RAKONITZER KREIS

RAKONITZER KREIS
VERZEICHNIS DENEN IN DEN OBBENANNTEN KREIS BEFINDLICHEN JUDEN
Eigentliche Namen der Juden%Verheiratet, hat Kinder oder ist ledig%Ernähret sich%Contribuiret%Anmerkung
1. Gut Augezd Panaschow [Panoší Újezd]
Augezd Panaschow [Panoší Újezd]
Joseph Popper%verheiratet, 2 Kinder%von Branntweinhaus%4 fl.
Kalle Jakob%verheiratet, ohne Kinder%dient als Knecht beim Popper
2. Stadt Budin [Budyně nad Ohří]
Stadt Budin [Budyně nad Ohří]
Abraham Tausik%verheiratet, mit Kindern%mit Wollehandel%161 fl.
Moyses Markus%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%75 fl.
Samuel Haralek[!]%verheiratet, ohne Kinder% mit Leinwandhandel%35 fl.
Löbl Horalek%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%50 fl.
Markus Jacob%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%30 fl.
Bruder Isaac%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%30 fl.
Moyses Martinowes%verheiratet, mit Kindern%Tabaktrafikant%18 fl.
Joachim Wolf%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%14 fl.
Wolf Harsch%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%12 fl.
Wolf Löbl%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%12 fl.
Salomon Markus%verheiratet, mit Kindern%Armer
Salomon Jonas%verheiratet, mit Kindern%Armer
Herschl Horalek%verheiratet, mit Kindern%Armer
Moyses Herschl%verheiratet, mit Kindern%dient als Knecht
Moyses Berel%verheiratet, mit Kindern%mit Bartscheren
Hersch Berel%verheiratet, mit Kindern%mit der Schneiderei
Moyses Abraham%verheiratet, mit Kindern%mit Bartscheren
Gabriel Wolf%verheiratet, mit Kindern%mit der Schneiderei
Moyses Jakob%verheiratet, mit Kindern%armer Hausierer
Feischel Abraham%verheiratet, mit Kindern%Armer
Dawid Herrschl%verheiratet, mit Kindern%Fleischhacker
Herrschl Isaak%verheiratet, mit Kindern%Schulsinger
Markus Herrschl%verheiratet, mit Kindern%Botengeher
Markus Abraham%verheiratet, mit Kindern%dient als Knecht
Löbl Koliner%verheiratet, mit Kindern%Schulmeister
Susmann Dawid%verheiratet, mit Kindern%Hausierer
Sapse Abraham%verheiratet, mit Kindern%Haarscherer
Moyses Salomon%verheiratet, mit Kindern%Armer
Elias Horalek%verheiratet, mit Kindern%Armer
Samuel Isaak%verheiratet, mit Kindern%Armer
Simza Kaufmann%verheiratet, mit Kindern%Armer
Raphael%verheiratet, mit Kindern%Mehlhändler
Samuel Jakob%verheiratet, mit Kindern%Brodbäcker
Beer Marks%ledig%mit verschiedenen Kleinigkeiten
Dawid Khon%verheiratet, mit Kindern%Armer
Isaak Samuel%verheiratet, mit Kindern%Armer
Diese Arme contribuirem zusammen
3. Herrschaft Budin [Budyně nad Ohří]
Zerotin [Žerotín]
Abraham Simon%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%30 fl.
Bernard Salomon%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%8 fl.
Zichowetz [Zichovec]
Samuel Joseph%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%10 fl.
Samuel Wolf%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%%zahlt nichts
Jakob Salomon%verheiratet, mit Kindern%mit Leinwandhandel%7 fl.
4. Gut Czittow [Cítov]
Czittow [Cítov]
Dawid Felix%verheiratet, mit 4 Kindern%ist Branntweinbrenner und treibt wenig Spezereihandel%30 fl.
Nathann Grünhut%verheiratet, mit 1 Kind%ist beim Dawid Felix Instructor
5. Herrschaft Genioweß [Jeviněves]
Postrizin [Postřižín]
Herschl Dawid%verheiratet, ohne Kinder%%30 fl.%zahlen mitsammen1
sein Sohn%%verheiratet, ohne Kinder%samt dem Vater mit Leinwandhandel
Slosann [Zlosyň]
Salomon Isaak%Witwer, samt 2 Kindern%mit der Fleischhauerei%%befreit von der Contribution
1
Poznámka se vztahuje současně k následně zapsanému synovi, u něhož není uvedeno jméno.
Jeniowes [Jeviněves]
Joseph Katz%verheiratet, mit 7 Kindern%als Fleischhacker%24 fl.
Wogkowitz [Vojovice]
Elias Wolf%verheiratet, mit 3 Kindern%von Leinwandhandel%60 fl.
Lazar Joseph Katz%verheiratet, mit 1 Kind%mit der Leinwandhausierung%18 fl.
Moyses Beer%verheiratet, mit 1 Kind%mit der Leinwandhausierung%10 fl.%zahlen zusammen2
Joseph Marek, Bruder%ledig%mit der Leinwandhausierung
Joachim Moyses Oblata%ledig%mit der Leinwandhausierung%18 fl.%auf beide repartiret3
Jakob Moyses Oblata%ledig%mit der Leinwandhausierung
Marek Moyses Oblata%ledig%mit der Leinwandhausierung%8 fl.
Wolf Israel%ledig%mit der Leinwandhausierung%6 fl.
Dawid Oblata%ledig%Bettler
Naholitz [Nové Ouholice]
Salomon Jakob%verheiratet, hat 6 Kinder%Koscherer%8 fl.
Weltruß [Veltrusy]
2
3
Platí společně se svým následně zapsaným bratrem Josephem Markem.
Poznámka se vztahuje zároveň k následujícímu Jakobu Moysesovi.
Abraham Simon%verheiratet, hat 6 Kinder%beeidigter Chyrurgus%9 fl.
Markt Klomin [Chlumín]
Jakob Kallmann%verheiratet, hat 1 Kind%mit Leinwandhandel%36 fl.%ist fast ein Bettler und gegen seiner Nahrung sehr hart belegt
6. Lehnhof Geschin [Ješín]
Geschin [Ješín]
Isaak Markus%verheiratet, hat 4 Kinder%mit Viehhandel%8 fl.
Dawid Abraham%verheiratet, mit 4 Kindern%Cantor
Elias Katz%verheiratet, mit 2 Kindern%mit der Schneiderei%5 fl.
Moyses Salomon%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Federhandel
Selich Judel%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Federhandel
Lazar Jakub%verheiratet%mit alten Kleiderhandel%4 fl.
