NEWS 2014-2 Nr. 30 - plastic

news 30
(Dezemer 2014)
EDITORIAL
Liebe Kolleginnen
Liebe Kollegen
Unser anspruchsvoller Beruf fordert immer
mehr Qualität unter Berücksichtigung der
Standesordnung der FMH sowie unserer
ethischen Richtlinien.
Ich hoffe, dass bis spätestens 2016 alle
Mitglieder ihre Prothesen registriert haben und
so stolz sein können, das Ihre zur Sicherheit der
Patientinnen beigesteuert zu haben.
Dies ist nur möglich mit einer soliden
fachspezifischen Weiterbildung, welche die
strikten Vorgaben respektiert und von unseren
nationalen Gesetzgebern anerkannt ist.
Wir müssen uns zudem Gedanken machen, ob
wir nicht ein Formular, welches die
Zufriedenheit unserer Patienten erfasst, in die
Wege leiten müssen. Dies würde die
Qualitätssicherung unseres Tuns stärken. Ein
MinimalDataSet wird Ihnen in Kürze
unterbreitet. Dieses neue Qualitätsinstrument
sollte sowohl unsere Gesellschaft wie auch
unsere
Fachrichtung
in
der
breiten
Öffentlichkeit stärken und so unseren Gegnern
Stange halten.
Leider ist es nun so, dass wir je länger je mehr
feststellen müssen, dass sich zu viele Ärzte
unserer Spezialität brüsten, indem Sie u.a.
medizinische Eingriffe zu Dumpingpreisen
anbieten, oft ohne jegliche fachspezifische
Weiterbildung.
Viele solche Webseiten über ästhetische
Chirurgie sprechen Bücher.
EDITORIAL
Es ist Aufgabe unserer Gesellschaft, diesen
Machenschaften einen Riegel zu schieben,
indem sie verlangt, dass die Regeln der
Standesordnung der FMH sowie unsere
Empfehlungen die Werbung betreffend auch
von diesen Ärzten respektiert werden sollten.
Nur so wird es uns gelingen, unsere
Anstrengungen in Sachen Qualität weiter zu
verfolgen.
Des
Weiteren
zähle
ich
auf
Ihre
Zusammenarbeit in Sachen Mammaregister.
Mein Ziel ist, dieses als obligatorisch zu
erklären. Damit dieses Ziel erreicht werden
kann, werden ab 2015 Kurse für Mitglieder und
Praxispersonal organisiert, welche das Erfassen
der Daten erklären bzw. erleichtern sollen.
1
MV 2014
2
Vorstand: Wahlen
3
Jahrestagungen
4
Webseite – Broschüre/Ratgeber
5
Weiterbildung
6
Mammaregister: Kurse
7
Lipofilling
8
Tarife
9
Der informierte Patient
10
Ankündigungen
1
Während meine Amtszeit sollen die
Patienteninformationsblätter ergänzt, neu
gestaltet und auf der Webseite zugänglich
gemacht werden. Dank der Bereitschaft der
SOFCEPRE, uns diese Blätter zur Verfügung
zu stellen, wird dieses Unternehmen wenig Zeit
in Anspruch nehmen. Dies bedingt jedoch,
diese in einigen Punkten der Schweizer
Eigenheiten anzugleichen.
Gleichzeitig lade ich Sie ein, diese neue
Webseite mit Informationen und Dokumenten,
die für alle Mitglieder von Interesse sind, zu
speisen. Beiträge sind somit jederzeit
willkommen.
Nicolas J. Lüscher, Basel
Victor E. Meyer, Herrliberg
Jan Poëll, St. Gallen
1.3
Preisträger 2014
Der Vorstand hat beschlossen, den SGPRACPreis 2014 an:
Radu Olariu, Bern, für seine Arbeit: “A single
localized dose of enzyme-responsive selfassembled hydrogel improves long-term
survival of a vascularized composite allograft”
zu verleihen.
Das Stipendium 2014 geht ex aequo an:
Als Letztes lade ich Sie ein, 2016 einen „Tag
der Plastischen Chirurgie“ mitzubestreiten. Er
soll der Öffentlichkeit die Aktivitäten unserer
Gesellschaft und Disziplin näher bringen. Er
soll ebenfalls darlegen, wie heute die Plastische
Chirurgie gelehrt und durchgeführt wird.
Mein Mandat soll unter dem Motto stehen:
mehr Qualität und bessere Vertretung unserer
Interesse.
Ich danke Ihnen bereits jetzt für das mir
entgegengebrachte Vertrauen. Ich wünsche
Ihnen allen frohe Festtage.
