Juillet 2010 - Site officiel de la Mairie de Vourles

info
Juillet 2010
Bulletin Municipal
n°130
Renault BRIGNAIS
Jardins publics
Jardins privés
Jardins en terrasse
Paysagiste d’intérieur
GARAGE
DE MONTBEL
Chemin d’Espeisses
69390 VOURLES
MICHEL GRAU
2 chemin des Basses Vallières - 69530 BRIGNAIS
Tél. 04 78 05 19 42 - Fax 04 78 05 59 93
Tél. 04 78 05 13 93
Fax 04 72 31 65 84
www.naturefbc.fr
MÉCANIQUE
CARROSSERIE
VENTE VÉHICULES
D’OCCASION
VÉHICULES NEUFS
PLOMBERIE
CHAUFFAGE
SANITAIRE
ETUDE et INSTALLATION
M.P.C.
Chauffage
C
Ch
hau
aufff
auff
ffage
ag
ge ce
c
central
enttra
ral
al to
ttoute
outte én
é
éner
énergie
ner
e gi
gie (a
gie
((agréé
agr
gréé
éG
GAZ)
AZ))
AZ
R
Re
Remplacement
emp
pla
lace
lace
eme
ment
m
nt d
nt
de
e ch
c
chaudière
hau
aud
audi
diè
dièr
di
èrre
IInstallation
In
nsttal
all
lla
lati
tio
on
nd
de
e sa
s
salle
all
lle
le de
de b
bains
ains
a
ai
in
ns
s
Désembouage
Désemb
Dése
Dé
mbou
bou
ouag
uag
ge de
de plancher
pla
lanc
lanc
nch
n
che
her chauffant
her
chau
ch
aufff
auff
ffan
nt
Devis g
Devis
gratuit
ratuit
Téléphone 04 78 05 03 55
Portable 06 09 31 13 06
5, chemin de Champemin - 69390 VOURLES
mpc.montmartin@wanadoo.fr
Le prochain bulletin municipal Vourles Info paraîtra en Octobre 2 010.
Ce journal est élaboré par la commission communication.
Il est édité par l’Imprimerie des Monts du Lyonnais - 04 78 19 16 16 - contact@iml-imprimerie.com
Dépôt légal : juillet 2010 - Directeur de publication : Serge FAGES
1
CONSEILS MUNICIPAUX
Résumé des délibérations ................ 2
CME.................................................. 3
VIE COMMUNAUTAIRE
CCVG .............................................. 4
Office de tourisme ............................ 5
SY.MI.MO ......................................... 5
SYSEG.............................................. 6
SITOM .............................................. 6
NOTRE VILLAGE
Bibliothèque ..................................... 7
Fête na tionale ................................... 7
Travaux ............................................. 8
Terrain multisports ........................... 8
Centre de loisirs et espace jeunes ... 9
100 anniversaire ! ............................ 10
Guinguette et chansons françaises .. 10
AFFAIRES SOCIALES
RAMI ................................................. 11
Voyage des séniors .......................... 11
Agiroute ............................................ 11
NOS ÉCOLES
Les olympiades 2010 ....................... 12
Pédibus ............................................ 12
École Girard Desargues ................... 13
Collège Louis Querbes ..................... 13
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Efficacité é nergétique ....................... 14
QUIZ ................................................. 14
Visite de villes exemplaires............... 15
HISTOIRE & PATRIMOINE
Francis Raginel, centenaire .............. 16
VIE CULTURELLE
Fête de la Musique ........................... 18
Saison Culturelle Vourloise............... 18
Clé M usicale ..................................... 19
Coulisses de Maison Forte .............. 19
Artistes Vourlois ............................... 20
Secrets d’atelier ............................... 20
VIE ASSOCIATIVE
Comité de Jumelage ........................ 21
Classes en 0 ..................................... 22
ARVS ................................................ 22
Palette Vourloise .............................. 23
Joyeux Bo uquins .............................. 23
AVF ................................................... 24
SPORTS
VSE Vo lley-Ball ................................. 25
Un Vourlois au 24h du Mans ............ 25
VSE Course à pied ........................... 26
VSE Gymnastique ............................ 27
Judo Club Vourles ............................ 27
Hatha Yoga et Do-in ......................... 27
USMV ............................................... 28
VIE ÉCONOMIQUE
ATTILA .............................................. 29
INFOS MUNICIPALES
Nouveaux Vourlois ........................... 30
Déclaration des puits de forage ....... 30
Coup de projecteur .......................... 31
Police municipale ............................. 31
État c ivil ............................................ 32
Permis de construire ........................ 32
Salles municipales en location ......... 32
Calendrier des manifestations .......... 32
Horaires Mairie ................................. 32
Le Mot du Maire
Chères Vourloises, chers Vourlois,
Après la période de réflexion nécessaire à la mise en place de tout projet d’envergure, l’étape qui s’ouvre est celle à présent de la réalisation. Notre été, qui
commence enfin, sera celui des aménagements et des constructions.
C’est d’abord, un centre village totalement revisité que vous découvrirez cet
automne avec des matériaux nouveaux, un espace rendu aux piétons et à la
verdure. La volonté qui s’est exprimée à travers ce projet est celle de l’alliance du
nouveau et du traditionnel. Il s’agissait de rendre le centre du village accueillant
où les Vourlois auraient plaisir à déambuler.
Mais je vous l’ai dit en préambule, les projets lancés aujourd’hui sont le fruit
d’une maturation et d’une vision d’ensemble pour notre commune. Ainsi, la
perspective retenue parallèlement au réaménagement du centre village est celle
d’une redistribution des places de stationnement, il est vrai, préoccupation
actuelle de nos concitoyens.
Cet automne verra des travaux sur la Place André Morel, en modifiant intégralement son aspect, le nombre de places de stationnement va s’accroitre. Vous
connaissez mon désir de ne jamais dénaturer l’environnement, c’est pourquoi le
végétal existera à nouveau sur une place qui a été réduite jusqu’à présent à sa
plus simple expression. Mais d’autres équipements publics verront le jour dans
le futur sur l’emprise des propriétés Pays et Clément, afin de permettre aux
Vourlois de laisser leurs véhicules aux abords du centre.
C’est ensuite le souhait de donner à nos jeunes un vrai Pôle de loisirs avec
la création d’un terrain multisports à proximité du stade et du skatepark de
manière à créer une unité sportive attrayante. Ce terrain multisports, d’accès
libre, sera l’occasion de pratiquer des sports aussi variés que le football, le
basket, la course à pied… Je tiens par cette occasion à remercier le travail
important réalisé par les élus communaux à l’écoute de nos jeunes pour mettre
à leur disposition une structure qui réponde à leurs besoins.
Enfin, les premiers coups de pioche vont être lancés pour l’un des projets phare
de la commune : la création du Pôle enfance qui abritera une structure multi
accueil (crèche), le RAMI et le regroupement des classes, actuellement localisées à Maison Forte. L’ouverture programmée pour septembre 2011 contraint à
respecter un planning très serré en matière de travaux. Les réunions de chantier ont débuté avec l’ensemble des entreprises intervenant sur le Pôle enfance
sous la direction des architectes. Encore une fois, ce programme correspond à
un besoin exprimé par les Vourlois et auquel nous répondons. Une crèche s’accorde avec le besoin d’offrir des conditions stimulantes pour la socialisation des
enfants, une sécurité, une hygiène irréprochable et la présence de professionnelles compétentes. Le fonctionnement d’une telle structure est conditionné
par un service de qualité offert aux parents et leur sécurisation sur la prise en
charge de leur enfant.
Nous nous attacherons particulièrement à respecter ces vœux et aspirations.
Vous le voyez, notre été sera chargé, des désagréments et autres incommodités
risquent de survenir, j’ai demandé qu’ils soient réduits à leur maximum, mais
nous ne les éviterons malheureusement pas. J’en appelle donc à votre patience
et votre compréhension.
Je vous souhaite de bonnes vacances et un bel été.