Kaufmann Löbl%verheiratet %Bettler
Jakob Löbl%verheiratet, mit 2 Kindern%Federhändler
Jakob Isaak%verheiratet, mit 3 Kindern%Händler
7. Gut Ginonitz [Jinonice]
Smichow [Smíchov]
Israel Popper%verheiratet %Landschreiber beim jüdischen Magistrat%%steuerfrei
Moysees Löbl%verheiratet, mit 1 Kind%handelt mit Federn und anderen Kleinigkeiten%1 fl.
8. Gut Hochliebin [Vysoká Libyně]
Hochliebin [Vysoká Libyně]
Rubin Abelles%verheiratet%mit Flußsieden und Branntweinhaus%60 fl.
Moyses Abraham%verheiratet, mit 1 Kind%Branntweinbrenner
Wellhotten [Lhota]
Berl Makus%verheiratet, mit 4 Kindern%mit Leinwandhandel%23 fl.
Joachim Mayer%verheiratet, mit 7 Kindern%mit Viehandel
Moyses Israel%verheiratet, mit 1 Kind%mit Leinwandhandel
Deßlawen [Zdeslav]
Moyses Samuel%verheiratet, mit 2 Kindern%mit Leinwandhandel%17 fl.
Löbl Jakob%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Leinwandhandel%48 kr.
Dawid Wolf%verheiratet, ohne Kinder%mit Viehhandel%48 kr.
Seelig Kaz%verheiratet, mit 6 Kindern%mit Viehandel%9 zl.
Simon Isaak%verheiratet, mit 1 Kind%mit Flußsieden%48 kr.
Schmule Kraule%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Leinwandhandel%48 kr.
Berl Abelles%verheiratet, mit 1 Kind%mit Leinwandhandel%48 kr.
Joachim Notl%verheiratet, mit 2 Kindern%mit Leinwandhandel%8 zl.
Löbl Joseph%verheiratet, mit 3 Kindern%Bettler
Wallisgrün [Kůzová]
Lippmann Simon%verheiratet, mit 2 Kindern%mit Leinwandhandel%45 kr.
Lasar Jrachim[!]4%verheiratet, mit 2 Kindern%Bettler
Jakob Katz%verheiratet, mit 1 Kind%mit Leinwandhandel%5 fl. 30 kr.
Isaak Popper%verheiratet, mit 4 Kindern%Buchbinder%30 kr.
Abraham Simon%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Flußbrennen%20 kr.
Michl Löbl%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Leinwandhandel%45 kr.
Seelig Joachim%verheiratet, mit 4 Kindern%Sattler%3 fl. 30 kr.
Markus Salomon%verheiratet, mit 4 Kindern%mit Leinwandhandel%45 kr.
Moyses Kaatz%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Leinwandhandel%1 fl. 45 kr.
Joseph Abeles%verheiratet, mit 1 Kind%mit Leinwandhandel%1 fl. 30 kr.
4
Správné znění má být patrně Joachim.
Dawid Pollack%verheiratet, mit 1 Kind%mit Leinwandhandel%1 fl. 30 kr.
Mayer Löbl%ledig%Handelsmann%6 fl.%vagiret
Sander Joachim%verheiratet, 2 Kinder%mit Federdhandel%40 kr.
Moyses Israel%verheiratet%mit Leinwandhandel%3 fl. 30 kr.
9. Gut Horomierzitz [Horoměřice]
Auhonitz [Úhonice]
Samuel Fischl%verheiratet, mit 1 Kind%mit herrschaftlichen Branntweinbrennen Spezereihandlung%57 fl.
10. Gut Hostaun [Hostouň]
Zloninn [Zlonín]
Jakob Joseph%verheiratet, mit 1 Kind%hat eine Fleischbank und handelt mit allerhand Schnittwaren%18 fl.
Ignatz Joseph%ledig%mit Schnittwarenhandel%12 fl.
Joseph Abraham%Vater der zwei voran gesetzten%geht seinem Sohn Joseph zu Handen
11. Gut Hrdly [Hrdly]
Hrdly [Hrdly]
Markus Kaatz%verheiratet%Trafikant und ernähret sich mit der Handlung bei Theresienstadt%12 fl.
12. Gut Hrzebetschnik [Hřebečníky]
Hrzebetschnik [Hřebečníky]
Herschl Perutz%verheiratet%mit Zucker, Kaffee, Wolle, Lederhandel, dann Flußhütten%40 fl.
Abraham Jakob%verheiratet%Knecht beim Herschl Perutz%6 fl.
Jakob Moyses%verheiratet, 2 Kinder%mit Leinwand und Wollehandel%25 fl.
Moyses Schlachter%ledig%Schulmeister beim Jakob
Perl%ledig%Knecht beim Jakob%6 fl.
13. Lehnhof Hrzischkow [Hříškov]
Hrzischkow [Hříškov]
Salomon Fischel%verheiratet, 6 Kinder%Branntweinhauspächter%6 fl.%zahlen zusammen5
Sohn Juda%ledig%mit Leinwandhandel
Sohn Gutter%verheiratet%mit Leinwandhandel%10 fl.
Moyses Petschau%verheiratet, mit 2 Kindern%Branntweinbrenner%6 fl.
Joseph Paroch%verheiratet, mit 1 Kind%als Knecht%3 fl.
Herrschl Joseph%verheiratet, mit 3 Kindern%mit dem Flußhauspacht%12 fl.
Lebl Tausig%verheiratet, mit 5 Kindern%Schulmeister
5
Částku platí společně s následně zapsaným synem Judou.
Ehasche Löbel%ledig%mit Leinwand und Viehhandel%6 fl.%zahlen zusammen6
Joachim Löbel%ledig%mit Leinwand und Viehhandel
Joachim Salmon%verheiratet, 2 Kinder%Flußsieder
14. Gut Kamayk [Kamýk]
Wrbno [Vrbno nad Lesy]
Löbel Joseph%verheiratet, 2 Kinder%hausieret mit Leinwand%12 fl.
15. Hof Kamayk [Kamýk]
Kamayk [Kamýk]
Simon Löbl%verheiratet, hat Kinder%mit Leinwandhandel%6 fl.
Dawid Joachim%verheiratet, hat Kinder%mit Leder und Federhandel
Herrschl Mark%verheiratet, hat Kinder%Bettler
16. Herrschaft Kolleschowitz [Kolešovice]
Kolleschowitz [Kolešovice]
Löbl Mayer%verheiratet, mit 6 Kindern%von Fluß- und Branntweinhaus%45 fl.