Pierre Quinodoz
1
MG 2014
1.1
Beschlüsse
Hier die gefassten Beschlüsse:
° Protokoll der MG 2013: genehmigt
° Jahresbericht 2013-2014: genehmigt
° Jahresrechnung 2013 und Budget 2015:
genehmigt
° Jahresbeitrag 2015: genehmigt
° Wahl Vorstand: genehmigt
° Aufnahme neuer Mitglieder
Samia Guerid, Lausanne
René Largo, Zürich
1.4
Neumitglieder
Die MV hat 4 neue ordentliche und 4 neue
Juniorenmitglieder aufgenommen:
ordentliche
Angelo Biraima, Zürich
Francesca Casellini Ghiringhelli, Lugano
Björn Walter, Winterthur
Alexandre Kämpfen, Basel
Juniorenmitglieder
Thomas Koelbl, Bülach
Vinh Thuan Ly, Aarau
Martino Meoli, St. Gallen
Ilias Petrou, Siders
1.5
Mitgliederstatistik
Unsere Gesellschaft zählt:
14 Ehrenmitglieder
151 ordentliche Mitglieder
32 Altmitglieder
9 ausserordentliche Mitglieder
22 Juniorenmitglieder
6 korrespondierende Mitglieder
Was ein Total von 234 Mitglieder ausmacht.
1.2
Ehrenmitglieder
Folgende Personen wurden in unsere
Gesellschaft
als
Ehrenmitgliedern
aufgenommen:
Ulrich K. Kesselring, Lausanne
1.6 Protokoll MV 2014
Das Protokoll der MV 2014 ist auf unserer
Webseite publiziert:
www.plasticsurgery.ch >archives
LOGIN: member@plasticsurgery.ch
member_1
2
2
VORSTAND: WAHLEN
Die MV hat folgenden Vorstand bestätigt bzw.
gewählt:








Pierre Quinodoz, Präsident
Brigitte Pittet-Cuénod, Altpräsidentin
Yves Brühlmann
Mihai A. Constantinescu, Kassier
Thomas Fischer
Jörg Grünert
Patricia Roggero
Dirk J. Schaefer
4
WEBSEITE-BROSCHURE
4.1
Neuer Brand und neue Webseite
Wie bereits an der Jahrestagung angekündigt,
hat die Gesellschaft eine neue visuelle Identität:
Im gleichen Sinne wurde darauf die Webseite
aufgebaut, welche anfangs 2015 aufgeschaltet
werden wird. Die neue Adresse lautet:
www.plasticsurgery.ch.
Achtung: ohne Bindestrich zwischen plastic
und surgery.
3
JAHRESTAGUNGEN
3.1
Jahrestagung 2014
Die 50. Jahrestagung hat vom 5. – 6. September
2015 in Genf stattgefunden und folgende
Themen behandelt:



Funktionelle Rekonstruktionen
Humanitäre Chirurgie
Autologe Fetttransplantation und
regenerative Chirurgie
Zum 50-jährigen Bestehen der Gesellschaft
wurde eine Festschrift erstellt, welche einen
beträchtlichen geschichtlichen Teil enthält.
Diese Festschrift kann von unserer Webseite
heruntergeladen werden: http://www.plasticsurgery.ch/index.php?lg=DE&sn=01&c=13&s
c=02
3.2
Jahrestagung 2015
Die 51. Jahrestagung wird in Thun stattfinden,
und zwar vom 11. – 12. September 2015 im
Kultur- und Kongresszentrum. Die Themen
wurden noch nicht definiert. Dies wird an der
traditionellen Klausur, welcher der Vorstand
Ende Januar 2015 abhält, geschehen. Sie
werden zur gegebenen Zeit informiert werden.
Die Frist der Abstracteingabe ist wie immer
der
31.
Mai
2015.
Die Anmeldungen für den Kongress erfolgen
on-line:www.cpconsulting.ch > registration.
Um in den geschützten Mitgliederbereich zu
gelangen, benötigen Sie das gleichlautende
LOGIN, jedoch wiederum ohne Bindestrich
zwischen
plastic
und
surgery:
member@plasticsurgery.ch
member_1
Einmal aufgeschaltet, laden wir Sie ein, die
Webseite zu besuchen und uns Ihre
Kommentare und Kritiken zuzustellen.
DANKE!
4.2
Broschüre/Ratgeber
Unser kleiner Ratgeber wird neu mit dem neuen
Brand aufgelegt. Zudem wird die Liste der
aktiven Mitglieder neu erstellt. Dazu benötigen
wir wiederum Ihr Bild, welches uns
elektronisch bis 31. Januar 2015 zugestellt
werden sollte. Ein separater Aufruf folgt.