Serge FAGES
2
Conseils Municipaux
■
Résumé des délibérations
Séance du 29 avril 2010
Le remboursement des frais de missions du maire, des
adjoints ou des conseillers municipaux suppose un
mandat spécial confié par le Conseil municipal aux élus
et comportant un intérêt communal. Le conseil municipal
autorise Monsieur le maire et certains élus à visiter les
mairies de Montmélian et d’Echirolles, dans le cadre de
la démarche d’exemplarité. Les frais afférents à cette
mission seront pris en charge.
Le contrat pluriannuel 2007-2010 conclu avec le conseil
général du Rhône a permis à la commune de Vourles de
voir financer divers projets par le département du Rhône.
En 2009, le taux d’aide pour la commune de Vourles étant
de 0 %, l’opération « rénovation du cimetière » avait été
supprimée du contrat. Le taux de 2010 (10 %) permet de
réintégrer cette opération et le conseil municipal autorise
la signature d’un avenant.
Le conseil municipal autorise la signature avec le Sigerly
des conventions relatives aux opérations de dissimulation des réseaux et d’éclairage public rue Jean-Baptiste
Mermet et rue Louis Vernay.
Le conseil municipal décide d’acquérir une parcelle
chemin du Bois des côtes pour un euro symbolique.
Cette parcelle d’une surface de 318 m2, voie de passage,
supporte l’ensemble des réseaux.
Séance du 27 mai 2010
La compétence voirie a été transférée en 2007 à la CCVG.
La Commune de VOURLES souhaite participer, par le
biais d’un fonds de concours versé à la Communauté de
communes de la Vallée du Garon, aux travaux d’aménagement des espaces publics du Centre de la commune.
Le Conseil municipal décide d’approuver le versement de
156 908,50 € pour la tranche ferme et de 74 848,50 €
pour la tranche conditionnelle. Ces montants représentent
50 % des sommes restant à la charge de la CCVG.
Le Conseil municipal autorise Monsieur le Maire à signer les
marchés relatifs aux travaux du Pôle Enfance, avec les entreprises retenues suite à un marché public. Le montant total
de 15 lots de cette opération est de 2 285 175,70 € HT.
De jeunes vourlois sont recrutés pour remplacer ou aider
le personnel pendant les périodes de congés d’été. Ces
saisonniers sont recrutés pour les services administratifs
et les services techniques.
Le conseil municipal sollicite le département pour la signature d’un nouveau contrat triennal pour 2010-2014 pour
obtenir des subventions pour les opérations suivantes :
Création d’une structure petite enfance et extension du
groupe scolaire Girard DESARGUES - Aménagement du
terrain multisports - Aménagement de la Place Duclaux Aménagement de la Place André Morel - Extension de la
mairie.
Le conseil municipal décide d’acquérir la propriété de
Monsieur Gervaix, parcelle de 1 462 m² avec maison
sise entre le parc et les immeubles de L’Angelys pour un
montant de 506 500 € (fixé par le service des domaines).
La volonté est de réfléchir à une extension du parc de la
mairie et un nouvel agencement.
La commune souhaite se porter acquéreur de la propriété
Martinez, maison attenant le local de l’alambic. Cette
acquisition correspond au projet d’aménagement d’un
musée qui rassemblera nombre d’objets déjà collectés.
Le Conseil municipal procède à la création d’un poste
d’agent de maitrise correspondant à l’avancement de
carrière d’un agent en place.
La convention de prêt à usage d’une partie de la parcelle
située à côté du marché aux fruits et permettant le stationnement de véhicules est prolongée d’un an par un avenant.
Le taux de l’indemnité alloué à Monsieur Jean-Marie
CHAUCHOT, comptable du trésor public, pour sa fonction
de conseil auprès de la commune de Vourles, est fixé à
100%.
Vous pouvez
retrouver
l’intégralité des
délibérations sur
www.vourles.fr
Prochaines séances du conseil municipal :
Jeudi 29 juillet • Jeudi 9 septembre • Jeudi 21 octobre
20 h 30 à Maison Forte
3
■ CME
Conseil Municipal des Enfants
Le 28 avril dernier, dix neuf élus du Conseil Municipal
des Enfants se sont rendus à la société Crown Emballage.
Crée en 1967, chemin de la Plaine à Vourles, la société
fabrique et commercialise des emballages métalliques
alimentaires et industriels. C’était la première fois qu’elle
recevait d’aussi jeunes visiteurs et le maître mot étant la
sécurité, les enfants n’ont pu accéder au site de production, qu’après avoir revêtu l’équipement d’usage : charlotte pour les cheveux, blouse jetable, coques de sécurité
pour les chaussures et bouchons pour les oreilles.
métal préalablement coupées, la soudure, la pose des
fonds et des bouchons. Les visiteurs ont pu reconnaître
leurs boites de sirop favori. Ravis de leur visite, les
enfants sont repartis avec une boite portant le sigle de
Crown Emballage.
De nombreux enfants étaient présents le jour de la commémoration du 8 mai 1945.
Devant une assemblée nombreuse, ils ont lu avec respect
et fierté le message du Secrétaire d’état à la Défense.
Guidés par un contremaître, les enfants ont suivi le
processus de fabrication. L’impression des feuilles de
■ Questions / réponses
Quels sont les projets envisagés sur la parcelle jouxtant
le marché aux fruits, là où les arbres viennent d’être
arrachés ?
La parcelle concernée était incluse dans le projet initial
du nouveau marché aux fruits. Mais un contentieux avec
un propriétaire avait retardé son acquisition. Désormais
les terrains appartiennent à la commune. La parcelle visée
est destinée à l’agrandissement du parking et si besoin à
l’extension de la zone de vente. Actuellement, le stationnement se fait, en partie, sur un terrain situé à droite du
marché aux fruits. Cet espace, situé sur la commune de
Brignais, appartient à un particulier qui le prête à titre
gratuit mais pour une durée limitée. Afin de ne pas gêner
acheteurs et producteurs, pendant la saison d’été, les
travaux d’aménagement sont prévus pour l’automne ou le
printemps prochain.
Où en est le projet de constructions à la sortie du village
en direction de Brignais ?
La zone concernée, dénommée les Goules est inscrite
au PLU comme zone Auh c’est-à-dire zone à urbaniser.
La commune de Vourles a décidé l’aménagement sur le
secteur des Goules dans le cadre d’une zone d’aménagement concertée (ZAC) dont le périmètre a été fixé par délibération en août 2009. Un appel d’offres pour le dossier
de création et de réalisation de la ZAC a été lancé en
avril dernier. Le marché a été attribué au groupement Axe
Saône, Athanor et Sogreah et les études ont commencé.
Une première réunion de concertation avec la population
sera probablement organisée en fin d’année.
4
Vie Communautaire
■ CCVG
CENTRE AQUATIQUE
Ce dossier a tout d’abord fait l’objet d’une grande
prudence, avec la nécessité d’une analyse précise des
finances requises pour l’aménagement d’un tel projet.
Après des simulations jusqu’en 2021, intégrant aussi
bien l’impact sur les finances de la CCVG, la prise en
compte des autres projets (PLH, transport, voies douces,
voiries…), les capacités d’autofinancement, le reversement aux communes (dotation de solidarité) ainsi que
l’augmentation des charges de fonctionnement incompressibles, il a été conclu à la faisabilité financière du
centre aquatique.
Le projet a été présenté à l’ensemble des conseillers
municipaux des 5 communes membres de la CCVG. D’une
superficie totale de bâti d’environ 3 800 m² le centre aquatique comprendrait quatre bassins (sportif, loisir, apprentissage, petite enfance) ; un espace forme (hammam,
sauna, cardio-training), un espace restauration, etc…
Les prospectives financières ont pris en compte le coût
d’investissement, les dépenses de fonctionnement et les
recettes envisagées suivant une estimation de fréquentation moyenne.
Le
projet
est
estimé à environ
14 millions d’euros,
l’emprunt
réalisé
serait de 11 millions
et le déficit prévu de
500 000 € par an (supporté par la seule CCVG sans participation des communes.)
Au sein du conseil municipal de Vourles, douze conseillers
se sont déclarés en faveur du projet et onze conseillers se
sont prononcés contre. La décision a été prise de porter
ce partage des voix devant le Conseil communautaire,
deux conseillers vourlois ont donc voté « pour le projet »
et deux conseillers ont voté « contre le projet ».
