OCTOPUS-Luftverteilsystem - Paul WÃ¤rmerÃ¼ckgewinnung

Transcription

Materialliste
Version: 4/2015
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................................................................................................2
1
OCTOPUS-Luftverteilsystem ........................................................................................................................................................5
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
Easy-Flex-Schlauch ......................................................................................................................................................................5
Bogen für Easy-Flex-Schlauch......................................................................................................................................................6
Umlenkstück ...............................................................................................................................................................................6
Verbindungsmuffe ......................................................................................................................................................................7
Verschlusskappe..........................................................................................................................................................................7
Blindkappe ..................................................................................................................................................................................7
Luftmengendrossel .....................................................................................................................................................................8
Dichtring ......................................................................................................................................................................................9
Kabelbinder .................................................................................................................................................................................9
OCTOPUS-Verteilkasten, HDPE, Serie white line .......................................................................................................................10
OCTOPUS-Ventilgehäuse, HDPE, Serie white line .....................................................................................................................14
Verteilkasten, verzinkt mit Montageplatte ...............................................................................................................................18
Ventilgehäuse, verzinkt .............................................................................................................................................................21
Beheizbarer Zuluftauslass für Deckeneinbau ............................................................................................................................22
Beheizbarer Zuluftauslass für Wandeinbau ..............................................................................................................................24
Abluft-Tellerventil .....................................................................................................................................................................26
Zuluft-Tellerventil ......................................................................................................................................................................27
Luftdurchlass .............................................................................................................................................................................28
Schlitzdurchlass .........................................................................................................................................................................31
Bodenauslass.............................................................................................................................................................................32
Überströmelement ...................................................................................................................................................................33
2
Iso-Rohr .....................................................................................................................................................................................34
2.1
2.2
2.3
2.4
Iso-Rohr .....................................................................................................................................................................................34
Bogen Iso-Rohr, 90°...................................................................................................................................................................35
Bogen Iso-Rohr, 45°...................................................................................................................................................................36
Verbinder Iso-Rohr ....................................................................................................................................................................36
3
Flachkanal aus Metall ................................................................................................................................................................37
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
Flachkanal aus Metall ................................................................................................................................................................37
Flachkanalbogen, senkrecht, kurz .............................................................................................................................................37
Flachkanalbogen, senkrecht, lang .............................................................................................................................................37
Flachkanalbogen, waagerecht, kurz ..........................................................................................................................................37
Flachkanalbogen, waagerecht, lang ..........................................................................................................................................38
Steckmuffe ................................................................................................................................................................................38
Steckverbinder ..........................................................................................................................................................................38
T-Stück, 90° waagerecht............................................................................................................................................................38
Abzweig, 90° senkrecht, eckig/rund ..........................................................................................................................................38
Übergangsstück, eckig, asymmetrisch ......................................................................................................................................39
Übergangsstück, eckig, symmetrisch ........................................................................................................................................39
Übergangsstück eckig/rund, symmetrisch ................................................................................................................................39
Winkelbogen 90° eckig/rund, symmetrisch ..............................................................................................................................39
Kanal-Kulissenschalldämpfer, ohne Auskleidung ......................................................................................................................40
4
Flexschlauch ..............................................................................................................................................................................41
4.1
Flexschlauch, rund mit Schallisolierung ....................................................................................................................................41
5
Formteile ...................................................................................................................................................................................42
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Nippel ........................................................................................................................................................................................42
Muffe ........................................................................................................................................................................................42
T-Stück ......................................................................................................................................................................................42
Reduzierung, symmetrisch, Muffenmaß ...................................................................................................................................42
Reduzierung, symmetrisch, kurze Ausführung ..........................................................................................................................43
2
Inhaltsverzeichnis
6
Ein- und Auslässe ......................................................................................................................................................................44
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
6.13
6.14
6.15
Vorschaltfilter für Tellerventil ...................................................................................................................................................44
Vorsatzfilter Edelstahl oder RAL weiß .......................................................................................................................................45
Abluftfilter für Wand- und Deckenanbau mit Drosselelement .................................................................................................46
Abluftfilter für Wandeinbau mit Drosselelement .....................................................................................................................47
Abluftfilter für Deckeneinbau mit Drosselelement ...................................................................................................................48
Abluft-Tellerventil mit Einbaurahmen.......................................................................................................................................49
Zuluftauslass mit Designblende für Deckeneinbau ...................................................................................................................50
Zuluftauslass weiß .....................................................................................................................................................................51
Zuluft-Tellerventil mit Luftleitblech ..........................................................................................................................................53
Schnabeldüse ............................................................................................................................................................................55
Zuluftdurchlass für Wandeinbau ...............................................................................................................................................56
Dachhaube ................................................................................................................................................................................58
Pfanne für Dachhaube ..............................................................................................................................................................59
Frischluft-/Fortluftgitter, rund ..................................................................................................................................................60
Frischluft-/Fortluftgitter, eckig ..................................................................................................................................................61
7
Heizmodule ...............................................................................................................................................................................62
7.1
7.2
7.3
7.4
Elektro-Nachheizregister, rund .................................................................................................................................................62
Iso-Nachheizregister .................................................................................................................................................................64
Warmwasser-Nachheizregister, Rundanschluss .......................................................................................................................66
Frostschutzthermostat für Warmwasser-Nachheizregister ......................................................................................................67
8
Defrostermodule .......................................................................................................................................................................68
8.1
8.2
Iso-Defrosterheizung .................................................................................................................................................................68
Sole-Defroster ...........................................................................................................................................................................70
9
Filtermodule ..............................................................................................................................................................................73
9.1
9.2
9.3
Iso-Filterbox ..............................................................................................................................................................................73
Luftfilterbox mit Zubehör ..........................................................................................................................................................77
Außenluftfilterbox für Erdwärmetauscher ................................................................................................................................78
10
Ersatzfilter .................................................................................................................................................................................80
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
Ersatzfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte (aktuelle Modelle) ............................................................................................80
Ersatzfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte (Vorgängermodelle) .........................................................................................81
Ersatzfilter für Iso-Filterbox.......................................................................................................................................................85
Ersatzfilter für Luftfilterbox .......................................................................................................................................................85
Ersatzfilter für Außenluftfilterbox E und E doppelt ...................................................................................................................86
Ersatzfilter für Luftansaugturm 300 ..........................................................................................................................................86
Ersatzfilter für Iso-Defrosterheizung .........................................................................................................................................86
Ersatzfilter für Sole-Defroster ...................................................................................................................................................87
Ersatzfiltermatten für Ein- und Auslässe ...................................................................................................................................87
11
Gerätezubehör ..........................................................................................................................................................................88
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
Trockenbau-Revisionsklappe ....................................................................................................................................................88
Design-Filterabdeckung.............................................................................................................................................................89
Trockensiphon ...........................................................................................................................................................................90
Universalthermostat .................................................................................................................................................................91
Raumthermostat .......................................................................................................................................................................92
Strömungswächter ....................................................................................................................................................................92
BUS-Thermostat ........................................................................................................................................................................93
CO2-Raumluftmodul ..................................................................................................................................................................94
Raumhygrostat ..........................................................................................................................................................................95
12
Schalldämpfer ...........................................................................................................................................................................96
12.1
12.2
12.3
12.4
Einschub-Schalldämpfer ............................................................................................................................................................96
Schaum-Drosselkörper ..............................................................................................................................................................96
Telefonie-Schalldämpfer, flexibel, rund ....................................................................................................................................98
Kanal-Kulissenschalldämpfer, ohne Auskleidung ......................................................................................................................98
3
Inhaltsverzeichnis
12.5
Kastenschalldämpfer .................................................................................................................................................................99
13
Klappen ...................................................................................................................................................................................100
13.1
13.2
13.3
Absperrklappe, dichtschließend, motorgesteuert ..................................................................................................................100
Bypassklappe, handgesteuert .................................................................................................................................................101
Bypassklappe, motorgesteuert ...............................................................................................................................................102
14
Befestigungselemente ............................................................................................................................................................103
14.1
14.2
14.3
Lochband, verzinkt ..................................................................................................................................................................103
Gewebedichtungsband, weiß ..................................................................................................................................................103
Aluklebeband, silber................................................................................................................................................................103
Stichwortverzeichnis ...........................................................................................................................................................................104
4
OCTOPUS-Luftverteilsystem
1 OCTOPUS-Luftverteilsystem
1.1
Easy-Flex-Schlauch
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005240
Easy-Flex-Schlauch DN 75
Außendurchmesser:
Innendurchmesser:
Gewicht pro Laufmeter:
Laufmeter:
Gewicht pro Rolle:
Rollenhöhe:
Rollendurchmesser:
Material:
minimaler Biegeradius:
zulässige
Betriebstemperatur:
75 mm
63 mm
0,33 Kg/m
50 m
17 kg
0,32 m
1,32 m
reines HDPE
1D
-25 bis 60 °C
Richtwerte für den Druckverlust in 10 m Easy-Flex-Schlauch
Flexibles, außen gewelltes, innen glattes, gemäß
DIN EN 60529 gasdichtes, stabiles Lüftungsrohr.
Der Easy-Flex-Schlauch kann im Estrich oder in der
Betondecke einbetoniert, direkt im Erdreich verlegt
oder in Steigschächten
und Doppeldecken verlegt werden.
Vorteile:
- schnelle Montage
- innenseitig glatt
- gute Reinigbarkeit
- hohe Dichtheit
- leichtes Handling
- stabiles Rohr (Ringfestigkeit größer 8 kN/m²)
- 100 % reines Material
- geringes Gewicht
- korrosionsfest
Rohr nicht ohne Schutzfolie im Freien lagern!
Abnahmemengen: 50 m (Rolle)
Volumenstrom im Easy-Flex-Rohr
Luftgeschwindigkeit [m/s]
Volumenstrom [m³/h]
0,5
5,3
1,0
10,5
1,5
15,8
2,0
21,0
2,5
26,3
3,0
31,5
4,0
42,1
5,0
52,6
5
1.2
Bogen für Easy-Flex-Schlauch
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005280
Bogen 90° für Easy-Flex-Schlauch DN 75
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005340
Umlenkstück für bis zu drei Schläuche
Bogen aus PE für Easy-Flex-Schlauch – Dichtring
separat bestellen
1.3
Umlenkstück
Umlenkelement zur 90°-Umlenkung von bis zu drei
Easy-Flex-Schläuchen (zur Umlenkung waagerechtsenkrecht)
Maße:
6
1.4
Verbindungsmuffe
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005250
Verbindungsmuffe für Easy-Flex-Schlauch DN 75
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005260
Verschlusskappe für Easy-Flex-Schlauch DN 75
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005980
Blindkappe für Ventilgehäuse und Montageplatte
Zur einfachen Verbindung von Easy-Flex-Schlauch,
die Abdichtung erfolgt mittels zwei Dichtringen.
1.5
Verschlusskappe
Wieder verwendbare Rohrdeckel zum Verschließen
und Schützen der Easy-Flex-Schläuche
Liefermenge: 10 Stück
1.6
Blindkappe
Blindkappe zum Verschließen nicht benötigter
Anschlussstutzen an Ventilgehäuse und Montageplatte
Farbe: schwarz
Liefermenge: 10 Stück
7
1.7
Luftmengendrossel
Zur geräuschfreien Drosselung der Luftmengen,
auch als Schalldämpfer einsetzbar,
Einregulierung mittels differenter Drosselscheiben
(Durchmesser: 30, 39, 46 oder 50 mm) und Einschub
in den Easy-Flex-Schlauch, z. B. am Verteilkasten
oder am Ventilgehäuse.
Patentiertes Bauteil!
8
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005310
Luftmengendrossel für Easy-Flex-Schlauch DN 75
1.8
Dichtring
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005270
Dichtring DN 75 für Abdichtung Muffe
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005290
Kabelbinder für Easy-Flex-Schlauch DN 75
Dichtring für Easy-Flex-Schlauch passend zu
Verbindungsmuffe, Anschluss- und Verbindungsplatten und Ventilgehäuse
Liefermenge: 10 Stck.
Bemerkung:
Dichtrichtring vor dem Einschieben mit Gleitmittel
(z. B. Geschirrspülmittel) bestreichen
1.9
Kabelbinder
Zur Fixierung des Easy-Flex-Schlauches an die untere
Armierung der Betondecke oder der Deckenunterkonstruktion im Abstand von ca. 100 cm
Liefermenge: 100 Stck.
9
1.10 OCTOPUS-Verteilkasten, HDPE, Serie white line
Schalldämmender Aufputzverteil- und -sammelkasten aus HDPE, mit Revisionsöffnung und
Fixierbügel zur Befestigung der Easy-Flex-Schläuche.
Das Endstück mit den Anschlussstutzen ist
versetzbar, so dass eine Montage als Durchgangsoder 90°-Verteiler möglich ist. Das Endstück mit
den Anschlussstutzen ist nicht geeignet zum
Einbetonieren.
Maße:
10
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007790
OCTOPUS-Verteilkasten DN 125, Easy-Flex-Anschluss
5x DN 75 stirnseitig/seitlich versetzbar und 1x DN 75
rechts, HDPE
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007830
5x DN 75 stirnseitig/seitlich versetzbar und 1x DN 75
links, HDPE
Einbetonieren.
Maße:
11
Einbetonieren.
Maße:
12
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007800
10x DN 75 stirnseitig/seitlich versetzbar, HDPE
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007810
15x DN 75 stirnseitig/seitlich versetzbar, HDPE
Einbetonieren.
