Conçu pour vous impressionner
Transcription
Conçu pour vous impressionner
Idées, solutions et expérience d’une marque qui vous impressionnera Octobre 2014 › Vol. 4 Conçu pour vous impressionner 2015 sommaire Conçu pour vous impressionner Sommaire Robot >4 Tondeuses >8 Autoportées > 24 Outils portatifs > Débroussailleuses et coupe > 36 bordures > Taille haies > 42 > Tronçonneuses > 44 > Débroussailleuse > 52 à roues et motobineuses Black line > 54 Robot tondeuse Robot tondeuse I ntelligent, autonome, facile à utiliser, sécuritaire, écologique et silencieu, le nouveau robot ALPINA va rapidement devenir votre partenaire indispensable pour la tonte de votre jardin. Le robot ALPINA se démarque de ses concurrents par une qualité de composant supérieurs, tels que : une lame durable, de grandes roues crantées apportant une adhérence sans égale et une fonction aérateur et une très grande habilité à tondre sur des pentes jusqu’à 45%. FONCTIONS ET UTILISATIONS : > IL TRAVAILLE EN TOTALE AUTONOMIE APRES AVOIR PROGRAMMÉ SES CYCLES DE TRAVAIL > TECHNOLOGIE MULCHING : LES BRINS D’HERBES FINEMENT COUPÉS SONT DÉPOSÉS SUR LE SOL ET SE TRANSFORME EN ENGRAIS NATUREL POUR VOTRE PELOUSE > IL GARANTIT UNE PELOUSE PROPRE ET SOIGNÉE > IL AÈRE LE SOL ET APPORTE DE NOUVELLES POUCES D’HERBES AFIN D’ÉPAISSIR VOTRE GAZON > IL RESPECTE L’ENVIRONNEMENT : PAS DE COMBUSTION D’HUILE OU DE GAZ D’ÉCHAPPEMENT 4|5 Robot tondeuse AR1 > AR1 500 > Charge automatique > Reconnaissance terrain par câble périmétrique ENTRETIENT FACILE Il vous suffit de retirer les deux attaches arrière pour enlever le capot du robot et accéder aux composants du robot, ainsi qu’à sa borne de mise à jour. CapteurS de pluie Surface du jardin Batterie Temps moyen de travail / charge Recharge Temps de charge Jusqu’à 500m² 1 x 2.5 Ah Li-ion (25 V) 50 min Lame 25 cm, 4 branches, Automatique 1.15 h capteur d’effort de lame ECRAN INTUITIF L’herbe est toujours mieux tondue quand l’herbe est sèche, c’est pour cela que nos robots sont équipés de capteurs de pluie. Lorsqu’il détecte une goutte de pluie, le robot rentre à sa base et attend le prochain cycle de tonte – qualité de tonte garantie. Hauteur de coupe 25 - 60 mm Vitesse de tonte 25 m/min. Technique de tonte Aléatoire, spirale intelligente Moteur 25,2V avec les moteurs sans balais Détecteurs Pluie Éléments sécurité Capteurs d’obstacles, de basculement, d’inclinaison, bouton d’arrêt d’urgence Poids (batterie incluse/ 9.5 Kg station non incluse) Permet d’accéder facilement aux fonctions du robot et programmer rapidement les cycles de travail du robot à travers le clavier. Référence 26-8240-41 Code Ean 7313322600746 Pcs/pal./camion 8/528 Kit d’installation fourni Station de recharge CÂble périmétrique Chevilles de fixation Borne de chargement Le robot retourne par le cable et vient se recharger sur ses bormes de chargement. PARE-CHOCS DE PROTECTION Le robot est équipe de pare chocs qui le protège de dommages pouvant être causés lors de chocs contre des obstacles. Ces pare chocs permettent également une tonte au plus près des bordures. Une protection additionnelle, spécialement conçue pour éviter que les enfants ne touchent pas la lame, a été conçue. LAME DE SÉCURITÉ PERFORMANTE La lame de 25 cm robuste et rigide et directement placée derrière la protection de lame en plastique. ROUES DE SECURITE Les roues sont équipées de capteurs permettant au robot de détecter les mouvements du robot. Les moteurs de roues et de lame s’arrêtent en approximativement 3 secondes lorsqu’ le robot est soulevé du sol ou si un mouvement anormal est identifié. 6|7 tondeuses Tond euses D e p ar leur caractéristiqu es di st i nc t i ves, l e s t o ndeuses A L PINA so nt v o t re meilleur allié p our créer ra pi deme nt et fac i l eme nt un j ardi n ma gni fi que. La g amme est comp osée de modèl es à bat t eri e, é l ec t ri ques et t herm i ques. I l s s o n t simp les à utiliser et à net t o yer. Fabri qués avec des ma t éri aux ro bust es e t fia bl es, munis d e moteurs pui ssant s qui assurent des résul t at s de c o upe de h a u t s niveaux . Les nouvelles t o ndeuses él ec t ri ques et à bat t eri e so nt un c o nc ent r é d’é l ég ance et d e lég èreté qui vo us appo rt ero nt une t o nt e des pl us agréabl es. P o u s s ée p ar les nouvelles tec h no l o gi es, A l pi na a l e so uc i d’i nno ver c haque année pe r m e t tant à ses clients d ’ obt eni r des résul t at s perfo rma nt s po ur fai re de v o t re j a r di n u n end roit q ue vous appré c i erez. FONCTIONS ET UTILISATIONS : > les modÈles avec bac arriÈre de ramassage : CoupeNT et ramasseNT l’HERBE DANS UN SPACIEUX BAC À HERBE > LES MODÈLES A ÉJECTIONS : COUPENT ET ÉJECTENT PAR L’ARRIÈRE OU LATÉRALEMENT > les modÈles mulchING : COUPENT FINEMENT L’HERBE ET FERTILISENT VOTRE PELOUSE EN UN SEUL PASSAGE > lES MODÈLES 4 en 1 : regroupeNT toutes les techniques ci-dessus pour rÉpondre À toutes vos EXIGENCES 8|9 tondeuses AL1 38 E POIGNÉE SÉCURITÉ niveau DE REMPLISSAGE DÉcharge facile La double poignée sécurité avec sa bande grip vous permet de démarrer le moteur avec une simple pression sur celles-ci. Le bac de ramassage parfaitement équilibré a une fenêtre transparente pour avoir constamment un oeil sur le niveau de remplissage du bac. Grâce à sa poignée, le bac de la tondeuse peut facilement être vidé, rangé ou transporté. la bonne hauteur en 1 clic RÉglage centralisÉ Moteur Électrique Prêt À l’emploi La tondeuse est fournie avec les poignées et les protections installées. Léger, compact et puissant 1600W 230V/50Hz Réglage centralisé de la hauteur du châssis par levier. 