Le Conseil communautaire s’est prononcé favorable à la
poursuite du projet (20 pour, 2 contre, 1 abstention). Le
terrain envisagé se situe à Brignais en face de la zone de
Sacuny, sous réserve des études à venir.
En l’état actuel du dossier et vu les procédures à engager,
on peut penser que les travaux du centre aquatique
commenceront fin 2012.
FÊTE INTERCOMMUNALE DE LA VALLÉE DU GARON
La Communauté de Communes a reçu le label «2 010
année internationale de la biodiversité» pour l’organisation de la Fête de la Vallée du Garon. Le ministère de
l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de
la Mer délivre ce label aux structures ayant des projets de
sensibilisation du grand public au thème de la biodiversité.
Au programme :
Les landes de Montagny
Samedi 25 septembre à Montagny
De 10 h à 18 h
Thème : La biodiversité
L’ONU a proclamé 2010, année internationale de la
biodiversité pour alerter l’opinion publique sur l’état et
les conséquences du déclin de la biodiversité. La notion
de biodiversité recouvre l’ensemble des formes de vie sur
Terre (la faune, la flore, les milieux naturels mais aussi
l’espèce humaine) ainsi que les relations établies entre
elles. Préserver la biodiversité, c’est donc préserver
les espèces, les écosystèmes et tout ce qu’ils peuvent
apporter à l’espèce humaine. C’est concevoir une utilisation durable des ressources.
• Animations sur la faune et la flore locales, réalisation de mangeoires et nichoirs à oiseaux, gîtes à
insectes
• Ateliers sur le jardinage, le compostage,
• Sortie-découverte dans les Landes de Montagny
• Spectacle en plein air
• Animations pour les enfants : jeu de piste,
maquillage, balade à dos de poney
• Visites du vieux Montagny
• Dégustation-vente de produits locaux
• Nombreux lots à gagner
• Un service de navettes gratuites sera mis à disposition des visiteurs au départ des communes de
Brignais, Chaponost, Millery et Vourles.
• Restauration sur place
Contact : Stéphanie Pottier au 04 72 31 38 93
s.pottier@cc-valleedugaron.fr
Plus d’information sur www.cc-valleedugaron.fr
5
■ Office de tourisme
Nouveauté 2010 : le concours est ouvert aux enfants à
partir de 11 ans !
Pour finir, le groupe a visité les fresques renaissance de la
tour de Maison Forte qui décrivent les planètes connues
à l’époque et les signes du zodiac. Lors de l’apéritif offert
aux participants, les questionnaires ont été dépouillés
et les trois meilleures équipes ont reçu leurs lots. Cette
journée s’est déroulée sous un beau soleil.
L’exposition des clichés des participants aura lieu à la
chapelle romane de Montagny, les 16 et 17 octobre,
remise des prix le samedi 16 octobre.
Les visites de l’Aqueduc de Chaponost ont lieu les
premiers samedis du mois jusqu’au 7 août. (Réservation
obligatoire).
Le règlement et le bulletin d’inscription sont téléchargeables sur le site Internet : www.cc-valleedugaron.fr/
tourisme
Le rendez-vous sera à la chapelle romane de Montagny, le
samedi 17 juillet, de 14 heures à 18 heures. Une présentation des blasons de nos cinq communes, une explication
de l’héraldisme, et pour les enfants la possibilité de créer
son propre blason ! Gratuit.
OBJECTIF… PHOTO !
Concours photo sur le thème Chemins et ruelles.
Inscriptions jusqu’au 30 septembre 2010
Renseignement à l’Office de tourisme au 04 78 45 09 52
oti-valleedugaron@orange.fr
LES RENDEZ VOUS-DECOUVERTE
L’Office de tourisme propose, depuis le printemps, une
découverte de nos cinq communes.
Pour la deuxième année consécutive, l’antenne vourloise
de l’office de tourisme de la vallée du Garon a organisé
samedi 5 juin, une visite du patrimoine vourlois, guidée
par Cécile Cordat, conseillère en séjour et guide interprète.
En octobre, l’office de tourisme proposera des balades sur
les sentiers viticoles, en collaboration avec les viticulteurs
de Millery. Balades suivies bien sûr d’une dégustation au
caveau !
Visite de Vourles
Cette année, le thème en était « une visite ludique de
Vourles », un questionnaire avait été remis aux participants avec des questions à choix multiples.
Le point de départ fut l’église Saint-Bonnet avec ces
vitraux admirables du XIXe siècle et celui, tout récent,
de Jean Fusaro. La visite continuait par la fresque des
Vourlois et les toiles peintes du XVIIIe siècle à la mairie.
■ SY.MI.MO
Baisse du prix de l’eau
Le contrat d’affermage venant à expiration, un nouveau
marché d’appel d’offres a été lancé par Serge Fages, président du Syndicat des eaux Millery-Mornant. Le marché
a été remporté par la société Veolia, nouveau
prestataire à compter du 1er décembre 2010.
Le changement de fermier va entrainer une
baisse du prix de l’eau, déjà annoncée il y a
quelques mois dans le bulletin municipal et
dans la presse.
Il est important de préciser que la baisse de
48 % du prix de l’eau annoncé concerne exclusivement la part du délégataire et uniquement
le service de distribution de l’eau, elle n’entrainera donc pas une baisse de 48 % sur la totalité de votre
nctti
ti
tion
facture. En effet, votre facture d’eau fluctue en fonc
fonction
de différents critères. Elle se décompose en une partie
distribution de l’eau potable et une partie assainissement. La facturation du service de distribution de l’eau
est elle-même composée de deux parts : la part syndicale
eet la part fermière. Le syndicat n’a pas regard
ssur la fixation du prix d’assainissement décidé
p
par les communes (sans changement pour la
ccommune de Vourles) et sur le montant des
rredevances aux organismes publics fixés par
eeux-mêmes. Enfin l’abonnement est une part
fixe.
Une simulation de la facture pour un client
aayant consommé 120 m3 sur l’année montre
une baisse de 22 % pour la partie distribution de l’eau
(sans tenir compte de la partie assainissement).
6
Vie Communautaire
■ SYSEG : SYndicat pour la Station d’Épuration
La station d’épuration de Givors bénéficie
d’une seconde centrifugeuse.
Une partie de la station d’épuration de Givors était en
chantier depuis le 1er février 2010. Dans les locaux de
la salle de déshydratation des boues, les ouvriers se sont
activés pour préparer l’arrivée, en avril, de la seconde
centrifugeuse.
Mais à propos, à quoi sert une centrifugeuse ? Dans la
filière de traitement des eaux usées, on sépare les eaux
des résidus solides. Une fois dépolluée, la partie liquide
est rejetée au Rhône. La partie solide que l’on appelle
boues poursuit son cycle de traitement. Celui-ci passe par
une étape de déshydratation. C’est à ce moment que la
centrifugeuse entre en action.
Une grosse essoreuse à salade
A une vitesse de 1 500 tours par minute, elle sépare les
matières liquides et solides. Imaginez une essoreuse à
salade. Le principe est identique. Evacuée par les côtés,
l’eau repart dans le cycle de dépollution. Quant aux boues,
elles sont chaulées et stockées pour ensuite être recyclées
par épandage via la filière agricole.
Préparer l’avenir
ment des boues. En cas de panne ou de maintenance, elle
permettra de prendre le relais de sa petite sœur. Sa mise
en route permettra également d’anticiper l’augmentation
de la production du volume de boues, soit l’augmentation
du nombre d’habitants ayant accès à l’assainissement
collectif sur l’aire syndical du SYSEG.
Outre son rôle mécanique, la seconde centrifugeuse a
pour objectif de garantir la pérennité du cycle de traite-
Coût de l’investissement : 330 000 € HT
Subvention : Agence de l’Eau RM & C : 111 000 €
■ SITOM
Le verre : un double défi !
Les chiffres du Sitom, en terme de
valorisation matière, sont tous bien
situés au regard des moyennes nationales à l’exception du verre. Il arrive
encore trop souvent que du verre soit
trouvé dans les bacs jaunes et gris.
Cette matière existe depuis la nuit
des temps, les hommes préhistoriques l’on découverte auprès des
volcans il y a environ 100 000 ans.