5
WEITERBILDUNG
5.1
Revision
Die Revision des WB-Programms wurde dem
Institut für Weiter- und Fortbildung (SIWF)
zugestellt.
Die
Inkraftsetzung
ist
höchstwahrscheinlich auf 1. Juli 2015
vorgesehen. Die Leiter der WB-Stätten werden
zur gegebenen Zeit informiert. Wir erinnern Sie
daran, dass diese Revision schwerpunktmässig
dazu diente, die Weiterbildung in ästhetischer
Chirurgie aufzuwerten.
3
5.2
SARA
Am 22. November 2014 fand wiederum der
FB-Tag SARA (Swiss Association of Risk
Assessment) statt. Es ist dies eine Initiative von
MIC
(Medical
Insurance
Company),
Haftpflichtversicherung, welche wir unseren
Mitgliedern empfehlen. 14 Mitglieder haben
sich im Inselspital Bern für diesen Anlass
eingefunden. Folgende Themen wurden
behandelt:
° Aufklärung: ist sie dies wirklich?
(Jana Burysek)
° Kommunikation zwischen Arzt und Patient:
Verhaltensempfehlungen bei Zwischenfällen
(Jean-François Emeri und Valérie Evenou)
° Übersicht der Rechtsprechungen 2013-2014
(Jana Burysek)
° Endet die Haftpflicht des Niedergelassenen
bei der Pensionierung? (Jean-François Emeri)
6 MAMMAREGISTER
Wie der Präsident bereits in seinem Editorial
vermerkt, haben sich unsere Anstrengungen
dem Informatiksystem dieses Registers
konzentriert. Ziel war eine Vereinfachung der
Dateneingabe sowie des Layouts. Es ist ab
Januar möglich, die neuen Fragbogen
auszudrucken, was die manuelle Eingabe vor
der eigentlichen on-line Registrierung erlaubt.
Damit es möglich ist, das Register als
obligatorisch zu erklären, werden 2015
kostenlose Kurse für unsere Mitglieder und ihr
Praxispersonal angeboten. Hier die Daten:
SA 17.01.15 Bern (für Deutschsprachige)
SA 24.01.15 Bern (für Französischsprachige)
SA 31.01.15 Bern (für Deutschsprachige)
Anmeldungen können der Geschäftsstelle
SGPRAC-SSCPRE bis 05. Januar 2015
zugestellt werden: office@cpconsulting.ch
oder 021 963 21 39. Achtung: pro Kurs sind
ledilich 24 Anmeldungen möglich!
7
LIPOFILLING
Die
Empfehlungen
sowie
Aufklärungsprotokoll können von
das
der
Webseite
heruntergeladen
werden:
http://www.plasticsurgery.ch/index.php?lg=DE&sn=03&c=01&s
c=01&nid=1418
Neu sind nun auch das Lipofilling sowie
BRAVA im Fragebogen integriert.
8
TARIFE
Die bundesrätlichen Massnahmen betreffend
TarMed sind am 1. Oktober 2014 in Kraft
getreten. Auf die Einsprache von H+ wurde
nicht eingetreten. Die fmCh wurde eingeladen,
ihre Einsprache zurückzuziehen. Mit anderen
Worten, die Kürzung von 8.5 % auf die
technischen Leistungen betrifft auch Sie.
«Indem die fmCH ihre Beschwerde
zurückzieht, verlangt sie Einsicht in amtliche
Dokumente der involvierten Bundesbehörden.
Dieses Verfahren soll Aufschluss darüber
geben, wie der rechtswidrige Tarifeingriff
zustande kommen konnte. Die fmCh stützt sich
dabei auf das Öffentlichkeitsprinzip. Das Ziel
der fmCH ist und bleibt eine gesetzeskonforme
Tarifrevision. Für eine qualitativ hochstehende
Versorgung der Bevölkerung ist diese
unabdingbar. » (Medienmitteilung von
06.12.14).
9
AUFKLÄRUNGSGESPRÄCH
Beim aufmerksamen Lesen des Jahresberichts
2013 der aussergerichtlichen Gutachterstelle
FMH stellt man wiederum fest, dass die
Bejahung
von
Behandlungsoder
Diagnosefehlern mit einer genügenden
Aufklärung hätten vermieden werden können.