6 positions au choix de 25 à 75 mm. La manette rapide permet un réglage rapide de la hauteur. PEIGNE À HERBE Le peigne a été conçu pour guider l’herbe de manière a avoir une parfaite finition. GRANDES ROUES Ces grandes roues de 250 mm assurent plus de stabilité et sont aussi pratiques sur terrains accidentés. 10 | 11 > AL1 34 E Moteur électrique Carter Largeur de coupe Traction Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée 1200W 230V/50HZ Polypropylène 34 cm Poussée Plastique 35 L avec fenêtre 140/170 mm Blanc Delta Centralisée - 6 positions 25/75 mm Double poignée réglable sécurité avec grip adhérent Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion 12/13 Kg 294340060/A15 8008984620551 626 X 408 X 485 25/550 AL1 38 Li poignÉe pratique m2 400 > AL1 38 E Moteur électrique Carter Largeur de coupe Traction Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée 1600W 230V/50HZ Polypropylène 38 cm Poussée Plastique 40 L avec fenêtre 150/250 mm Blanc Delta Centralisée - 6 positions 25/75 mm Double poignée réglable sécurité avec grip adhérent Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion 13/15.1 Kg 294380060/A12 8008984505407 744 X 451 X 485 10/390 (40’ HC) MOTEUR À Batterie Grâce à sa poignée le bac de la tondeuse peut facelement être vidé, rangé ou transporté. Grâce à la batterie vous pouvez travailler en toute liberté sans cables, plus besoin d’huile ni d’essence ! m2 600 > al1 38 Li > AL1 42 E Moteur électrique Carter Largeur de coupe Traction Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée 1800W 230V/50HZ Polypropylène 42 cm Poussée Plastique 50L avec fenêtre 150/250 mm Blanc Delta Centralisée - 6 positions 25/75 mm Double poignée réglable sécurité avec grip adhérent Poids net/brut 14/15.8 Kg Référence 294420060/A12 Code ean 8008984505414 Taille carton 744 X 489 X 485 Pcs/pal./camion 10/360 (40’ HC) m2 800 > Batterie lithium > Batterie lithium 4Ah en option > Chargeur rapide en option Moteur électrique Carter Largeur de coupe Traction Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée 48V-4.0 Ah sans balais Polypropylène 38 cm Poussée Plastique 40 L avec fenêtre 150/250 mm Blanc Delta Centralisée - 6 positions 25/75 mm Double poignée réglable sécurité avec grip adhérent Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion 15.5/17.4 Kg 294385060/A15 8008984632363 744 X 451 X 485 10/390 (40’ HC) m2 300 12 | 13 tondeuses AL3 51 SBQ poignÉE RÉGLABLE Prêt À l’emploi TRACTION Tondeuse fournie avec les poignées et les protections déjà installées sur la machine. Un contrôle maximum avec un minimum d’effort grâce au système de traction exclusif. grandes roues 4 EN 1 La solide poignée est facilement réglable afin de vous apporter la plus confortable des positions de travail. Les roues arrières de 280 mm accroient la stabilité sur terrain plats ou accidentés. indicateuR de bac plein L’indicateur de remplissage de bac vous indique dès que le bac à herbe est plein. Le système de coupe 4 en 1 vous permet de choisir votre technique de tonte et d’éjection. (voir p.23) Réglage centralisé Réglage de la hauteur de coupe rapide en actionnant un seul levier. 5 positions possibles de 27 à 90mm. ROUES PROTÉGÉES La protection anti poussière sur les roues maintient les roulements à billes propres et opérationnels. 14 |15 > AL3 46 E Moteur électrique Carter Largeur de coupe Traction Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion 1600W 230/50HZ Acier 46 cm Poussée Hybride 60 L avec indicateur bac plein 180/240 mm sur roulements à billes Argent Delta 4 leviers – 5 positions 27/80 mm Ergonomique et réglable 25/27.60 Kg 295487060/A12 8008984505209 855 X 560 X 490 10/300 > AL3 46 SB AL3 46 SH Carter Largeur de coupe Traction Régime moteur Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut m2 800 > AL3 46 SE Moteur électrique Carter Largeur de coupe Traction Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion m2 900 Les Plus ProduitS Réglage d’hauteur de coupe centralisÉ PROTECTION des roues Avec le système de réglage de coupe, il vous est très facile d’ajuster la hauteur d’herbe désirée. La protection anti-poussière sur les roues protège et préserve les roulements à billes. Rappelez vous qu’il est préférable de ne pas couper l’herbe trop court afin d’éviter un aspect brulé et de tondre court au printemps en vue de préserver la texture épaisse du gazon. 