Mais c’est en 1974 que l’on a vu
apparaitre au fil des rues, des silos
de récupération pour le verre. C’est le
début du recyclage. A l’heure actuelle
6 bouteilles sur 10 sont recyclées, ce
n’est pas encore assez et l’objectif est
d’atteindre le taux de 8 pour 10 d’ici
2 012.
Cette matière est pourtant recyclable
à 100 % et à l’infini ! Il existe à proximité de chaque foyer un conteneur
pour la collecte du verre. Il faut savoir
aussi que trier le verre c’est aussi
faire un geste pour la lutte contre le
cancer. Un euro par tonne de verre
collectée est reversé à la Ligue contre
le cancer. Cette participation a été
augmentée sur décision des élus du
Sitom en 2010.
C’est donc un double défi à relever, le
verre systématiquement dans les silos
verts ! Mais attention, surtout pas de
pyrex, de cristal, de porcelaine, de
faïence, d’ampoules, cela pollue le
gisement qui est déclassé et incinéré.
Une habitude qui, bien évidemment,
ne doit pas se perdre.
Notre Village
7
■ Bibliothèque
La bibliothèque de Vourles a reçu pendant trois semaines Madame Brun et ses élèves
du cours d’encadrement de l’AVF pour l’exposition Cinéma et Glamour. Les cadres
présentés ont été réalisés autour d’aquarelles originales de Laly (artiste lyonnaise).
Vous pourrez trouver une petite nouveauté du côté des périodiques, Grazia. Chaque
semaine, découvrez un tourbillon d’infos, de styles et de peoples. Un hebdomadaire
pour décrypter l’air du temps avec humeur et humour ! Grazia anticipe pour celles
qui veulent tout savoir avant tout le monde, de la planète fashion aux dernières
news politiques, des peoples de talent aux nouvelles tendances culturelles !
Côté conte, les séances reprendront dès le mois d’octobre. Cette année encore, les
enfants, dès 4 ans, pourront voyager dans des univers mystérieux et fantastiques…
ATTENTION :
Pendant la période estivale, la bibliothèque fermera ses portes à partir du
samedi 7 août, à midi. Nous vous accueillerons de nouveau dès le 1er septembre
aux horaires habituels. Comme chaque année, les conditions de prêt seront
aménagées.
FÊTE NATIONALE
Bal et feu d’artifice
le 13 juillet
La soirée débutera vers 21 heures par un bal
gratuit organisé par l’amicale des sapeurs
pompiers, place André Morel. Buvette et
restauration vous seront proposées sur place.
Vers 23 heures, un feu d’artifice offert par la
Municipalité sera tiré du collège Louis Querbes.
PÉTANQUE DU 14 JUILLET
Pétanque pour tous organisée par les classes
en 0, place André Morel.
ECLAIRAGE PUBLIC
ENTRETIEN
TRAVAUX NEUFS
12, rue Ampère 69600 Oullins
Tél. 04 78 51 00 74 ● Fax 04 78 86 97 52
8
Notre village
Centre village
Centre village
Centre village
Les travaux de réaménagement du
centre du village ont commencé
début juillet et sont programmés
pour durer 4 mois.
Phase 2 : du 19 août au
20 septembre - Travaux rue
Bertrange Imeldange et rue Jean
Marie Chevalier
Pour mettre en sécurité les ouvriers
sur les lieux du chantier, tout en
permettant l’accès aux commerces,
les travaux ont été divisés en trois
phases. La réglementation de la
circulation et du stationnement
évoluera en fonction du secteur des
travaux. À ce jour le planning établi
est le suivant :
Circulation par la rue Louis Vernay
(sens actuel).
Circulation interdite sur la rue
Bertrange et sur la portion de la rue
Jean Marie Chevalier de 7 h 30 à
17 heures.
Les dates indiquées sont susceptibles
d’être modifiées en fonction de l’évolution du chantier.
A l’issue des travaux, les sens de
circulation seront les suivants :
Rue Louis Vernay à sens unique
comme actuellement,
Rue Bertrange à sens unique (entrant
dans le centre),
Portion rue Jean-Marie Chevalier
interdite à la circulation.
Phase 1 : du 1er juillet au 19 août Travaux Place Duclaux et rue Louis
Vernay
Circulation interdite rue Louis Vernay,
de la place Duclaux à l’allée des cèdres,
de 8 heures à 16 heures. Circulation
à sens unique rue Bertrange (sens
sortant du village).
Phase 3 : du 20 septembre au
20 octobre - Travaux rue Louis
Vernay entre la place de l’église et la
place Duclaux
Circulation interdite sur cette
partie. Circulation à sens unique
rue Bertrange (sens entrant dans le
village). Circulation à sens unique rue
Louis Vernay de la place Duclaux, à la
sortie (sens actuel).
Pôle Enfance
Les travaux d’extension du groupe
scolaire et de la création d’une structure d’accueil petite enfance ont
commencé début juillet.
Toutes les classes de l’école primaire
sont déménagées pour une année
à Maison Forte, les classes de
Maternelle restent sur place.
■ Terrain multisports
Depuis quelques semaines, un nouvel équipement de
sports est installé à proximité du skate park. C’était une
demande des jeunes Vourlois et une promesse de la
municipalité. Dès 2009, un groupe de travail composé
d’élus et de jeunes Vourlois travaillait sur ce projet de
multisports et sur le lieu d’implantation. La municipalité a ensuite engagé toutes les démarches : achat de
terrain, appel d’offres, etc… pour que ce projet aboutisse pour l’été 2010. C’est chose faite !
Cette enceinte multisports de 24 mètres par 12 est
destinée à accueillir du foot, du basket, du hand
ou du volley. Elle pourra également être utilisée par
les scolaires. Le gazon synthétique a été choisi pour
une intégration harmonieuse dans le paysage et une
meilleure sensation pour les joueurs. Un traçage de
piste autour de l’enceinte a été ajoutée pour permettre
la course.
Gageons que comme le skate park, ce terrain multisports aura un grand succès.
TAXI VOURLOIS
Tél. 04 72 31 13 14
JOUR ET NUIT - 7 J/7 - 24 H/24
TOUTES DISTANCES
9
■ Centre de loisirs et Espace jeunes
Au centre de loisirs, cette année le groupe des 9 / 12 ans
a été mis en place. Les jeunes l’ont appelé « club des
gosses », une salle leur est destinée pour les vacances et
les mercredis. Les enfants sont avec un ou deux animateurs, le fonctionnement et les activités de ce groupe
sont indépendants. Testée pour les vacances d’avril, cette
formule a eu un grand succès et est donc reconduite.
Vacances d’été :
• Le centre de loisirs : du 5 au 30 juillet
Les animations ne vont pas manquer : ateliers scientifiques, Toy story en 3D, laser game…
• L’espace jeunes : du 5 au 30 juillet.
De nombreuses activités proposées : planétarium, canoë,
jeux de piste dans le vieux Lyon…
Du 19 au 23 juillet : mini-camp à Cublize avec diverses
activités sportives.
V. MAIRE ● 7 ter rue Chevalier ● 69390 Vourles
tél. 04 72 31 60 45
www.chambresdhotesvourles.com ● e-mail : maire.vourles@wanadoo.fr
Du 5 au 9 juillet et 26 au
30 juillet : Semaines Evasion.
Programme et tarifs affichés à l’espace jeunes, sur
les brochures en mairie et
commerces et www.vourles.fr.
En septembre :
Les activités du centre de Loisirs reprendront le mercredi 8 septembre avec Laura, Arnaud et
Nathalie. L’espace jeunes ouvrira le 25 octobre pour les
vacances de la Toussaint, dans les locaux de l’école.
Pour plus de renseignements, venez nous retrouver au
forum des associations, le 4 septembre ou www.vourles.fr,
rubrique vie pratique.
Contacts : Nathalie Balland au 06 77 65 44 48
10
Notre Village
100e anniversaire !
En juin dernier, entouré d’une vingtaine de personnes, Serge Fages,
maire de Vourles, souhaitait un très
bon anniversaire à monsieur Francis
Raginel, né à Vourles le 14 juin 1910
dans la maison qu’il occupe encore.
