Scheda Tecnica

Limes News
—
Design Sergio Bicego
Anno di produzione 2014
Year of production 2014
[It] — Limes è un sistema di sedute che cancella i confini,
[En] — Limes is a seating system which does away with
li ridisegna e li riscrive. Grazie ai pannelli reggischiena che
scorrono lungo tutto il perimetro delle basi, il divano modifica
il suo paesaggio plasmandosi alle esigenze del momento.
Limes non richiede sforzo né fatica, nulla di pesante da
sollevare, ma solo gesti leggeri per ottenere posizioni impossibili
con altri modelli. Molteplici sono le dimensioni disponibili delle
basi accostabili tra loro. Lastre in metacrilato trasparente le
sorreggono e ne esaltano la leggerezza.
Le nuove basi arricchiscono la collezione permettendo delle
configurazioni inedite e di molteplice uso. Le varianti 2015 infatti,
presentano una mensola rivestita in tessuto che funge da
comodo appoggio. Disponibile in tre profondità - 20 cm,
40 cm o 80 cm - esplica la funzione di versatile tavolino.
I pannelli reggischiena sono in metallo con finitura cromata
e disponibili con fodera in tessuto, fettuccia di cotone larga
3 cm e la nuova finitura con fasce larghe 7 cm intrecciate
sartorialmente sia in tessuto che in pelle. La sottile imbottitura
interna conferisce un effetto tridimensionale ai pannelli
schienale.
boundaries to then redraw and rewrite them. Thanks
to the back support panels running along the entire
perimeter of the bases, the sofa alters its landscape by
adapting to contingent needs. Limes needs no effort or
strain, with nothing heavy to lift, just minimal actions
to achieve positions impossible with other models.
The sectional bases are available in many sizes.
Transparent methacrylate sheets support it and enhance
its lightness. The new bases add value to the collection,
allowing new and multi-use configurations. The 2015 versions
in fact have a fabric-covered shelf for use as a handy resting
surface. Available in three depths - 20 cm, 40 cm or 80 cm
it serves as a versatile small table. The back support panels
are in metal with chromed finish and available with cover in
fabric, 3 cm wide cotton tape and the new finish with 7 cm
wide bands with tailored plaiting in both fabric and leather.
The thin internal padding adds a 3D effect to the back panels.
Covers are fully removable.
Struttura
In legno imbottito con poliuretano espanso 40 IP rivestito
con velfodera accoppiata a fibra poliestere 150 gr/mq.
I supporti dei cuscini schiena e bracciolo sono in tondino di
acciaio cromato, a scelta possono essere rivestiti in tessuto
o con fettuccia spigata h. 35 mm o con fasce di tessuto
accoppiato a pressato 300 gr/mq.
Piedini
Alto 10 cm in metacrilato trasparente a sezione rettangolare.
Imbottitura
I cuscini seduta sono realizzati in piuma d’oca lavata e
sterilizzata divisa a scomparti e rivestita con tessuto di cotone
bianco 100% con anima in poliuretano espanso 40 IM.
I cuscini dello schienale sono imbottiti in piuma d’oca lavata
e sterilizzata suddivisa a scomparti e rivestita con tessuto
di cotone bianco 100%.
01 — Limes News — design Sergio Bicego
Structure
In wood padded with polyurethane foam (40 IP) covered
with velfodera on a polyester fibre coated backing 150 g/m2.
The back and armrest supports are in chrome-finish steel
rod, and are available with a fabric cover or with h. 35 mm
herringbone webbing or with bands of fabrics coupled with
pressed 300 gr/mq.
Feet
10 cm high, in transparent methacrylate with rectangular
section.
Padding
The seat cushions are filled with washed and sterilized
goose down quilted into sections and covered with white
100% cotton fabric with polyurethane foam core 40 IM.
The back cushions are filled with washed and sterilized goose
down quilted into sections and covered with white 100%
cotton fabric.