1800W 230/50HZ Acier 46 cm Tractée Hybride 60 L avec indicateur bac plein 180/240 mm sur roulements à billes Argent Delta 3 leviers – 5 positions 27/80 mm Ergonomique et réglable 29/32 kg 295487070/A12 8008984505216 855 X 560 X 490 10/300 Moteur SB B&S 450 E Series SH Honda GCV 160 Starter Automatique Acier 46 cm Tractée Fixe Hybride 60 L avec indicateur bac plein 180/240 mm sur roulements à billes Argent Delta SB Centralisée- 5 positions 27/80 mm SH Centralisée- 5 positions 27/80 mm Ergonomique et réglable SB 29/32.5 Kg SH 30/33 Kg Référence SB 295486020/A13 SH 295486030/A15 Code ean SB 8008984612280 SH 8008984632080 Taille carton Pcs/pal./camion m2 1500 855 X 560 X 490 10/300 Plus Produit: > Kit Mulching > AL3 51 SBQ Carter Largeur de coupe Traction Régime moteur Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton B&S 675 EX Series XLS Ready Start Acier 51 cm Tractée Fixe Hybride 60 L avec indicateur bac plein 200/280 sur roulements à billes Argent Delta Centralisée– 5 positions, 27/90 mm Ergonomique et réglable 37/41 Kg 295536820/A14 8008984624474 925 X 575 X 490 Pcs/pal./camion 10/260 Moteur m2 1800 Plus Produit: > 4 en 1 > Kit mulching 16 | 17 tondeuses AL6 48 SBQ DESIGN COMPACT La manoeuvrabilité est optimisée par le design compact des nouvelles tondeuses AL6. Transmission A-drive La manœuvrabilité de la tondeuse est améliorée par sa transmission A-drive. 4 en 1 Le système 4 en 1 permet à son utilisateur de choisir le mode de tonte le plus adéquat au terrain et à la hauteur d’herbe : ramassage, mulching, éjection latérale et éjection arrière. Une poignée facilite l’insertion du déflecteur pour l’éjection latérale. PEIGNE à HERBE Le peigne à herbe intégré a été conçu pour améliorer le flux de l’air dans le carter et guider l’herbe de manière a avoir une parfaite finition. Bac de ramassage 70L Guidon Ergonomique avec attache rapide Grâce à ses attaches rapides, il vous est très facilement possible d’ajuster ou plier le guidon en un clic. Les poignées sont recouvertes d’un revêtement ergonomique, pour une prise en main confortable. Embout de lavage Facile et rapide, il vous suffit de brancher votre tuyau d’eau sur l’embout prévu à cet effet et d’allumer l’eau ! Le bac de ramassage mixte (plastique et tissus) assure un gain de temps important avec ses 70 litres de capacité. L’indicateur sur le haut du bac, vous indique qu’il est plein et doit être vidé pour continuer la tonte. Les nouveaux rails sur le côté et une poignée sur le pare-pierres vous facilitent nettement son insertion. Réglage centralisé par bouton Réglage de hauteur de coupe centralise grâce à la nouvelle poignée ergonomique avec bouton. Six positions possibles de 26 à 72mm. Carter plus haut pour un meilleur ramassage La hauteur ainsi que l’ouverture arrière du carter ont été conçues pour un rendement optimum de ramassage. 18 | 19 > AL6 48 SBQ > AL6 53 VBQ Moteur Plus produits > 4 en 1 > Kit mulching > Embout de lavage Carter Largeur de coupe Traction Régime moteur Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion m2 1700 Moteur Carter Largeur de coupe Traction Régime moteur Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion B&S 625 E Series Ready Start Plus produits > 4 en 1 > Kit mulching > 4 vitesses > Embout de lavage Acier 48 cm Tractée “A-Drive” Fixe Hybride 70 L avec indicateur bac plein 200/280 mm sur roulements à billes Argent Delta Centralisée – 6 positions 26/72 mm Ergonomique + réglable + repliable 33/43 Kg * 294506820/A15 8008984631786 990 X 580 X 520 8/208 * donnée préliminaire m2 1900 B&S 675 EX Series XLS Ready Start Acier 53 cm Tractée “A-Drive” Fixe Hybride 70 L avec indicateur bac plein 200/280 mm sur roulements à billes Argent Delta Centralisée – 6 positions 26/87 mm Ergonomique + réglable + repliable 33/46 Kg * 294557820/A15 8008984632417 990 X 580 X 520 8/208 * donnée préliminaire > AL6 48 SBE Plus produits > Démarrage électrique > Kit mulching > Embout de lavage Moteur Carter Largeur de coupe Traction Régime moteur Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion m2 1700 B&S 775 Instart Démarrage électrique Acier 48 cm Tractée “A-Drive” Régime fixe + Démarrage électrique Hybride 70 L avec indicateur bac plein 200/280 mm sur roulements à billes Argent Delta Centralisée – 6 positions 26/72 mm Ergonomique + réglable + repliable 33/43 Kg * 294506520/A15 8008984632387 990 X 580 X 520 8/208 * donnée préliminaire Les plus PRODUITS 1 2 3 4 > AL6 53 SBQ Plus produits > 4 en 1 > Kit mulching > Embout de lavage Moteur B&S 675 EX Series XLS Ready Start Carter Largeur de coupe Traction Régime moteur Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion Acier 53 cm Tractée “A-Drive” Fixe Hybride 70 L avec indicateur bac plein 200/280 mm sur roulements à billes Argent Delta Centralisée – 6 positions 26/86 mm Ergonomique + réglable + repliable 33/46 Kg * 294556820/A15 8008984632394 990 X 580 X 520 8/208 m2 2000 * donnée préliminaire SYSTÈME 4 EN 1 : 4 MÉTHODES DE COUPE DIFFÉRENTES RÉUNIES SUR 1 MACHINE 1 - RAMASSAGE : l’herbe coupée est ramassée dans le bac à herbe. 2 - Éjection latÉrale : l’herbe coupée est éparpillée sur le sol par le coté de la machine. 3 - Éjection arriÈre : l’herbe coupée est éparpillée sur le sol par l’arrière. 4 - Mulching : coupe très finement l’herbe, la broie et l’éparpille sur le sol, coupe et ferilise votre gazon en même temps. 20 | 21 tondeuses AL7 51 SHC > AL7 48 SB Moteur Carter Largeur de coupe Traction Régime moteur Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion no need PLUS BESOIN DE stop to COUPER LE MOTEUR the engine rÉglage de la hauteur de coupe Ajustement de la hauteur de coupe centralisée par un unique levier afin de définir la hauteur d’herbe désirée. 