Maße:
13
1.11 OCTOPUS-Ventilgehäuse, HDPE, Serie white line
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007390
OCTOPUS-Ventilgehäuse DN 100 auf 2x DN 75,
Muffenmaß, HDPE
OCTOPUS-Ventilgehäuse zur Aufnahme eines Ventils DN 100 mit 2 Stutzen
zum Anschluss von Easy-Flex-Schläuchen mit Dichtring, Muffenmaß, aus Kunststoff (HDPE),
Befestigungsbügel zur Fixierung des Easy-Flex-Schlauches im Anschlussstutzen,
Verschlusskappe DN 100 zum Schutz vor Verschmutzung während der Bauzeit
Maße:
14
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007400
Muffenmaß, HDPE
Maße:
15
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007780
OCTOPUS-Ventilgehäuse axial DN 125 auf 2x DN 75,
Muffenmaß, HDPE
OCTOPUS-Ventilgehäuse axial zur Aufnahme eines Ventils DN 125 mit 2 Stutzen
Maße:
16
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007410
Muffenmaß, HDPE
Maße:
17
1.12 Verteilkasten, verzinkt mit Montageplatte
Verteilkasten DN 180
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006400
Verteilkasten, verzinkt schallisoliert mit
Anschluss DN 180 auf Montageplatte 16fach
seitlich/stirnseitig versetzbar DN 75 mm
(Aufputzmontage) mit Revisionsöffnung
528005330
528006930
Achtung: Verteilkasten und Montageplatte bitte separat bestellen
Schalldämmender Aufputzverteil- und -sammelkasten
aus verzinktem Blech, mit Revisionsöffnung und
Fixierbügel.
Das Endstück mit den Anschlussstutzen ist versetzbar,
so dass eine Montage als Durchgangs- oder
90°-Verteiler möglich ist.
Zum Einbetonieren oder zur Aufputzmontage.
Befestigung der Easy-Flex-Schläuche mittels Fixierbügel
und Kabelbinder.
Maße und Schallwerte:
siehe nächste Seite
18
Maße:
A
A1
B
L
d
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
5280064005
28005330
528006930
830
500
310
890
560
370
200
200
200
500
500
500
180
160
125
R
Revisionsöffnung
Schallwerte:
Verteilkasten
DN 160
Verteilkasten
DN 125
Oktavband [Hz]
63
125
250
500
1000
2000
4000
Gesamt
Geräteschalldämpfung [dB(A)]
Telefonieschalldämpfung [dB(A)]
Geräteschalldämpfung [dB(A)]
10
18
16
4
19
6
5
22
13
21
24
16
32
24
24
22
30
29
25
27
33
19
23
22
Telefonieschalldämpfung [dB(A)]
22
18
18
22
24
29
27
22
19
Montageplatte 10fach
Montageplatte 10fach
Montageplatte 6fach
Maße:
20
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006410
Montageplatte 16fach DN 75,
H (min.) x L x B = (130 x 903 x 225) mm
528005320
H (min.) x L x B = (130 x 570 x 225) mm
528005860
H (min.) x L x B = (130 x 375 x 225) mm
1.13 Ventilgehäuse, verzinkt
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005430
Ventilgehäuse, verzinkt DN 125 auf 2x DN 75
ohne Lippendichtung, Muffenmaß
Ventilgehäuse, verzinkt zur Aufnahme eines Ventils
DN 125 mit 2 Stutzen zum Anschluss von Easy-FlexSchläuchen mit Dichtring, ohne Lippendichtung,
Muffenmaß, Befestigungsbügel zur Fixierung des
Easy-Flex-Schlauches im Anschlussstutzen,
Verschlusskappe DN 125 zum Schutz vor
Verschmutzung während der Bauzeit
Maße:
21
1.14 Beheizbarer Zuluftauslass für Deckeneinbau
Art.-Nr.
Bezeichnung
527003320
Beheizbarer Zuluftauslass mit Tellerventil für
Deckeneinbau DN 125 auf 2x DN 75, Heizleistung
max. 400 W
Heizkennlinie Ventilgehäuse:
Beheizbarer Zuluftauslass mit Tellerventil
für Deckeneinbau DN 125
Kennlinien Tellerventil:
Komponenten:
- Ventilgehäuse, verzinkt
- PTC-Heizelement und
- Tellerventil
Tellerventil aus pulverbeschichtetem verzinktem
Blech, weiß RAL 9010,
Schalldämpfung, L, [dB]
Einstellung a
[mm]
63
125
Mittelfrequenz [Hz]
250 500
1K
2K
4K
8K
3
7
20
19
17
15
12
10
11
8
9
7
9
7
8
5
8
5
12
19
15
9
7
5
5
4
4
Schallleistungspegel, LWok, [dB] wird berechnet als LWA + Kok
Kok
-
2
4
-2
-7
-14
Der beheizbare Zuluftauslass für den Deckeneinbau dient der Erwärmung der Zuluft unmittelbar vor Eintritt
in den Raum. Die Vorteile gegenüber einer zentralen Nacherwärmung bestehen in der Individualität der
Einzelraumregelung und im Verzicht auf kostenintensive, aufwändige Luftleitungsdämmung von der zentralen
Nachheizkomponente bis zum Auslass.
Das Ventilgehäuse aus Metall ist mit einem PTC-Heizregister ausgestattet und wird elektrisch betrieben.
Die Temperaturregelung des beheizbaren Zuluftauslasses kann mit einem Raumthermostaten (230 V / 3 A)
vorgenommen werden, welcher schaltungstechnisch in die Netzanschlussleitung einzubinden ist.
Als Netzanschlussleitung wird Mantelleitung vom Typ NYM-J 3x1,5 mm² empfohlen. Der elektrische Anschluss
ist an einem mit FI-Schutzschalter ausgerüsteten Stromkreis vorzunehmen.
22
-25
-37
Ein integrierter Temperaturregler und zwei STB dienen der Vermeidung unzulässig hoher Temperaturen.
Das Tellerventil aus weiß pulverbeschichtetem Stahlblech wird mittels Bajonettverschluss im Einbaurahmen
befestigt, welcher seinerseits mit Blechtreibschrauben im Stutzen des Ventilgehäuses fixiert werden kann.
Hinweis:
Der Stutzen des Ventilgehäuses (L = 73 mm) kann nicht eingekürzt werden – Mindesteinbautiefe beachten!
Maße Tellerventil:
Maße Zuluftauslass:
Spezifikation Ventilgehäuse:
Elektrischer Anschluss:
Anschlussleistung:
Stromaufnahme:
Luftvolumenstrom:
Temperaturerhöhung:
Schutzklasse:
Schutzart:
Sicherheitskomponenten:
Montage:
Anschluss Luftleitungen:
Tellerventil:
Gewicht:
110…240 Vac, 50/60 Hz
max. 400 W
max. 2,5 A bei 240 Vac
max. 60 m³/h
siehe Heizkennlinie Ventilgehäuse
I
IP 20
1x Temperaturregler zur Maximaltemperaturbegrenzung;
1x STB selbsttätig rückstellend;
1x STB nichtselbsttätig rückstellend integriert im Laststromkreis des PTC-Heizregisters
Deckeneinbau
2x Easy-Flex-Schlauch DN 75
DN 125
2,5 kg
23
1.15 Beheizbarer Zuluftauslass für Wandeinbau
Art.-Nr.
Bezeichnung
527003330
Beheizbarer Zuluftauslass mit Zuluftauslass für
Wandeinbau DN 125 auf 2x DN 75, Heizleistung
max. 400 W
Heizkennlinien Ventilgehäuse:
Beheizbarer Zuluftauslass mit Zuluftauslass
für Wandeinbau DN 125
Kennlinien Zuluftauslass:
Komponenten:
- Ventilgehäuse, verzinkt
- PTC-Heizelement und
- Zuluftauslass
Zuluftauslass aus warmverzinktem Stahlblech,
weiß (RAL 9010, Glanzgrad 70) pulverbeschichtet
Der beheizbare Zuluftauslass für den Wandeinbau dient der Erwärmung der Zuluft unmittelbar vor Eintritt in den
Raum. Die Vorteile gegenüber einer zentralen Nacherwärmung bestehen in der Individualität der Einzelraumregelung
und im Verzicht auf kostenintensive, aufwändige Luftleitungsdämmung von der zentralen Nachheizkomponente
bis zum Auslass.
Das Ventilgehäuse aus Metall ist mit einem PTC-Heizregister ausgestattet und wird elektrisch betrieben.
Die Temperaturregelung des beheizbaren Zuluftauslasses kann mit einem Raumthermostaten (230 V / 3 A)
vorgenommen werden, welcher schaltungstechnisch in die Netzanschlussleitung einzubinden ist.
Als Netzanschlussleitung wird Mantelleitung vom Typ NYM-J 3x1,5 mm² empfohlen. Der elektrische Anschluss ist
an einem mit FI-Schutzschalter ausgerüsteten Stromkreis vorzunehmen.
Ein integrierter Temperaturregler und zwei STB dienen der Vermeidung unzulässig hoher Temperaturen.
24
Der Zuluftauslass aus weiß pulverbeschichtetem Stahlblech wird ohne zusätzlichen Einbaurahmen in das Ventilgehäuse
eingesetzt. Der Ventilkörper kann an die Wand geschraubt oder mit Blindnieten am Stutzen des Ventilgehäuses befestigt
werden.
Hinweis:
Der Stutzen des Ventilgehäuses (L = 73 mm) kann nicht eingekürzt werden – Mindesteinbautiefe beachten!
Spezifikation Zuluftauslass:
Anschlussleistung:
Stromaufnahme:
Luftvolumenstrom:
Temperaturerhöhung:
Schutzklasse:
Schutzart:
Montage:
Zuluftauslass:
Gewicht:
110…240 Vac, 50/60 Hz
max. 400 W
max. 2,5 A bei 240 Vac
max. 60 m³/h
siehe Heizkennlinie Ventilgehäuse
I
IP 20
1x Temperaturregler zur Maximaltemperaturbegrenzung;
1x STB nichtselbsttätig rückstellend integriert im Laststromkreis des PTC-Heizregisters
Wandeinbau
2x Easy-Flex-Schlauch DN75
DN 125
2,8 kg
25
1.16 Abluft-Tellerventil
Abluft-Tellerventil aus Kunststoff STK 1-100/125
auf DN 100 oder DN 125 einstellbar
Maße:
weitere Ein- und Auslässe unter Pkt. 6 der Materialliste
26
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005390
Abluft-Tellerventil DN 100/125
1.17 Zuluft-Tellerventil
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005400
Zuluft-Tellerventil DN 125
Zuluft-Tellerventil aus Kunststoff STH 1-125 kurz
Ausblaswinkel 360°
Maße:
weitere Ein- und Auslässe unter Pkt. 6 der Materialliste
27
1.18 Luftdurchlass
Luftdurchlassgehäuse mit Design-Abdeckgitter
Ausführung in Edelstahl oder in weiß beschichtet
Luftdurchlassgehäuse mit 1x Anschluss DN 75,
stirnseitig, max. Luftmenge: 30 m³/h
Luftdurchlassgehäuse mit 1x Anschluss DN 75, seitlich,
max. Luftmenge: 30 m³/h
Teleskoprahmen für Luftdurchlassgehäuse zum
Bodeneinbau, max. Luftmenge: 30 m³/h
bestehend aus:
1 Montagerahmen, 1 Schieberahmen,
1 Lastverteilelement, 1 UP-Rahmen mit
Gitterhalteklammern und Abdeckblech,
4 Distanzschrauben
28
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006790
Luftdurchlassgehäuse, 1x DN 75 stirnseitig,
Muffenmaß, H = 100 mm
528007310
Luftdurchlassgehäuse, 1x DN 75 seitlich,
Muffenmaß, H = 100 mm
528006770
Design-Gitter Edelstahl, (260 x 160) mm
(als Bodengitter geeignet)
528006780
Design-Gitter weiß, (260 x 160) mm
(nicht als Bodengitter geeignet)
528006800
Teleskoprahmen für Bodeneinbau,
H = 60-95 mm
528007320
Teleskoprahmen für Bodeneinbau,
H = 90-160 mm
528006830
Ersatzfilter für Luftdurchlassgehäuse, 10 Stck.
Maße:
Luftdurchlassgehäuse, 1x DN 75 stirnseitig
Luftdurchlassgehäuse, 1x DN 75 seitlich
29
Teleskoprahmen für Bodeneinbau H = 60-95 mm
30
Teleskoprahmen für Bodeneinbau H = 90-160 mm
1.19 Schlitzdurchlass
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006810
528006820
Einbaukasten für Schlitzdurchlass
Schlitzdurchlass
Schlitzdurchlass mit Einbaukasten mit 1x Anschluss
DN 75 für Zuluft
max. Luftmenge: 40 m³/h
Maße in mm
A1
83
L1
434
A2
59
L2
410
d1
75
H
165
Maße:
31
1.20 Bodenauslass
Art.-Nr.
Bezeichnung
528005450
528005460
Anschlusskasten für Bodenauslassgitter DN 160
Bodenauslassgitter DN 160
Bodenauslass mit Edelstahlgitter, begehbar
Anschluss 2 x DN 75, Luftmengenregulierung durch
Einstellscheibe oder Luftmengendrossel (unter Pkt.
1.7)
Maße:
Auslegungsbereich gültig für das Gesamtsystem Bodenauslass mit 2x
DN 75; bei Anschluss von 1x DN 75 ist der Druckverlust beim
jeweiligen Volumenstrom mit dem Faktor 1,8 zu multiplizieren
32
1.21 Überströmelement
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007340
Schalldämmendes Überströmelement, Wandstärke
80-140 mm
528007350
Schalldämmendes Überströmelement, Wandstärke
140-260 mm
528006770
Design-Gitter Edelstahl, (260 x 160) mm
(als Bodengitter geeignet)
528006780
Design-Gitter weiß, (260 x 160) mm
(nicht als Bodengitter geeignet)
Schalldämmendes Überströmelement mit verzinktem
Blechgehäuse und Kunststoff-Kulissen, max.
Luftmenge: 30 m³/h
auf Überströmelement passen die gleichen Gitter
wie auf Luftdurchlass, 2 Gitter erforderlich
Vorteile:
- hohe Schalldämmung
- kein Lichteinfall
- keine Staubaufwirbelung im Gang
- gute Raumdurchströmung
- einfache, schnelle Montage
- gute Reinigbarkeit
Maße:
33
Iso-Rohr
2 Iso-Rohr
2.1
Iso-Rohr
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006940
528006950
528007730
528007740
528006990
528007000
Iso-Rohr DN 125, L = 500 mm
Isoliertes Lüftungsrohr aus dampfdichtem EPP
Maße:
Art.-Nr.