Dereisner [Zderaz]
Moyses Löbl%ledig%mit Schnittwaren%20 fl.
6
Částku platí společně s následně zapsaným Joachimem Löbelem.
Markus Isaak%verheiratet, 2 Kinder%Schneider%6 fl.%zahlen zusammen7
Jakob Salomon%ledig%mit kurzen Warenhandel
Jakob Lobl%ledig%Branntweinbrenner
Antschl Benedikt%verheiratet, 3 Kinder%mit Leinwandhandel%8 fl.%zahlen zusammen8
Eisick Herrschl%ledig%mit Leinwandhandel
Woratschen [Oráčov]
Aron Salomon%verheiratet, 4 Kinder%mit kurzen Warenhandel%8 fl.
Hokau [Hokov]
Alexander Löbl%verheiratet, 1 Kind%von Leinwandhandel%zahlt Augengebrechligkeit halber nichts
17. Gut Kolletsch [Koleč]
Kolletsch [Koleč]
Jakob Samuel%verheiratet%mit Warenhandel, Viehmastung und Branntweinbrennerei%40 fl.
18. Kosorz Wysnigerisch [Kosoř]
Joachim Löbl%verheiratet, ohne Kinder%mit Branntweinbrennenpacht%4 fl.
MarekLöbl%verheiratet, ohne Kinder%Schuhflicker
7
8
Částku platí společně s dvěma následně zapsanými osobami, Jakobem Salomonem a Jakobem Loblem.
Částku platí společně s následně uvedeným Eisickem Herrschlem.
19. Gut Lochkow [Lochkov]
Joachim Kaatz%verheiratet, 2 Kinder%Branntweinbrenner und handelt mit Tabak%8 fl.
Moyses Salomon%verheiratet, 3 Kinder%mit Leder und Federhandel%%zahlt nishts
Henrich Jakob%verheiratet, 1 Kind%hausieret in Dörfern um Leder%%zahl nichts
Salomon Moyses%verheiratet, 4 Kinder%Flickschneider%%zahlt nishts
Jakob Dollan%verheiratet, 3 Kinder%Bettler%%zahlt nichts
Lasar Moyses%verheiratet, 1 Kind%Hausierergalser%zahlt nichts
Jakob Pinkas%verheiratet%von verschiedenen Sachen%18 fl.
Jakob Markus%verheiratet, mit 1 Kind%mit Handel in Kleinigkeiten%1 fl.
20. Gut Mottol [Motol]
Mottol [Motol]
Simon Zalis%verheiratet, mit 7 Kindern%von der Pachtung des Branntweinhauses%28 fl.
21. Herrschaft Mühlhaußen [Nelahozeves]
Mühlhaußen [Nelahozeves]
Isaak Salomon%verheiratet, mit 1 Kind%von der Pachtung des Branntweinhauses%30 fl.
22. Gut Neuhof [Nový Dvůr]
Hostaun [Hostouň]
Simon Nißburger%verheiratet, ohne Kinder%Branntweinbrenner%4 fl.
Simon Moyses%verheiratet, mit 3 Kindern%dient beim Vater
Moyses Joachim%verheiratet, mit 2 Kindern%Koscherer%1 fl.
Isak Chon%verheiratet, mit 5 Kindern%mit Leinwandhandel%7 fl.
Jakob Moyses%Witwer, 1 Kind%Schneider%%zahlt nichts
Löbl Notl%verheiratet, mit 2 Kinder%mit Leinwandhandel%6 fl. 30 kr%zahlen zusammen9
Abraham Notl%ledig%mit Leinwandhandel
Moyses Lazar%ledig%mit Leinwandhandel%als Knecht
Srole Natan%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%2 fl.
Markus Abraham%verheiratet, 3 Kinder%mit Leinwandhandel%1 fl. 30 kr.
Herrschl Fischel%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%16 fl.
Heinrich Jakob%ledig%als Knecht
23. Gut Oberberzkowitz [Horní Beřkovice]
Oberberzkowitz [Horní Beřkovice]
9
Částku platí společně s Abrahamem Notlem.
Abraham Pikl%verheiratet, 1 Kind%von Branntweinhaus%18 fl.
Israel Abraham%verheiratet, 1 Kind%mit etwas Viehschlachten%%zahlt nichts
Ennoch Joachim%verheiratet, 1 Kind%Branntweinknecht%%zahl nichts
Kostomblath [Kostomlaty]
Herrschl Pinkas%verheiratet, 3 Kinder%mit Schlachten und Handel%10 fl.
Samuel Elias%verheiratet, 1 Kind%mit Hausieren%8 fl.
Pinkas Herrschl%Witwer%ein sehr alter, ernähret von seinem Sohn
24. Obristburgräfliche Amtsgüter [statky nejvyššího purkrabství]
Hrdlegow [Hrdliv]
Herrschl Salomon%verheiratet, 5 Kinder%als Fleischhacker und Leinwandhandel%28 fl.
Dawid Reitler%verheiratet, 5 Kinder%Podaschenfabrikant und Händler%120 fl.
Kowar [Kováry]
Moyses Klaber%verheiratet, 2 Kinder%mit kurzen Warenhandel%6 fl.
Koschirz [Košíře]
Samuel Nottel%verheiratet, 2 Kinder%Milchhändler%1 fl.
Bernard Samuel%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%1 fl.
Hostiwarz [Hostivař]
Gerstl Popper%verheiratet, 4 Kinder%von kurzen Warenhandel%4 fl.
Millitschow [Milíčov]
Jakob Pinkas%verheiratet%Schuhflicker%9 fl.
Wolletschek [Olešky]
Samuel Löbl%verheiratet, 7 Kinder%mit Tabakhandel%%zahlt itzt keine samt 4 fl. Contribution, weil er bestohlen worden
25. Gut Patek [Pátek]
Patek [Pátek]
Abraham Simon%verheiratet, 4 Kinder%mit Branntwein- und Podaschenpacht%106 fl.
Salomon Moyses%ledig%mit kleinen Waren%5 fl.
26. Gut Perutz [Peruc]
Dawid Wolf%verheiratet, Kinder%von Branntweinhaus und kurzen Warenhandel%40 fl.% samt seinem Sohn
Jakob Lazar%verheiratet, Kinder%mit Leinwandhandel%130 fl.
Salomon Lazar%verheiratet, Kinder%mit Bieressig, Höffen und Frischbier
Wolf Markus%verheiratet, hat Kinder%mit Leinwandhandel%31 fl.