7 positions de 30 à 80 mm. m2 2000 B&S 625 E Series XLS Aluminium 48 cm Tractée “A-Drive” Fixe sur tableau de bord Hybride 70 L 210/210 mm sur roulements à billes Avio argent Centralisée – 6 positions 30/80 mm Ergonomique + réglable 39/42 Kg 295506020/A12 8008984504943 1015 X 575 X 540 8/208 Plus produits > Kit mulching > Embout de lavage > AL7 51 SH Moteur Carter Largeur de coupe Traction Régime moteur Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion The BBC device easy Le dispositif BBCallows vous permet engagement disengagement d’enclencher and et d’arréter la of the blade engine is rotation des while lamesthe facilement on. A safety devicetourne. that enables lorsque le moteur Un to overcome the disconnected appareil sécuritaire qui vous passages and to discharge simplifieraeasily les passages sur the catcher without solsgrass difficiles (graviers) et vous switching engine. le bac permettraoff dethe décharger sans couper le contact. m2 2200 Honda GCV 160 Starter Automatique Aluminium 51 cm Tractée “A-Drive” Fixe sur tableau de bord Hybride 70 L 210/210 mm sur roulements à billes Avio argent Centralisée – 7 positions 30/80 mm Ergonomique + réglable 39/43 Kg 292153030/A14 8008984624511 1015 X 575 X 540 8/208 Plus produits > Kit mulching > Embout de lavage > AL7 51 SHC 70 L de capacitÉ KIT muLCHING Le kit mulching coupe, broie finement et éparpille les brins d’herbe permettant une fertilisation de votre terrain. Le bac mi-toile, mi-plastique vous fera gagner du temps grâce à sa capacité de 70 L. Moteur Carter Largeur de coupe Traction Régime moteur Honda GCV 190 Automatique Aluminium 51 cm Tractée “A-Drive” Fixe + BBC (Embrayage/débrayage de lame) Bac Roues Enjoliveurs Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion Hybride 70 L 210/210 mm sur roulements à billes Avio argent Centralisée – 7 positions 30/80 mm Ergonomique + réglable 42/45.3 KG 292158030/A14 8008984624429 1015 X 575 X 540 8/208 m2 2300 Plus produits > BBC – Débrayage de lame > Kit mulching > Embout de lavage 22 | 23 autoportées Autopor tées A vec leur solide châssis et leur structure robuste, les autoportées ALPINA vous étonneront avec leurs performances hors du commun. Grâce à leur conception ergonomique, moderne et élégante, ces tracteurs vous satisferont, surtout si vous êtes un utilisateur difficile à combler. Convient aux jardins de grandes et moyennes tailles, ils sont très maniables et extrêmement faciles à manoeuvrer de par leur angle de braquage étroit. Les tracteurs de jardin Alpina sont construis avec d’excellents matériaux et sont équipés des meilleurs systèmes de coupe, ainsi donc ce combiné de précision et de rapidité vous permettra de tondre votre jardin et d’en prendre soin tout en étant confortablement assis. FONCTIONS ET UTILISATIONS : > les modÈles avec bac arriÈre de ramassage : CoupeNT et ramasseNT l’HERBE DANS UN SPACIEUX BAC À HERBE. > LES MODÈLES À ÉJECTIONS : COUPENT ET ÉJECTENT PAR L’ARRIÈRE OU LATÉRALEMENT > les modÈles mulCHING : COUPENT FINEMENT L’HERBE ET FERTILISENT VOTRE PELOUSE EN UN SEUL PASSAGE > lES MODÈLES 4 en 1 : regroupeNT toutes les techniques ci-dessus pour rÉpondre À toutes vos EXIGENCES 24 | 25 autoportées AT1 66 B Hauteur rÉglable > AT1 66 B Moteur engagement des lames Largeur de coupe Éjection Transmission Roues Embrayage de lame Bac Volant Siège Réservoir d’essence Référence Code ean Poids net Pièces par 40’ B&S P.B. Series 875 E.S. 190cc monocylindre 66 cm Éjection arrière 4AV + 1AR 13" x 15" Manual 150 L Plastique standard Confort 3.8 L 2T0045200/13 8008984612600 129.4 Kg 75 m2 < 1000 6 positions de coupe de 30 à 60 mm permettent de faire face à toutes hauteurs d’herbe. Option mulching Le kit mulching coupe, broie finement et éparpille les brins d’herbe permettant une fertilisation de votre terrain. Le levier sur le côté gauche de la colonne de direction permet d’actionner les lames facilement. Plus Produit: > Chargeur de batterie Accessoires en option: > Kit mulching (obturateur + lame Combi) > Pare-pierres direction Extrêmement maniable avec un angle de braquage très étroit pour couper au plus près des arbres et buissons. 26 | 27 > AT3 72 HCB Largeur de coupe Éjection Transmission B&S P.B. Series 3130 AVS 344 cc monocylindre 72 cm Éjection arrière Hydrostatique Roues Tableau de bord Embrayage de lame Bac Volant Siège Réservoir d’essence Référence Code ean Poids net Pièces par 40’ 11" x 15" 1 led Manuel 170 L Plastique standard Confort 4.0 L 2T0220206/13 8008984613379 161 Kg 63 Moteur m2 < 2500 Plus Produit:: > Protection en caoutchouc sur les repose-pieds > Chargeur de batterie Accessoires en option: > Kit mulching (obturateur + lame Combi) > Pare-pierres AT5 84 HCB Coupe performante DÉCHARGES MINIMISÉES Bac de 240 L avec un levier robuste pour vider le bac sans se fatiguer. Le plateau de coupe de 84 cm abrite un système double lames avec des ailettes, afin d’améliorer la trajectoire de l’herbe MULTIFonCTIONs Coupe finement l’herbe et fertilise votre pelouse en un seul passage. > AT5 84 HCB Moteur B&S P.B. series 3130 AVS 344 cc monocylindre Largeur de coupe Éjection Transmission Roues Tableau de bord Embrayage de lame Bac Volant Siège Réservoir