Materialstärke:
Wärmeleitung:
U-Wert:
Einsatzbereich:
Elastizität:
D1 [mm]
D2 [mm]
D3 [mm]
528006940
528006950
528007730
125
125
160
155
155
190
185
185
220
500
1000
500
528007740
528006990
528007000
160
180
180
190
210
210
220
240
240
1000
500
1000
15 mm
0,042 W/mK
1,8 W/m²K
-25 °C bis 80 °C
30 %
Bemerkungen:
alle Elemente sind steckbar, die Rohre können passend gekürzt werden
34
L [mm]
Iso-Rohr
Vorteile:
- zur schwitzwasserfreien Verlegung von Außen- und Fortluftleitungen
- schnelle und einfache Montage
- geringes Gewicht
- Wärmedämmung
Lieferlänge: L = 500 mm und 1000 mm
Passende Formteile unter Pkt. 5
2.2
Bogen Iso-Rohr, 90°
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006960
528007750
528007010
Iso-Rohr-Bogen 90° DN 125
Bogen 90° für Iso-Rohr, aus dampfdichtem EPP
Materialstärke: 15 mm
Maße:
Art.-Nr.
528006960
D1 [mm]
125
D2 [mm]
155
D3 [mm]
185
L [mm]
200
528007750
528007010
160
180
190
210
220
240
200
215
Bemerkungen:
alle Elemente sind steckbar, die Rohre können passend
gekürzt werden
Vorteile:
- zur schwitzwasserfreien Verlegung von Außen- und
Fortluftleitungen
- geringes Gewicht
- Wärmedämmung
35
Iso-Rohr
2.3
Bogen Iso-Rohr, 45°
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006970
528007760
528007020
Bogen 45° für Iso-Rohr, aus dampfdichtem EPP
Maße:
Art.-Nr.
528006970
528007760
D1 [mm]
125
160
D2 [mm]
155
190
D3 [mm]
185
220
L [mm]
83
83
528007020
180
210
240
83
Bemerkungen:
Vorteile:
- geringes Gewicht
- Wärmedämmung
2.4
Verbinder Iso-Rohr
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006980
528007770
528007030
Iso-Rohr-Verbinder DN 125
Verbinder für Iso-Rohr, aus Kunststoff
Maße:
Art.-Nr.
D1 [mm]
D2 [mm]
D3 [mm]
L [mm]
528006980
528007770
125
160
155
190
185
220
80
80
528007030
180
210
240
80
Bemerkungen:
Vorteile:
- geringes Gewicht
- Wärmedämmung
36
Flachkanal aus Metall
3 Flachkanal aus Metall
3.1
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001700
528001710
Flachkanal FK 100 (110 x 55) mm aus Metall
Flachkanal FK 125 (220 x 55) mm aus Metall
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001790
Flachkanalbogen FK 100 (110 x 55) mm,
90° senkrecht kurz aus Metall
528001810
90° senkrecht kurz aus Metall
Flachkanal aus Metall mit Befestigungslaschen
Lieferlänge: L = 1 m
3.2
Flachkanalbogen, senkrecht, kurz
Bogen passt auf Flachkanal
3.3
Flachkanalbogen, senkrecht, lang
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001820
90° senkrecht lang aus Metall
528001830
90° senkrecht lang aus Metall
3.4
Flachkanalbogen, waagerecht, kurz
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001850
90° waagerecht kurz aus Metall
528001870
90° waagerecht kurz aus Metall
37
3.5
Flachkanalbogen, waagerecht, lang
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001880
90° waagerecht lang aus Metall
528001890
90° waagerecht lang aus Metall
3.6
Steckmuffe
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001900
Steckmuffe Kanal (Muffe) für Flachkanal FK 100
(110 x 55) mm Metall
528001910
Steckmuffe Kanal (Muffe) für Flachkanal FK 125
(220 x 55) mm Metall
passt auf Flachkanal
3.7
Steckverbinder
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001920
Steckverbinder Formteil (Nippel) für Flachkanal
FK 100 (110 x 55) mm aus Metall
528001930
Steckverbinder Formteil (Nippel) für Flachkanal
passt in Formteil
3.8
T-Stück, 90° waagerecht
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001990
T-Stück 90° waagerecht für Flachkanal
528002000
T-Stück 90° waagerecht für Flachkanal
3.9
Abzweig, 90° senkrecht, eckig/rund
Länge L = 250 mm
Länge L3 = 70 mm
38
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001720
Abzweig 90° senkrecht für Flachkanal
FK 100 (110 x 55) mm auf DN 100 aus Metall
528001740
528001750
3.10 Übergangsstück, eckig, asymmetrisch
Art.-Nr.
Bezeichnung
528002010
Übergangsstück FK 125 (220 x 55) mm auf
FK 100 (110 x 55) mm, eckig, asymmetrisch
aus Metall
3.11 Übergangsstück, eckig, symmetrisch
Art.-Nr.
Bezeichnung
528002020
Übergangsstück FK 125 (220 x 55) mm auf
FK 100 (110 x 55) mm symmetrisch aus Metall
3.12 Übergangsstück eckig/rund, symmetrisch
Art.-Nr.
Bezeichnung
528002050
Übergangsstück FK 100 (110 x 55) mm auf rund
DN 100 symmetrisch aus Metall
528002060
528002070
Rundanschluss passt in Rohr
3.13 Winkelbogen 90° eckig/rund, symmetrisch
Art.-Nr.
Bezeichnung
528002080
Winkelbogen 90° für Übergang FK 100
(110 x 55) mm auf rund DN 100 symmetrisch
aus Metall
528002090
aus Metall
528002100
aus Metall
Rundanschluss passt in Rohr
39
3.14 Kanal-Kulissenschalldämpfer, ohne Auskleidung
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001950
Kanal-Kulissenschalldämpfer (110 x 55) mm,
ohne Auskleidung
528001970
Kanal-Kulissenschalldämpfer (220 x 55) mm,
ohne Auskleidung
ohne Auskleidung, aus Metall,
Kulisse 40 mm
Art.-Nr.
528001950
528001970
a
[mm]
b
[mm]
LN
[mm]
L
[mm]
55
55
110
220
500
500
740
740
Einfügungsdämmmasse De in dB bei:
125
3
3
250
4
3
500
7
6
1000
14
13
2000
23
21
Werte im Oktav-Mittenfrequenz in Herz (Hz)
Druckverlust: Zeta 0,5
40
4000
14
13
8000
10
10
Flexschlauch
4 Flexschlauch
4.1
Flexschlauch, rund mit Schallisolierung
Art.-Nr.
Bezeichnung
528002560
528002570
528007420
Schallisolierter Flexschlauch DN 125
Flexschlauch aus perforiertem 3-lagigen Aluminiumlaminat-Innenschlauch, akustisch und thermisch isoliert
mit Glaswollschicht, glasfaserverstärkter Außenmantel,
Lieferung gestaucht, kartonverpackt
Isolierstärke:
Temperaturbeständigkeit:
max. zulässiger Druck:
Anwendungslänge:
25 mm
-30 bis +140 °C
2500 Pa
10 m
Maße:
D = d + 50 mm, s = 25 mm
Bemerkung:
weitere Schalldämpfer unter Pkt. 12 in dieser Materialliste
41
Formteile
5 Formteile
5.1
Nippel
Art.-Nr.
Bezeichnung
528003310
528003320
528007880
Nippel DN 125
Nippel DN 160
Nippel DN 180
Art.-Nr.
Bezeichnung
528003900
528003910
528003920
528003930
Muffe DN 125
Muffe DN 160
Muffe DN 200
Muffe DN 250
Art.-Nr.
Bezeichnung
Nippel aus verzinktem Stahlblech
beidseitig mit Lippendichtung
5.2
Muffe
Muffe aus verzinktem Stahlblech, Muffenmaß
5.3
T-Stück
L
[mm]
H
[mm]
184
229
229
83
100
105
T-Stück DN d1-d2
528003740
528003760
528003770
T-Stück DN 125-125
T-Stück DN 160-125
T-Stück DN 160-160
T-Stück aus verzinktem Stahlblech
mit Lippendichtung
5.4
Reduzierung, symmetrisch, Muffenmaß
Art.-Nr.
Bezeichnung
Reduzierung sym. DN d1-d2
Reduzierung aus verzinktem Stahlblech
einseitig mit Lippendichtung
d1 – Muffenmaß, passt über Formteile
d2 – Nippelmaß
42
528003650
528007040
528003680
528007080
528003700
528007060
528003710
Reduzierung sym. DN 160-125
Formteile
5.5
Reduzierung, symmetrisch, kurze Ausführung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Länge
[mm]
Reduzierung sym. DN d1-d2
528003500
528007070
35
20
Reduzierung sym., kurze Ausführung
aus verzinktem Stahlblech
beidseitig mit Lippendichtung
43
Ein- und Auslässe
6 Ein- und Auslässe
6.1
Vorschaltfilter für Tellerventil
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001270
Vorschaltfilter (220 x 220 x 30) mm,
Bautiefe bis 20 mm
528001280
Vorschaltfilter (220 x 220 x 50) mm,
Bautiefe bis 40 mm
Vorschaltfilter für Abluft-Tellerventil
Gehäuse aus Stahlblech, pulverlackiert, weiß
Filtereinsatz aus synthetischem Faservlies,
Filterklasse G 3, Filter auswaschbar
Maße:
Bemerkung:
Druckluftkurven bei reinem Filter
44
Ein- und Auslässe
6.2
Vorsatzfilter Edelstahl oder RAL weiß
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001340
Vorsatzfilter (203 x 214 x 36) mm,
Sichtblende aus gebürstetem Edelstahlblech
528001350
Vorsatzfilter (203 x 214 x 36) mm,
Sichtblende RAL 9010 (weiß) beschichtet
Filter mit integriertem Drosselelement (Reinzustand)
Abluftfilter mit integrierter Drosseleinheit für
Wandmontage,
Filterahmen aus Edelstahlblech pulverbeschichtet
RAL 9010 matt (reinweiß),
formschöne, gewölbte Sichtblende wird von vorn
über den Filterrahmen gestülpt
Filtermedium aus synthetischem Faservlies
Filterklasse G3 ist leicht auswechselbar und
waschbar, Filterfläche 400 cm²
Maße:
Bemerkung:
45
Ein- und Auslässe
6.3
Abluftfilter für Wand- und Deckenanbau mit Drosselelement
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001400
Abluftfilter (220 x 220 x 30) mm, DN 100 für
Wand- und Deckenanbau
528001410
Abluftfilter (220 x 220 x 30) mm, DN 125 für
Wand- und Deckenanbau
528007690
Designblende (215 x 215) mm
Abluftfilter mit Rohrstutzen und integriertem
Drosselelement für die Volumenstromregulierung,
Filterrahmen und Drosselelement aus Edelstahl,
pulverbeschichtet RAL 9010 (reinweiß),
Filtereinsatz aus Faservlies Filterklasse G3 ist leicht
auswechselbar und waschbar, große Filterfläche
Designblende zum Einhängen in den Abluftfilter
Maße:
Bemerkung:
46
Ein- und Auslässe
6.4
Abluftfilter für Wandeinbau mit Drosselelement
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001420
Abluftfilter (250 x 250 x 65) mm, DN 100
für Wandeinbau
528001430
für Wandeinbau
528007690
Wandeinbaurahmen, Blendrahmen und Drosselelement
aus Edelstahl, pulverbeschichtet RAL 9010 (reinweiß)
auswechselbar und waschbar, große Filterfläche,
Montage des Wandeinbaurahmens mit Drehriegelbefestigung
Maße:
Bemerkung:
47
Ein- und Auslässe
6.5
Abluftfilter für Deckeneinbau mit Drosselelement
Deckeneinbaurahmen, Blendrahmen und Drosselelement
aus Edelstahl, pulverbeschichtet RAL 9010 (reinweiß)
Montage des Deckeneinbaurahmens mit Drehriegelbefestigung
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001380
für Deckeneinbau
528001390
für Deckeneinbau
528007690
Maße:
Bemerkung:
48
Ein- und Auslässe
6.6
Abluft-Tellerventil mit Einbaurahmen
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001130
528001150
528001160
Abluft-Tellerventil DN 100 mit Einbaurahmen
Tellerventil aus Stahl,
Einbrennlackierung, RAL 9010 (weiß),
Einbaurahmen mit Bajonettverschluss
Bemerkungen:
1. Gemäß DIN 1946-6, Pkt. 9.2.5.4 müssen
Abluftdurchlässe in Küchen Luftfilter besitzen. In den
anderen Ablufträumen (Bad, WC) sollten ebenfalls
Luftfilter verwendet werden.
 siehe Vorschaltfilter, Abluftfilter und Vorsatzfilter
2. Ein weiteres Abluft-Tellerventil (aus Kunststoff) ist
unter Pkt. 1.16 in dieser Materialliste aufgeführt.
LW –Schallleistungspegel [dB(A)]
Maße:
Tellerventil aus Stahl,
Einbrennlackierung, RAL 9010 (weiß)
Einbaurahmen mit Bajonettverschluss
49
Ein- und Auslässe
6.7
Zuluftauslass mit Designblende für Deckeneinbau
mit Rohrstutzen und integriertem Drosselelement für
die Volumenstromregulierung,
Deckeneinbaurahmen, Blendrahmen, Drosselelement
und Designblende aus Edelstahl, pulverbeschichtet
RAL 9010 (reinweiß),
Montage des Deckeneinbaurahmens mit Drehriegelbefestigung
Maße:
50
Art.-Nr.
