Casco ligero, con rejilla grande y
aberturas de ventilación a ambos
lados en la parte superior. Canalón.
EN 352, EN 397, EN 1731.
Gran comodidad de avance. Parte superior textil en naranja. Material reflectante en el exterior de la caña*. De
cuero. Repelen el agua. Perfil autolimpiante. EN ISO 17249, clase de protección 1 (=ˆ 20 m/s). Suela intermedia de
acero. S3 (EN ISO 20345).
Guantes de trabajo
Guantes de trabajo – Especiales
Talla única
De cuero, forrados de algodón.
Guantes de trabajo - Protección anticorte
S/M
L/XL
De cuero, con protección anticorte en
ambos dorsos. EN 381, clase de protección 1 (=ˆ 20 m/s).
14
M
L
Con capa de nitrilo contra humedad,
espinas y aceite.
Tecnología punta en detalle
17
STIHL de la A a la Z
Desde su fundación STIHL apuesta por una técnica revolucionaria e ideas innovadoras. En 85 años de historia esto
nos ha convertido en sinónimo de tecnología punta que marca la pauta. Las siguientes páginas le ofrecen una idea
sobre la técnica STIHL y una visión general de las características de equipamiento de nuestros productos.
Tecnología punta en
detalle
17
1
Motosierras y podadoras de altura
Bomba de aceite de
caudal regulable
Las diferentes longitudes de corte,
tipos de madera y técnicas de trabajo
requieren diferentes cantidades de
aceite. La bomba de aceite de caudal
regulable permite dosificar el caudal
del aceite en función de las necesidades. Se puede reducir el caudal de
aceite hasta en un 50 %.
Bomba manual de combustible
En las motosierras STIHL con bomba de
combustible se facilita el proceso de
arranque y se reduce el número de tirones de la cuerda. Presionando la bomba,
se llena la cámara de regulación de
combustible del carburador lo que garantiza el combustible suficiente para
formar una mezcla de aire-combustible
que puede explosionar.
Compensador
Proporciona una mezcla constante de
combustible y aire, incluso cuando el
filtro de aire se va ensuciando.
Encendido por microprocesador
La mejor sincronización del punto de
encendido en cada régimen de revoluciones. Consigue una larga duración de la
chispa, una combustión óptima y un
arranque sin brusquedades.
Mando unificado
Todas las funciones importantes como
arranque, marcha y parada se controlan
con una sola mano.
gases por aire
El motor de dos tiempos STIHL con tecnología 2-MIX consigue un alto rendimiento, una enorme fuerza de arrastre y
ahorra además hasta el 20 %* de combustible. Combina un cilindro de cuatro
contaminantes hasta un 70 %*. Se
cumple la norma sobre gases de
escape EU II.
17
STIHL ElastoStart
Esta empuñadura especial permite un
arranque regular y suave. Su elemento
amortiguador reduce la variación de
fuerza, facilitando considerablemente el
arranque. Así se facilita considerablemente el proceso de arranque.
STIHL ErgoStart (E)
STIHL ErgoStart reduce a la mitad el
esfuerzo de arranque y permite una velocidad de encendido dos tercios más
lenta. Un arranque cómodo y sin tirones mediante un muelle situado entre
el cigüeñal y la cuerda de arranque.
STIHL M-Tronic (M)
del motor regula el punto de encendido y
la dosificación del combustible en cada
condiciones externas, como la temperatura, la altitud y la calidad del combustible. Así se asegura un excelente rendimiento del motor, revoluciones
constantes y un extraordinario comportamiento de aceleración. Con el sistema
M-Tronic se elimina completamente la
regulación manual del carburador.
Gracias a la separación electrónica frío/
caliente solo hay una posición de arranque en la empuñadura. La máquina
arranca con menos tirones sin mover el
interruptor y puede acelerar inmediatamente al máximo, incluso después de un
arranque en frío. Además, el sistema
M-Tronic memoriza la última configuración. Así, la máquina estará lista para
arrancar en las mismas condiciones,
potencia del motor.
Tensado lateral de cadena
La manera más fácil de tensar la cadena
sin tocar los dientes afilados.
Tensado rápido de cadena STIHL (B)
El tensado rápido STIHL permite ajustar fácilmente la cadena sin herramientas y sin tocar los dientes afilados. Sólo
tiene que aflojar la tapa del piñón de
cadena y girar la rueda de regulación
hasta alcanzar la tensión óptima.
2
Equipos de corte
Cadenas
Aleación de acero al cromo-níquel