Ce dernier avait accepté cette petite
cérémonie sous réserve qu’elle se
fasse en toute intimité. Monsieur le
maire, après avoir rappelé quelques
périodes marquantes de la vie de
ce personnage vourlois qu’on peut
encore voir arpenter les rues du
village, a souligné sa participation
à l’évolution de notre commune en
tant que conseiller municipal durant
quatre mandats. Et plus particulièrement son travail pour l’irrigation qui a
transformé la façon de cultiver.
C’est avec émotion et plaisir que
Fête des vourlois 2010
Francis Raginel a reçu la médaille
de Vourles, gravée de son nom, pour
marquer toutes ses actions pour la
commune pendant ces 100 ans.
Le capitaine des sapeurs pompiers,
Raymond Barcel, à son tour, lui a
remis la fourragère à ferrets d’or
en signe de reconnaissance pour les
services rendus en tant que pompier
bénévole pendant une dizaine d’années. C’était dans une période difficile car les pompiers avaient alors
peu de moyens.
Toujours souriant et dynamique,
Monsieur Raginel racontait ensuite
quelques souvenirs. Et avec modestie
il précisait «Je n’ai rien fait de
spécial pour avoir 100 ans. Il suffit
d’un peu de chance et de beaucoup
de patience».
DIMANCHE 10 OCTOBRE
GUINGUETTE, CHANSON FRANÇAISE ET BIEN D’AUTRES SPECTACLES VARIÉS...
Dimanche 10 octobre dès le matin, la chasse aux trésors
ésors
ouvrira la journée. 60 équipes l’an passé, qui dit mieux ! Les
oyez
organisateurs redoubleront d’ingéniosité cette année, soyez
prêts à résoudre les nombreuses énigmes.
îneDu centre village au parc de la mairie, ce sera un enchaînefertt
ment continu d’animations, entrecoupé d’un apéritif offert
mé
par la municipalité et d’un repas sous chapiteau animé
ns
par un orchestre. Au programme : guinguette et chansons
françaises !
es
L’après-midi, la danse continuera et sera suivie de diverses
animations soit associatives, soit démonstratives notam-ment un show de basket acrobatique, de renomméee
internationale. Des smashs à vous couper le souffle..
Enthousiasme et émotion garantis !
Et pour les plus jeunes, Merlin l’enchanteur…
Un dimanche en musique, à découvrir absolument !
Affaires sociales
■
Voyage des séniors
Le mercredi 9 juin, trente cinq personnes ont pris le car à
7 h 30 pour rejoindre la Bourgogne.
Le matin, nous avons visité le château de la Rochepot, une
forteresse seigneuriale aux toits multicolores qui se dresse sur
un piton rocheux depuis le XIIIe siècle.
11
■ RAMI
Au cours de ce trimestre, les enfants
nfants
t ett lleurs
eurs
Assistantes Maternelles (Vourles, Charly, Millery)
ont régulièrement participé aux demi-journées
de temps collectifs du relais leur permettant une
initiation à la vie collective et une participation
à des activités ludiques, de psychomotricité, de
bricolage (fête des mères et fête des pères) ou de
musique.
Les dernières séances de psychomotricité ont
débuté comme prévu au mois de Mai, et ce, pour
six semaines. Celles-ci ont toujours le même
succès auprès des enfants et assistantes maternelles, qui profitent ainsi d’une formation et
d’une animation.
Samedi 13 mars, le RAMI a ouvert ses portes
pour le temps parent/enfant. Ce projet récent a
pour objectif d’accueillir les enfants et parents
des trois communes adhérentes au relais (Charly
Millery Vourles). Il a pour but de :
Une petite halte dans une cave de plus de 650 000 bouteilles
nous a impressionné et nous a permis de nous désaltérer, avant
un repas de tradition bourguignonne au milieu des vignes de
Meursault.
Puis l’après-midi, un petit train nous fit découvrir la ville de
Beaune. Une belle journée à la température clémente.
• permettre aux parents de créer des liens avec
d’autres familles,
• favoriser un soutien à la parentalité,
• participer aux activités ou jeux libres avec son
enfant dans un temps relationnel privilégié,
• connaître et reconnaître le lieu dans lequel l’enfant évolue lors des temps collectifs avec son
assistante maternelle,
• développer et favoriser le lien social entre les
enfants.
Les parents ont été ravis de participer à cette
matinée et ont reçu des photos portraits gentiment
prises par un papa passionné de photographie !
Fête d’été du RAMI mardi 29 juin 2010 à Maison
Forte : les enfants ont profité d’un spectacle jeune
public, d’une animation poneys et calèche, d’un
atelier maquillage.
Le Relais Assistante Maternelle de Vourles Charly
Millery a organisé son Assemblée Générale le
mardi 22 juin. A cette occasion, le bureau de
l’association a été renouvelé.
■ AGIROUTE
La session d’informations Seniors « Conduire mieux et plus
longtemps » prévue en Juin par l’association AGIROUTE a été
annulée en raison du faible nombre de personnes inscrites (4). Il
a été convenu de renouveler l’essai à une période
qui s’y prête mieux (fin d’automne-début
hiver) et de communiquer différemment,
en mettant l’accent sur le coté ludique de
cette action de sensibilisation au code de
la Route.
Nous vous rappelons que le RAMI s’occupe
de l’offre et de la demande d’accueil au domicile d’une Assistante Maternelle agréée par la
PMI, nous conseillons et informons les parents
(employeurs) pour les démarches administratives
et les aides auxquelles ils peuvent prétendre.
Pour nous contacter : R.A.M.I. Domaine de Maison
Forte, 2 rue des Vallières 69 390 VOURLES.
Tél. : 04 72 31 61 57 le lundi, mardi, jeudi de 13 h
à 18 h et le vendredi de 9 h à13h.
Mail : assoc.rami@9business.fr
12
Nos écoles
■ Les olympiades 2010
Le 28 mai dernier, accompagnés de leurs enseignants, les
enfants des écoles primaires Girard Desargues et Louis
Querbes se sont retrouvés au gymnase afin de participer à
la 2e édition des Olympiades.
Organisées par le Conseil Municipal des Enfants, cette
journée dédiée au sport et à la convivialité permet aux
enfants de se rencontrer et de partager des activités sportives au sein d’une même équipe.
Au programme : foot, boules, croquet, lancer de poids,
course de relais, jeu d’adresse et ballon prisonnier. Le
matin, les 150 élèves de CP/CE1/CE2 répartis en 14
équipes ont attaqué avec beaucoup de dynamisme les
activités proposées. A midi, les classes de CM1/CM2 sont
venus les rejoindre pour partager un repas tiré du sac avant
de participer à leur tour aux épreuves de l’après midi.
Au total ce sont 300 élèves qui sont repartis souriants
avec des médailles et 3 coupes pour chaque école.
Une journée qui n’aurait pu se faire sans la participation des enseignants, des parents volontaires et des élus.
Alors un grand merci à tous et une attention particulière à
Monsieur Luc qui a bien voulu se joindre à nous et à son
petit fils, venu prêter main forte sur le stand jeu de boules.
Merci aux enseignants de maternelle qui sont venus nous
rendre visite avec leurs petits élèves.
■ Pédibus, le ramassage scolaire à pied
A l’initiative des associations de parents d’élèves des écoles primaires publique et privée et en partenariat avec la
mairie, la première ligne de pédibus Vourloise s’est mise en route le 14 juin dernier, pour deux semaines.
Partant du chemin des Balmes, passant par la rue Grande Charrière pour se séparer place de l’église, la ligne « jaune »
était un test grandeur nature. Huit parents très motivés ont ainsi accompagné à pied et à tour de rôle, jusqu’à leurs
écoles, une quinzaine d’enfants repérables avec leurs gilets jaunes fluo.
Sensibilisés par leurs enseignants, les élèves ont dessiné des illustrations pour les panneaux provisoires qui marquent
les arrêts sur l’itinéraire.
A la rentrée, deux autres lignes attendent des parents qui souhaitent s’investir dans ce mode de déplacement doux aux
multiples bienfaits : gain de temps, convivialité, solidarité,
protection de l’environnement… Pour les enfants, cette
façon d’aller à l’école est saine (activité physique,
meilleure réceptivité à l’école…), elle leur apprend
l’écocitoyenneté et un comportement responsable
dans la rue.