27. Herrschaft Petrowitz [Petrovice]
Petrowitz [Petrovice]
Jakob Abelles%verheiratet, hat 9 Kinder%mit Fluß- und Branntweinhauspacht%13 fl.
Semetz [Senec]
Berl Markus%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Flußsieden%5 fl.
Nausowa [Nouzov]
Moyses Markus%verheiratet, hat 2 Kinder%mit Schnittwaren und Fleischhackerei%3 fl.
Isaak Katz%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Schnittwaren und Viehandel%26 fl.
28. Kreisstadt Rakonitz [Rakovník]
Kreisstadt Rakonitz [Rakovník]
Joseph Perl%verheiratet, hat 3 Kinder%mit der Handlung%72 fl.
Pukas[!] Poßen%ledig%Praeceptor beim Joseph Perl
Phillip Perl Perutz%verheiratet, hat 5 Kinder%mit der Handlung%18 fl.
Joachim Sennetz%ledig%Knecht und handelt mit dem Phillipp in die Hälfte%15 fl.
Isaak Sennetz%verheiratet%handelt%6 fl.
Wolf Samuel%verheiratet%mit Roßhandel%12 fl.%zahlen zusammen10
Antschl Samule%ledig%mit Roßhandel
10
Částku platí společně s Antschlem Samuelem.
Samuel Jüdl%ledig%Knecht
Jüdl Gerstel%verheiratet, 4 Kinder%mit der Handlung%30 fl.%zahlen zusammen11
Ennoch Gerstel%ledig%mit der Handlung
Antschl Gerstel%ledig%Knecht
Jakob Lewy%verheiratet, 6 Kinder mit der Handlung und Flußsiederei%6 fl.
Samuel Woratschen%verheiratet, ohne Kinder Flußsieder%%steuert nichts
Samule Löbl%verheiratet, mit 4 Kindern%Schlafstatter%%steuert nichts
Markus Woratschen%verheiratet, 1 Kind%Gemeindeschulmeister%%steuert nichts
Enoch Perutz%%%%sind hier nur als Schutzjuden anzumerken, die sich schon einige Jahre in Prag und Wien aufhalten sollen, folglich wie sie
steuern ist unbekannt12
Emanuel Dormitz
Joseph Nikolay
29. Gut Rostok [Roztoky]
Rostok [Roztoky]
Jakob Samuel%verheiratet, 6 Kinder%mit Branntweinhauspacht und Kleinhandel%14 fl.%zahlen zusammen13
11
12
13
Částku platí společně s Ennochem Gerstelem.
Poznámka se vztahuje i k následujícím dvěma osobám.
Uvedenou částku odvádí společně se Samuelem Markusem.
Samuel Markus%verheiratet, 5 Kinder%mit Tabak- und Bandlhandel
Auholitzek [Úholičky]
Jakob Markus%verheiratet, 5 Kinder%mit Bandelhandel%%steuert nichts
Abrahma Markus%verheiratet, 2 Kinder%mit Bandelhandel%steuert nichts
Lichtendorf [Lichoceves]
Simon Jakob%verheiratet, 1 Kind%mit dem Tabak-, Bandelhandel und Branntweinschank%10 fl.
Jakob Herrschel%verheiratet, 2 Kinder%mit Bandelhandel%%steuert nichts
30. Stadt Raudnitz [Roudnice nad Labem]
Stadt Raudnitz [Roudnice nad Labem]
Löbel Joseph%verheiratet, 4 Kinder%Bestandjude%110 fl.
Mayer Herrschel%verheiratet, 4 Kinder%mit Lederhandel%40 fl.
Joachim Jakob%verheiratet, 3 Kinder%mit Getreidehandel%16 fl.
Mayer Jakob%verheiratet, 1 Kind%mit der Fleischhackerei%28 fl.
Aron Schullhof%verheiratet, 4 Kinder%Schnittwaren und Lederhandel%160 fl.
Waisen nach dem Aron Felix%verheiratet, 6 Kinder%%25 fl.
Ansar Israel%verheiratet, 3 Kinder%mit Roßhandel%18 fl.
Abraham Kaatz%verheiratet, 8 Kinder%mit Schnittwaren und Leder%130 fl.
Veit Löbl%verheiratet, 3 Kinder%mit Lederhandel%20 fl.
Israel Jakob%verheiratet, 5 Kinder%mit Spezerei und Lederhandel%18 fl.
Michl Gabriel%verheiratet, 7 Kinder%mit Schnittwaren%6 fl.
Simon Kaatz%verheiratet, 2 Kinder%mit Hausieren%8 fl.
Jakob Löwe%verheiratet, 1 Kind%mit Hausieren%10 fl.
Abraham Seelig%verheiratet, 4 Kinder%mit Roßhandel%%steuert nichts
Joachim Scheia%verheiratet, 6 Kinder%Posamentierer%12 fl.
Samuel Seelig%verheiratet, 2 Kinder%mit Roßhandel%4 fl.
Veit Lewy%verheiratet, 2 Kinder%mit Botengängen
Salomon Aron%verheiratet, 3 Kinder%mit Botengängen
Baruch Seelig%verheiratet, 4 Kinder%mit Botengängen
Chein Löwy%verheiratet, 3 Kinder%mit Schneiderarbeit
Joseph Bernard%verheiratet, 2 Kinder%Roßmäckler
Nattan Abraham%verheiratet, 4 Kinder%mit Flicken
Scheye Aron%verheiratet, 6 Kinder%mit Flicken
Moyses Herrschl%verheiratet, 5 Kinder%mit Mikler[!]
Nattan Mendl%verheiratet, 8 Kinder%mit Milchhandel
Moyses Jakob%verheiratet, 5 Kinder%Bettler
Mendel Lewy%verheiratet, 7 Kinder%Mäckler
Abraham Lewy%verheiratet, 2 Kinder%Bettler
Scheye Willentz%verheiratet, 3 Kinder%Bettler
Schrolle Scheye%verheiratet, 3 Kinder%mit Schnittwaren%25 fl.
Löbl Manniß%verheiratet, 2 Kinder%mit Schnittwaren%19 fl.
Koppl Löwy%verheiratet, 2 Kinder%Zehngebotschreiber
Isaak Löbl%verheiratet, 4 Kinder%Bettler
Jakob Löbl%verheiratet, 5 Kinder%Bettler
Wolf Simon%verheiratet, 5 Kinder%mit Hausieren
Wolf Budin%verheiratet, 6 Kinder%mit Schnittwarehandel%18 fl.