Todos los dientes de corte STIHL se fabrican en acero especial. La punta de los
dientes se croma por electrolisis para
aumentar la resistencia al desgaste. Los
dientes de corte permanecen afilados
durante más tiempo.
Estiramiento
Al final de su proceso de fabricación, las
cadenas STIHL se someten a una carga
de tracción alta y constante. Este "estiramiento" reduce al mínimo el alargamiento
de la cadena en su primer uso, aumenta
la durabilidad y minimiza el
desgaste.
Mecanizado fino de las articulación
Un proceso especial de mecanizado convierte los remaches en superficies completamente lisas. Así se mejora la movilidad de la cadena y se alarga la vida útil.
Sistema de lubricación Oilomatic
Gracias al sistema de lubricación de cadena Oilomatic, el equipo de corte sufre una
menor fricción y desgaste, lo que alarga
su vida útil. Finas canaletas de aceite, situadas en los eslabones motrices, recogen aceite y lo transportan hasta las articulaciones de la cadena y las superficies
de deslizamiento de los dientes de corte.
Además, los eslabones cuentan con numerosas hendiduras a ambos lados en las
que se recoge el aceite de la cadena. Así
el aceite se distribuye mejor por las superficies de deslizamiento de la espada.
Tratamiento térmico de los
remaches
Los remaches de las cadenas STIHL
están endurecidos por inducción lo que
modifica la estructura del metal. Los
remaches se vuelven así más duros y
resistentes.
Espadas
El sistema STIHL Ematic
Con el sistema STIHL Ematic se reduce el
consumo de aceite adhesivo de cadena
hasta en un 50 % (dependiendo del equipo de corte y del tipo de madera) en comparación con una espada convencional sin
Ematic. El sistema se compone de la espada Ematic, la cadena STIHL Oilomatic y
una bomba de aceite de caudal regulable.
El aceite de cadena llega prácticamente
sin pérdidas donde realmente hace falta.
Estrella de reenvío con rodamientos
encapsulados
Su fabricación encapsulada evita la
entrada de suciedad corrosiva. Así se
evitan trabajos adicionales de mantenimiento, ya que la cantidad de aceite en
el depósito es suficiente para toda la
vida útil de la espada. La estrella de
reenvío es recambiable.
Punta de espada recambiable
En caso de desgaste, se puede recambiar
la punta de la espada completa, incluida la
estrella (STIHL Rollomatic ES).
17
3
Sistema Combinado y MultiSistema STIHL
Acople rápido con tuerca de mariposa
El innovador acople rápido permite unir
y separar los motores y las herramientas
Combi toda rapidez y sin necesidad de
herramientas adicionales.
Abre la válvula de entrada durante un
momento al arrancar. Esto reduce notablemente, y de forma automática, la
fuerza necesaria para tirar de la cuerda
de arranque.
Manillar cerrado (R) con limitador de
zancada
El limitador de zancada evita que los pies
y piernas no se acerquen demasiado
a las cuchillas o los cabezales de corte
durante el trabajo.
4
Motoguadañas, cortabordes y desbrozadoras
Ajuste del manillar
La tuerca de mariposa central ajusta el
manillar sin necesidad de herramientas
adicionales. Para facilitar el transporte
y el almacenaje, el manillar se gira 90º.
Arranque eléctrico STIHL (F)
(FR 480 C-F)
Arranque eléctrico para arrancar la
máquina pulsando sólo un botón.
Abre la válvula de entrada durante un
momento al arrancar. Esto reduce notablemente, y de forma automática, la
fuerza necesaria para tirar de la cuerda
de arranque.
Hilos de corte
Los hilos de corte están disponibles en
diferentes geometrías y grosores para los
distintos campos de aplicación. Gracias a
la estampación de una ranura en forma
de espiral, algunos hilos de corte son
más silenciosos que los hilos de corte redondos convencionales. La hendidura en
la superficie del hilo interrumpe el flujo
regular del aire. Así se forman remolinos,
se reduce el silbido y el funcionamiento
es más silencioso.
17
Manillar abierto ergonómico
El manillar abierto permite trabajar de
forma más natural y cómoda. Es la mejor
elección para superficies extensas. Combinado con el arnés universal ADVANCE
o el arnés forestal ADVANCE y la herramienta de corte adecuada, le ahorra
esfuerzo en el trabajo.
gases por aire
El motor de dos tiempos STIHL con
tecnología 2-MIX consigue un alto rendimiento, una enorme fuerza de arrastre y ahorra además hasta el 20 %* de