Saba Italia — 35018 S. Martino di Lupari — Padova / Italy
via dell’Industria, 17 — T +39 049 946 2227 — F +39 049 946 2219
infosaba@sabaitalia.it — www.sabaitalia.it
60
60
60
80
Moduli sedute
Seating units / 80 / T20
0
115
190
170
210
100
80 20230
100
210 20
80
230 190
42
42
132
112
20
42
42
135
135
42
Fianco con schienale
Side with backrest
100
20 80
100
100
80 20
80 20
90 75
42
42
42
10
132
112
20
20
100
80
90 75
10
42
20
100 80
60
210
170
40
230
230
90
80
42
20
90
90 75 90
100 80
80
80
90 75
10
42
135
60
60
80
230190
190 150
40 40
Sofà penisola
60 60 80 80
Open-end
sofa / 80 / T20
42
80
100
80 20
42
42
115
135
42
42
20
20
4242
100
10080
10
80
80
42
115
115135 170
150
150
230
40
60 60
135190
80
115 115
190
190
150
150
40
170
170
150
170 170
60
90 75
60 50
35 50
210
40 170
40
210
210
170
40
170
190
190
135
90
80
210
190 190
150 150 40 40
210
210
190 19010 42
50
10
42
230
230
210 210
40 190
40
230
230
19040
190
230 230
90
80
40
40
90 75
230 230
190 190
40 40
135
90
90
80
80
90
90 75
75
100
100
100
132
132
132
100
100
100
80 20
20 112
20112
112 20
20
80 20 80
80 20
20 80 20 80
90 75
42
42
42
42
42
42
42
42
20
100
100
100
80 20
20 80
80
90
90 75
75
42
42
42
10 100 10
10
100
20 20
80 80
100 100
132 132
100 100
80 80
20 20
112 11220 20
80 80
20 20
135
135
135
135
135
90 75
90 75
150
150
150
42 42
42 42
42 42
Cuscini arredo
Throw cushions
135 135
42
42
42
10
10
90 90 10
80 80
90 75
90 75
42 42
50
35
Fianco con schienale
Side with backrest
230
50
42
230
50
210 210
170 170
40 40
50
10
60
50
42
42
42
80
80
90
80
60
230
190
40
Sofà penisola
90 75
Open-end
sofa / 112 / T20
42
35
10
100
100
20 80
20 80
132
132
100
20 112
20
80 20112
90 75
90 75
42
42
42
10
210
42
135
150
60
60
90
80
170
90 75
100 100
80 20
80 20
42 42
80 sedute
Moduli
20
Seating
units / 80 / T40
42 20
35
10
100 80
100 80
190
150
42
60
80
80
150
60
60
150 150 60
50
35
35
35
135 135
50
50
50
50
50
60 60
42 42
10 10
35 35
42 4
10 10
50 50
50 50
80 80
42
80
230
230
230
Moduli
150sedute150
15080
Seating units / 80 / T80
42
42
80
80
42 42
90
80
80
80
90 75
230 230
150 150
80 80
90
90
80
80
Schiena intreccio tessuto imbottito
Padded, woven fabric backrest
Fianco con schienale
90
90 75
Side with backrest
75
42
42
42
10
10
90 90 10
80 80
90 75
90 75
60
80
60
Bracciolo intreccio tessuto imbottito
Padded, woven fabric armrest
60
80
60
42 42
10 10
80 80
115
42
115
170
170
190
190
210
20
20
100 80
100 80
190
150
230
230
42
135
190
150
40
210
40 170
210
170
40
230
40 190
230
19040
42
42
80
Saba Italia — 35018 S. Martino di Lupari — Padova / Italy
80 via dell’Industria, 17 — T +39 049 946 2227 — F +39 049 946 2219
infosaba@sabaitalia.it — www.sabaitalia.it
02 — Limes News — design Sergio Bicego
210
42
90
80
40
90 75
90 75
90
80
10
42
10
42