Nattann Jakob%verheiratet, 4 Kinder%Fleischhacker
Anschl Seelig%verheiratet, 3 Kinder%Botengeher
Abraham Herrschl%verheiratet, 4 Kinder%Flicker
Jakob Herrschl%verheiratet, 4 Kinder%Fleischhacker
Heschl Natann%verheiratet, 3 Kinder%Milchhändler
Jerusim Herrschl%verheiratet, 3 Kinder%Botengeher
Moyses Kollin%verheiratet, 5 Kinder%Hausierer%10 fl.
Joseph Löwy%verheiratet, 3 Kinder%Posamentierer%15 fl.
Herrschl Dawid%verheiratet, 5 Kinder%Posamentierer
Joseph Herrschl%verheiratet, 4 Kinder%Bettler
Simon Kaatz%verheiratet, 3 Kinder%Schulmeister
Leml Koppl%verheiratet, 5 Kinder%Fleischhacker
Ennoch Budinen%verheiratet, 4 Kinder%mit Schnittwarenhandel%8 fl.
Isaak Zalel%verheiratet, 4 Kinder%Bettler
Veit Seelig%verheiratet, 3 Kinder%Bettler
Markus Aronn%verheiratet, 4 Kinder%mit Schnittwarenhandel
Chille Lewy%verheiratet, 2 Kinder%Wirtshaus und Waren%50 fl.
Moyses Wolf%verheiratet, 2 Kinder%mit Tüchlehandel%8 fl.
Jocheskel Scheye%verheiratet, 3 Kinder%mit Waren%13 fl.
Moyses Herrschl%verheiratet, 3 Kinder%mit Handlung alter Kleider%%steuert nichts
Löbl Ham[m]er Schlakh%verheiratet, 5 Kinder%Schulmeister
Libermann%verheiratet, 2 Kinder%in Diensten als Knecht
Witwe Esterle Jakobin%hat 4 Kinder%mit Lederhandel%40 fl.
Jaob Elias%verheiratet, 4 Kinder%Hausierer%4 fl.
Ellias Kaatz%verheiratet, 4 Kinder%mit Schnittwaren%20 fl.
Joachim Pert%verheiratet, 4 Kinder%Schneider
Wolf Gerstl%verheiratet, 6 Kinder%Schneider
Koppl Dawid%verheiratet, 5 Kinder%Bettler
Juda Dawid%verheiratet, 4 Kinder%Flicker
Mayer Jakob%verheiratet, 6 Kinder%gar außer Stand
Abraham Beer%verheiratet, 6 Kinder%mit Spezereien%40 fl.
Herrschl Lybochowitz%verheiratet, 2 Kinder%mit Spezereien%8 fl.
Mendl Salomon%verheiratet, 4 Kinder%Fuhrmann%13 fl.
Abraham Juda%verheiratet, 5 Kinder%Schulmeister
Mendl Gabriel%verheiratet, 2 Kinder%%Schulmeister
Moyses MArkus%verheiratet, 4 Kinder%mit Schnittwarenhandel%20 fl.
Moyses Abylles%verheiratet, 5 Kinder%Tabak alla minuta%%steuert nichts
Löbl Scholle%verheiratet, 3 Kinder%mit Spezereihandel%6 fl.
Baruch Mendl%verheiratet, 2 Kinder%mit kurzen Warenhandel%4 fl.
Salomon Paruch%verheiratet, 2 Kinder%Hausierer%6 fl.
Rachl, Witwe%mit 3 Kindern%Bettlerin
Sarl, Witwe%mit 2 Kindern%Bettlerin
Sarl, Witwe%mit 3 Kindern%Bettlerin
Mirl, Witwe%mit 1 Kindern%Bettlerin
Esterle, Witwe%mit 7 Kindern%Bettlerin
Rifka, Witwe%mit 2 Kindern%Bettlerin
Zirl, Witwe%mit 2 Kindern%Bettlerin
Plim[m]erle, Witwe%mit 1 Kindern%Bettlerin
Reßl, Witwe%mit 3 Kindern%Bettlerin
Pela, Witwe%mit 3 Kindern%Bettlerin
Liserle, Witwe%mit 3 Kindern%Bettlerin
Schedl, Witwe%mit 5 Kindern%Bettlerin
Fradl, Witwe%mit 1 Kindern%Bettlerin
Sarl, Witwe%mit 4 Kindern%Bettlerin
Rifka, Witwe%mit 3 Kindern%Bettlerin
31. Güter Slabetz und Horzkau [Slabce a Zhoř]
Slabetz [Slabce]
Moyses Chillak%verheiratet, 4 Kinder%mit Branntwein- und Flußhauspacht%42 fl.
Tittrich [Tytry]
Jakob Löbl%verheiratet, 6 Kinder%mit obrigkeitlichen Flußhaus%100 fl.
Horzkau [Zhoř]
Jakob Lewy%verheiratet, 6 Kinder%mit Branntwein und Flußpacht%20 fl.
Roßinow [Rousínov]
Alexander Herrschl%verheiratet, ohne Kinder%als Knecht im Flußhaus
Jonas Perutz%verheiratet, mit 2 Kindern%mit Leinwand und Federhandel%4 fl.%N[ota]: diese zahlt der Jakob Lewy ob Eigentum des Häußels,
wo sich diese zwei befinden.
Swinarzen [Svinařov]
Samuel Moyses%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Leinwandhandel%13 fl.
Markus Dawid%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Leinwandhandel%10 fl.%zahlt sie nacher Pilsen
Sroule Löbel%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Leinwandhandel
Sroule Loser%verheiratet, mit 1 Kind%mit Leinwandhandel
Eisik Ennoch%verheiratet, mit 5 Kindern%Bettler
Modrzowitz [Modřejovice]
Abraham Moyses%verheiratet, mit 1 Kind%mit Pferdehandel%8 fl.%zahlen zusammen 14
Chalm Moyses%verheiratet, ohne Kinder%mit Pferdehandel
Wolf Jakob%Witwer, 2 Kinder% mit Leinwandhandel%2 fl. 30 kr.
32. Gut Slawietin [Slavětín]
Slawietin [Slavětín]
Abraham Schneider%verheiratet, mit 1 Kind%mit Handeln und Branntweinbrennen%25 fl.
Martha Schneiderin%Witwe, 3 Kinder%mit Handeln%29 fl.
33. Stadtl Straschütz [Strašice]
Stadtl Straschütz [Strašice]
Sara Antzlin%Witwe, 1 Kind%mit Leinwand%%zahlt nichts
14
Částku platí společně s Chalmem Moysesem.
Joachim Taussik%verheiratet, mit 1 Kind%von Podaschenhauspacht, dann mit Leinwand und kurzen Waren%62 fl.