d’essence Référence Code ean Poids net Pièces par 40’ 84 cm Éjection arrière Hydrostatique 15" x 18" 1 LED Électromagnétique 240 L Plastique standard Confort 6.0 L 2T2110200/11 8008984515598 160 Kg 42 m2 < 3500 Plus Produit:: > Protection caoutchouc sur les repose-pieds > Chargeur de batterie Accessoires en option: > Kit mulching (obturateur + lames Combi) > Kit attache remorque > Barre de protection > Pare-pierres 28 | 29 autoportées AT4 108 HCB GAIN DE TEMPS > AT4 98 HCB OPTION MULCHING Moteur B&S P.B. series 3130 AVS 344 cc monocylindre Largeur de coupe Éjection Transmission Roues Embrayage de lame Volant Siège Réservoir d’essence Référence Code ean Poids net Pièces par 40’ 98 cm Latérale Hydrostatique 15" x 18" Électromagnétique Plastique standard Confort 6.0 L 2T0620306/11 8008984515567 160 Kg 42 m2 < 5500 Éjetion latérale directe de l’herbe coupée, autoportée sans bac, donc pas de vidage pour une tonte des plus rapide. Plus Produit:: > Protection caoutchouc sur les repose-pieds > Chargeur de batterie Accessoires en option: > Kit mulching (obturateur + lames Combi) > Kit attache remorque Coupe l’herbe finement et fertilise votre gazon en un seul passage. Les plus PRODUITS ÉJECTION LATÉRALE : Utiliser le tracteur pour que le côté éjecteur expulse l’herbe coupée de côté où le gazon est déja tondu. coupe efficace L’apparence du jardin s’améliorera si vous alternez la tontes dans les deux directions. Plateau de coupe de 108 cm avec des roues anti-scalp et des doubles lames. 30 | 31 autoportées AT7 92 HCB Hauteur rÉglable MULTIFoNCTIONs Idéal pour couper l’herbe haute, le déflecteur placé à l’arrière du tracteur permet à l’herbe d’être directement déchargée sur la pelouse. ENCLENCHEMENT DES LAMES Actionnez ou relachez la commande jaune - Engagement très facile des lames par embrayage életromagnétique. Une LED sur le tableau de bord vous informes si quelque chose ne fonctionne pas correctement. 7 différentes positions de coupe de 25 à 80 mm pour faire définir la hauteur d’herbe désirée. moteur puissant Moteur puissant Briggs & Stratton P.B. Series 4165 AVS 500 cc monocylindre. DÉCHARGES MINIMISÉES Bac de 260 L avec un levier robuste pour vider le bac sans se fatiguer. coupe efficace Plateau de coupe de 108 cm avec des roues anti-scalp et des doubles lames à aillettes afin d’améliorer le ramassage. 32 | 33 > AT7 92 HCB Moteur B&S P.B. series 4165 AVS 500 cc monocylindre Largeur de coupe Éjection Transmission Roues Tableau de bord Embrayage de lame Bac Volant Siège Réservoir d’essence Référence Code ean Poids net Pièces par 40’ 92 cm Éjection arrière Hydrostatique 15" x 18" 1 led Électromagnétique 260 L Plastique standard Grand confort 6.0 L 2T0430206/12 8008984515925 185 Kg 28 m2 > 4400 Plus Produit:: > Protection caoutchouc sur les repose-pieds > Chargeur de batterie > AT8 122 HCB Moteur B&S Intek Series 7220 AVS 656 cc deux cylindres Largeur de coupe Éjection Transmission Roues Tableau de bord Embrayage de lame Bac Volant Siège Réservoir d’essence Référence Code ean Poids net Pièces par 40’ 122 cm Éjection arrière Hydrostatique 15" x 18" 8 LED Électromagnétique 300 L Plastique standard Grand confort 7.0 L 2T1310200/12 8008984515406 185 Kg 28 m2 > 7000 Accessoires en option: > Kit mulching (obturateur + lames) > Barre de protection > Kit attache remorque > Pare-pierres Plus Produit:: > Protection caoutchouc sur les repose-pieds > Chargeur de batterie Accessoires en option: > Kit mulching (obturateur + lames) > Barre de protection > Kit attache remorque > Pare-pierres > AT7 102 HCB Accessoires autoportées: Moteur B&S Intek Series 4185 AVS 500 cc monocylindre Largeur de coupe Éjection Transmission Roues Tableau de bord Embrayage de lame Bac Volant Siège Réservoir d’essence Référence Code ean Poids net Pièces par 40’ 102 cm Éjection arrière Hydrostatique 15" x 18" 1 led Électromagnétique 260 L Plastique standard Grand confort 6.0 L 2T1740200/12 8008984515949 185 Kg 28 m2 > 6000 Plus Produit:: > Protection caoutchouc sur les repose-pieds > Chargeur de batterie Optional accessories: > Mulching kit (plug + lames combi) > Barre de protection > Kit attache remorque > Pare-pierres > KIT MULCHING > BÂCHE DE PROTECTION Le kit mulching coupe, broie finement et éparpille les brins d’herbe. Coupe et fertilise en même temps. > KIT ATTACHE REMORQUE > PARE-PIERRES Kit et taille unique pour tous les modèles Alpina pour protéger l’autoportée de la poussière et de la pluie. Avec fenêtre de ventilation sur les deux cotés. Idéal pour couper l’herbe haute, il est appliqué sur l’arrière de l’autoportée et permet l’éjection directe sur le gazon. Disponible pour tous les modèles sauf pour le rider 66. Disponible pour tous les modèles sauf ceux avec plateau de coupe 66 et 72 cm, pour appliquer à l’autoportée de accessoires postérieurs. > CHARGEUR DE BATTERIE Disponible pour les modèles avec démarrage électrique du moteur pour maintenir le niveau optimale de chargement de la batterie pendant les périodes d’inutilisation de l’autoportée. 