Petit tutoriel de focus stacking « léger » avec ML (et traduction en

Petit tutoriel de focus stacking « léger » avec ML
(et traduction en Français du paragraphe « Focus » de ML)
Bonjour à tou(te)s
Pour synthétiser le fil concerant ML et le focus stacking, voici un petit tutoriel qui regroupe tout ce
qui a pu être dit.
Bonne lecture.
Rousillous aka Pierre
Table des matières
1 Présentation de Magic Lantern
2 Pourquoi utiliser Magic Lantern pour faire du stacking ?
3 Installation du programme
4 Mise en œuvre
5 Considérations diverses
ML et EOS Utility
Logiciels d'assemblage et données EXIF
6 Traduction française partielle du manuel ML (Menu Focus)
Focus
Trap Focus
Focus Patterns
Follow Focus
Focus StepSize
Focus StepDelay
Focus End Point
Rack Delay
Rack Focus
Stack Focus
Focus dist
Hyperfocal
DOF Near
DOF far
1. Présentation de Magic Lantern
ML, c'est Magic Lantern : Un programme additionnel pour les appareils Canon; il s'installe
sur la carte sur laquelle vous sauvegardez vos photos et ne modifie en rien l'appareil si ce
n'est la valeur d'un des bits du firmware (microprogramme qui commande les fonctions de
votre appareil) pour lui permettre de charger du code et des données à partir de la carte.
Après démarrage, il vient compléter les fonctions accessibles dans les menus. Il est
développé par des passionnés et est mis à jour régulièrement. Pour tout le monde, le site
est ici; c'est en anglais, mais une partie des aides et des tutos sont traduites en français.
Il permet un tas de choses pour les vidéastes, mais ce n'est pas mon propos, pour les
photographes en général et les macroteux en particulier, il permet à partir de ses sousmenu de :
• Faire du HDR avec plus de souplesse que ne le permet Canon qui limite la rafale à
3 prises. ML permet de régler manuellement le nombre de prises ou de déterminer
combien sont nécessaires pour couvrir toute la dynamique de la scène
automatiquement.
• Faire du 'Trap focus', c'est à dire que l'appareil étant en mode 'focus manuel', on
appui à mi course sur le déclencheur, et quand le(s) collimateur(s) choisi pour la
mise au point passe au rouge (zone de netteté), l'appareil déclenche
automatiquement. On peut même laisser l'appareil se charger de tout sans toucher
à rien...
• Faire du Focus stacking, c'est à dire,une série de photos en faisant varier
automatiquement la mise au point, ce qui est utile pour photographier des objets
dont les dimensions dépassent celles de la zone de profondeur de champ comme
c'est souvent le cas en macro-photo, quand bien même vous fermeriez à fond votre
diaphragme.
• Faire tout un tas d'autres choses, c'est pourquoi, je vous conseille de lire le mode
d'emploi.
2. Pourquoi utiliser Magic Lantern pour faire du stacking ?
Si vous lisez ceci, c'est que vous savez ce que c'est que le Focus Stacking et que vous
voulez vous y mettre. Je vous conseille de lire les excellents tutos d'EOS-Numérique que
vous trouverez dans l'atelier focus stacking. Vous verrez que le matériel à mettre en
œuvre n'est ni donné ni simple à fabriquer. Utiliser ML permet de s'y lancer à moindre frais
– sans toutefois obtenir les magnifiques résultats obtenus avec des matériels dédiés – et
surtout d'en faire sur le terrain.
En bricolant ainsi, vous pourrez confirmer si vous voulez ou pas continuer.
L'utilisation sur le terrain avec de grandes ouvertures permet de mettre en valeur certains
sujets tout en gardant un arrière plan flou, ce qui n'aurait pas été possible en fermant le
diaphragme.
3. Installation du programme
ML est compatible avec la plupart des appareils Canon, il faut vérifier sur le site. A l'heure
ou j'écris ces lignes, le1100, le 7D, le M et le 5DIII / 5D sont encore en développement, la
dernière version stable de ML est la 2.3, les appareils reconnus et leur firmware sont les
suivants : 5D mark II 2.1.2, 50D 1.0.9, 60D 1.1.1, 500D 1.1.1, 550D 1.0.9 et 600D 1.0.2.
Ne soyez pas intimidé par les différentes mises en garde concernant la mise en œuvre de
ML, je n'ai pas encore entendu parler d'appareil 'cassé' par ML. La seule précaution à
prendre concerne la désinstallation : voir la procédure mise en lien plus bas.
• Mettre à jour le firmware de votre appareil car ML ne fonctionne en général qu'avec
la dernière version des firmware Canon, il faut donc vérifier sur leur site.
• Télécharger le programme ici.