Lea Rakonitzin%verheiratet, 3 Kinder%mit Leinwandhandel
Markus Moyses Rakonitz%verheiratet, 2 Kinder%Schlachter und Schulsinger
Israel Taußig%verheiratet, 3 Kinder%als Schulmeister
Markus Rakonitz%verheiratet, 2 Kinder%mit Leinwandhandel%6 fl. 30 kr.
Gabriel Taussig%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%9 fl. 30 kr.
Ennoch Taußig%verheiratet, 2 Kinder%mit Leinwandhandel und kurzen Warenhandel%30 fl.
Samuel Lampfel%verheiratet, 4 Kinder%Tabakverleger%22 fl.
Salomon Stumeß%Witwer%ist alt 98 Jahre, bei seinen Freunden
34. Herrschaft Bustiehrad [Buštěhrad]
Markt Butzkow [Buštěhrad]
Jakob Saulus%verheiratet, 4 Kinder%mit Podaschensieden, Branntweinbrennen und Fellwerkshandel%65 fl.
Herrschl Katz%verheiratet, 2 Kinder%mit Leinwandhandel%5 fl.
35. Gut Strzedokluk [Středokluky]
Strzedokluk [Středokluky]
Isaak Lewy%verheiratet, 6 Kinder%mit der Handlung in kleinen%26 fl.
Isaak Joseph%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%14 fl.
Kniezoweß [Kněževes]
Jakob Stastny%verheiratet%mit Vieh und Leinwandhandel%12 fl.
Ignatz Marek%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%6 fl.
36. Schafranner Hof [Šafránov]
Schafraner Hof [Šafránov]
Abraham Löbl%verheiratet %mit Leder und Wollehandel%140 fl.%zahlen zusammen15
Sohn Löbl%verheiratet, 3 Kinder%mit Leder und Wollehandel
Isaak Abraham%verheiratet, 5 Kinder%mit Lederhandel%70 fl.
16
%ledig%Praeceptor
Jakob Samuel%verheiratet, 2 Kinder%mit Leinwandhandel%30 kr.%zahlt selbe in die Gemeinde
Löbl Leopold%verheiratet, 2 Kinder%Branntweinbrenner%4 fl. 30 kr.
Sohn Moyses%verheiratet, 4 Kinder%Fleischhacker%2 fl.%zahlt selbe in die Gemeinde
Moyses Samuel%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%30 kr.%zahlt diese in die Gemeinde
Markus Fischel%verheiratet, 3 Kinder%mit Leinwandhandel%3 fl. 15 kr.
15
16
Částku platí společně se synem Löblem.
Jméno neuvedeno.
Sohn Joseph%verheiratet, 3 Kinder%mit Handeln%2 fl. 30 kr.%zahlen selbe in die Gemeinde17
Samuel Moyses%verheiratet, ohne Kinder%Schneider
Elias Samuel%verheiratet, ohne Kinder%bedient die Schule
Simon Löbl%verheiratet, 2 Kinder%mit Leinwandhandel%6 fl.%zahlt selbe in die Gemeinde
Löbl Dawid%verheiratet, ohne Kinder%mit Leinwandhandel%2 fl.%zahlt selbe in die Gemeinde
Abraham Jakob%verheiratet, 7 Kinder%mit Leinwandhandel%14 fl.%zahlt selbe in die Gemeinde
Joachim Moysis%verheiratet, ohne Kinder%Schneider%30 kr.%zahlt selbe in die Gemeinde
Sohn Isaak%verheiratet, 2 Kinder%mit Bäckerei%1 fl.%zahlt selbe in die Gemeinde
Joseph Löbl%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%13 fl.
Aron Joseph%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%30 kr.%zahlt selbe in die Gemeinde
Rachael[!] Joachim%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%1 fl. 45 kr.%zahlt selbe in die Gemeinde
Joachim Khon%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%30 kr.%zahlt selbe in die Gemeinde
Salomon Herrschl%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%30 kr.% zahlt selbe in die Gemeinde
Herrschl Salomon%verheiratet, 2 Kinder%Schulmeister
Löbl Fischel%verheiratet, 5 Kinder%Schulsinger
17
Částku platí společně s následně dvěma zapsanými osobami, jichž se rovněž týká uvedená poznámka.
37. Herrschaft Tachlowitz [Tachlovice]
Rzebetsch [Hřebeč]
Isaak Phillip%verheiratet, 2 Kinder%mit Leinwandhandel%14 fl.
Sacharias Phillip%verheiratet, 3 Kinder%mit Leinwandhandel%8 fl.
Salomon Salmon%verheiratet, 1 Kind%Roßhändler%4 fl.
Przibogno [?]
Sara Simon%Witwe, 5 Kinder%mit Leinwandhandel%8 fl.
Przitoczno [Velké Přítočno]
Moyses Samuel%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%6 fl.%zahlen mitsammen18
Isaak Lazar%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel
Augezd [Červený Újezd]
Markus Fischel%verheiratet%mit Leinwandhandel%8 fl.
Isaak Fischel%verheiratet, 5 Kinder%mit Leinwandhandel%4 fl.% zahlen mitsammen19
Isaak Moyses%verheiratet, 2 Kinder%mit Leinwandhandel
Ober Ptisch [Ptice]
18
19
Částku platí společně s Isaakem Lazarem.
Daň odvádí společně s Isaakem Moysesem.
Moyses Joseph%verheiratet, 1 Kind%mit der Buchhandlung
Anna Joachim%Witwe, 6 Kinder%mit der Buchhandlung
Nenatschowitz [Nenačovice]
Isaak Joachim%Witwer%mit der Buchhandlung
Herrschl Isaak%verheiratet, 5 Kinder%Fleischer
Joachim Moyses%verheiratet, 2 Kinder%Bettler
Daniel Asriel%verheiratet, 1 Kind%mit der Schneiderei
Chrustenetz [Chrustenice]
Jakob Simon%ledig%mit Leinwandhandel%10 fl.
Jakob Moyses%verheiratet%mit Leinwandhandel%12 fl.%zahlen mitsammen20
Jakob Löbl%verheiratet%mit Bandlverkauf
Horzelitz [Hořelice]
Gerschl Joseph%verheiratet, 4 Kinder%Fleischer%5 fl.
Löbl Moyses%verheiratet, 1 Kind%Fleischer%4 fl.%zahlen mitsammen21
Isaak Herrschl%verheiratet, 4 Kinder%Sattler
20
21
Kontribuci odvádí společně s Jakobem Löblem.