34 | 35 taille haies débroussailleuses et coupe bordures Débroussailleuses et coupe bordures FONCTIONS ET UTILISATIONS: > tAILLE VOS ARBUSTES ET HAIES VERTICALEMENT ET HORIZONTALEMENT POUR LES GARDER PROPRES ET NETS > dONNE DE LA FORME a VOS ARBUSTES ET BUISSONS C omme une grande bouche vorace qui dévore rapidement l’herbe superflue, les coupes bordures ALPINA vous permettent de travailler en toute liberté et sécurité avec une incroyable efficacité. Ils sont légers et maniables, faciles à démarrer dans toutes les conditions météorologiques, avec têtes de coupe interchangeables munies d’une bobine de nylon ou de lames. Le moteur fiable et performant ainsi que le système anti-vibration vous apportent un contrôle et un confort d’utilisation total. Les nouveaux coupes bordures électriques et à batteries sont appropriés à tous les utilisateurs et sont parfaits pour les finitions et obtenir une pelouse impeccable. FONCTIONS ET UTILISATIONS: > PAUFINE LE TRAVAIL DE LA TONDEUSE DANS LES ENDROITS INACCESSIBLES > cOUPE LES HAUTES HERBES DANS LES GRANDS ESPACES > cOUPE LES RONCES, LES BROUSSAILLES ÉPAISSES ET LES PETITS ARBUSTES Taille haies L a parfaite finition pour que le jardin de vos rêves devienne réalité: les tailles haies ALPINA vous garantissent une précision étonnante. Ils sont équipés de deux poignées ergonomiques adhérentes dont une qui pivote à 180°, ce qui fournit liberté et confort lors de l’utilisation. Le modèle thermique très léger est doté d’un système anti vibration qui isole les oscillations pour vous rendre le travail moins fatiguant. 36 | 37 débroussailleuses et coupe bordures B 33 D ENTRETIEN FACILE DOUBLE HARNAIS L’accès au filtre à air se fait sans outils pour un entretien optimal de la machine. Le double harnais équilibre parfaitement le coupe bordures. De plus, le renfort dorsal vous apporte un confort accru. Toutes les commandes sont réunies sur une seule pognée. fAIBLES VIBRATIONS Le dispositif anti-vibrations réduit significativement les vibrations émises par le moteur et rend le travail sans effort. EASY START tap&go Le système Easy Start vous permettra de démarrer votre machine avec un minimum d’effort. Il combine un système de tension de ressort, une bobine de démarrage électronique et une pompe d’amorçage. Taper la tête de coupe sur le sol et la longueur de nylon appropriée sortira automatiquement. 38 | 39 > T 1.0 EJ > B 28 J D Puissance 1000 W Transmission ø 25mm courbée-démontable Poignée Boucle Tête nylon Tap & Go Poids avec bobine de 4.60 Kg nylon Référence 291850100/13 Cylindrée 25.4 cc Puissance 0.70 KW – 0.95 HP 26 mm, démontable Transmission ø Poignée Double Tête nylon Tap & Go Largeur de coupe 430 mm Diamètre du nylon 2.4 mm Diamètre du nylon 3 dents Diamètre de la lame 255 mm Réservoir d’essence 0.65 L Harnais Double confort Poids avec bobine de 8.30 Kg nylon Référence 280121100/12 Code ean 8008984507883 Taille carton Pcs/pal./40’ HC 1100 X 275 X 268/167 50/800 > B 33 D Cylindrée 32.6 cc Puissance 0.90 KW – 1.22 HP Transmission ø 26 mm Poignée Double Tête nylon Tap & Go Largeur de coupe 430 mm Diamètre du nylon 2.4 mm Type de lame 3 dents Diamètre de la lame 255 mm Réservoir d’essence 0.85 L Harnais Double confort Poids avec bobine de 8.90 Kg nylon Référence 280221000/12 Code ean 8008984507906 Taille carton 1830 X 275 X 270/110 Pcs/pal./40’ HC 48/576 8008984612372 Taille carton 1010 X 250 X 135 Pcs/pal./40’ HC 40/1600 > T 600 E Puissance 600 W Transmission ø 26mm télescopique Poignée Boucle - réglable Tête nylon Tap & Go Poids avec bobine de 2.74 Kg nylon Référence 252060000/12 Code ean 8008984507678 Taille carton 980 X 295 X 120 Pcs/carton master/40’ HC 6/1740 > T 2022 A > B 44 D Tous les modèles sont certifiés Code ean Cylindrée Puissance Transmission ø Poignée Tête nylon 42.7 cc 1.10 KW – 1.50 HP 28 mm Double Tap & Go Largeur de coupe Diamètre du nylon Type de lame Diamètre de la lame Réservoir d’essence Harnais Poids avec bobine de nylon 430 mm 2.4 mm 3 dents 255 mm 1.00L Double confort 9.90 Kg Référence 280321000/12 Code ean 8008984507920 Taille carton 1840 X 293 X 287/108 Pcs/pal./40’ 40/400 Puissance 20 V – 1.5 Ah Autonomie 40 min Temps de charge 3-5h Transmission ø 26 mm -Téléscopique Poignée Boucle -réglable Tête nylon Tap & Go Poids avec bobine de 2.24 Kg nylon Référence 252102000/12 Code ean 8008984507685 Taille carton 980 X 295 X 120 Pcs/carton master/40’ HC 4/1712 40 | 41 taille haies H 60 > H 500 E Puissance Longueur de lame Écartement Poignée Poids net Référence Code ean Taille carton Pcs/carton master/40’ HC 500 W 45 cm 15 mm Pivotable - 5 positions 3.26 Kg 256050000/12 8008984507807 1080 X 210 X 200/75 4/1880 Puissance Autonomie Temps de charge Longueur de lame Type de lame Écartement Poignée Poids net Référence Code ean Taille carton Pcs/carton master/40’ HC 20 V – 1,5 Ah 40 min 3-5h 46 cm Taillée au laser 16 mm Pivotable - 5 positions 2.94 Kg 256102000/12 8008984507814 910 X 205 X 210 4/1320 Cylindrée Puissance Longueur de lame Type de lame Écartement Poignée Poids net Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./40’ HC 24.5 cc 0.85 KW –1.16 HP 61 cm Taillée au laser 28 mm Pivotable - 3 positions 5.40 Kg 252961000/12 8008984507821 1100 X 240 X 265/100 48/1152 > H 2046 A EFFICACITÉ DE COUPE Double lame trempée et taillée au laser avec un écartement des dents qui garantit une coupe superbe. POIGNÉE PIVOTANTE > H 60 Vibrations rÉduites Le système anti-vibration soulagera vos bras pendant le travail. La poignée arrière réglable à 180° est faite pour un confort de coupe optimum surtout sur le haut et les côtés de vos haies. ENTRETIEN FACILE L’accès au filtre à air se fait sans outil pour un entretien optimal de la machine. 