Bezeichnung
527003030
DN 125
Bemerkung:
Ein- und Auslässe
6.8
Zuluftauslass weiß
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001520
528001530
Zuluftauslass weiß DN 100
Zuluftauslass weiß DN 125
Anwendungsbereich
Luftvolumenstrom qv
Zuluftauslass aus warmverzinktem Stahlblech, weiß
(RAL 9010, Glanzgrad 70) pulverbeschichtet, Einbau
an der Wand in der Nähre der Decke, runder
Anschlussstutzen mit Gummilippendichtung im
Ventilkörper
Eigenschaften:
- niedriger Schallpegel
- zugfreie Luftverteilung
- einfacher und schneller Einbau
- dichten Einbau durch integrierte Gummidichtlippe
- variable Anordnung an den Wänden
- Messung und Einstellung des Luftvolumenstroms
sowie Reinigung des Kanals durch leicht abnehmbare
Frontabdeckung
Größe
d [mm]
B x H [mm]
Gewicht [kg]
DN 100
DN 125
98
123
218 x 156
218 x 156
0,66
0,65
Einbau:
- Der Zuluftauslass wird dicht, direkt in den Kanal ohne
zusätzliche Einbaurahmen eingebaut.
- Der Zuluftauslass kann entweder durch den Ventilkörper an die Wand geschraubt oder mit Blindnieten
am Kanal befestigt werden.
- Die Frontabdeckung wird mit Federn am Ventilkörper
befestigt.
Maße:
51
Ein- und Auslässe
DN 100
L02 – Wurfweite, bei der eine Luftgeschwindigkeit von 0,2 m/s erreicht ist
52
DN 125
Ein- und Auslässe
6.9
Zuluft-Tellerventil mit Luftleitblech
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001240
528001250
528001260
Zuluft-Tellerventil DN 100 mit Einbaurahmen
Tellerventil aus Stahl, Einbrennlackierung, RAL 9010 (weiß),
Einbaurahmen mit Bajonettverschluss und mit Luftleitblech
l02 – Wurfweite, bei der eine Luftgeschwindigkeit von 0,2 m/s
erreicht ist
Maße:
Bemerkung:
Ein weiteres Zuluft-Tellerventil (aus Kunststoff) ist unter Pkt.
1.17 in dieser Materialliste aufgeführt.
LW – Schallleistungspegel [dB(A)]
53
Ein- und Auslässe
54
Ein- und Auslässe
6.10 Schnabeldüse
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001120
Schnabeldüse DN 100 mit Montagering
Schnabeldüse für Wandeinbau geeignet,
aus verzinktem Stahlblech gefertigt,
Pulverlackierung weiß lackiert RAL 9010,
Volumenstromregelung über Veränderung des
Luftspaltaustrittes (Weitwurfdüse), Schnabeldüse
mit Montagering, Nippelmaß
Maße:
55
Ein- und Auslässe
6.11 Zuluftdurchlass für Wandeinbau
Durchlass besteht aus verzinktem Stahlblech und
Kunststoff, weiß lackiert RAL 9010,
Weitwurfdüse,
Anschluss mit Lippendichtung, Nippelmaß
Bei Durchlässen ohne Drosselklappe kann die
Anordnung der Düsenstücke geändert werden
(siehe Abbildung unten).
Bei Durchlässen mit Drosselklappe ist nur die
Stellung AU möglich.
Maße:
56
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001540
528001550
528001560
528001570
Zuluftdurchlass DN 100 ohne Drosselklappe
Zuluftdurchlass DN 125 ohne Drosselklappe
Zuluftdurchlass DN 100 mit Drosselklappe
Zuluftdurchlass DN 125 mit Drosselklappe
Ein- und Auslässe
57
Ein- und Auslässe
6.12 Dachhaube
Dachhaube aus Polypropylen
speziell für Lüftungsanlagen, kein statischer Druckverlust,
Schwitzwasserableitung nur nach außen möglich,
regensichere Ausblashaube mit Vogelschutz,
Dachneigung 25 – 45°,
Farbe: naturrot oder schwarz
zusätzlich Dachpfanne (unter Pkt. 6.13) erforderlich
Maße:
d1
d2
528000580
100
528000600
528000620
125
160
58
a
c
d
170
b
[mm]
120
345
445
790
210
265
130
165
480
665
830
1165
350
500
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000600
Dachhaube DN 125 naturrot,
Anschluss unter Dach an DN 125
528007450
Dachhaube DN 125 schwarz,
528000620
Dachhaube DN 160 naturrot,
528007470
Dachhaube DN 160 schwarz,
Ein- und Auslässe
6.13 Pfanne für Dachhaube
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000610
Dachpfanne DN 125, naturrot,
passend für Dachhaube DN 125
528007460
Dachpfanne DN 125, schwarz,
528000630
Dachpfanne DN 160, naturrot,
528007480
Dachpfanne DN 160, schwarz,
Colorierte Bleipfanne
kein Auswaschen des Bleis, keine Bleispuren durch
Auswaschen auf den Dachpfannen mehr
als Universal-Lösung für fast alle Pfannenarten
Bestehend aus:
Bleiplatte 1 mm stark, Größe (500 x 500) mm
mit Kunststoff-Kugelkalotten-Gelenkunterteil
Farbe: naturrot oder schwarz
d
125
160
A
124
135
B
200
248
C
250
300
F
500
500
G
400
400
59
Ein- und Auslässe
6.14 Frischluft-/Fortluftgitter, rund
Frischluft-/Fortluftgitter aus Alu-Druckguss,
mit Insektenschutzgitter, das Insektenschutzgitter
hat Maschenweite 1 mm,
Anschluss hat Nippelmaß
Maße:
60
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000690
528000700
528000710
528000720
528000730
Frischluft-/Fortluftgitter DN 100
Ein- und Auslässe
6.15 Frischluft-/Fortluftgitter, eckig
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000670
Frischluft-/Fortluftgitter,
a x b = (260 x 240) mm,
Rohranschluss DN 125
528000680
Frischluft-/Fortluftgitter,
a x b = (260 x 240) mm,
Rohranschluss DN 160
Frischluft-/Fortluftgitter aus Aluminium,
silber eloxiert,
Gitter in Rechteckausführung mit Vogelschutzgitter,
das Vogelschutzgitter hat Maschenweite 10 mm,
Anschluss hat Nippelmaß
Maße:
61
Heizmodule
7 Heizmodule
7.1
Elektro-Nachheizregister, rund
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000840
528000850
528000860
528000870
Elektro-Nachheizregister DN 125
Elektro-Nachheizregister
Das Elektro-Nachheizregister ist ein in die Zuluftleitung von Lüftungsanlagen integrierbares Luftheizgerät, welches
ausschließlich zur Nacherwärmung der Zuluft dient. Das Elektro-Nachheizregister besteht aus einem Rohrgehäuse
mit Anschlusskasten in verzinktem Stahlblech. Das Elektro-Nachheizregister kann durch das BUS-Thermostat für Geräte
mit Universalsteuerung oder durch ein autarkes Steuerungsmodul, z. B. mit PAUL-Universalthermostat und in
Abhängigkeit der gewählten Sollwerttemperatur des Raum-thermostaten, geregelt werden. Ein Strömungs-wächter mit
230 V Schaltkontakt erteilt das Freigabesignal für das Steuerungsmodul und dient als Sicherheitsmaßnahme für den
erforderlichen Mindestvolumenstrom. Zwei in den Laststromkreis integrierte Übertemperaturschutzschalter (STB) dienen
der Vermeidung unzulässig hoher Temperaturen des Widerstand-Heizelementes.
Der elektrische Anschluss ist an einem mit FI-Schutzschalter ausgerüsteten Stromkreis vorzunehmen.
Beim Einbau ist auf die Einhaltung der zulässigen Einbaulagen zu achten.
Hinweis zur Luftnacherwärmung: Beim Einsatz von Heizmodulen zur Luftnacherwärmung sind eventuelle
Wärmeverluste des nachfolgenden Leitungssystems zu berücksichtigen.
Maße:
62
Heizmodule
Hinweise zu Einbaulagen:
Zulässige Einbaulagen
Unzulässige Einbaulagen
Gerätedaten:
Art.-Nr.
KL
T
Heizleistung
Netzspannung
Mindestvolumenstrom
Nennweite
D
Gewicht
528000840
3
[W]
1200
[m³/h]
70
[mm]
125
528000850
528000860
528000870
5
7
8
2100
5000
6000
[Vac]
1~, 230, 50 Hz
1~, 230, 50 Hz
2~, 400, 50 Hz
110
170
270
160
200
250
[kg]
2,5
2,7
4,8
2~, 400, 50 Hz
5,6
Sicherheitshinweise:
- Das Elektro-Nachheizregister müssen in einem Mindestabstand von 1 m nach dem Ventilator
angeordnet werden. Die Luftgeschwindigkeit im Heizregister muss mindestens 1,5 m/s betragen.
- Der elektrische Anschluss muss nach DIN VDE 0100 Teil 420 (ÖVE/ÖNORM E 8001-1-1-23)
ausgeführt werden, Luftstromüberwachung und elektrische Verriegelung sind vorzusehen.
- Das Heizregister ist so zu sichern, dass ein Betrieb nur bei Erreichen des Mindestvolumenstromes
möglich ist.
- Das Heizregister muss nach Auslösen eines Sicherheitsthermostates selbsttätig abschalten.
- Sicherheitsthermostat selbsttätig zurückstellend (60 °C)
- Sicherheitsthermostat mit manueller Rückstellung (120 °C)
63
Heizmodule
7.2
Iso-Nachheizregister
Art.-Nr.
Bezeichnung
527001760
Iso-Nachheizregister DN 160
Iso-Nachheizregister
Das Iso-Nachheizregister ist ein in die Zuluftleitung von Lüftungsanlagen integrierbares Luftheizgerät, welches
ausschließlich zur Nacherwärmung der Zuluft dient.
Das elektrisch betriebene PTC-Heizregister kann durch die PAUL-Universalsteuerung mit BUS-Thermostat oder
durch ein autarkes Steuerungsmodul, z. B. mit PAUL-Universal-thermostat, geregelt werden. Zwei in den
Laststromkreis integrierte Übertemperaturschutzschalter (STB) dienen der Vermeidung unzulässig hoher
Temperaturen des PTC-Heizelementes.
Beim Einbau ist auf die richtige Durchströmungsrichtung gemäß Pfeilrichtung zu achten.
Die Iso-Box aus EPP-Vollschaum ist wärmebrückenfrei und selbstisolierend. Eine im Bedarfsfall notwendige
Revision des PTC-Heizregisters wird durch einfache Abnahme des Deckels ermöglicht. Vor Öffnen des Deckels ist
das Gerät von der Netzspannung zu trennen.
Hinweis zur Luftnacherwärmung: Beim Einsatz von Heizmodulen zur Luftnacherwärmung sind eventuelle Wärmeverluste
des nachfolgenden Leitungssystems zu berücksichtigen.
Maße:
64
Heizmodule
Gerätedaten:
Heizleistung:
Anlaufstrom:
(integriert im Laststromkreis
des PTC-Heizregisters)
Luftvolumenstrom:
Anschluss Luftleitungen
Gewicht:
110…240 Vac, 50/60 Hz; 3 m Kabel mit verfestigten Aderenden
max. 2000 W
max. 20 A
2x STB
max. 350 m³/h
DN 160, beidseitig Muffenmaß
3 kg
Steuerungsvarianten:
PAUL-Universalsteuerung:
Autarkes Steuermodul:
Ansteuerung durch BUS-Thermostat für WRG mit PAUL-Universalsteuerung
Ansteuerung durch Universalthermostat oder durch sonstige Lüftungsgerätesteuerungen
mit Freigabekontakt
Möglichkeiten für Freigabekontakt: Schalter, Strömungswächter, übergeordnete Leittechnik
oder Freigabesignal von Lüftungsgerät
65
Heizmodule
7.3
Warmwasser-Nachheizregister, Rundanschluss
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000890
Warmwasser-Nachheizregister DN 125,
(500 x 360 x 230) mm
528000900
(500 x 410 x 230) mm
528000910
(500 x 460 x 270) mm
528000920
(500 x 510 x 320) mm
Warmwasser-Nachheizregister
Das Warmwasser-Nachheizregister ist ein in die Zuluftleitung von Lüftungsanlagen integrierbares Luftheizgerät,
welches ausschließlich zur Nacherwärmung der Zuluft dient. Das Gehäuse besteht aus verzinktem Stahlblech,
innen mit schall- und wärmedämmender Mineralwolle und Stapelfasergewebe ausgekleidet, abriebfest bis 25 m/s.
Der zweiteilige Wärmetauscher besteht aus Cu-Rohren und Al-Lamellen. Die Lufteintrittsseite ist als Nippel mit
Dichtlippen ausgeführt. Die Luftaustrittsseite besitzt Muffenmaß.
Der max. Betriebsdruck beträgt 1,0 MPa bei max. 100 °C Betriebstemperatur.
Dichtheitsklasse B nach EN1751:1998
Eine Inspektionsöffnung auf der Seite der Wasseranschlüsse dient der Reinigung der Wärmetauscherflächen.
Hinweis zur Luftnacherwärmung: Beim Einsatz von Heizmodulen zur Luftnacherwärmung sind eventuelle Wärmeverluste
des nachfolgenden Leitungssystems zu berücksichtigen.
Maße:
Größe
[DN]
125
160
200
250
66
D
[mm]
124
159
199
249
B
[mm]
285
345
395
450
H
[mm]
215
255
305
370
C
[mm]
33
37
45
44
A
[mm]
133
167
200
267
E
[mm]
0
0
0
0
F
[mm]
230
230
230
230
d
[mm]
15
15
15
15
Gewicht
[kg]
5
6
8
10
Heizmodule
Betriebsdaten:
Art.-Nr.