• L'installer en suivant la procédure décrite ici
Je vous conseille l'utilisation de cartes SD ou CF rapides, car du code et des données
sont chargés au démarrage ou à la sortie des mises en veille. Votre appareil durant ces
phases sera donc un peu plus lent qu'un appareil non modifié.
4. Mise en œuvre
Il vous faut un objectif avec autofocus. A ce sujet, certains objectifs renvoient correctement
les distances, d'autres (comme le 100 mm -même L- macro de chez Canon) partiellement
ou pas du tout Voici la liste des objos avec quelques renseignements. Ce n'est pas gênant
de toute façon ; si l'objo renvoi la distance, ML vous donne en temps réel la profondeur de
champ (DOF) et l'hyperfocale en fonction de vos paramètres de mise au point et de
diaphragme.
Vous trouverez plus loin la traduction en Français du manuel d'utilisateur pour ce qui
concerne le menu « Focus » ; en effet, le manuel n'est que partiellement traduit ainsi que
le lien pour la partie 'officielle'.
ML est installé, vous avez choisi votre sujet et calé votre appareil. Je vous recommande
l'utilisation :
• d'un trépied avec colonne orientable pour le tout venant,
• d'un bean bag (perso j'en ai un fait par ma femme que j'ai rempli de billes de
polystyrène) ou un d'un petit trépied genre GorillaPod pour les photos au ras du sol.
Sinon, j'ai toujours un ou des sacs poubelles dans la poche, vous bricolez un
support avec ce que vous avez sous la main et vous posez votre appareil dessus
en l'isolant avec le sac poubelle en veillant que la bague de MAP ne touche pas le
sol...
Voici la procédure à suivre avec mon 600D que vous devrez adapter car les commandes
ne sont pas toutes similaires sur tous les appareils (vous pouvez vous reporter à la photo
du menu dans la traduction plus loin):
Une fois pour toute :
• Affectez la touche « PLAY » à la fonction Stack focus (voir le manuel plus loin) et
StepSize à 1
• Mettez Focus StepFocus à 2
• Mettez Focus StepDelay à « Wait + 40ms » si vous avez un moteur USM ou
équivalent ou à « Wait + 80ms » pour les autres (à tester)
Puis, pour chaque série de photographies :
1. Vérifiez que vous êtes en mode AF. Passez en mode LiveView
2. Faites votre mise au point sur le point le plus proche de votre stack, avec
grossissement 5 ou 10 (1 ou 2 appuis sur la touche de sélection autofocus /
agrandissement) si besoin est ;
3. Revenez éventuellement au grossissement normal. Appuyez sur la touche poubelle
pour appeler ML, allez dans le menu Focus. Descendez jusqu'à Focus End Point
et appuyez sur SET ;
4. Vous revenez automatiquement en mode LiveView, tournez la molette principale
vers la gauche pour éloigner votre mise au point jusqu'à l'emplacement désiré (vous
voyez la zone de netteté se modifier à l'écran), Appuyer sur SET ;
5. De nouveau dans le menu de ML, vous descendez jusqu'à Stack focus et vous
appuyez sur PLAY. Le stack démarre pour un nombre de photos égal à « step ».
Vous n'avez plus qu'à traiter vos photos avec un logiciel idoine, faites en tour dans l'atelier
Focus Stacking d'EOS-Numérique, les tutos et les tests de logiciels ne manquent pas.
NB : Vous pouvez commencer votre stack par la photo la plus lointaine, vous aurez à
tourner la molette vers la droite pour voir le point de MAP se rapprocher.
5. Considérations diverses
ML et EOS Utility
ML commande les objectifs exactement comme le fait EOS Uility. Ce dernier propose
donc également 3 pas pour la modification de la mise au point : « > », « >> », et « >>> »
qui correspondent exactement aux valeurs 1, 2 et 3 de Focus StepFocus. Laissez le à 2
comme le recommande Zerene (un logiciel de stacking) sur son site.
J'ai testé dans les pires conditions de mise au point possibles mon 100 macro L (f/2,8 à 30
cm), avec et sans bonnette (RAYNOX 250) et tout fonctionne. Par exemple avec le 100
seul et donc une PDC théorique sur APSC de 0.645 mm :
• StepFocus = 1, le pas moyen est de 0.024 mm
• StepFocus = 2, le pas moyen est de 0.241 mm
• StepFocus = 3, le pas moyen est de l'ordre de 0.8 à 1.0 mm
Donc, sur la position 1, on prend 8 à 10 fois trop de photos et sur la position 3, on en
prend pas assez, sachant que le recouvrement entre 2 tofs doit être de l'ordre de 30 %.
De là, on peut déduire que ML et EOS Utility ne font qu'envoyer des impulsions de
commande à l'appareil et que c'est le firmware qui commande l'AF en fonction des
réglages (distance et ouverture), ce qui est somme toute logique. Vous ne pouvez donc
pas régler vos pas d'avancement comme avec un matériel dédié.