Pour tous renseignements s’adresser à :
• APE G. Desargues. Cécilia CLERIOT,
cecilia.cleriot@wanadoo.fr
• APEL L. Querbes. Estelle CHARVIN,
jcestelle.charvin@orange.fr
13
■ École Girard Desargues
Durant ce dernier trimestre, les activités se sont multipliées. Les enfants
de moyenne et grande section de
maternelle sont partis en classe verte
du 5 au 7 mai au Bessat, petit village
au cœur du Pilat. Malgré la météo
qui a transformé cette classe verte
en classe blanche, le séjour s’est très
bien passé et les enfants sont revenus
enchantés.
autour d’une paëlla géante, dans les
salles de Maison Forte.
Rentrée des classes
jeudi 2 septembre 2010
Organisation durant les travaux
d’agrandissement de l’école :
A la rentrée, les élèves des classes
élémentaires seront regroupés à
Maison Forte et ceci pour un an,
L’ensemble des classes de l’école afin d’assurer leur sécurité pendant
les travaux d’extenest allé admirer les
sion de l’école. Le
œuvres exposées au
déménagement
se
salon Art et Lumière
fera pendant l’été. Ils
et une intervention
occuperont en plus
dans le cadre du
des salles de classe,
contrat de rivière a
la salle du balcon,
permis aux CE2 de se
la salle d’activités et
rendre aux aqueducs
un bungalow pour la
de Chaponost.
Enfants à l’expo peinture
6e classe. A ce jour,
Toutes les classes
compte tenu des
élémentaires
ont
effectifs, la fermee
participé aux 2 olymture de la 6e classe
piades organisées par
est confirmée par
le Conseil Municipal
l’inspection acadédes Enfants. Cette
mique. La décision
journée a été très
Fête de l’école
de réouverture sera
appréciée par tous
prise à la rentrée en
et nous voulons
fonction du nombre
vraiment remercier
d’enfants présents.
le CME pour cette manifestation. La restauration se fera pour partie à
D’autres sorties ont eu lieu au parc Maison forte, pour partie à l’école du
Miribel-Jonage et au musée des Beaux parc. Les élèves seront alors accomArts pour les classes maternelles ; au pagnés par la police municipale. Les
parc des oiseaux pour les CP et les classes maternelles restent sur place.
CE1 et au musée d’Art contemporain La garderie sera maintenue dans les
pour les quatre classes du cycle 3.
Pour la fête de l’école, le temps
pluvieux a contraint parents et enseignants à investir la salle des sports.
Sous le signe de la comédie musicale,
les enfants parés de leur plus beau
costume, nous ont encore une fois
étonnés par leur talent, au rythme des
musiques de Starmania, de Greeze,
du Soldat rose et de bien d’autres
encore. Sous l’œil attentif des enseignants, félicités pour leur patience
et leur ingéniosité, les parents et
les familles sont venus nombreux
applaudir leurs enfants. Pour une
centaine de personnes, adultes et
enfants, la journée s’est achevée dans
la convivialité et la bonne humeur
Vente de tickets
de cantine
Les samedis 17, 24 et 31 juillet 2010
de 9h à 11h30 et le lundi 30 août
2010 de 14h à 17h30.
Jeudi 2 septembre 2010
Samedi 4 septembre 2010
Jeudi 16 septembre 2010
Jeudi 30 septembre 2010
Samedi 2 octobre 2010
Jeudi 14 octobre 2010
Jeudi 28 octobre 2010
locaux de l’école maternelle jusqu’à
18 heures.
Gestion des tickets de cantine :
nouvelle organisation
La Commune de Vourles a souhaité
réorganiser la gestion des tickets
cantine. En effet, un état des lieux
a mis en évidence des dysfonctionnements qui ne permettent pas de
répondre, au mieux, aux attentes
des familles et entraînent un surcoût
pour la Collectivité. Pour remédier
à ces difficultés, mais également
pour proposer aux parents un service
de qualité sans pour autant modifier le tarif en vigueur (3,82 euros),
la Commune a décidé de mettre en
place dès la rentrée scolaire 2010,
de nouvelles règles. En effet, l’établissement d’un planning mensuel
est désormais obligatoire pour les
enfants fréquentant occasionnellement ou régulièrement la cantine.
Pour plus de renseignements contacter
la Mairie de Vourles : 04 78 05 12 05
■ Collège Louis Querbes
Rentrée scolaire :
• jeudi 2 septembre pour les classes de 3e/4e et 5e
• vendredi 3 septembre pour les classes de 6e
Les transports scolaires et la demi-pension fonctionnentt dè
dès lle 1er jjour.
Vendredi 27 août – de 8 heures à 18h- retrait des colis de fournitures.
Du 18 au 23 octobre : stage d’observation en entreprise pour les classes
de 3e.
Les élèves doivent mettre à profit les vacances pour rechercher un lieu
de stage. Grand merci aux entreprises qui acceptent de participer au
processus d’orientation mis en place au collège.
14
Développement durable
Efficacité énergétique
■
Résultats de l’Audit Energétique Global
L’analyse des factures d’énergie des bâtiments communaux a permis de démontrer que nous pouvons réaliser des
économies selon deux axes :
1/ En modifiant les abonnements d’électricité et de gaz.
Au total, ce sont dix bâtiments qui voient leur abonnement modifié, générant une économie de 4 280 €/an. Les
changements ont été immédiatement demandés par courrier à EDF et GDF.
2/ En passant en tarif dérégulé pour le gaz.
Trois bâtiments identifiés pourraient ainsi permettre de
réaliser une économie de 1 400 € /an. Soit, un gain global
annuel de 5 680 €.
Ceci n’est que la première étape de notre A.E.G. qui se
poursuit avec des dossiers d’analyse dédiés à chacun des
bâtiments. Des recommandations d’amélioration du bâti
et des installations techniques sont ainsi préconisées
site par site. Elles précisent les coûts de travaux et les
économies attendues en euros et en kg de CO². Toutes
ces préconisations viendront alimenter un programme
d’actions pluriannuel qui présentera plusieurs scénarii
parmi lesquels la commune pourra choisir la conduite de
sa politique énergétique.
D’autre part, le bureau d’études NRGTIK nous a d’ores et
déjà assisté dans le lancement d’une consultation, en vue
d’assurer la gestion des installations thermiques. Dans le
cadre de son contrat, avec objectif de résultats, le prestataire retenu aura notamment en charge la mise en place
d’un tableau de bord permettant d’assurer un suivi des
consommations.
Au-delà de ces aspects économiques et environnementaux, il s’agit aussi de préserver la pérennité du bien
public.
réponses page 29
1- Une ampoule électrique fluo compacte dure plus longtemps qu’une ampoule normale. Combien de fois plus
longtemps ?
❑ A = 2 à 3 fois ❑ B = 6 à 8 fois ❑ C = 10 à 12 fois
2- Le sigle COV, lu par exemple, sur un pot de peinture écolabellisé signifie ?
❑ A = Composé Odorant Vivifiant
❑ B = Composé Organique Volatile
❑ C = Composé Oléagineux Variés
3- Combien de surfaces agricoles utiles sont aujourd’hui
consacrées à l’agriculture biologique en France ?
❑ A = 2 % ❑ B = 10 % ❑ C = 15 %
4- Quels sont les fruits et légumes les plus contaminés par
les pesticides ?
❑ A = Raisins et tomates ❑ B = Bananes et endives ❑ C
= Pêches et concombres
5- Une feuille de papier pèse ?
❑ A = 0,5 g ❑ B = 5 g ❑ C = 10 g
6- S’il n’y avait pas d’effet de serre naturel, quelle serait la
température sur terre ?
❑ A = - 5 °C ❑ B = - 18 °C ❑ C = - 23 °C
7- Quelle est la surconsommation de carburant lors du 1er
kilomètre parcouru par votre véhicule ?
❑ A = + 25 % ❑ B = + 50 % ❑ C = + 75 %
8- D’après vous, pour des marchandises, quel est le mode
de transport le plus économe en carburant ?