528000890
528000900
528000910
528000920
1)
Luftvolumenstrom
qv
[m³/h]
90
158
230
299
144
259
374
490
227
407
587
767
353
634
918
1199
Temperaturen Wassereintritt / -austritt
(60°C / 40°C)
1)
P
qw
pW
[kW]
[l/s]
[kPa]
0,57
0,01
0,1
0,70
0,01
0,1
0,81
0,01
0,1
0,88
0,02
0,1
0,85
0,01
0,1
1,2
0,02
0,2
1,6
0,03
0,4
1,85
0,03
0,5
1,5
0,02
0,4
2,4
0,02
0,8
3,0
0,03
1,2
3,5
0,03
1,6
2,5
0,03
1,4
3,5
0,04
2,8
4,5
0,05
4,2
5,5
0,07
5,0
Temperaturen Wassereintritt / -austritt
(55°C / 45°C)
1)
P
qw
pW
[kW]
[l/s]
[kPa]
0,69
0,01
0,2
0,98
0,02
0,4
1,26
0,03
0,6
1,47
0,04
0,8
1,15
0,03
0,7
1,85
0,04
1,3
2,15
0,05
2,0
2,5
0,06
2,7
1,8
0,05
1,9
2,8
0,07
3,7
3,5
0,08
6,0
4,0
0,10
7,0
3,0
0,07
6,0
4,0
0,10
12
5,5
0,13
17
6,5
0,16
23
bei Lufteintritts-Temperatur = 15 °C
7.4
Frostschutzthermostat für Warmwasser-Nachheizregister
Art.-Nr.
Bezeichnung
521003800
Frostschutzthermostat für WW-Nachheizregister
67
Defrostermodule
8 Defrostermodule
8.1
Iso-Defrosterheizung
Art.-Nr.
Bezeichnung
527003450
527001360
Iso-Defrosterheizung DN125/700W
Die Iso-Defrosterheizung ist ein in die Außenluftleitung von Lüftungsanlagen integrierbares Luftvorwärmgerät,
welches dem Frostschutz des Lüftungsgerätes dient und ist ausschließlich als Defrosterheizung zu verwenden.
Das elektrisch betriebene PTC-Heizregister kann durch die PAUL-Universalsteuerung mit BUS-Thermostat oder
durch ein autarkes Steuerungsmodul, z. B. mit PAUL-Universalthermostat, geregelt werden.
Ein integrierter Temperaturregler und zwei STB dienen der Vermeidung unzulässig hoher Temperaturen des
PTC-Heizelementes. Zum Verschmutzungsschutz ist ein G3-Filter dem PTC-Heizregister vorgeschaltet. Beim
Einbau ist auf die richtige Durchströmungsrichtung gemäß Pfeilrichtung zu achten.
Die Iso-Box aus EPP-Vollschaum ist wärmebrückenfrei und selbstisolierend.
Bei der Iso-Defrosterheizung DN125/700W wird der Filterwechsel durch einfache Abnahme des Filterdeckels
ermöglicht. Für eine im Bedarfsfall notwendige Revision des PTC-Heizregisters ist das aus 2 Teilen bestehende
EPP-Gehäuse zu öffnen. Dazu müssen die beiden Spannbänder an den Luftanschlussstutzen gelöst werden.
Bei der Iso-Defrosterheizung DN160/2000W wird der Filterwechsel und eine im Bedarfsfall notwendige Revision
des PTC-Heizregisters durch einfache Abnahme des Deckels ermöglicht.
Vor Öffnen des Deckels bzw. des EPP-Gehäuses ist das Gerät von der Netzspannung zu trennen.
68
Defrostermodule
Maße:
Iso-Defrosterheizung DN 125/700W
Gerätedaten:
DN125/700W
DN160/2000W
110…240 Vac, 50/60 Hz;
3 m Kabel mit verfestigten Aderenden
max. 700 W
max. 5 A
1x Temperaturregler zur
Maximaltemperaturbegrenzung
1x STB selbsttätig rückstellend
1x STB nichtselbsttätig rückstellend
max. 250 m³/h
G3
3,5 kg
110…240 Vac, 50/60 Hz;
3 m Kabel mit verfestigten Aderenden
max. 2000 W
max. 10 A
1x Temperaturregler zur
Maximaltemperaturbegrenzung;
1x STB nichtselbsttätig rückstellend
max. 500 m³/h
G3
4,5 kg
Heizleistung:
Anlaufstrom:
Sicherheitskomponenten
(integriert im Laststromkreis
des PTC-Heizregisters):
Volumenstrom:
Filter:
Gewicht:
Hinweis zur Regelung:
PAUL-Universalsteuerung:
Autarkes Steuerungsmodul:
Ansteuerung durch BUS-Thermostat für WRG mit PAUL-Universalsteuerung
Ansteuerung durch Universalthermostat oder durch sonstige Lüftungsgerätesteuerungen
mit Freigabekontakt
Möglichkeiten für Freigabekontakt: Schalter, Strömungswächter, übergeordnete
Leittechnik oder Freigabesignal von Lüftungsgerät
69
Defrostermodule
Einsatzkriterien Iso-Defrosterheizung DN160/200W als Frostschutz für WRG NOVUS (F) 450:
WRG-Typ
Minimale
Außentemperatur [°C]
8.2
NOVUS 450
NOVUS F 450
Frostschutzbetriebsart
Maximaler Luftvolumenstrom [m³/h]
350
400
450
sicher
-17
-15
-13
eco
-19
-17
-15
sicher
-24
-22
-20
eco
-27
-25
-23
Sole-Defroster
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007090
528007100
Sole-Defroster SD 350
Sole-Defroster SD 550
528007110
528007120
Montagerahmen für SD 350
Montagerahmen für SD 550
Sole-Defroster SD 350 (Montagerahmen optional)
Sole-Defroster SD 550 (Montagerahmen optional)
Der Sole-Defroster SD 350 bzw. SD 550 ist ein Erdbodenwärmetauscher, der die Außenluft vor Eintritt in das Lüftungsgerät
im Winter erwärmt und im Sommer kühlt und dient vornehmlich als Frostschutzkomponente einer Lüftungsanlage. Dabei
wird durch einen solebetriebenen Erdkollektor aus PE-Rohr das jeweilige Temperaturniveau des Erdreiches aufgenommen
und im Sole-Defroster mittels Sole-Luft-Wärmetauscher auf die angesaugte Außenluft übertragen. Der Sole-Defroster als
Komplettsystem (Wärmetauscher mit Pumpen-und Sicherheitsbaugruppe in einem isolierten Gehäuse) wird durch das
temperatur-sensorisch bewirkte Einschalten der Sole-Pumpe aktiv. Ein in das Gehäuse integrierter Vorschaltfilter mit leicht
auswechselbarem Filtereinsatz dient dem Verschmutzungsschutz des Sole-Luft-Wärmetauschers. Der kompakte Sole-Defroster
kann wandhängend mittels Montageschiene oder stehend auf einem Montagerahmen (Option) montiert werden.
Maße:
70
Defrostermodule
Maße:
SD 350
SD 550
71
Defrostermodule
Betriebsdaten:
SD 350
SD 550
Gewicht:
Gehäusemaße (L x B x H):
Luftanschluss Eintritt (Nippelmaß):
Luftanschluss Austritt (Nippelmaß):
Luftfiltergüte:
Arbeitsbereich Außentemperatur:
Klasse IP:
Netzspannung:
Stromaufnahme maximal:
Stromaufnahme nominal:
Energieverbrauch maximal:
Energieverbrauch nominal:
Energieverbrauch minimale Stufe:
Erwärmungsleistung:
Kühlleistung:
Maximale Schallleistung:
Idealer Soledruck:
Solevolumen:
Soleströmgeschwindigkeit:
Solezusammensetzung
Soleanschluss:
Energieeffizienzklasse Sole-Pumpe:
Max. Förderhöhe Sole-Pumpe:
Anschluss Kondensationsablauf:
Farbe:
42 kg
476 x 551 x 760 mm
DN 180
DN 160
G4 (optional F7)
-22 °C bis 45 °C
44
220/230 Vac, 50/60 Hz, 1 Phase
0,58 A
0,20 A
70 W
46 W
5W
1800 W
2000W
40 dB(A)
1,5 bar
+/- 2 l
6-8 l/min
30-50 % Ethylenglykol-Wasser-Gemisch
¾ Zoll konisches Außengewinde
A
7m
1¼ Zoll Außengewinde
RAL7035
42 kg
476 x 551 x 760 mm
DN 180
DN 180
G4 (optional F7)
-22 °C bis 45 °C
44
220/230 Vac, 50/60 Hz, 1 Phase
0,58 A
0,20 A
70 W
46 W
5W
2500 W
3000 W
40 dB(A)
1,5 bar
+/- 2 l
6-8 l/min
30-50 % Ethylenglykol-Wasser-Gemisch
¾ Zoll konisches Außengewinde
A
7m
1¼ Zoll Außengewinde
RAL7035
Empfehlung Erdkollektor:
SD 350
SD 550
Kollektor-Rohr:
Rohrlänge (abhängig vom Bodentyp):
Füllmenge pro 10 m:
25/20.4 PE
65 m bis 130 m
3,3 l
32/26.2 PE
100 m bis 200 m
5,5 l
Steuerung:
Zur Erfassung der Lufteintrittstemperatur am Sole-Defroster wird ein NTC-Sensor eingesetzt, dessen Istwert
vom jeweils verwendeten Steuerungsmodul für die EIN-/AUS-Schaltzustände ausgewertet wird. Die Ansteuerung
der Sole-Pumpe kann wie folgt realisiert werden:
- mit dem BUS-Thermostat für WRG mit Paul-Universalsteuerung (separat bestellen)
- mit dem Universalthermostat als autarke Steuerung (separat bestellen)
- mit der Paul-Automatik-Steuerung
Achtung: Für die Ansteuerung der Sole-Umwälzpumpe mit der Paul-Automatik-Steuerung ist ein Relais (bauseits)
mit 230 V / 0,5 A Schaltleistung zur Signalverstärkung erforderlich (siehe Betriebsanleitung des jeweiligen WRG)
72
Filtermodule
9 Filtermodule
9.1
Iso-Filterbox
Art.-Nr.
Bezeichnung
527004460
527004470
527004480
Iso-Filterbox DN 125 mit Filter M5
Iso-Filterbox DN 125 mit Filter F7
Iso-Filterbox DN 125 mit Aktivkohlefilter AK
527001260
527001270
527001280
527001690
527001290
527001700
Iso-Filterbox DN 160 mit Filter G3
Iso-Filterbox DN 160 mit Filter G4
Iso-Filterbox DN 160 mit Filter F7
Iso-Filterbox DN 160 mit Filter H10
Iso-Filterbox DN 160 mit Aktivkohlefilter AK
Iso-Filterbox DN 160 mit Aktivkohlefilter AL
Iso-Filterbox DN 125
Die Iso-Filterbox aus EPP-Vollschaum ist eine in die Außen- oder Zuluftleitung der Lüftungsanlage integrierbare
Komponente zum Verschmutzungsschutz des Außenluft-Zuluftsystems und zur Verbesserung der Zuluftqualität.
Je nach beabsichtigtem Verwendungszweck zur Filterung der Außenluft ist die Iso-Filterbox als Vor- oder
Nachschaltfilter bezogen auf das Lüftungsgerät in das Lüftungssystem einzubauen.
Die vorgeschriebene Durchströmungsrichtung der Iso-Filterbox DN 125 ist mit einem auf dem EPP-Gehäuse
geprägten Pfeil festgelegt und für den Einbau in die Luftleitung maßgebend!
Die Iso-Filterbox DN 160 verfügt über zwei Filtereinschubfächer, so dass auch Filterkombinationen für spezielle
Anwendungsfälle realisierbar sind. Unter diesen Bedingungen ist die Durchströmungsrichtung zur Verbesserung
der Wirksamkeit des höherwertigeren Filters zu beachten, dabei ist der richtige Einbau der Iso-Filterbox in die
Luftleitung maßgebend!
Die Iso-Filterbox ist wärmebrückenfrei und selbst isolierend. Der Filterwechsel wird durch einfache Abnahme des
Deckels ermöglicht.
Maße:
73
Filtermodule
Maße:
74
Filtermodule
Gerätedaten:
Volumenstrombereich:
Gewicht:
Filterkassetten, wahlweise:
max. 200 m³/h
ca. 1,5 kg
M5
F7
Aktivkohle-Filter AK
max. 300 m³/h
ca. 2 kg
G3 - Einschubfach klein
G4 - Einschubfach groß
F7 - Einschubfach groß
H 10 - Einschubfach groß
Aktivkohle-Filter AK oder AL - Einschubfach klein
Aktivkohle-Filter AK oder AL und F7 - Einschubfach klein/groß
Druckverlustkurven:
Bemerkung:
Druckverlustkurven bei reinem Filter
Filterkassette M5
Filterkassette F7
statischer Druckverlust [Pa]
60
50
40
30
20
10
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
0
50
100
150
200
0
50
100
150
200
Aktivkohle-Filterkassette AK
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
Hinweise:
Aktivkohle-Filter AK besonders geeignet für aromatische und aliphatische Kohlenwasser-stoffe wie z.B. Heptane, Oktane, Xylole,
Benzol, Naphthalin, Ozon, Küchengerüche
75
Filtermodule
Filterkassette G4
100
100
90
90
Filterkassette G3
80
70
60
50
40
30
20
80
70
60
50
40
30
20
10
10
0
0
0
50
100
150
200
250
0
300
50
Filterkassette F7
200
100
100
90
90
80
70
60
50
40
30
20
10
300
250
300
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
0
50
100
150
200
250
300
0
50
100
150
200
Aktivkohle-Filterkassette AK und AL
Aktivkohle-Filterkassette und Filterkassette F7
120
90
110
100
80
70
60
50
40
30
20
10
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
0
50
100
150
200
250
300
0
50
100
150
200
Hinweise:
Die G3-Filterkassette dient als Vorfilter eines optionalen Elektro-Heizregisters.
Die Iso-Filterbox mit Aktivkohle-, oder H10-Filterkassette sollte als hochwertige Filterstufe in die Luftleitung nach
dem Wärmerückgewinnungsgerät eingebaut werden.