J'ai pris en stacking des sujets jusqu'à 1.00 m en extérieur et tout fonctionne correctement.
Je n'ai pas testé sur des sujet plus lointains.
Logiciels d'assemblage et données EXIF
Que ce soit pour assembler des photos prises à des ouvertures différentes (HDR) ou à
des MAP différentes (Focus stacking), les logiciel ne manquent pas. Voyez les tutos et les
tests dans les différents ateliers d'EOS-Numérique ou ailleurs pour les choisir et les
utiliser.
Une questions récurrente est que souvent ces logiciels ne conservent pas les exifs dans le
rendu final. Une solution est de recopier à partir d'un cliché significatif ces données et voici
comment faire :
1. charger ExifTool ici : ExifTool by Phil Harvey
2. charger ExifToolGui ici : ExifTool GU
Puis :
• décompresser les deux programme dans le même répertoire,
• renommer exiftool(-k).exe en exiftool.exe.
Pour transférer les exifs :
• démarrer exiftoolgui,
• choisir dans le répertoire la tof dans laquelle vous voulez mettre les exifs,
• Menu import/export -> copy metadata from single file; valider la boite de
dialogue,
• choisir la tof à partir de laquelle vous voulez récupérer les exifs pour les mettre
dans l'autre et valider.
6. Traduction française partielle du manuel ML (Menu Focus)
La traduction vaut ce qu'elle vaut, mais le manuel n'est pas très clair non plus en anglais, il
y a pas mal de contradictions. Je pense que plusieurs personnes ont rédigé les divers
paragraphes et qu'il n'y a pas eu de relecture pour normaliser le tout...
Ne me posez pas de question pour ce qui concerne autre chose que le HDR ou le focus
stacking, je n'ai pas étudié... Même si la traduction y fait référence.
Le manuel d'utilisation en Francais est ici, Il est complet pour les vidéastes et les amateurs
de HDR,
Focus
Trap Focus
Pour les usagers du MF (pour Manual Focus = mise au point manuelle) : prend une photo
quand le sujet arrive dans la zone de mise au point.
Note de Rousillous : il y a une tof que je ne pense pas libre de droit sur la traduction française, elle est ici pour ceux qui
veulent visser leur appareil à coté de leur mangeoire à piafs...
Modes :
• Hold AF button : vous devez presser le bouton d'autofocus (mi déclencheur, * ou
AF-ON selon vos réglages).
• Continuous : vous n'avez pas besoin de bouton ; ML va lui-même tenir la position
mi-déclencheur pour vous. Cela va aussi bloquer la plupart des commandes.
pressez le déclencheur à mi course pour les déverrouiller pendant deux secondes)
Notes :
• Hors mode LiveView, cela ne fonctionne qu'avec les objectifs avec puce,
• En mode LiveView, cela ne fonctionne que pour les photos et cela prend un cliché
quant le collimateur atteint la valeur maximum (ou presque).
Notes pour le trap focus en mode LiveView :
• Vous devez manœuvrer la bague de mise au point en avant/arrière pour permettre
à ML de calculer le bon facteur d'échelle pour la mise au point de la scène.
• Si vous bougez d'une zone à fort contraste vers une zone à faible contraste, vous
devez attendre un peu pour que les données concernant le fort contraste soient
réinitialisées.
• Pressez SET pour annuler temporairement la mise à l'échelle automatique du
facteur d’échelle de la mise au point.
Focus Patterns
Modifie les schémas de d'association des collimateurs qui peuvent être utilisés avec
l'autofocus ou avec le trap focus.
Pour changer de schéma d'association :
• Mettez l’appareil en mode photo (non LiveView).
• Regardez à travers l’oculaire et vérifier que l'écran est éteint
• Changez le schéma avec les touches de direction et la touche SET ; vous aurez (ou
non) un avertissement lumineux.
• Pressez Zoom in deux fois pour voir la sélection en cours.
Vous pouvez utiliser ces schéma d'association en mode LiveView Quick Focus, mais les
collimateurs ne seront pas affichés à l'écran.
Cette particularité a été portée depuis 400plus.
Follow Focus
Un déport de commande de mise au point très simple (comme un rack focus manuel).
• Flèches : vous pouvez ajuster la mise au point avec les touches flèches / Joypad.
• Capteur LCD : sur les 550D/500D, faire la mise au point en plaçant la main (sans
trembler) à coté du capteur LCD. Pour faire cela, vous devez désactiver LCDsensor
Remote.
Pas de mise au point recommandés :
• Focus StepSize : 1 ou 2
• Focus StepDelay : petites valeur sans le flag Wait
• Si le mouvement n'est pas trop rapide, essayer des intervalles plus longs (100ms)
Faire un rack focus rapide pendant un enregistrement :
• Presser MENU pour sauvegarder la mise au point (cela signifie : je veux revenir à
ce point).