42| 43 tronçonneuses Tronço nneuses A ussi performante que facile à utiliser, elle vous permettra de vous surpasser. Ces fonctionnnalités vous surprendront de par ses excellents résultats dans l’utilisation de travaux agricoles ou de loisirs. Robustes, facile à utiliser et entretenir, les tronçonnneuses Alpina sont équipées d’un moteur thermique ou électrique très puissant vous garantissant de grandes performances. Leurs haute qualité et fiabilité sont aussi garanties par des mesures de sécurité et une mécanique en accord avec les dernières règlementations environnementales. Fonctions et utilisations: > ABATTAGE DE BRANCHES > RACCOURCIR LES BRANCHES POUR PRÉSERVER LA SANTÉ DE VOTRE ARBRE > TRAVAIL DE COUPE OU DE TAILLAGE DIVERS 44 | 45 tronçonneuses C 41 T SÉCURITÉ MAXIMALE ENTRETIEN FACILE EASY START TENSION de chaîne rapide UTILISATION CONFORTABLE Le frein de chaîne à main assure une sécurité maximale pendant le travail. POMPE A HUILE RÉGLABLE Dispositif de tension de chaîne rapide ultra pratique s’actionnant par une molette. Filtre à air facile d’accès et le capot moteur s’enlève sans outils. Le système Easy Start vous permettra de démarrer votre machine avec un minimum d’effort. Il combine un système de tension de ressort, une bobine de démarrage électronique et une pompe d’amorçage. La poignée soft grip vous apportera un contrôle total sur votre machine. Le système antivibration réduit nettement les vibrations. Le débit d’huile peut être précisément ajusté par rapport au type de bois, de travail de la densité de l’huile et de la température extérieure. 46 | 47 > C 50 > C 25 Cylindrée Puissance Guide Chaîne Pompe à huile Réservoir d’huile Système de tension Réservoir d’essence Poids (sans guide ni chaîne) Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./40’ 25,4 cc 0.90 KW - 1.22 HP 10” - 25 cm 3/8” ,050” (91PJ - 40X) Réglage automatique 0.14 L Vis latérale 0.20 L 3.24 Kg 228010000/11 8008984510166 310 X 294/200 X 233 96/2400 Cylindrée Puissance Guide Chaîne Pompe à huile Réservoir d’huile Système de tension Réservoir d’essence Poids (sans guide ni chaîne) Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./40’ 40.1 cc 1.50 KW - 2.04 HP 16" - 40 cm .325'' .050'' (95VPX0 - 66X) Réglage automatique 0.21 L molette sans outils 0.40 L 4.75 Kg 204016100/11 8008984506831 425 X 285/160 X 285 72/1848 Cylindrée Puissance Guide Chaîne Pompe à huile Réservoir d’huile Système de tension Réservoir d’essence Poids (sans guide ni chaîne) Référence 45.0 cc 1.80 KW - 2.45 HP 16" - 40 cm 18” - 45 cm .325” .058” (21BPX0-72X) Réglage automatique 0.26 L Vis latérale 0.55 L 5.30 Kg 204518000/11 Code ean 8008984506855 Taille carton Pcs/pal./40’ 510 X 310/150 X 300 48/1152 Cylindrée Puissance Guide Chaîne Pompe à huile Réservoir d’huile Système de tension Réservoir d’essence Poids (sans guide ni chaîne) Référence 49.3 cc 2.20 KW - 3.00 HP 20” - 50 cm .325” .058” (21BPX0-78X) Réglage automatique 0.26 L Vis latérale 0.55 L 5.40 Kg 205020000/11 Code ean 8008984506879 Taille carton Pcs/pal./40’ 510 X 310/150 X 300 48/1152 > C 41 T > C 46 Tous les modèles sont certifiés 48 | 49 tronçonneuses électriques C 2.2 ET > C 2.2 ET Puissance Guide Chaîne Pompe à huile Système de tension Poids (sans guide ni chaîne) Référence Code ean Taille carton DIsjoncteur de surcharge Pcs/carton master/40’ HC 2200 W 16” - 40 cm 3/8’’ .050’’ (91VG0-57X) Réglage automatique Molette sans outils 4.84 Kg 292716160/11 8008984502970 492 X 280 X 215/145 5/2100 Machine équipée d’un disjoncteur de surcharge/surchauffe Ce dispositif coupe le contact en cas de surcharge ou surchauffe de la machine. TENSION DE CHAÎNE RAPIDE GRÂCE À LA PRATIQUE MOLETTE VOUS POUVEZ METTRE EN TENSION LA CHAÎNE ET CHANGER LA BARRE TRÈS FACILEMENT ET RAPIDEMENT SANS BESOIN D’OUTILS. JAUGE d’HUILE UTILISATION CONFORTABLE La poignée soft grip vous apportera un contrôle total sur votre machine. Le système antivibration réduit nettement les vibrations. Le niveau d’huile est rapidement contrôlable à travers le cash plastique transparent. 50 | 51 débroussailleuse à roues et motobineuses Débroussailleuse: > AM2-50/60 > D 502 S Moteur B&S 675 Series Moteur GGP TM 60 - 4 temps Cylindrée Largeur de coupe Carter Traction Vitesse Relevage Hauteur de coupe Roue avant Poids net 190 cc 51 cm Acier Tractée 1 avant Centralisé 40 - 60 - 80 - 100 mm 1 51 Kg Largeur de travail Diamètre des fraises Embrayage Éperon Vitesse Mancheron 50 cm (option: 60 cm) 250 mm Par galets tendeurs et courroies Profondeur de travail réglable 1 avant + 1 arrière Réglable en hauteur et déport avec tableau de bord métallique Porteuses arrière Avant Arbre monté sous roulements à billes 40 Kg Roues Pare-chocs Réducteur Poids net Accessoires en option: > Kit 2 roues pivotantes Accessoires en option: > Disques protège-plantes en acier > Kit couronnes extensions 50 cm Accessoires: Motobineuses: > AM1-40/50 > AM3/80 Moteur GGP RSC 100 - 4 temps Moteur B&S - 4 