Télécharger - Accueil - Site de saenzavaclavhavel

Blancanieves
Mira el cartel de la Blancanieves de Walt Disney (1937) de tu infancia, y la de
Pablo Berger (2012). ¿En qué difieren? Encuentra cuatro ideas y justifícalas.
Fíjate en los enanitos del cuento y en los de la película. ¿En qué han
cambiado? Encuentra tres argumentos.
Ordena los fotogramas y después cuéntale la peli a tu compañero en pretérito
A.Perder la memoria
D. Envenenar
B. Tener que irse a casa de su madrastra
E. A hurtadillas2-enseñar a torera
C. Ponerse a1 torear
F. Tener un accidente –
quedarse paralítico
G. No querer saber nada de
H. Besar- despertarse4
J. Pedir que+subj
K. Casarse con
1. Ponerse a: se mettre à.
2. A hurtadillas: en cachette.
3. Quedarse paralítico: être, rester paralysé.
4. Despertarse: se réveiller.
5. Hacerse cargo de: prendre en charge.
6. Dar a luz: mettre au monde/accoucher.
I. Hacerse cargo de5
L. dar a luz6-morir
3
1.-……………..
5.-………………
9.-………….
2. -…………….
6.-………………
10.-………….
3.-.…………….
7.-………………
11.-…………..
4.-…………….
8.- …………….
12.- ………….
Corrección de las frases
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
Clase: ……
Nombre:…………………….
Apellido:…………………….
La fecha: ………………………………………………………………………………
LO ESPAÑOL en BLANCANIEVES
1. Sevilla
/5pts
● Quizás hayas reconocido en la película el lugar donde se desarrolla la acción.
Entra en esta página web de turismo de Sevilla y busca las informaciones necesarias
para contestar a las preguntas:
http://www.turismoenfotos.com/8095:mapa-turistico-de-sevilla
(0.5pt) Sevilla es la capita de…………………………………………………………….
.
(0.5pt) Ordena por cantidad de habitantes las siguientes ciudades:
Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia
1.…………………… 2.……………………3. ………………………4. ……………………..
(1pt) ¿Cómo se llaman los famosos monumentos de la ciudad que aparecen al
principio de la película?
1………………………………………….
2…………………………………………..
(1pt)¿Por qué se llama así la Torre del Oro?
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
(0.5pt)¿Cuál es el río que atraviesa la ciudad?
........................................................................................................................................
(0.5pt) El puente más famoso de Sevilla es..............................................que también
da nombre a un barrio popular muy famoso asentamiento tradicional de la población
gitana.
(1pt )La casa de campo típicamente andaluza se llama “cortijo”
●¿Recuerdas donde pasa su infancia Carmencita al morir su abuela? ¿Cómo se
llamaba el lugar? ¿Por qué?
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
2. LA MUJER ANDALUZA
/5pts
(0.5pt) La madre de la protagonista se llama Carmen de Triana ¿Cuál es la profesión
de Carmen en la película?
(Utiliza dedicarse a... / ser+ profesión)
Vocabulario: Cantaora: chanteuse de flamenco/ Bailaora: danseuse de flamenco
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
(0.5 pt) Has visto que Triana es el nombre de un barrio de la ciudad de Sevilla,
famoso por ser la cuna de famosos cantaores y músicos de flamenco.
Carmen es además, un nombre muy español. ¿Qué escritor francés escribió sobre
este tema? …………………………………………………………………………..
Fíjate (Observe) en estos cuadros de un famoso pintor andaluz, Julio Romero de
Torres (Córdoba 1879 - 1930)
Lee
esta
famosa
copla
española
y
escúchalas
https://www.youtube.com/watch?v=Xvi8moLguu0*
« Julio Romero de Torres
pintó a la mujer morena,
con el rostro de misterio
y el alma llena de pena.
Puso en sus manos de bronce
la guitarra cantaora.
En su bordón hay suspiros
y en su labio la dolora.
pinchando
aquí
Morena,
la de los rojos claveles,
la de las reja florida,
la reina de las mujeres.