combustible. Combina un cilindro de
cuatro canales con barrido de gases
por aire. Así se reducen también las
emisiones contaminantes hasta un
70 %*. Se cumple la norma sobre
gases de escape EU II.
Motor STIHL 4-MIX
El motor STIHL 4-MIX reúne las ventajas
de los motores de 2 y 4 tiempos. Menos
emisiones, sin cambios de aceite y un
sonido más agradable. Excelente potencia y par motor más alto.
STIHL M-Tronic (M)
del motor regula el punto de encendido
y la dosificación del combustible en cada
condiciones externas, como la temperatura, la altitud y la calidad del combustible. Así se asegura un excelente rendimiento del motor, revoluciones
constantes
y un extraordinario comportamiento de
aceleración. Con el sistema M-Tronic se
elimina completamente la regulación manual del carburador. Gracias a la separación electrónica frío/caliente solo hay una
posición de arranque en la empuñadura.
La máquina arranca con menos tirones
sin mover el interruptor y puede acelerar
inmediatamente al máximo, incluso después de un arranque en frío. Además, el
sistema M-Tronic memoriza la última
configuración. Así, la máquina estará lista
para arrancar en las mismas condiciones,
potencia del motor.
5
Cortasetos y cortasetos de altura
Cortasetos
En los cortasetos y cortasetos de altura
STIHL con bomba de combustible se
facilita el proceso de arranque y se
reduce el número de tirones de la cuerda. Presionando la bomba, se llena la
cámara de regulación de combustible
del carburador lo que garantiza el
combustible suficiente para formar una
mezcla de aire-combustible que puede
explosionar.
giratoria
Todos los elementos de mando que
controlan la máquina en una sola
mano. Un manejo más fácil y seguro.
7
Sistemas de limpieza
Sopladores de gasolina
Accionando varias veces la bomba antes
de arrancar se reduce el número de
tirones de la cuerda de arranque aproxi madamente en un 40 %.
HS 86 R, versión poda (R)
Para ramas gruesas y recortar setos
grandes y anchos
• Mayor distancia entre dientes
• 3.000 ciclos/minuto
• Para ramas gruesas y recortar setos
grandes y anchos
Catalizador
Reduce claramente la cantidad de
partículas nocivas en las emisiones.
Variante R
HS 86 T, versión perfilado (T)
Para dar una forma perfecta y obtener
un corte más fino
• Menor distancia entre dientes
• Dientes más pqueños
• 5.000 ciclos/minuto
• Para dar una forma perfecta y obtener un corte más fino
Variante T
Juego de limpieza de canalones
Su tubo de soplado de aprox. 3 m le
permite soplar y aspirar en los lugares
más inaccesibles.
STIHL ElastoStart
arranque. De este modo, el proceso de
arranque se facilita en gran medida.
Picadores/aspiradores
Protector de la punta
Evita daños, protege la punta de las
cuchillas de cortasetos antes el des gaste y facilita el corte cerca del suelo.
Estrella de picado
La estrella de picado, en acero de gran
calidad, tritura con la máxima eficacia
la hierba cortada y los restos de poda.
En los modelos SH 56 y SH 86.
Cortasetos de altura
Dos longitudes de tubo
El cortasetos con tubo largo se utiliza
preferentemente en setos altos y
anchos. La versión K, más corta, es
una máquina muy adecuada para setos
normales o cultivos en espaldera.
Manillar cerrado
El manillar cerrado ofrece una gran movili
dad y un manejo más fácil, incluso en
lugares estrechos.
-
Reductora de construcción ligera
La carcasa está compuesta de magne sio, por lo que es especialmente ligera.
Sistema de regulación rápida
de cuchilla
La cuchilla se ajusta escalonadamente
hasta 135º (HL 95, HL 100) o 125°
(HLE 71) y se puede colocar en parale lo al tubo así como bloquear para facili tar el transporte.
17
8
Ahoyadoras
Bastidor soporte abatible (BT 360)
Para poder transportar la máquina con
más comodidad y ahorrando espacio.
Todos los elementos de mando para el
control del motor están integrados en la
empuñadura. El manejo de la máquina
se
realiza con los dedos, la mano permane ce en la posición de trabajo.
Freno de barrena QuickStop
(BT 121)
El freno de barrena QuickStop con pa lanca de activación detiene la fuerza
cuando la ahoyadora se atasca. También
permite soltar las barrenas atascadas.
STIHL ElastoStart
fuerza, facilitando considerablemente
el arranque.
9
Tronzadoras
Tronzadoras
Cierre de depósito sin herramientas