Klassifizierung der Absorptionsfähigkeit für Aktivkohlefilter: hoch (1), zufriedenstellend (2), mittel (3), niedrig (4)
- Absorptionsfähigkeit Aktivkohle-Filterkassette Typ AK (Aromatische und aliphatische Kohlenwasserstoffe):
wie z.B. Heptane (1), Oktane (1), Xylole (1), Benzol (1), Naphthalin (1), Ozon (1), Küchengerüche (1)
- Absorptionsfähigkeit Aktivkohle-Filterkassette Typ AL (Leicht siedende, basische Gase):
wie z.B. Ethan (1), Benzin (1), Diesel (1), Ammoniak (3), Verbrennungsgerüche (2), Teergerüche (1)
Die Filterkontrolle bitte zeitgleich mit den Gerätefiltern durchführen.
76
250
Filterkassette H10
150
100
250
300
Filtermodule
9.2
Luftfilterbox mit Zubehör
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000780
528000790
Luftfilterbox DN 200 mit Filtermatte G4
Luftfilterbox DN 250 mit Filtermatte G4
Bemerkung:
Druckverlustkurve bei reinem Filter und Luftdichte  = 1,20 kg/m³
Filterbox
Die Luftfilterbox dient zur Vorfilterung der Außenluft
oder zum Verschmutzungsschutz nachgeschalteter
Anlagenkomponenten. Das Gehäuse besteht aus
verzinktem Stahlblech. Die Filtermatte aus
Kunstfasermaterial in Filterklasse G4 ist auswaschbar.
Die Filtermatte kann durch Öffnen des
Schnappverschlusses am Gehäuse ausgewechselt
werden. Rundanschlüsse mit Doppellippendichtung,
Nippelmaß.
Maße:
A [mm]
300
345
B [mm]
295
325
C [mm]
160
250
D [mm]
200
250
E [mm]
250
375
77
Filtermodule
9.3
Außenluftfilterbox für Erdwärmetauscher
RAL 6005
Art.-Nr.
Bezeichnung
527000100
Außenluftfilterbox Typ E DN 200,
mit Filtervlies G2 und Filter G4, RAL 6005
527000110
Außenluftfilterbox Typ E DN 200,
mit Filtervlies G2 und Filter G4, RAL 9006
RAL 9006
Außenluftfilterbox Typ E für Erdwärmetauscher
Außenluftfilterbox für luftseitiges Ende eines Erdwärmetauschers, rostresistentes Filtergehäuse aus galvanisch
vollverzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 6005 (moosgrün) oder RAL 9006 (weißaluminium) mit Filtervlies
G2 und Filter G4 oder Feinfilter F7. Befestigungskonsolen zur Montage auf Betonsockel und Rundanschluss mit
Gummidichtlippe zum Anschluss an Rohr DN 200. Die Filter sind durch Öffnen der Schnappverschlüsse herausnehmbar.
Maße:
Gerätedaten:
Volumenstrombereich:
Gewicht:
Filterkassetten, wahlweise:
(Druckverlust der Filterkassetten
umseitig)
78
max. 400 m³/h
Rohranschluss DN 200, für Muffe KG-Rohr DN 200 Muffenmaß
ca. 16 kg
G4 oder F7
Vorfiltervlies G2
Filtermodule
Kennlinie (bei reinem Filtern):
Nennvolumenstrom: 400 m³/h (bei Volumenstrom größer 400 m³/h  Einströmgeschwindigkeit größer 3 m/s)
79
Ersatzfilter
10 Ersatzfilter
10.1 Ersatzfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte (aktuelle Modelle)
Ersatzfilter für CLIMOS F 200
Filter M5
Art.-Nr.
Bezeichnung
521013080
527004270
528007860
521012720
527004280
Ersatzfilter M5, 1x M5 (174 x 168 x 45) mm
Set Ersatzfilter M5 / 2, Set-Inhalt: 2x M5
Set Ersatzfilter M5 / 10, Set-Inhalt: 10x M5
Ersatzfilter F7, 1x F7 (174 x 168 x 45) mm
Set Ersatzfilter M5 / F7, Set-Inhalt: 1x M5, 1x F7
Art.-Nr.
Bezeichnung
521010280
527004260
527004100
521010290
527003430
Ersatzfilter G4, 1x G4 (275 x 187 x 20) mm
Set Ersatzfilter G4 / 2, Set-Inhalt: 2x G4
Set Ersatzfilter G4 / F7, Set-Inhalt: 1x G4, 1x F7
Art.-Nr.
Bezeichnung
521010260
527004250
527004050
521010270
527003440
Filter F7
Ersatzfilter für FOCUS 200 / FOCUS F 200
Filter G4
Filter F7
Ersatzfilter für alle NOVUS-Geräte
Filter G4
Filter F7
80
Ersatzfilter
Ersatzfilter für SANTOS (F) 570 DC / SANTOS (F) 570 DC cool
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006160
528006170
528006180
Set Ersatzfilter G4 / 2, Set-Inhalt: 2x G4, (520 x 200 x 15) mm
Set Ersatzfilter F7 / 2, Set-Inhalt: 2x F7, (520 x 200 x 15) mm
Filterset G4
Filterset F7
Filterset G4 / F7
10.2 Ersatzfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte (Vorgängermodelle)
Ersatzfilter für VENTOS 50 DC
Filter G4
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000030
527004370
524000020
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000010
527004380
524000000
Filter F7
Ersatzfilter für CLIMOS 100 / CLIMOS 150 DC
Filter G4
Filter F7
81
Ersatzfilter
Ersatzfilter für MULTI 100 / MULTI 150 DC
Filter G4
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000040
527004390
524000060
Filter F7
Ersatzfilter für ATMOS 175 DC (Bauform BF 1 bis BF 3)
Filter G4
Filter F7
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000100
(Außenluftfilter alle BF und Abluftfilter BF 1)
527004400
524000090
Ersatzfilter F7, 1x F7 (350 x 250 x 94) mm (alle BF)
521007380
Ersatzfiltervlies G4 für Luftfilterbox DN 160, 1x G4
(Abluftfilter BF 2)
524000340
Set Ersatzfiltervlies G3 / 10, Set-Inhalt: 10x G3
(350 x 210) mm (Abluftfilter BF 3)
Ersatzfilter für THERMOS 200 DC / THERMOS 300 DC
Filter G4
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000100
527004400
524000090
Art.-Nr.
Bezeichnung
521007420
527004410
Filter F7
Ersatzfilter für SANTOS 250 DC / SANTOS F 250 DC
82
Ersatzfilter
Ersatzfilter für SANTOS 370 DC / SANTOS F 370 DC
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006160
528006170
528006180
Set Ersatzfilter G4 / 2, Set-Inhalt: 2x G4, (520 x 200 x 15) mm
Set Ersatzfilter F7 / 2, Set-Inhalt: 2x F7, (520 x 200 x 15) mm
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000150
527004420
524000140
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000070
(für Geräte bis Baujahr 08/1996)
524000100
(für Geräte ab Baujahr 09/1996)
527004400
Filterset G4
Filterset F7
Filterset G4 / F7
Ersatzfilter für CAMPUS 500 DC
Filter G4
Filter F7
Ersatzfilter für WRG-90-zentral
Filter G4
(bis Baujahr 08/1996)
Filter G4
(ab Baujahr 09/1996)
83
Ersatzfilter
Ersatzfilter für COMPAKT 350 DC
Filter G4 (Abluft)
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000100
527004400
524000150
527004420
524000140
Ersatzfilter G4, 1x G4 (350 x 250 x 94) mm (für Abluft)
Set Ersatzfilter G4 / 10, Set-Inhalt: 10x G4 (für Abluft)
Ersatzfilter G4, 1x G4 (500 x 350 x 96) mm (für Außenluft)
Set Ersatzfilter G4 / 10, Set-Inhalt: 10x G4 (für Außenluft)
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006140
527004440
528006150
Ersatzfilter G4, 1x G4
Ersatzfilter F7, 1x F7
Filter G4 (Außenluft)
Filter F7
Ersatzfilter für COMPAKT 360 DC
Filter F7
84
Ersatzfilter
10.3 Ersatzfilter für Iso-Filterbox
Filter G3
Filter G4
für Iso-Filterbox DN 160
Filter F7
Filter H10
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000810
Ersatzfilter G3 für Iso-Filterbox DN 160, 1x G3
(350 x 250 x 40) mm
524000100
Ersatzfilter G4 für Iso-Filterbox DN 160, 1x G4
(350 x 250 x 94) mm
524000090
Ersatzfilter F7 für Iso-Filterbox DN 160, 1x F7
(350 x 250 x 94) mm
524000910
Ersatzfilter H10 für Iso-Filterbox DN 160, 1 H10
(350 x 250 x 94) mm
524000080
Ersatzfilter Aktivkohle AK für Iso-Filterbox DN 160, 1x AK
(350 x 250 x 40) mm
524000920
Ersatzfilter Aktivkohle AL für Iso-Filterbox DN 160, 1x AL
(350 x 250 x 40) mm
521013080
Ersatzfilter M5 für Iso- Filterbox DN 125, 1x M5
(174 x 168 x 45) mm
521012720
Ersatzfilter F7 für Iso- Filterbox DN 125, 1x F7
(174 x 168 x 45) mm
521014090
Ersatzfilter Aktivkohle AK für Iso- Filterbox DN 125, 1x AK
(174 x 168 x 45) mm
Art.-Nr.
Bezeichnung
521007390
(400 x 270) mm
521007400
(460 x 310) mm
Filter AK
Filter AL
Filter M5
Filter F7
Filter AK
for iso filter box DN 125
10.4 Ersatzfilter für Luftfilterbox
85
Ersatzfilter
10.5 Ersatzfilter für Außenluftfilterbox E und E doppelt
Filter G4
Filter F7
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000180
Set Ersatzfilter G4 / G2, Set-Inhalt:
1x G4 (590 x 590 x 100) mm, 1x G2 (590 x 590) mm
527004340
Set Ersatzfilter G4 / G2 / 5, Set-Inhalt: 5x G4, 5x G2
524000170
Set Ersatzfilter F7 / G2, Set-Inhalt:
1x F7 (590 x 590 x 100) mm, 1x G2 (590 x 590) mm
527004350
Set Ersatzfiltervlies G2 / 5, Set-Inhalt: 5x G2 (590 x 590) mm
10.6 Ersatzfilter für Luftansaugturm 300
Filter G4
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000100
527004400
524000090
Filter F7
10.7 Ersatzfilter für Iso-Defrosterheizung
Filter G3
(für Iso-Defrosterheizung DN160/2000W)
Filter G3
(für Iso-Defrosterheizung DN125/700W)
86
Art.-Nr.
Bezeichnung
524000810
Ersatzfilter G3 für Iso-Defrosterheizung DN160/2000W,
1x G3 (350 x 250 x 40) mm
521013260
Ersatzfilter G3 für Iso-Defrosterheizung DN125/700W,
1x G3 (174 x 168 x 45) mm
Ersatzfilter
10.8 Ersatzfilter für Sole-Defroster
Filter G4 (für SD 250 / SD 500)
Art.-Nr.
Bezeichnung
521008230
Ersatzfilter G4 für Sole-Defroster SD 250 und SD 500,
1x G4 (285 x 285 x 50) mm
528006160
Set Ersatzfilter G4 / 2 für Sole-Defroster SD 350 und SD 550,
Set-Inhalt: 2x G4 (520 x 200 x 15) mm
528006170
Set Ersatzfilter F7 / 2 für Sole-Defroster SD 350 und SD 550,
Set-Inhalt: 2x F7 (520 x 200 x 15) mm
Filterset G4 (für SD 350 / SD 550)
Filterset F7 (für SD 350 / SD 550)
10.9 Ersatzfiltermatten für Ein- und Auslässe
Art.-Nr.
Bezeichnung
527005070
Set Ersatzfiltermatten G3 / 10, Set-Inhalt: 10x G3
(200 x 200) mm passend für
- Vorschaltfilter für Tellerventil
- Vorsatzfilter
- Abluftfilter mit Drosselelement für Wandanbau,
Wandeinbau und Deckeneinbau
- Zuluftauslass mit Designblende für Deckeneinbau
87
Gerätezubehör
11 Gerätezubehör
11.1 Trockenbau-Revisionsklappe
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007930
Trockenbau-Revisionsklappe-1,3 für CLIMOS F 200
Trockenbau-Revisionsklappe
(geschlossen)
(geöffnet, mit Fangseil gesichert)
(geöffnet, Fangseil ausgehängt)
Die Trockenbau-Revisionsklappe-1,3 ist eine für das WRG CLIMOS F 200 maßgefertigte Revisionsöffnung zur Integration in eine
Trockenbaudecke und dient der Zugänglichkeit für Wartungsarbeiten des in der Zwischendecke montierten Lüftungsgerätes. Der
Einbaurahmen besteht aus umlaufendem Alu-Winkelprofil mit frei wählbaren Abhängepunkten. Die um 90° ausklappbare
Öffnung wird im Schwenkbereich von 2 Alu-Drehlagern und auf der gegenüberliegenden Seite von 3 Einrastverschlüssen
(Federschnapper) im Rahmen gehalten. Aus Sicherheitsgründen sind zwei Fangseile mit Karabinerhaken montiert, die bei
vollständigem Öffnen ausgehängt werden müssen. Mittels Vierkantschlüssel kann die Revisionsklappe zusätzlich verschlossen
werden. Die Beplankung der ausklappbaren Öffnung besteht aus 12,5mm Gipskartonplatte. Das Rahmenwinkelprofil ist zur
Aufnahme von Deckenplatten gleicher Materialstärke vorgesehen, so dass eine niveaugleiche und damit optisch ansprechende
Revisionsöffnung realisierbar ist. Ein stirnseitig an der Klappe umlaufendes Dichtungsband dient der zusätzlichen
Schalldämmung.
Hinweise:
Die Trockenbau-Revisionsklappe-1,3 ist zentrisch unter das Lüftungsgerät einzubauen. Der Abstand zwischen Unterkante
Rohdecke zu Unterkante Trockenbau-Revisionsklappe beträgt mindestens 270 mm.