Morena,
la del bordado mantón.
La de la alegre guitarra,
la del clavel español…»
(1pt) Destaca 4 rasgos característicos de la mujer andaluza que pintó Julio Romero
de Torres:
- .....................................................................................................................................
- .....................................................................................................................................
- .....................................................................................................................................
- .....................................................................................................................................
(1pt)¿Qué tipo o prototipo
de personaje ha elegido el
director como madre de la
protagonista?
(Piensa
también en su nombre)
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
(1 pt) Ahora compara el carácter de la abuela con el de la madrastra (Utiliza:
mientras que…en cambio… y no sólo…. sino que)
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
(1 pt) ¿Qué importancia tiene el personaje de la abuela en la vida de Carmencita?
(Utiliza: Menos mal que/ heureusement… Gracias a /grâce à…)
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
3. El Flamenco
/5pts)
● Vuelve a ver esta escena y escucha atentamente la letra de la canción que se oye.
Es una canción por bulería, un tipo de palo flamenco de doce tiempos, es un ritmo
festero como las alegrías, los tangos y las rumbas. Escuchamos también una
guitarra española y las palmas que marcan el ritmo.
“Te busco y no te puedo encontrar,
te llamo y no me contestas,
no sé por dónde estarás.
Mándame una señal,
por la Virgen del Calvario,
que más no puedo esperar.
Si por mi parte fuera,
te iría a buscar
hasta el final del mundo
para poderte besar.
Tus ojos son traicioneros,
mas no los puedo olvidar,
por ti moriría, moriría,
ay..una y mil veces más”
(https://www.youtube.com/watch?v=LcCrgPMascs&index=4&list=RDWTSlNv9izZk)*
(2 pts) Describe la escena de la película.
(Utiliza el pretérito perfecto (passé composé) para contar los hechos recientes)
En esta escena vemos que es el día de la primera comunión de Carmencita. Su
abuela.............................................................................................................................
........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
●Ahora vuelve a ver esta otra escena del final de la película donde escuchamos una
canción muy diferente, (http://saenzavaclavhavel.jimdo.com/1%C3%A8re-es2/?logout=1)*, es una saeta cantada a capela. La saeta es una canción de cante
jondo que se canta en la Semana Santa al paso de las procesiones religiosas por las
calles de la ciudad. En esas procesiones hay representaciones escultóricas de la
Virgen o de la Pasión de Cristo.
(1 pt) ¿Cómo se llevan a Carmencita de la plaza de toros? ¿A qué te recuerda esa
figura?
………………………………………………………………………………............................
……………………………………………………..……………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
● Mira ahora este vídeo de la Semana Santa de Sevilla donde cantan una saeta a la
Virgen de la Macarena:
http://www.youtube.com/watch?v=XfEzAtJlln8 *
(2pts) ¿Qué diferencias encuentras en las dos canciones de flamenco que has
escuchado? Completa el cuadro con las características principales de cada una.
BULERÍA
4. Los toros
SAETA
/5 pts
(2 pts) ¿Qué tipo de relación tiene Antonio Villalta con Carmen a lo largo de la
película? (Utiliza los marcadores temporales: al principio… después…unos años
más tarde…al final…)
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.
(2 pts) ¿Qué importancia tiene la profesión de Antonio Villalta en el destino de
Carmencita? (Utiliza enseñar / aprender / entrenarse / gustar/encantar/ convertirse
en )
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.
(1 pt) ¿Conoces alguna mujer torera? ¿Te parece que hay oficios sólo de hombres o
sólo de mujeres? Busca ejemplos de oficios típicamente masculinos o femeninos y
ejemplos de hombres o mujeres que han escogido ese tipo de trabajos considerados
de un solo sexo. ¿Qué piensas de esas elecciones?
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
* Les 4 documents que vous devez regarder sont disponibles sur le site
d’espagnol, onglet 1ère , tout comme le site de l’office de tourisme de Seville:
http://saenzavaclavhavel.jimdo.com/1%C3%A8re-es-2/?logout=1