Částku platí společně se čtyřmi následně zapsanými včetně Markuse Fischela.
Joseph Herrschl%WItwer%Schneider
Israel Fischel%verheiratet, 1 Kind%Schneider
Markus Fischel%verheiratet, 2 Kinder%Schneider
Löbl Abraham%verheiratet, 4 Kinder%mit der Glaserei%6 fl.
Gitl Gatz%Witwe, 3 Kinder%mit Bandlhandel
Abraham Löbl%verheiratet%mit Leinwandhandel%40 fl.
Abraham Löbl%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%10 fl.
Samuel Veit%verheiratet%mit Leinwandhandel%12 fl.
Susana Israel%Witwe%Bettlerin
Löbl Salomon%verheiratet%Bettler
Salomon Löbl%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%52 fl.
Hostiwitz [Hostivice]
Simon Joseph%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%7 fl.
Theresia Phillippin%Witwe%Bettlerin
Libeczow [Libečov]
Lazar Moyses%verheiratet, 2 Kinder%mit Leinwandhandel%20 fl.
Elias Lazar%verheiratet, 1 Kind%Schuster
Wolf Fieschl%verheiratet, 2 Kinder%Bettler
Klein Dobray [Malá Dobrá]
Jakob Elias%verheiratet, 4 Kinder%als Leinwandhändler, Fluß- und Fellwerkpächter%45 fl.
Elias Lewy%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhandel%4 fl.
Leopold Joachim%verheiratet, ohne Kinder%mit Leinwandhandel%6 fl.
Moyses Jakob%verheiratet, mit 2 Kindern%Flußsiederknecht
Groß Dobray [Velká Dobrá]
Isaak Samuel%verheiratet, mit 2 Kindern%mit Leinwandhandel%50 fl.
Dawid Liebmann%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Bandlhandlung%7 fl.%zahlen zusammen22
Isaak Liebmann%verheiratet, ohne Kinder%mit Bandlhandlung
Joseph Siebmann%verheiratet, 3 Kinder%mit Leinwandhandel%%zahlt nichts
Abraham Moyses%Witwer, 2 Kinder%mit Bandelhandel%%zahlt nichts
38. Jungfer Teinitz [Panenský Týnec]
Markt Teinitz [Panenský Týnec]
Joseph Kaatz%verheiratet, 6 Kinder%Branntweinbrenner%20 fl.
22
Částku odvádí společně s Isaakem Liebmannem.
Abraham Salomon%verheiratet, 2 Kinder%mit Hausieren%16 fl.
Aurzetz [Úherce]
Michael Katz%verheiratet, 1 Kind%Fleischhacker%6 fl.
Abraham Markus%verheiratet, ohne Kinder%mit Hausieren%4 fl.
Hrzischkow [Hříškov]
Salomon Entzl%verheiratet, 2 Kinder%mit verschiedenen Handel%7 fl.
Adam Tausig%verheiratet, 4 Kinder%mit Pferdehandel%2 fl.
Adam Wolf%verheiratet, 3 Kinder%Fleischhacker, mit verschiedenen Handel%16 fl.
Löbl Moyses%verheiratet, 2 Kinder%Handschuhmacher%6 fl.
Kwillitz [Kvílice]
Joseph Samuel%verheiratet, 3 Kinder%mit unterschiedlichen Handel%51 fl.
Joseph Heinrich%ledig%Hausieren%12 fl.
Bernard Salomon%ledig%Hausieren
Pinches%ledig%Schulmeister
39. Trneny Augezd [Trněný Újezd]
Trneny Augezd [Trněný Újezd]
Baroch Isaak%verheiratet, Kinder%mit Leinwandhandel%8 fl.
40. Herrschaft Unterberzkowitz [Dolní Beřkovice]
Unterberzkowitz [Dolní Beřkovice]
Salomon Isaak%verheiratet, 2 Kinder%Branntweinbrenner%16 fl.%Nomine Zuschlag hat er A[nn]o [1]780, [17]81 und [17]82 3 fl. zugezahlt
und ist dem Saatzer Kreis zugeteilt.
Strzno [Střemy?]
Joseph Salomon%verheiratet, 7 Kinder%mit Tabak und Gewürzhandel%1 fl. 36 kr.
41. Stadt Welwarn [Velvary]
Stadt Welwarn [Velvary]
Moyses Kaatz%verheiratet, 4 Kinder%k[öni]g[licher] Tabakverleger%55 fl.
Butschin [Velká Bučina]
Elias Lewy%verheiratet, 3 Kinder%mit Kaffee und Zuckerhandel%4 fl.
Jakob Tausik%verheiratet, 5 Kinder%Schulsinger zu Geschin
Joachim Simon%verheiratet, 4 Kinder%mit Kaffee und Zuckerhandel%2 fl.
Kelle Samkin%Witwe, 4 Kinder%mit Leinwandhandel
Dawid Kaatz%verheiratet, 2 Kinder%mit alten Eisenhandel
Isaak Judl%verheiratet, 5 Kinder%mit Federn und Schaffüsseln
Hendl%Witwe, 4 Kinder%mit Strumpfstricken
42. Herrschaft Wolleschna [Olešná]
Wolleschna [Olešná]
Nattan Wolf%verheiratet%als Branntweinpächter%68 fl.
Joseph%verheiratet, 4 Kinder%als Flußsieder%24 fl.
43. Herrschaft Wranna [Vraný]
Markt Wranna [Vraný]
Jonas Samuel%verheiratet, 6 Kinder%%60 fl.
44. Gut Zbuzann [Zbuzany]
Chottetsch [Choteč]
Abraham Salomon%verheiratet, 3 Kinder%mit Branntweinhauspacht%6 fl.%nebst Monatszuschlag per 17, 15, auch 20 kr.
45. Herrschaft Zlonitz und Hosposin [Zlonice a Hospozín]
Zlonitz [Zlonice]
Jakob Fanda%verheiratet, 4 Kinder%mit Branntweinhaus und Mastung%300 fl.
Schlappanitz [Šlapanice]
Joseph Eyssig%verheiratet, ohne Kinder%mit Branntweinhaus%30 fl.%zahlen mitsammen23
Mathes, Sohn%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwand, und dann
Mendl, Sohn%verheiratet, 2 Kinder%und wann mit Getreide
Krautschow [Kroučová]
Abraham Taußig%verheiratet, 7 Kinder%mit Flußhüttenhandel, Eisen, Leinwand und Kleinigkeiten%256 fl.