„Die Frage nach der genügenden Aufklärung
allein kann nicht Gegenstand eines FMHGutachtens sein. Sie kann aber zusätzlich zum
vermuteten Behandlungs- oder Diagnosefehler
thematisiert werden, falls der Patient einen
Aufklärungsmangel geltend macht.“ (SAeZ
2014;95:27/28, Seite 1028). Es ist deshalb von
grösster
Wichtigkeit,
die
Aufklärung
hinreichend zu dokumentieren. Oft ist es
nämlich so, dass kein Behandlungs- oder
Diagnosefehler vorliegt; der Arzt hat lediglich
4
seine Aufklärungspflicht verletzt. „Falls durch
die sorgfältige Behandlung ein Schaden
entstanden ist, weil sich ein Risiko verwirklicht
hat, haftet der Arzt auch in den Fällen der
ungenügenden Aufklärung.“ Wenn der
Behandlungserfolg ausbleibt oder kommt es zu
Komplikationen, kann eine unbefriedigende
Kommunikation zu Frustration führen und
weckt oder verstärkt den Verdacht auf einen
Behandlungsfehler.
Wir erinnern Sie daran, dass die SGPRACSSCPRE auf ihrer Webseite ein entsprechendes
Informed Consent-Formular aufgeschaltet hat,
das sowohl von der FMH, der fmCH als auch
der Patientenorganisation genehmigt wurde.
http://www.plasticsurgery.ch/index.php?lg=DE&sn=01&c=08&s
c=01
Wir empfehlen, dieses Formular immer zu
benutzen, um bei Rechtsstreit betreffend
Aufklärung geschützt zu sein. Zudem
ermuntern wir die Mitglieder, an den FB-Tagen
SARA teilzunehmen, wo eben diese
Problematik behandelt wird.
10
BEKANNTMACHUNGEN
10.1 Berufung
Seit 1. Oktober 2014 hat das Tessin eine
Abteilung für Plastische, Rekonstruktive und
Ästhetische Chirurgie. Geleitet wird sie von
Yves Harder. Diese Abteilung ist im Ente
Ospedaliere Cantonale (EOC: die Spitäler von
Locarno, Bellinzona, Lugano und Mendrisio)
eingebettet. Örtlich befindet sich die Abteilung
im Regionalspital Lugano. Ein Tag pro Woche
arbeitet das Team in der Abteilung für
Senologie und bariatrische Chirurgie in
Bellinzona. Für seltene, komplexe Fälle, welche
Spezialkenntnisse
benötigen,
ist
die
interkantonale Zusammenarbeit vorgesehen.
10.2 Zusammenschluss von Swiss Medical
Board
und
SwissHTA
„Anfang Jahr haben die Träger des Swiss
Medical Board SMB und von Swiss Health
Technology Assessment SwissHTA einen
Konvergenzprozess eingeleitet, um die beiden
Ansätze
zur
Nutzenbewertung
von
medizinischen Leistungen zu vereinen. Ab
Januar 2015 erfolgt, basierend auf gemeinsam
definierten Eckwerten und Strukturen, der
Zusammenschluss unter dem Dach des Swiss
Medical Board. Damit entsteht in der Schweiz
eine breit abgestützte HTA-Institution mit dem
Ziel,
eine
wissenschaftlich
fundierte
Nutzenbewertung
von
medizinischen
Leistungen
zu
etablieren.
Als Teil des Konvergenzprozesses schliessen
sich ab Januar die Träger von SwissHTA dem
Trägerverein SMB an. So werden die
Gesundheitsdirektorenkonferenz GDK, die
Schweizerische Akademie für Medizinische
Wissenschaften SAMW, die Verbindung der
Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH, die
Regierung des Fürstentums Liechtenstein, neu
jetzt auch die Krankenkassenverbände
curafutura und santésuisse sowie Interpharma
gemeinsam für die institutionelle, strukturelle
und
methodische
Weiterentwicklung
verantwortlich sein und gleichzeitig HTABerichte in Auftrag geben und publizieren.“
(Medienmitteilung SMB vom 02.12.14)
10.3 Bucherscheinungen
«Moi, Pierre Franco, Maistre Chirurgien»
von
Denys
Montandon
(Dieses Buch zeichnet den Werdegang, die
Entdeckungen sowie die Überlegungen eines
der grossen Pioniere der Chirurgie auf, welcher
lange Zeit in Lausanne und Genf während der
stürmischen und aufgebrachten calvinistischen
Reformation
gelebt
hat.)
Verlag
Slatkine
www.slatkine.com
«Jaques Reverdin, la première greffe de
peau, ou la genèse d’une découverte
médicale»
von
Denys
Montandon
(Es ist eine Studie über die Medizin und
Chirurgie im 19. Jahrhundert und zeigt die von
Jaques-Louis
Reverdin
durchgeführten
Hauttransplantationen. Jacques-Louis Reverdin
war einer der grossen Figuren der Wissenschaft
und Kultur unseres Landes.)
Verlag Edilivre, Paris
http://www.edilivre.com/livre-essai-histoirede-la-medecine-20b24931e0.html
5
6