Permite abrir y cerrar el depósito de
forma sencilla y sin necesidad de
herramientas. Protege el depósito de
la entrada de polvo.
gases por aire
El motor de dos tiempos STIHL con tec
nología 2-MIX consigue un alto rendi miento, una enorme fuerza de arrastre
y ahorra además hasta el 20 %* de com bustible. Combina un cilindro de cuatro
contaminantes hasta un 70 %*. Se cumple
la norma sobre gases de escape EU II.
Protector de magnesio
Protector de disco fabricado en fundi ción de magnesio. Aligera considera blemente el peso. Regulación del pro tector y conexión de agua con un
diseño ergonómico.
Regulación electrónica del agua (A)
Cuando el motor está funcionando el
usuario puede conectar la regulación
electrónica de agua con el teclado. El
agua se conecta y desconecta automá ticamente durante el corte. El volumen
de agua se puede regular fácilmente
pulsando las teclas +/-. Así se consi gue una óptima aglutinación del polvo
pulsando un botón. Tras volver a arran car el motor, la función de memoria
garantiza que el caudal de agua ajusta do en el último uso se suministre de
nuevo automáticamente. También se
puede seguir trabajando tras una larga
pausa sin necesidad de realizar ajustes
adicionales.
Separación previa tipo ciclón
Este innovador filtro de aire de larga du ración alarga el intervalo de limpieza del
filtro hasta 1 año (dependiendo de las
condiciones de trabajo). En la primera
etapa se separa aproximadamente el
80% de las partículas de polvo que
gracias a a la separación previa tipo
ciclón, salen al exterior por lo que no se
acumulan en el filtro de espuma.
STIHL ElastoStart
arranque.
Tensado semiautomático de las
correas
Facilita el tensado para mantener el
nivel y alargar la vida útil de las correas
Tren de guía para tronzadoras
Acoplamiento rápido
Para montar y desmontar la tronzadora
de forma rápida y sencilla en el tren de
guía STIHL, sin necesidad de herra mientas.
Regulación de profundidad de corte
Desde el manillar: para cortes precisos.
17
10
Acumulador litio-ion STIHL
El estado de carga de los acumuladores
STIHL se indica por medio de cuatro
LED.
Lithium-Ion-PRO
El símbolo Lithium-Ion PRO representa
la innovadora tecnología con acumulador
de las máquinas STIHL y VIKING y repre
senta su excelente calidad profesional.
Lithium-Ion
PRO
Motor eléctrico STIHL (EC)
El motor eléctrico (ED) con regulación
electrónica STIHL funciona sin escobillas,
apenas sufre desgaste mecánico y con vence por su eficacia. Así la energía de los
acumuladores se transforma en potencia
de la mejor manera posible.
Sistema modular de acumuladores
STIHL
El sistema modular de la gama de
acumulador STIHL le permite utilizar los
acumuladores de la clase 36 V en todas
las máquinas de acumulador STIHL y
VIKING.
12
Protección anticorte STIHL
La protección anticorte STIHL se compo ne de fibras desarrolladas exclusivamen te para STIHL. Está basada en un princi pio funcional inteligente: si la cadena
corta la primera capa de tela, se arran can una gran cantidad de fibras que
bloquean el piñón y detienen la cadena.
Para ayudarle a encontrar los artículos
con protección anticorte STIHL, los
hemos marcado con este símbolo:
Aviso importante: Ninguna ropa/ac cesorio de seguridad ofrece una pro tección absoluta contra posibles lesio nes. Tampoco sustituye a una técnica
segura de trabajo. Por ello, es impres cindible observar minuciosamente los
consejos de seguridad incluidos en las
instrucciones de uso del equipamiento
de seguridad y de la propia máquina,
así como las normas de prevención de
cada país.
Valor SNR
Simplified Noise Reduction (reducción
simple del nivel sonoro) es la insonoriza ción general de ruido que puede ofrecer
un protector de oído. Cuanto más alto sea
el valor SNR, mejor será insonorización.
Zonas de protección anticorte en
botas para motosierra
11
Herramientas manuales y accesorios
forestales
Con casquillo y placa protectora
atornillada
La combinación de casquillo protector,
cuña anular, placa de seguridad y torni llo de seguridad consigue que la cabeza
y el mango formen una unidad. Se crea
una unión extremadamente estable con
enormes ventajas:
• Larga vida útil de la herramienta y,
por lo tanto, excelente relación
calidad-precio
• Más seguridad en el trabajo.