Radoschin [Radešín]
Abraham Löbl%verheiratet%mit Leinwand und Kleinigkeitenhandel%26 fl.%zahlen mitsammen24
Wolf, Sohn%ledig%mit Leinwand und Kleinigkeitenhandel
Mscheno [Mšeno – lázně]
Isaak Löbl Samuel%verheiratet, 1 Kind%mit Branntweinhaus%12 fl.
Jakob Mendl%ohne Kinder%mit Leinwandhausieren%8 fl.
Joachim Fanda%verheiratet, 4 Kinder%mit Pferdehandel%%zahlt armutshalber nichts
Martinowes [Martiněves]
Joachim Beer%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwand und anderen Kleinigkeitenhandel%14 fl.%ist mit selben der Rolla nach in Kaurzimer Kreis
angesetzt
Simon Lazar%%verheiratet, 1 Kind%mit der Fleischbank%8 fl.%mit selben zum Leitmeritzer Kreis angesetzt
23
24
Daň platí společně s dvěma následně zapsanými osobami.
Uvedenou daň platí společně se synem Wolfem.
Horrschowitz [Hořešovice]
Salomon Löbl%verheiratet, 2 Kinder%sehr alt
Elias Salomon Sohn%verheiratet, 1 Kind%mit Podaschen-, Hausleinwand- und Kleinigkeitenhandel%40 fl.
Hosposin [Hospozín]
Joseph Kellner%verheiratet, 8 Kinder%mit dem Branntweinhaus%22 fl.
Ziziczer [Žižice]
Salomon Abraham%verheiratet, 5 Kinder%mit Leinwandhausieren%10 fl.
Jakob Israel%verheiratet, 1 Kind%mit Leinwandhausieren%4 fl.
Elias Abraham%verheiratet, 1 Kind%mit Federn und alten Kleidungshandel%%ist arm, zahlt nichts
46. Herrschaft Zwolleniowes [Zvoleněves]
Mnikowitz (může být i Minkowitz) [Mikovice]
Anna Tauskin%Witwe, 1 Kind%mit Branntweinbrennerei und Viemastung%26 fl.%an extra Anlagen 5 fl. 5 kr.
Inmann Jakob%ledig%als Schneider%30 fl.%an extra Anlagen 5 fl. 30 kr.
Joachim%Witwer%Schneider und sehr arm
Joachim Isaak%verheiratet, Kind%Dienstknecht
Wollowitz [Olovnice]
Dawid Tauschek%verheiratet, Kind%mit Hausieren%8 fl.%an extra Anlagen 1 fl. 15 kr.
Numierzitz [Neuměřice]
Löbl Joseph%verheiratet, Kind%mit Leinwandhandel%22 fl.%an extra Anlagen 3 fl. 40 kr.
Jeschen [Ješín]
Elias Tauschik%verheiratet, 2 Kinder%mit Hausieren%6 fl.%an extra Anlagen 47 kr.
Herrschl Tauschik%verheiratet, Kind%mit Hausieren%%zahlt nichts
Daniel Löwe%verheiratet, Kind%sonst mit Kupferhandel%%ist von Kollin zum Schwiegersohn gekommen
Slattin [Slatina]
Dawid Isaak%verheiratet, Kind%mit Hausieren%%zahlt nichts
Sohn Samuel%ledig%mit Pferdehandel%4 fl.
Joseph Dawid%Witwer, mit Kind%Bettler
Abraham Moyses%verheiratet%mit Hausieren
47. Ginonitzer Jurisdiction [Jinonice]
Poppelka [Popelka]
Markus Bruniow%verheiratet, 3 Kinder%Instruktor beim Prager Juden Joachim Lederer
Jakob Moyses%verheiratet, 3 Kinder%Ladendiener in Prag%2 fl. 30 kr.
Markus Herrschl%verheiratet, 3 Kinder%mit Hausieren%8 fl.%wird in Kaurzimer Kreis gezahlt
Abraham Kaatz%verheiratet, 4 Kinder%mit alten Eisen, Federn und Fell%1 fl.
Moyses Abraham%verheiratet, 3 Kinder%Diener beim jüdischen Primator%45 kr.
dessen Schwager Herzman[n] Löbl%verheiratet, 5 Kinder%mit Hauten, Leder und Federnhandel%45 kr.%ist nur auf zwei
Dawid Bitter%verheiratet, 2 Kinder%mit Milchhandel%30 kr.
Joachim Löbl%verheiratet, 2 Kinder%mit Branntweinbrennen in Prag%30 kr.%arm
Michl Moyses%verheiratet, 2 Kinder%mit Knöpfenmachen und Tabakhandel%45 kr.
Löbl Joachim%verheiratet, 4 Kinder%mit Vieh-, Fell- und Federhandel%4 fl. 30 kr.
Löbl Moyses%verheiratet, ohne Kinder%mit Schuhflicken und Milchhandel%30 kr.
Wolf Abraham%verheiratet, 6 Kinder%mit Instruirung jüdischer Kinder
48. Brückenamts Jurisdiction [správa Pražského mostu]
Hennoch Fauber%verheiratet, 1 Kind%mit Viehhandel%1 fl. 55 kr.
Abraham Kollin%verheiratet, 3 Kinder%dient beim Prager Juden Joachim Perpohl%3 fl. 30 kr.
Jakob Putowitz%verheiratet, 2 Kinder%mit Vieh und Lederhandel, ist zugleich Tabaktrafikant%6 fl.
49. Weinbergamtliche Jurisdiction [správa viničního úřadu]
Smichow [Smíchov]
Mathes Lewy%verheiratet, 1 Kind%mit Handeln
Wolf Pink%verheiratet%mit der Schneiderei%6 fl.
Isaak Wiener%verheiratet, 2 Kinder%mit Handeln%%ist ohnlängst aus dem Pilsner Kreis dahin überzohen
Simon Lewy%verheiratet, 1 Kind%Hutfabrikant
Jos[eph] Salomon Jude%verheiratet, ohne Kinder%Fischbeinfabrikant
Witwe Samuelin%verheiratet[!], 3 Kinder
Nattan Israel%ledig%mit Handeln
Michl Bernard%verheiratet%als Schneider%30 kr.
Mayer Petschau%verheiratet, 5 Kinder%als Feldscher%30 kr.
Dawid Putowich%verheiratet, 2 Kinder%mit Milchhandel%2 fl.
Isaak Jakob%verheiratet, 4 Kinder%als Schneider
Summa 5597 fl. 31 kr.
Sig. Rakonitzer Kreisamt Prag, den 7. Juni 1783
Freiherr von Langendorf m. p., Kreishauptmann