Inhaltsverzeichnis

noma
nolax Magazin | Nº 2 | April 2015
Die von Anish Kapoor entworfene aufblasbare
Konzerthalle des Lucerne Festival in Matsushima, Japan.
Titelbild: Iwan Baan
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Unser Magazin noma hat eine wichtige Aufgabe: Es soll inspirieren, Ideen in den Raum stellen und ein Schlaglicht auf Menschen
richten, die mit ihrer Arbeit etwas Neues, Begeisterndes schaffen.
Das muss nicht unbedingt mit unseren Geschäftsfeldern im engeren Sinn zu tun haben. Wenn Sie zum Beispiel das Porträt des
Schmieds von Guarda lesen (Seite 38), der in seiner Werkstatt aus
dem 19. Jahrhundert fantastische Messer herstellt, können Sie
sich mit aller Berechtigung fragen, warum wir Thomas Lampert
in unserem Magazin so viel Platz einräumen. Mit Klebstoffen
hat er nichts zu tun, eher schon mit glühendem Stahl und wertvollen, kunstvoll angefertigten Legierungen. Antwort: Wir sind
begeistert von Persönlichkeiten wie Lampert, der seine Motive
aus dem Traditionellen schöpft und es doch schafft, erstaunlich
zeitgemässe Produkte zu erschaffen.Wir fühlen uns seinem Gründergeist verwandt und bedanken uns bei ihm, dass wir ihn als (im
weitesten Sinn) Gleichgesinnten präsentieren dürfen.
Darüber hinaus gibt es in dieser Ausgabe anregenden Lesestoff von Malcolm Gladwell, Thomas Wördehoff, Mathias Plüss
und Max Küng sowie wunderschöne Einblicke in die verborgenen Verbindungen von Tierwohnungen, in die Konstruktionsmechanismen der ersten Rakete und die Arbeitswelt des
Illustrators und Künstlers Daniel Müller.
Nur selten schreiben wir in unserem Magazin über nolax, unsere
Projekte oder über mich als Person. In dieser Ausgabe bestätigt
die Ausnahme die Regel: Der Schriftsteller und Sachbuchautor Christian Ankowitsch hat meine Expedition auf den Mount
Logan zum Anlass genommen, um ein ausführliches Gespräch
über diese Expedition mit mir zu führen – und dabei wesentliche
Themen anzusprechen, die sowohl auf dem Berg als auch in
der Unternehmensführung eine Rolle spielen: Ziele, Loyalität,
Hierarchien und Scheitern.
Ich lade Sie ein, auf diese literarische Expedition mitzugehen.
Lassen Sie sich inspirieren.
Herzlich,
Stefan Leumann
noma – nolax Magazin
|
3
I N H A LT
8
16
Das Luftschloss
Michael Haefliger hat ein Luftschloss gebaut. Der Leiter des Lucerne Festival liess ein aufblasbares Konzerthaus namens Ark Nova
entwickeln, um damit Menschen in Krisenregionen die Tröstungen von Musik und Kultur zukommen zu lassen.
Text: Thomas Wördehoff
|
Selbstversuch
Unser Autor wagt einen Selbstversuch: Diesmal reist er nach
St. Moritz und besteigt ein Fahrzeug, mit dem nur wenige durch
den Arvenwald gefahren werden. Einen Bob. Am Steuer: Reto
Götschi. Am Anschlag: Max Küng
Bilder: Iwan Baan
Text: Max Küng
|
Bilder: Kuster Frey
IMPRESSUM
noma Nº 2 — April 2015
HERA USGEBER: nolax AG, CH-6203 Sempach Station, www.nolax.com — KONZEPT, G ESTALT UNG, REDAKTION : Kuster Frey, Luzern, www.kusterfrey.ch — CHEF REDAK TION: Christian Seiler, Journalist,
Wien, www.christianseiler.com | Helene Sidler, nolax AG, Sempach Station — B ILDREDAKTION : Kuster Frey, www.kusterfreyfotografie.ch — A U T O R E N : Christian Ankowitsch, Berlin | Max Küng, Zürich | Mathias
Plüss, Oftringen | Christian Seiler, Wien | Thomas Wördehoff, Ludwigsburg — FOTOGRA FE N: Bruno Augsburger, Zürich | Iwan Baan, Amsterdam | Kuster Frey, Luzern — ILLUSTRATOREN: Simone Gödecke,
Berlin | Rachel Ann Lindsay, Toronto | Lorenz Meier, Zürich | Daniel Müller, Zürich — ÜBERSETZUN G: ITLA, Zollikon — KORREKTORAT: Ruth Hafen, Zürich — DRUCK: Kalt Medien AG, Zug
© 2015 nolax AG, Schweiz. Alle Rechte vorbehalten. — Die von den Autoren geäusserten Meinungen können von jenen des Herausgebers abweichen. Nachdruck der redaktionellen Texte (besonders ihre Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung und Bearbeitung) auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers sowie Text- und Bildnachweis «nolax Magazin» — «nolax Magazin» erscheint einmal jährlich
im April. — Nachbestellungen: info@nolax.com — Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Arctic Volume. FSC-zertifiziert. — Printed in Switzerland.
4
|
noma – nolax Magazin
I N H A LT
22
Die Expedition
38
nolax Chef Stefan Leumann unternimmt eine Expedition auf
den Mount Logan. Was reizt ihn an der alpinistischen Herausforderung? Und welche Erkenntnisse sind ihm in der unwirtlichen Wildnis zugeflogen? Ein offenes Gespräch über Hierarchien,
Inspirationen und andere Analogien zwischen Alpinismus und
Wirtschaft.
Text: Christian Ankowitsch
|
Der Schmied von Guarda
Thomas Lampert schmiedet in einer Werkstatt aus dem 19. Jahrhundert Messer der Zukunft. Der Wahlengadiner schlägt den
Bogen zwischen der Bilderbuchlandschaft, in der er lebt, und
den Qualitätsansprüchen, die er mitgebracht hat. Porträt eines
ideenreichen Traditionalisten.
Text: Christian Seiler
|
Bilder: Kuster Frey
Porträts: Bruno Augsburger
6
Geschichte. Auf einen Blick Lorenz Meier skizziert die
Erfindung der Rakete.
Ideentisch Der Blick auf den Tisch des Illustrators und
Künstlers Daniel Müller.
20
30
Verborgene Verbindungen Rare Einblicke:
Wie zweckmässig sich Tiere ihre Wohnungen einrichten.
Essay Der Bestsellerautor Malcolm Gladwell über die
Verwandtschaft von Fleiss und Erfolg.
32
50
Die Liste Zehn Entdeckungen, die kreativen Menschen
im Schlaf zufielen. Zusammengetragen von Mathias Plüss.
noma – nolax Magazin
|
5