❑ A = le train ❑ B = le camion ❑ C = la péniche
9- D’après vous, qu’est ce qu’une voiture hybride ?
❑ A = un véhicule qui n’a que 3 roues
❑ B = une voiture capable de se transformer en habitation
❑ C = une voiture qui associe un moteur thermique et un
moteur électrique
10- Comment s’appelle l’action qui consiste à donner une
nouvelle vie aux déchets ?
❑ A = la rénovation ❑ B = le recyclage
SITE INTERNET
Une nouvelle rubrique développement durable en ligne
sur le site de la mairie de Vourles.
Vous y trouverez des informations sur la notion de développement durable,
la démarche éco responsable de la mairie de Vourles,
les actions au quotidien pour chacun, des adresses utiles…
http://www.vourles.fr/mairie/developpement-durable-2.html
15
■ Visite de villes exemplaires
Dans le cadre de la mise en place à Vourles d’un plan d’exemplarité et
d’une démarche éco responsable, une délégation d’élus et d’agents de la
mairie a rendu visite à deux villes pionnières en matière de développement durable et de politique énergétique, le 8 juin dernier.
La matinée a été consacrée à la visite de l’hôtel de ville d’Echirolles (38)
et l’après midi à celle du pôle enfance de la ville de Montmélian (74).
Economies d’énergie, éclairage naturel, matériaux écologiques, ventilation naturelle, panneaux solaires photovoltaïques et thermiques, chaufferie bois : l’équipe municipale a pu se familiariser avec ces équipements
répondant à des exigences de performances énergétiques, de confort pour
les usagers etde réduction de coût.
L’hôtel de ville d’Echirolles est un bâtiment Haute Qualité Environnementale,
construit en 2006 qui propose une consommation d’énergie moindre, un
confort acoustique optimum, l’utilisation de matériaux sains. Pour aller
jusqu’au terme de sa démarche, la ville d’Echirolles a prévu de réaliser un
suivi des consommations et s’est engagée dans une démarche de sensibilisation des agents, en mettant en place des actions éco-citoyennes au
travail.
Ouvert en 2008, le pôle enfance de Montmélian, construction de Haute
Qualité Environnementale regroupe toutes les structures de la petite
enfance à proximité immédiate de la nouvelle maison de retraite, de
manière à tisser des liens entre les générations. Energie solaire
et chaufferie bois fournissent l’eau chaude sanitaire et le
chauffage à 100 %.
De part leur actions, ces villes offrent un cadre sain à la fois à
leurs habitants et agents. Elles démontrent avant tout qu’elles
ont intégré le développement durable dans leurs politiques
pour répondre aux préoccupations des habitants. Elles donnent
du sens au programme municipal voté, en sensibilisant leurs
habitants, à de nouveau mode de consommation et d’habitat.
LE VERGER
DES 7 CHEMINS
La mairie de Vourles engage déjà des actions à cet effet : audit
énergétique des bâtiments, audit énergétique de l’éclairage
public, pédibus et éducation à l’environnement, géothermie
pour le pôle enfance… et souhaite poursuivre ses efforts
pour offrir à ses habitants un cadre de vie respectueux de
l’environnement.
Parking
assuré
Viabilité
Voirie - Dallage - Pavage
Étanchéité
Asphalte multicouche - Membrane PVC
Bardage couverture industrielle
Lieu-dit “Les Eclapons” - 2, rue du Pont à Lunettes - 69390 VOURLES
Tél. : 04 72 31 59 31 - Fax : 04 72 31 59 48
■ Fruits,
■ Œufs,
■ Légumes,
■ Confitures,
■ Fromages,
■ Miel,
■ Charcuterie,
■ Vins…
Chemin de la Tuilerie - 69530 ORLIÉNAS
Tél. 04 72 31 11 83
16
Histoire et Patrimoine
Mémoires
Vourloises
…
s
ir
n
e
v
u
o
s
s
e
s
e
t
n
o
c
ra
,
e
ir
a
n
e
t
me, il
n
e
c
l,
e
in
g
is un siècle. Jeune hom
a
pu
R
de
pe
is
cu
oc
c
’il
n
qu
a
el
r
tb
F
vécu
r de Mon
e guerre mondiale, il a
on familiale du quartie
agne durant la second
juin 1910 dans la mais
nué
en Allem
le 14
un regard aigü non dé
ole, il a été prisonnier
Francis Raginel est né
ec
ric
av
ag
t
vie
en
la
m
r
ne
ve
er
on
bs
vir
d’o
en
n de son
et il continue
a vécu la transformatio
volution de son village
l’é
à
é
ureux.
cip
rti
pa
a
Il
rs…
nheu
n accueil toujours chale
so
et
t
an
nn
iso
fo
des chagrins et des bo
e
rb
ve
est époustouflante, son
de malice… Sa mémoire
ous de votre
-n
ez
rl
a
p
,
el
in
g
a
R
r
Monsieu
11. Il était
ginel est mort en 19
Ra
e
in
to
An
re
pè
dire des coups
«Mon gran
il lui a fallu en bo
;
s
vin
en
ire
na
i a acheté des
commission
faire ! C’est lui qu
af
n
so
er
ch
ar
m
up de paysans
pour faire
s’agrandir , beauco
de
e
cil
ffi
di
ait
ét
terrains. C’
i…
s et les Frères auss
voulaient des terre
e avait frôlé l’ex’A
’a raconté qu ntoin
m
,
re
pè
on
m
is,
Franço
urrence avec les
re entré en conc
êt
ur
po
n
tio
ica
es affaires mais
commun
qui ont fait de bonn
es
ill
m
fa
s
de
a
y
Il
e génération qui
Frères !
s. Il y a toujours un
pa
re
du
ne
ça
z,
ve
vous sa
famille.
s et maintenant,
s grosses propriété
de
vu
i
J’a
!
ut
to
bouffe
c’est tout vendu !
ière, l’autre
venait de la Guillot
on
e,
èr
m
dan
gr
a
deux grands
Du côté de m
loutiers . Ils avaient
ve
ait
ét
on
et
e,
côté du villag
a
métiers à tisser.
nts. J’ai perdu m
us étions six enfa
no
s
le
nt
El
re
.
pa
ite
es
on
m
rit
Chez
d’une pé
a, morte à 10 ans
a
petite sœur Antoni
cerisier et ma mère
un
d’
r
meau, tombe
ju
n
.»
so
ée
,
tu
ul
it
Pa
va
vu
l’a
i
ait
av
entie qu
c’est la frayeur ress
toujours pensé que
niirr agriculteur ?
e
en
ev
d
à
é
n
ti
es
d
s
u
o
-v
Etiez
cole laïque de la
«Je suis allé à l’é la maternelle.
de
place, dès l’âge
institutrices car
les
ur
C’était dur po
pères étaient à
les maîtres et les s prenaient le
in
m
la guerre, les ga q triques sur le
cin
ait
av
y
Il
.
us
ss
de
s
garnements ! Aprè
s
ce
bureau et de
s
is
su
je
s,
an
es à 12
le certificat d’étud
éné
gé
es
ud
ét
s
de
allé à Tarare pour et pensionnairee,,
r
rales. J’étais boursie sté 4 ans pourr
re
is
su
J’y
c’était dur…
is
que j’ai appris
là
st
c’e
,
et
ev
avoir le br
e
c
ce
rvi
se
u
nd
re
’a
m
j me
l’allemand (ce qui
terprète, mais je
in
ire
fa
peux pas
ne
je
,
ite
su
la
r
pa
débrouille).
partager ses connais
end plaisir à faire
pr
el
gin
Ra
ur
.
sie
Mon
ptivité
d en évoquant sa ca
sances en alleman
l’école de tissage
ou
tré par conc rs à
en
is
su
je
,
on
Ly
à
ans. J’ai travaillé
Après,
. J’y suis resté deux et ma mère m’a
ue
iq
br
Fa
La
r
pa
e
gile
tenu
j’avais une santé fra
es
chez un soyeux, mais poque la tuberculose menaçait tout
l’é
(à
les
ur
rappelé à Vo
les familles).
rvice militaire à
JJ’aai fait mon se
J’
ne, dans l’aviaBron, par combi
Br
sportifs, ils ne
ion ; c’étaient des
io
tio
tti
J’ai fait le secrépensaient qu’à ça !
xamen, je suis
ttaaire, premier à l’e -off.
us
sorti capo-chef et so
so
is allé travailler
Après l’armée, je su
A
les Perrachonez
à Saint Etienne ch
rs de l’enseigne
Guichard (créateu
G
e était liée aux
Casino). Ma famill
les Guichard
Perrachon, mais
sur l’entreise
m
avaient la main
mpris que je ne
prise et j’ai vite co
eilleur de travailler
urr et qu’il était m
e
ve
a
is
f
fa
e
ne
n
un
cu
c
u
uc
au
a
’a
’au
d’
d
s
is
i
jou
j ira
ssé un très mauva
les autres ! J’ai pa
is
ez
su
ch
je
,
e
up
qu
co
i
so
Du
.
ur
po
it trop froid
isa
fa
il
où
ne
e.
ien
ill
m
Et
semble, en fa
hiver à Sainton travaillait tous en
la
revenu à Vourles où
qui est décédée de
sé Marie Granger
ou
ép
s.»
i
an
j’a
3
,
e
34
qu
19
ait
av
En
. Notre fille Josie n’
tuberculose en 1938
17
ée.