Gewicht: 7,5 kg
88
Gerätezubehör
Maße:
11.2 Design-Filterabdeckung
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007870
Design-Filterabdeckung für CLIMOS F 200, 1 Set
Design-Filterabdeckung, Farbe RAL 3020
89
Gerätezubehör
11.3 Trockensiphon
Trockensiphon zur Kondensatabführung für
Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung,
für Sole-Defroster (Sommerbetrieb) und für
Kondensatanfall in belasteten Luftleitungssystemen.
Material:
Gewicht:
Anschlüsse:
Luftseite:
Abwasser-Seite:
PVC hart
230 g
5/4“
DN 40
Maße:
(1) - Keildichtung T30
(2) - Holländermutter 5/4“
(3) - Reinigungseinsatz komplett
(4) - Tauchrohr DN 30x5/4“
90
Art.-Nr.
Bezeichnung
528004060
Trockensiphon
Gerätezubehör
11.4 Universalthermostat
Art.-Nr.
Bezeichnung
521008820
Universalthermostat
Das Universalthermostat wird als autarke Steuerungseinheit für die Komponenten Sole-Defroster / EWT-Stellklappe,
Defrosterheizung oder elektrisches Nachheizregister eingesetzt. Es verfügt über zwei frei programmierbare, unabhängige
Schaltpunkte (Temp 1 und Temp 2) mit einstellbarer Hysterese. Der Temperatursensor wird je nach Einsatzfall als
Außenluftfühler vor der Komponente Sole-Defroster / EWT-Stellklappe, als Außenluftfühler nach der Komponente
Defrosterheizung oder als Zuluftfühler nach der Komponente Nachheizregister verwendet. Mittels eines DIP-Schalters
wird die betreffende Betriebsart festgelegt.
Die Ansteuerung des Verbrauchers erfolgt über ein elektronisches Relais, für elektrische Heizregister mit modulierender
Leistungsregelung. Parallel dazu ist ein potentialfreier Wechsler zur Statusmeldung verfügbar. Die Freigabe bzw. Sperrung
der Steuerung kann über einen externen potentialfreien Kontakt vorgenommen werden. Mit einer 7-Segmentanzeige
werden die programmierten Temperaturwerte sowie auch die Temperatur am Sensor angezeigt.
Das Display ist durch den transparenten Deckel des aus Kunststoff bestehenden, Feuchtraum geeigneten Gehäuses sichtbar.
Betriebsdaten:
Gehäuseabmessungen:
Gerätesicherung:
Schutzgrad:
Umgebungstemperatur:
Ausgang Verbraucher:
Ausgang Statusmeldung (unabgesichert):
Freigabe / Sperren:
Temperatursensor:
Schaltpunkt Temp 1:
Schaltpunkt Temp 2:
Hysterese:
B x T x H, 160 x 120 x 90 mm
230 Vac +/- 10 % / 50 Hz
T 160 mA
IP 44
-10°C…35 °C
elektronisches Relais, Schaltleistung 230 Vac / 10 A
potentialfreier Wechsler, Schaltleistung 230 Vac / 5 A
über Schaltkontakt extern oder direkt mit Brücke
Kabelfühler mit NTC 10K, Kabellänge ca. 3 m, Temperaturbereich -40 … 75 °C
Einstellbereich 15°…65 °C, Schrittweite 0,5 K
Einstellbereich -15°…15 °C, Schrittweite 0,5 K
Einstellbereich 0,5…5 K, Schrittweite 0,1 K
Hinweise:
Als Steuerungseinheit für Sole-Defroster / EWT-Stellklappe werden beide Temperaturschaltpunkte aktiviert!
Temp 1 - Sollwertvorgabe für Außenluftkühlung - EWT-Stellklappe auf Außenluftansaugung über EWT
Temp 2 - Sollwertvorgabe für Außenlufterwärmung - EWT-Stellklappe auf Außenluftansaugung über EWT
Temp 2 ISTWERT-Temperatur Temp 1 - EWT-Stellklappe auf direkte Außenluftansaugung
Als Steuerungseinheit für Heizelemente wird Taste Temp 2 zur Veränderung des Tastverhältnisses genutzt!
91
Gerätezubehör
11.5 Raumthermostat
Art.-Nr.
Bezeichnung
521003870
Raumthermostat
Raumthermostat zur EIN/AUS-Steuerung von Steuereinheiten zur Regelung der
Raumtemperatur. Die Einstellung der Solltemperatur erfolgt mittels temperaturgerastertem Rändelrad. Eine intern verdrahtete Glimmlampe signalisiert
Heizungsanforderung.
Betriebsdaten:
Sollwertbereich:
Schaltspannung:
Schaltfunktion:
Schaltdifferenz:
Abmessungen:
Montage:
10 °C – 30 °C
(Skala 10, 15, 20, 25, 30 °C)
22 – 240 Vac, 50 – 60 Hz
EPU (einpolig umschaltend bei steigendem Istwert)
0,8 K bzw. 0,5 K mit thermischer Rückführung
B x H x T = (83 x 83 x 40) mm
Wandmontage oder auf Standard-Abzweigdose  60 mm
11.6 Strömungswächter
92
Art.-Nr.
Bezeichnung
521003960
Strömungswächter 230 V mit Schaltkontakt
Gerätezubehör
11.7 BUS-Thermostat
Art.-Nr.
Bezeichnung
527004530
BUS-Thermostat RD
inklusive:
- CAT5-Kabel
- NTC-Fühler, 10K, ca. 3 m Kabellänge
527004540
Set Erweiterung BUS-Thermostat RD
zur gleichzeitigen Regelung einer 2. ZubehörKomponente
inklusive:
- BUS-Thermostat RD
- NTC-Fühler, 10K, ca. 3 m Kabellänge
- 2x CAT5-Kabel
- Y-Verteiler
- Gehäuse Adapterplatine
Der BUS-Thermostat wird als Steuer- und Regeleinheit der Universalsteuerung für folgende Komponenten eingesetzt:
Defroster
- Elektrische Defrosterheizung (mit PTC-Heizelement, mit Widerstand-Heizelement)
- Soledefroster
Nachheizregister
- Elektrisches Nachheizregister (mit PTC-Heizelement, mit Widerstand-Heizelement)
- Warmwassernachheizregister
Klappenstellmotor (z.B. Bypass-Klappe für Erdrohrwärmetauscher – EWT-Klappe)
- frei definierbare Temperaturbedingungen für das Öffnen und Schließen der EWT-Klappe
Der BUS-Thermostat verfügt über einen pulspaketgesteuerten oder direkten Leistungsausgang. Die zentrale
Kommunikationssteuerung / -überwachung einschließlich der 24 VDC Spannungsversorgung des Controllers
erfolgt über den RS485-BUS. Die erforderliche Betriebsart je nach anzusteuernder Komponente wird mittels
DIP-Schalter S2 konfiguriert. Die Parametrierung der Steuerungsfunktionen für die vorgenannten Applikationen
kann nur mit der Bedieneinheit TFT-Touchpanel vorgenommen werden. Bei Verwendung des LED-Bedienteiles
in Verbindung mit dem BUS-Thermostat ist der Betrieb der Anlage möglich, jedoch die Parametrierung
eingeschränkt.
Betriebsdaten:
Gehäuseabmessungen:
Gerätesicherung:
Schutzgrad:
Umgebungstemperatur:
Pulspaketgesteuerter oder
direkter Leistungsausgang:
1 analoger Ausgang:
1 analoger Eingang:
2 digitale Eingänge:
210 x 130 x 80 mm (L x B x H)
230 Vac / 50 Hz
T 315 mA
IP 20
-10 °C…35 °C
230 Vac, max. 2 kW (max. 25 A über 1,5 s)
1...10 V
z. B. Temperatursensor
z. B. Raumthermostat, Strömungssensor
93
Gerätezubehör
11.8 CO2-Raumluftmodul
CO2-Raumsensor
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007280
CO2-Raumluftmodul bestehend aus
- CO2-Raumluftsensor und
- 12 V UP-Netzteil
528007290
Erweiterungsset CO2-Raumluftmodul bestehend aus
- CO2-Maximalwertmodul
- CO2-Raumluftsensor und
- 12 V UP-Netzteil
UP-Netzteil
CO2-Maximalwertmodul
Der selbstkalibrierende, mikroprozessorgesteuerte CO2-Raumsensor dient zur Erfassung der
CO2-Konzentration der Luft im Bereich von 0...2000 ppm CO2. Der CO2-Gehalt der Luft wird mittels
NDIR-Sensor (nicht dispersive Infrarottechnologie) ermittelt. Der Erfassungsbereich des CO2-Fühlers
wird auf Standardanwendungen für Referenzräume wie z. B. Wohnzimmern kalibriert. Die Messsignale
des CO2-Transmitter werden in 0 -10 V Standardsignale umgewandelt, welche entweder direkt das
Lüftungsgerät ansteuern oder einem Maximalwertmodul zur Maxmalwertbildung aus mehreren CO 2Raumsensor-Signalen aufgeschaltet werden. Zusätzlich wird der aktuelle CO2-Gehalt der Raumluft
optisch mittels LED am Sensorgehäuse in 3 Bereichen signalisiert.
grün:
0 - 800 ppm
gelb: >800 - 1200 ppm
rot: >1200 - >1600 ppm
Das Gehäuse besteht aus weißem Kunststoff. Das Unterteil mit 4-Lochbefestigung ist vorgesehen
zur Montage auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Schalterdosen, mit Sollbruchstelle für
den Aufputzanschluss. Die Spannungsversorgung erfolgt durch ein UP-Netzteil, welches in die
UP-Schalterdose des CO2-Raumsensors montiert werden kann.
Die Luftqualität innerhalb geschlossener Räumen ist wesentlich für das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit
des Menschen entscheidend. Die von einer Lüftungsanlage be- und entlüfteten Räume weisen aufgrund unterschiedlicher
Nutzungscharakteristik einen ungleichen CO2-Gehalt auf. Eine optimal CO2-geregelte Lüftungsanlage benötigt
deshalb Informationen des CO2-Gehaltes aus mehreren Räumen.
Das CO2-Maximalwertmodul eliminiert den Maximalwert aus max. 6 Eingangssignalen von CO2-Sensoren
aus den jeweiligen Referenzräumen. Der höchste CO2-Messwert (Maximalwert) wird am Ausgang des CO2Maximalwertmoduls als Führungsgröße für die Steuerung des Außenluftvolumenstromes der Lüftungsanlage
zur Verfügung gestellt.
Das CO2-Maximalwertmodul wird mittels Hutschiene im Schaltschrank oder in einem Verteilergehäuse
montiert. Die 8-polige Anschlussklemme mit Schraubanschluss ist für Kabel mit max. 2,5 mm²
Leiterquerschnitt vorgesehen. Dabei ist zu beachten, dass bei kompletter Eingangsbelegung insgesamt
6 Massekabel der Sensoren auf die Klemme 8 des CO2-Maximalwertmoduls zu klemmen sind.
Das Massepotential der angeschlossenen Sensoren muss gleich sein!
Die Betriebsdaten entnehmen Sie bitte den technischen Daten.
94
Gerätezubehör
11.9 Raumhygrostat
Art.-Nr.
Bezeichnung
528006510
Raumhygrostat
Zur feuchtigkeitsabhängigen Steuerung eines
oder mehrerer Ventilatoren.
Betriebsdaten:
- Max. Schaltspannung 230 V, 50 Hz
- Potenzialfreier Wechselkontakt, belastbar
bis 5 A (induktiv)
- Umgebungstemperatur 10 – 50 °C
- Arbeitsbereich 20 – 80 % rel. Luftfeuchtigkeit
- Schaltdifferenz: ca. 4 % relative Luftfeuchte
- Aufputz-Montage
- Schutzklasse II
- Schutzart IP 30
Abmessungen
B x H x T = (130 x 82 x 47) mm
95
Schalldämpfer
12 Schalldämpfer
12.1 Einschub-Schalldämpfer
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000640
528000650
Einschub-Schalldämpfer DN 100
Einschub-Schalldämpfer DN 125
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001460
528001470
528001480
528001490
Schaum-Drosselkörper DN 100 in Rohr
Einschub-Schalldämpfer aus Schaumstoff
verspannt sich im Rohr
12.2 Schaum-Drosselkörper
-
Schalldämm-Element mit kurzer Bautiefe zur Minderung von Strömungsgeräuschen und Telefonieschall
Bei Anordnung in Reihe (hintereinander) von z. B. zwei Elementen verdoppelt sich das Dämmmaß annähernd
Einfache Lösung zur Volumenstromeinstellung und -begrenzung und zur Schallreduzierung
Ideal bei nachträglichem Einbau wie z. B. zur Korrektur einzelner Volumenströme in bestimmten Zonen bei
gleichzeitiger Schalldämmung
Einstellen des Volumenstroms erfolgt durch Entfernen der ellipsenförmigen Ausstanzungen gemäß Diagrammen auf nächster
Seite
Antibakterieller Schaumstoff, schimmel- und verrottungssicher, entspricht Emissionsklasse M 1
Brandklasse B, kein Freisetzen von schädlichen Rauch- oder Giftgasen
Elemente lassen sich in alle Rohre und Formstücke der aufgeführten NW ( 5 mm) einschieben
Art.-Nr.