• Utiliser follow focus pour changer la mise au point (la faire quelque-part ailleurs).
• Appuyer sur PLAY pour aller au point sauvegardé.
• Appuyer sur PLAY à nouveau pour revenir au point de départ.
Focus StepSize
Pas de variation de la mise au point comme dans EOS Utility
Focus StepDelay
Délai entre deux envois successifs de commande de mise au point avec un drapeau
Optionnel : Wait.
• Si Wait n'est pas actif, ML attend simplement le délai fixé avant d'envoyer la
commande de mise au point suivante. Ce réglage est recommandé seulement si
vous utilisez Follow focus.
• Si Wait est actif, ML attend que chaque commande de mise au point soit terminée,
puis attend un certain délai fixé. Cela augmente la précision du suivi mais peut
causer des à-coups à certains objectifs.
Focus End Point
C'est le point final du suivi de mise au point (X pas de mise au point depuis le début, c'est
à dire depuis la position courant).
Vous devez d'abord fixer le point final. Mettez au point l'objectif puis pressez SET
Après avoir pressé SET, ML va afficher Focus End Point : 0 steps from here.
Ce qui veut dire que le point final est assigné à la position courante de mise au point.
En mode LiveView, réglez le point de départ en utilisant les flèches gauche et droite
(comme pour follow focus) ou la molette principale. Le point de départ est toujours la
position en cours de mise au point, le point final &étant fixé.
Rack Delay
Fixe le nombre de seconde avant le déclenchement du rack focus . Cela vous permet de
filmer le point de départ puis de lancer le rack focus sans toucher l'appareil.
Rack Focus
Déclenche l'opération de suivi de mise au point entre les points de départ et finaux. Après
le mouvement, le presser à nouveau déclenche le mouvement inverse. Les touches sont :
• SET : Le suivi démarre après 2 secondes
• Q : Le suivi démarre immédiatement
• PLAY : ML enregistre un film avec les phases de mise au point.
Pas-à-pas :
1. Faire la netteté sur le point final du rack (manuellement ou avec l'AF)
2. Configurer les paramètres StepSize et Delay qui peuvent varier selon les objectifs
3. Ouvrir le menu Focus, aller à Focus End Point et presser SET pour l'initialiser
4. Faire la netteté sur le point de départ avec boutons LEFT/RIGHT pendant que le
menu Focus est actif, Veiller à ce que le nombre de Focus End Point change
pendant l'opération, Terminer l'opération finement avec la molette principale.
5. Revenir à Rack Focus et presser SET ou PLAY pour démarrer.
6. Pour revenir au point de départ, redémarrer Rack Focus.
Truc : Quand LCDsensor Remote est sur Near ou Away, vous pouvez déclencher le Rack
Focus à partir du capteur LCD en évitant ainsi de bouger l'appareil.
Recommandations pour les réglages :
• Focus StepSize : 1 ou 2
• Focus StepDelay : - sans drapeau WAIT : temps importants (100 ms) pour éviter
les erreur de positionnement – avec drapeau WAIT : petits temps (seulement pour
les objectifs avec de bonnes mécaniques)
Stack Focus
Cette sélection va prendre une série de clichés en faisant varier la zone de netteté. C'est
utilisé en macro-photo pour assembler des images plus précises en combinant des photos
dont chacune à une mise au point différente.
Cette sélection peut aussi créer un script avec un nom du style FST_1234.SH qui peut
être utiliser pour assembler les images avec Enfuse. Voir le chapitre Exposure bracketing
pour savoir comment utiliser ces scripts et la section focus stacking du manuel de
référence d'Enfuse. Pour autoriser (ou annuler) le traitement de ces scripts, aller dans le
menu HDR bracketing
Utilisation :
1. Configurer Rack focus et utilisez-le pour voir votre zone d'utilisation
2. Sélectionner le nombre de pas de mise au point à sauter ; cela déterminera le
nombre de photos prisesAppuyer sur PLAY pour démarrer la séquence de stack
(PLAY mode) ou prenez la première photo (SNAP mode)
Vous pouvez combiner cette fonction avec celle du HDR bracketing et du silent pictures.
Pas recommandés : les mêmes que pour le Rack Focus.
Les éléments suivants sont affichés seulement :
Focus dist
La distance au point focal. La valeur est retournée par la plupart des objectifs Canon
récents. Si l'objectif ne retourne pas la distance, 0 est affiché et les calculs de profondeur
de champ sont faux.
Hyperfocal
La distance hyperfocale est la telle que tout entre la moitié de cette distance et l'infini est
dans la zone de profondeur de champ. C'est la plus grande profondeur de champ pour
l'ouverture affichée.
DOF Near
La plus proche distance à laquelle le sujet est net
DOF far
La plus lointaine distance à laquelle le sujet est net.