• Placa protectora atornillada
17
Zona protegida
Punteras de
metal
Zonas de protección anticorte en
perneras anticorte
Para que pueda ver con más facilidad
donde está la zona de protección anticor te de su pantalón o peto, encontrará este
símbolo con la zona anticorte marcada
en rojo, según DIN EN 381.
Diseño A
Parte delantera Parte trasera
13
Diseño C
Parte delantera Parte trasera
STIHL® TIMBERSPORTS ® COLLECTION
Algodón peinado
Gracias a sus fibras largas, este algodón
es especialmente suave. En el proceso
de limpieza se eliminan las impurezas y
fibras cortas. La longitud de las fibras
determina la calidad del algodón.
Capa transpirable
Capa microporosa forrada que
no deja penetrar la lluvia ni la
nieve y que conduce la
humedad del cuerpo hacia el exterior.
Evacuación de la humedad
3.000 g/m 2 /24 h (importante para la
transpiración); columna de agua:
3.000 mm/m 2 (importante para la
impermeabilidad).
17
Certificaciones e información general
Los productos STIHL se someten regularmente a controles en instituciones
alemanas e internacionales
Información general
Nos sometemos a estos controles porque vemos en ellos la continuación a nuestros
propios programas de control de calidad y porque nos importa mucho el dictamen neutral
de estas instituciones. Sin olvidar, por supuesto, el interés de nuestros clientes. Estas
instituciones avalan, otorgando el certificado correspondiente, la gran calidad y la técnica
ejemplar de STIHL.
1. No se pueden hacer valer derechos
basados en fotografías e informacio nes de este catálogo. Nos reserva mos el derecho a introducir modifica ciones en la técnica, diseño,
equipamiento y precio.
STIHL se reconocen por su combina
ción de color gris y naranja.
Certificaciones
Todos los productos STIHL, actualmente en el mercado, cumplen las directrices
correspondientes de la Unión Europea.
Control voluntario a través de una empresa de prestigio.
-
Este catálogo contiene una gran
cantidad de combinaciones entre
máquinas y accesorios para los tra bajos y usos más diversos. STIHL
aconseja que se sigan las combina ciones recomendadas. Podrá encon trar esta información en las instruc ciones de uso de su máquina y/o
accesorios. Su distribuidor especiali zado le puede ofrecer un asesora miento personalizado sobre este
tema.
Comité de Control de Técnica Forestal.
SIGAUS, Sistema integrado de gestión de aceites usados.
Primera empresa del sector adherida al Sistema Arbitral de Consumo, con ámbito
nacional.
ECOLEC, Sistema integrado de gestión para el reciclado de aparatos eléctricos.
La etiqueta ecológica, creada en 1992, es un sistema de certificación único de la
Unión Europea. Todos los productos que llevan “la flor” han sido verificados por
organismos independientes que garantizan el cumplimiento de estrictos criterios
relativos al medio ambiente y a las prestaciones del producto.
Fuente: Catálogo General STIHL 2012
Asesoramiento, servicio al cliente y repuestos STIHL
Sólo un servicio personalizado es un buen servicio. Por ello, los productos STIHL se venden exclusivamente en distribuidores
autorizados. Sólo aquí encontrará un asesoramiento competente y un servicio cualificado. Es decir, todo lo que necesita para
trabajar con los productos STIHL, tanto si los va a utilizar en el jardín de su casa como en trabajos forestales y profesionales.
Visite su distribuidor autorizado STIHL. Hay uno muy cerca de usted.
Estamos a su disposición:
El distribuidor autorizado le entregará su producto STIHL funcionando.
Cuando usted compra un producto STIHL, el Distribuidor Autorizado realiza una entrega técnica del equipo, EXÍJALA.
STIHL garantiza 10 años de repuestos a partir de la descontinuación de un modelo.
STIHL ha desarrollado los motores 4-MIX, produciendo más, consumiendo menos y atendiendo las exigencias
internacionales de control ambiental.

Descargar

Transcription

Similar documents

Help the SCAQMD Clear the Air - San Bernardino Area Chamber of

Trabajar con desbrozadoras STIHL (para profesionales)

04 Maquinaria

BF-MM and BK-MM Cultivator MultiTools Instruction Manual | STIHL

stihl fse 60

STIHL BR 500, BR 550, BR 600

STIHL BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85

STIHL BR 200 Backpack Blower Instruction Manual | STIHL USA