temps / 163 cc Largeur de travail Diamètre des fraises Embrayage Éperon Vitesse Mancheron Roues Pare-chocs Réducteur Poids net 40 cm (option: 50 cm) 260 mm Par galet tendeur et courroie Profondeur de travail réglable 1 avant Réglable en hauteur et déport. Démontable Porteuses arrière Avant Arbre monté sous roulements à billes 38 Kg Largeur de travail Diamètre des fraises Embrayage Éperon Vitesse Mancheron 80 cm 300 mm Par galets tendeurs et courroies Profondeur de travail réglable 1 avant + 1 arrière Réglable en hauteur et déport avec tableau de bord métallique Porteuses arrière Plastique Arbre monté sous roulements à billes 43 Kg Roues Disques protège-plantes Réducteur Poids net Accessoires en option: > Disques protège-plantes en acier > Kit couronnes extensions 50 cm Accessoires: Accessoires: 52 | 53 black line Black Line > BL 320 E Moteur électrique Carter Largeur de coupe Traction Bac Roues Hauteur de coupe Poignée Poids brut Référence Code ean 1000W 230V/50HZ Polypropylène 32 cm Poussée Plastique, 25 L 140/140 mm Sur axe - 3 positions 25/65 mm Droit - interrupteur mono commande 10.80 Kg * 293320064/A14 8008984624443 * donnée préliminaire m2 300 > BL 380 E Moteur électrique Carter Largeur de coupe Traction Bac Roues Hauteur de coupe Poignée Poids brut Référence Code ean 1400W 230V/50HZ Polypropylène 38 cm Poussée Plastique, 40 L 140/140 mm Sur axe - 3 positions 25/65 mm Droit - interrupteur mono commande 12.60 Kg * 293380064/A14 8008984624450 * donnée préliminaire m2 500 > BL 460 SB BL 460 B Moteur B&S 300 E Series Carter Largeur de coupe Traction Acier 46 cm Tractée Poussée Régime moteur fixe Toile 55 L 180/240 mm sur douilles 3 leviers - 5 positions 27/80 mm 4 leviers - 5 positions 27/80 mm Droite et réglable 31 Kg* 27.8 Kg* 295492024/A15 295491024/A15 8008984632431 8008984632424 855 X 560 X 490* 10/260* Régime moteur Bac Roues Hauteur de coupe Poignée Poids brut Référence > La gamme noire Alpina inclue une sélection de tondeuses, autoportées et outils portables pour des promotions ponctuelles et attrayantes >Fiable et performante, la black line assure le maximum rapport entre qualité et prix Code ean Taille carton Pcs/pal./camion m2 1500 SB B SB B SB B SB B SB B * donnée préliminaire 54 | 55 > BL 510 SBQ Moteur B&S 650 E Series XLS Ready Start Carter Largeur de coupe Traction Acier 51 cm Tractée Régime moteur Bac Roues Hauteur de coupe Poignée Poids net/brut Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./camion Fixe Toile 55 L 200/280 mm sur douilles Centralisée - 5 positions 27/90 mm Droite et réglable 39 Kg 295546824/A14 8008984624467 925 X 575 X 490 10/260 m2 1800 > TR 250 J Cylindrée Puissance Transmission ø Poignée Tête nylon Largeur de coupe Poids avec tête Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./40’ HC 25.4 cc 0.70 KW – 0.95 HP 25.4 mm courbée-démontable Boucle Tap & Go 380 mm 5.80 Kg 286110100/13 8008984612440 940 X 280 X 265/100 48/1152 Cylindrée Puissance Guide 37.2 cc 1.20 KW - 1.63 HP 16” - 40 cm 14” - 35 cm 3/8” .050” (91PO - 57X) 3/8” .050” (91PO - 53X) Réglage automatique 4.50 Kg 228116000/10 228114000/10 8008984595187 8008984595170 425 X 275 X 310 56/1456 > Kit mulching > 4 en 1 > A 3700 > BT 84 B Moteur B&S P.B. Series 3125 AVS 344 cc monocylindre Largeur de coupe Éjection Transmission Roues Tableau de bord Embrayage de lame Bac Volant Siège Réservoir d’essence Référence Code ean Pièces par 40’ 84 cm Éjection arrière Mécanique 13" x 18" 1 LED Électromagnétique 200 L Plastique standard Dossier bas 6.0 L 2T2010224/A12 8008984506305 42 Chaîne 16 14 16 14 Pompe à huile Poids (sans guide ni chaîne) Référence 16 14 Code ean 16 14 Taille carton Pcs/pal./40’ HC m2 > 2800 > BT 98 B > EA 2000 Q Moteur B&S P.B. series 3125 AVS 344 cc monocylindre Largeur de coupe Éjection Transmission Roues Embrayage de lame Volant Siège Réservoir d’essence Référence Code ean Pièces par 40’ 98 cm Latérale Mécanique 13" x 18" Électromagnétique Plastique standard Dossier bas 6.0 L 2T0510224/A11 8008984597297 42 m2 > 4800 Puissance Guide Chaîne Pompe à huile Système de tension Poids Référence Code ean Taille carton Pcs/pal/40’ HC 2000 W 16” - 40 cm 3/8” .050” (91PJ - 57X) Automatique Molette sans outils 3.86 Kg (sans guide ni chaîne) 292616100/11 8008984604421 500 X 250 X 205 110/2332 * * donnée préliminaire Tous les modèles sont certifiés 56 | 57 > HTJ 550 Cylindrée Puissance Transmission ø Poignée Tête nylon Largeur de coupe Référence Code ean Taille carton Pcs/pal./40’ HC 24.5 cc 0.85 KW –1.16 HP 61 cm Taillée au laser 28 mm 5.40 Kg 252900000/10 8008984583146 1120 X 240 X 220 40/960 Tous les modèles sont certifiés Conçu pour vous impressionner Les produits Alpina ont été testés et approuvés en accord avec les dernières normes de sécurité et sonores Européennes. GGP Italie se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications d’ordre technique et/ou esthétique à ses produits sans notification préalable. Les moteurs respectent les normes Européennes de régulations d’émissions de CO2. 58 | 59 GGP FRANCE SAS 30 Route de Saverne < BP 90006 Steinbourg < 67701 Saverne Cedex - France Tel +33 3 88 02 10 80 - Fax +33 3 88 02 04 96 infoline@ggp-group.com - www.ggp-group.com www.alpinagarden.com