DN
[mm]
Stärke
[mm]
Gewicht
[g]
528001460
100
50
60
528001470
125
50
70
528001480
160
50
140
528001490
200
50
190
Öffnungen
1
3
5
2
5
8
1
3
5
2
5
8
Frequenzband, Einfügungsdämmmaß De dB bei Hz
125
250
500
1000
2000
4000
7,0
4,0
9,5
12,5
16,0
17,5
3,5
2,5
5,5
8,5
8,5
14,5
2,5
1,5
3,5
6,0
6,5
12,0
6,0
5,0
5,0
12,0
12,5
19,0
2,0
2,5
3,0
8,5
8,0
13,5
1,5
1,5
2,5
6,0
5,0
11,0
7,0
4,0
9,5
12,5
16,0
17,5
3,5
2,5
5,5
8,5
8,5
14,5
2,5
1,5
3,5
6,0
6,0
12,0
6,5
2,5
5,5
13,0
14,0
18,0
3,0
1,5
2,5
9,5
8,5
14,0
2,0
1,0
1,5
7,0
7,0
13,0
* Mindestvolumenstrom durch seitliche Aussparungen gewährleistet
96
8000
22,0
19,0
16,5
21,0
19,0
17,5
22,0
19,5
16,5
15,5
14,5
13,5
Schalldämpfer
97
Schalldämpfer
12.3 Telefonie-Schalldämpfer, flexibel, rund
Art.-Nr.
Bezeichnung
528001180
528001190
528001200
528001210
528001220
Telefonie-Schalldämpfer DN 100
Telefonie-Schalldämpfer bestehend aus flexiblen
Alu-Rohren, Innenrohr perforiert, flexibel,
Länge 1000 mm
zwischen Innen- und Außenrohr Schalldämmschicht aus
kunstharzgebundener Mineralfasermatte, 25 mm dick,
D = d + 50 mm
Schalldämpfer beidseitig mit Aluminiumkappen
abgedeckt,
Anschlussstutzen haben Nippelmaß
12.4 Kanal-Kulissenschalldämpfer, ohne Auskleidung
unter Pkt. 3.14
98
Schalldämpfer
12.5 Kastenschalldämpfer
Art.-Nr.
Bezeichnung
528007360
528007370
528007380
Kastenschalldämpfer MSD 350, DN 160 zentrisch
Kastenschalldämpfer MSD 550, DN 180 exzentrisch
Kastenschalldämpfer MSD 550, DN 180 zentrisch
Rechteckiger Schalldämpfer mit hocheffizienter
Spezialschalldämmkulisse,
max. Luftmenge 350 - 550 m³/h,
Gehäuse: verzinktes Blech
Schalldämmkulisse: abriebfestes Material
Vorteile:
- sehr gute Schalldämpfung
- kompakte Einbaumasse
Maße:
H
[mm]
B
[mm]
L
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
X
[mm]
Y
[mm]
528007360
280
200
900
140
140
DN 160
DN 160
528007370
528007380
350
350
250
250
900
900
175
175
230
175
DN 180
DN 180
DN 180
DN 180
Art.-Nr.
Schallwerte:
Frequenz [Hz]
Art.-Nr.
528007360
[dB]
63
10
125
16
250
29
500
43
1000
45
2000
47
528007360
528007360
528007360
528007370
528007380
[dB]
[dB]
[dB]
10
10
10
16
16
16
29
29
29
43
43
43
45
45
45
47
47
47
[dB]
9
14
25
38
42
43
Pa
V
[m³/h]
36
36
36
2
3
4
100
150
200
42
36
5
250
40
32
25
500
4000
8000
42
42
42
99
Klappen
13 Klappen
13.1 Absperrklappe, dichtschließend, motorgesteuert
Absperrklappen dichtschließend, Klappen können
zum vollständiges Sperren des Luftvolumenstroms
eingesetzt werden,
das Klappenblatt ist mit Gummidichtring versehen,
Absperrklappe bestehend aus verzinktem
Stahlblech, beidseitig Doppellippendichtung,
das Klappenblatt wird motorgesteuert,
Stellmotoren in ~230 V lieferbar
100
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000370
528000380
Absperrklappe DN 125, ~230 V
Absperrklappe DN 160, ~230 V
Klappen
13.2 Bypassklappe, handgesteuert
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000460
528000470
Bypassklappe DN 125, handgesteuert
Bypassklappe DN 160, handgesteuert
Bypassklappe verwendbar als Zwei-Wege-Klappe,
Klappenblatt mit dicht schließender
Gummidichtung versehen,
Bypassklappe bestehend aus verzinktem
Stahlblechgehäuse (T-Stück)
alle Anschlüsse mit Doppellippendichtung
(T-Stück-Maße unter Pkt. 5.3)
Maße:
 d1
DN
 d2
DN
l
[mm]
125
125
165
83
160
160
209
105
200
200
249
125
l3
[mm]
101
Klappen
13.3 Bypassklappe, motorgesteuert
Bypassklappe verwendbar als Zwei-Wege-Klappe,
Klappenblatt mit dicht schließender
Gummidichtung versehen,
Bypassklappe bestehend aus verzinktem
Stahlblechgehäuse (T-Stück),
alle Anschlüsse mit Doppellippendichtung,
das Klappenblatt wird motorgesteuert,
Stellmotoren in ~230 V lieferbar
Maße:
102
 d1
DN
 d2
DN
l
[mm]
l3
[mm]
125
125
165
83
160
160
209
105
200
200
249
125
250
250
296
150
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000510
528000520
Bypassklappe DN 125, ~230 V
Bypassklappe DN 160, ~230 V
Befestigungselemente
14 Befestigungselemente
14.1 Lochband, verzinkt
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000160
Lochband verzinkt, Breite 19 mm, Länge 10 m
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000070
Gewebedichtungsband weiß, Breite 50 mm,
Länge 50 m
528000050
Gewebedichtungsband silber, Breite 50 mm,
Länge 50 m
Art.-Nr.
Bezeichnung
528000020
Aluklebeband, silber, Breite 50 mm, 24 µm,
Länge 45 m
Lochband, verzinkt bzw. kunststoffbeschichtete
14.2 Gewebedichtungsband, weiß
Gewebedichtungsband selbstklebend mit
Textilgewebeeinlage, Farbe weiß oder silber,
geeignet zum Abkleben von Kanal- und
Rundrohrverbindungen
14.3 Aluklebeband, silber
Aluklebeband, selbstklebend
Farbe silber
103
Stichwortverzeichnis
A
Abluftfilter für Deckeneinbau mit Drosselelement 48
Abluftfilter für Wandanbau mit Drosselelement 46
Abluftfilter für Wandeinbau mit Drosselelement 47
Abluft-Tellerventil 26
Abluft-Tellerventil mit Einbaurahmen 49
Absperrklappe, dichtschließend, motorgesteuert 100
Abzweig, 90° senkrecht, eckig/rund 38
Aluklebeband, silber 103
Anschlusskasten für Bodenauslassgitter 32
Außenluftfilterbox für Erdwärmetauscher 78
Außenluftfilterbox, Ersatzfilter 86
B
Beheizbarer Zuluftauslass Deckeneinbau 22
Beheizbarer Zuluftauslass mit Tellerventil für Deckeneinbau
24
Blindkappe für Ventilgehäuse und Montageplatte 7
Bodenauslass 32
Bodenauslassgitter 32
Bogen Flachkanal (Metall) 37, 38, 39
Bogen für Easy-Flex-Schlauch 6
Bogen Iso-Rohr, 45° 36
Bogen Iso-Rohr, 90° 35
BUS-Thermostat 93
Bypassklappe, handgesteuert 101
Bypassklappe, motorgesteuert 102
C
CO2-Maximalwertmodul 94
CO2-Raumluftmodul 94
CO2-Raumluftmodul, Erweiterung 94
CO2-Raumluftsensor 94
D
Dachhaube 58
Defroster 70
Defrosterheizung 68
Defrostermodule 68
Designblende 46, 47, 48
Design-Filterabdeckung 89
Design-Gitter für Luftdurchlass 28, 33
Dichtring 9
E
Easy-Flexschlauch 5
Easy-Flex-Schlauch, Bogen 6
Easy-Flex-Schlauch, Dichtring 9
Easy-Flex-Schlauch, Kabelbinder 9
Easy-Flex-Schlauch, Luftmengendrossel 8
Easy-Flex-Schlauch, Umlenkstück 6
Easy-Flex-Schlauch, Verbindungsmuffe 7
Easy-Flex-Schlauch, Verschlusskappe 7
104
Easy-Flex-Schlauch, Verteilkasten 10, 18
Ein- und Auslässe 44
Ein- und Auslässe, Ersatzfiltermatten 87
Einbaukasten für Schlitzdurchlass 31
Einschub-Schalldämpfer 96
Elektro-Nachheizregister, rund 62
Erdwärmetauscher, Außenluftfilterbox 78
Ersatzfilter 80
Ersatzfilter für Außenluftfilterbox 86
Ersatzfilter für Iso-Defrosterheizung 86
Ersatzfilter für Iso-Filterbox 85
Ersatzfilter für Luftansaugturm 86
Ersatzfilter für Luftdurchlassgehäuse 28
Ersatzfilter für Luftfilterbox 85
Ersatzfilter für Sole-Defroster 87
Ersatzfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte, aktuelle
Modelle 80
Ersatzfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte,
Vorgängermodelle 81
Ersatzfiltermatten für Ein- und Auslässe 87
Erweiterung CO2-Raumluftmodul 94
F
Filterabdeckung 89
Filtermodule 73
Flachkanal aus Metall 37
Flachkanalbogen, senkrecht, kurz 37
Flachkanalbogen, senkrecht, lang 37
Flachkanalbogen, waagerecht, kurz 37
Flachkanalbogen, waagerecht, lang 38
Flexschlauch 41
Flexschlauch, rund mit Schallisolierung 41
Formteile 42
Frischluft-/Fortluftgitter, eckig 61
Frischluft-/Fortluftgitter, rund 60
Frostschutzthermostat für Warmwasser-Nachheizregister
67
G
Gerätezubehör 88
Gewebedichtungsband, weiß 103
H
Heizmodule 62
I
Iso-Defrosterheizung 68
Iso-Defrosterheizung, Ersatzfilter 86
Iso-Filterbox 73
Iso-Filterbox, Ersatzfilter 85
Iso-Nachheizregister 64
Iso-Rohr 34
K
Kabelbinder 9
Kabelbinder für Easy-Flex-Schlauch 9
Kanal-Kulissenschalldämpfer, ohne Auskleidung 40
Kanalschalldämpfer, ohne Auskleidung 40, 98
Kastenschalldämpfer 99
Kastenschalldämpfer, exzentrisch 99
Kastenschalldämpfer, zentrisch 99
Klappen 100
Kulissenschalldämpfer 40, 98
L
Lochband, verzinkt 103
Luftansaugturm, Ersatzfilter 86
Luftdurchlass 28
Luftdurchlassgehäuse 28, 29
Luftfilterbox mit Zubehör 77
Luftfilterbox, Ersatzfilter 85
Luftleitungen 41
Luftmengendrossel 8
M
Montageplatte 18, 20
Montagerahmen für Sole-Defroster 70
Muffe 42
N
Nachheizregister, elektrisch 62
Nachheizregister, warmwasserbetrieben 66
Nippel 42
O
OCTOPUS-Luftverteilsystem 5
OCTOPUS-Ventilgehäuse, HDPE 14
OCTOPUS-Verteilkasten, HDPE 10
P
Pfanne für Dachhaube 59
R
Raumhygrostat 95
Raumthermostat 92
Reduzierung Flachkanal (Metall) 39
Reduzierung, symmetrisch, kurze Ausführung 43
Reduzierung, symmetrisch, Muffenmaß 42
Rohre aus Schaummaterial 34
S
Schalldämpfer 8, 40, 41, 96
Schaum-Drosselkörper 96
Schlauch-Luftverteilsystem 5
Schlitzdurchlass 31
Schnabeldüse 55
Serie white line 10, 14
Sole-Defroster 70
Sole-Defroster, Ersatzfilter 87
Sole-Defroster, Montagerahmen 70
Steckmuffe 38
Steckverbinder 38
Strömungswächter 92
T
Telefonie-Schalldämpfer, flexibel, rund 98
Teleskoprahmen für Bodeneinbau 28
Trockenbau-Revisionsklappe 88
Trockensiphon 90
T-Stück 42
T-Stück Flachkanal (Metall), 90° waagerecht 38
U
Übergangsstück Flachkanal (Metall) eckig/rund, symmetrisch
39
Übergangsstück Flachkanal (Metall), eckig, asymmetrisch 39
Übergangsstück Flachkanal (Metall), eckig, symmetrisch 39
Überströmelement 33
Umlenkstück für Easy-Flex-Schlauch 6
Universalthermostat 91
UP-Netzteil 94
V
Ventilgehäuse, Kunststoff 16
Ventilgehäuse, verzinkt 21
Verbinder Iso-Rohr 36
Verbindungsmuffe 7
Verschlusskappe 7
Verteilkasten mit Montageplatte 18
Verteilkasten, verzinkt 18
Vorsatzfilter Edelstahl oder RAL weiß 45
Vorschaltfilter für Tellerventil 44
W
Warmwasser-Nachheizregister, Frostschutzthermostat 67
Warmwasser-Nachheizregister, Rundanschluss 66
white line 10, 14
Winkelbogen 90° eckig/rund, symmetrisch 39
Z
Zuluftauslass für Wandanbau 51
Zuluftauslass mit Designblende für Deckeneinbau 50
Zuluftauslass weiß 51
Zuluftauslass, beheizbar 22, 24
Zuluftdurchlass für Wandeinbau 56
Zuluft-Tellerventil 27
Zuluft-Tellerventil mit Luftleitblech 53
105
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH
August-Horch-Str. 7
08141 Reinsdorf
Deutschland
Tel.: +49 (0) 3 75 - 30 35 05 0
Fax: +49 (0) 3 75 - 30 35 05 55
info@paul-lueftung.de
www.paul-lueftung.de
Gültig ab 22.04.2015
106

OCTOPUS-Luftverteilsystem - Paul WÃ¤rmerÃ¼ckgewinnung

Transcription

Similar documents

Kundengeschenke

FLACHDACHSYSTEM - 3xl SolarSolutions

Pyramide Aktion gÃ¼ltig vom 20.04.15 bis 30.05.2015

Preisliste MULTIROTOR G4

Download

Muttertagsaktion 2015 - Bernhard Linke GmbH

MaxiCat Premium Katzenleckerli MaxiSan