Et la guerre est arriv
. J’ai vu mon
onté dans la Meuse mencer la
m
t
es
on
s,
nt
po
s
de
On a fini par com
ériel pour construire
front, ça cafouillait. et on a été canardé par des
le
et avec tout le mat
r
e
ni
Su
»
gé
t.
le
en
ns
m
da
de
sé
an
ais
mobili
aptitude au comm
it aucun avion franç ême si l’Armistice était déjà
«En 1939, j’ai été
s brillant : « Aucune ais on a laissé un reçu ! On ne voya
m
;
pa
é
it
Di
ta
St
c’é
à
,
ire
ier
ta
nn
ili
m
livret m
été fait priso
le cochon,
é
a
tu
on
a
e,
on
ell
,
os
on
M
ais
la
m
retraite. Dans une
mp ! ». En passant
peu lourde… C’était
a dit « On fout le ca
la nourriture était un e, il faisait chaud.
avions italiens. On
ais
m
ri,
ur
no
en
bi
um
aient !
une ferme. On était
les édredons en pl
de
signé, ils s’en fout
j’ai été envoyé dans rude, jusqu’à moins 30, mais sous
,
istant de l’homme
ce
ss
an
l’a
ch
nu
la
ve
de
de
eu
is
i
su
ait
j’a
je
e.
ét
,
ne
lèv
at
ag
lag
re
m
la
sta
cli
lem
é
Al
au
ét
En
ie. Le
ça a
tour
avec moulin et scier deux hivers, jusqu’à fin 1941. De re t et de biscuits de guerre. Fin 1942,
une grosse ferme
gens, j’y suis resté is de la répartition des colis de chocola
pa
C’étaient de braves
Rouge et je m’occu
confiance de la Croix
43.»
Je suis revenu en 19
t pas comme des
on est inquiet. C’es es, des intemt
en
uv
So
r…
se
us
«C’est de voir po
ci, cela, des maladi it d’autres
petit peu… Il y a ce
un
ais
m
s,
en d’avoir fa
ec
nt
av
fa
ié
en
ar
me suis m
triste… Et c’est bi
t
je
es
e,
on
ag
uv
er,
ve
fi
t
de
es
s
on
11 an
deux
ries,
re un peu cultivé.»
«En 1949, après
02). Nous avons eu ue pé es avant, d’avoir de l’instruction, d’êt
20
e
br
m
ce
dé
en
chos
Philippine (décédée arboriculteur et Edith. Mon fils contin
la
est
i
de
qu
oir
av
ain
Al
ais
:
s
m
nt
r,
fa
du
en
ier
x.»
ulteur. C’est un mét
le métier d’arboric mpte et travailler pour soi, c’est mieu
co
ça
ce
an
Fr
terre, en
e métier ?
dans votr
z
ie
im
a
s
u
o
v
e
u
q
ce
st
Qu’e
Et après la guerre ?
d’arbres ?
p
u
co
u
ea
b
té
n
la
p
ez
v
Vous a
.
c’est un maximum
ans,
ent
and un pêcher a 20
it un peu d’assolem
«Des milliers… Qu
fa
on
e,
ch
rra
l’a
on
s,
an
Au bout de 18
st reparti !»
-2 ou 3 ans- et c’e
pêchers ?
es
d
t
u
o
rt
su
z
ie
v
a
s
u
Vo
bas
en a même trop en
des cerisiers, il y
s bas, faciles à
«Non, de tout. Et
a planté les cerisier miers aussi.
on
d
an
Qu
e.
ain
pl
dans la
up de pom
p mis. On a beauco
cueillir, on en a tro
pêcher d’en faire…
em
us
no
ut
ve
’on
qu
it
ra
di
des taches
La pêche, on
die charka, ça fait autant.»
ala
m
la
a
y
il
,
es pour
Maintenant
sont pas moins bonn
noires, mais elles ne
ez pas doaunssfaire ?
ous n’étiim
Quand gver
v
vos ver s, qu’a iez- n ai fait et après
sportif : le foot. J’e
«J’ai toujours été
tais leur mascotte.»
j’étais supporter. J’é
unicipal ?
m
il
se
n
co
u
a
u
él
é
ét
s
d’abord
Avez-vou
à partir de 1953,
ts,
fait quatre manda
isonniers :
«Oui, en tout j’ai
dat entre anciens pr Vitton.
an
m
un
it
fa
a
on
s
drè
ar
Ap
ch
.
Ri
et
ux avec
avec Merm
in. Et j’en ai fait de pour la mairie et il y
dr
an
M
,
re
pè
m
Te
Morel,
entière
n dans
vailler une journée
Parfois il fallait tra e suis beaucoup occupé de l’irrigatio rtie
pa
m
it
Je
isa
…
fa
ot
ul, on
avait le boul
. Avec mon frère Pa
70
19
à
65
19
de
les années
producteurs.»
d’un groupement de
l’arboriculture ? plaine. Mais la grêle c’est pire.
r
u
o
p
s
le
ci
fi
if
d
s
ée
n
n
gelé dans la
chers ont souvent
-vous le souvenir d’a
Avez
ives.»
trente et 40, les pê
des gelées très tard
s. Entre les années
id
fro
s
trè
rs
ve
hi
. On a aussi connu
s
êle
gr
la
s
rè
«On a eu de
ap
oît
e gelée ; tout décr
Tout croît après un
plaine ?
Et les braséros dans la
el sous les
faire brûler du fu
er
all
ur
po
pé
ui
allumait… un
«On s’était éq
mps était clair, on
te
Le
e.
ub
l’a
t
an
servi à grandarbres, av
nait. Ca n’a jamais he, on a sauvé
eig
ét
on
,
ait
ss
pa
revanc
nuage
x resté couché ! En
ça
chose ; il valait mieu e à l’eau de l’irrigation. L’irrigation,
âc
gr
en
l
bi
ge
rre
it une te
des récoltes du
rgers. Avant, il falla
ve
les
e.
ns
ui
pl
da
de
vie
la
nir l’eau
a changé
in d’herbe pour rete fait de l’humus.
br
un
s
pa
ec
av
e
meubl
és, ça
vergers sont enherb
Avec l’irrigation, les
r.»
ve
n de culti
Ca a changé la faço
sages changent,
y
a
p
s
se
et
e
g
la
il
v
Le
qu’en pensez-vous ?
ut
tants, il faut que to
bi
a des nouveaux ha
ut
«C’est normal, il y
de beaux coins, il fa
re
co
en
a
On
e.
bl
m
se
en
e
le monde viv
les préserver.»
el visite régulièrement
Monsieur Francis Ragin mais « cette année, pas
son verger d’abricotiers, pour de la confiture. »
terrible, il y en aura juste
er
Treille Vourloise retrouv
Il va souvent jusqu’à la rtes et se rend chaque
boulistes et joueurs de ca nne Humeur pour deux
semaine au Club de la Boun goûter entre anciens.
heures de bavardage et nduire, comme il y a
Il regrette de ne plus co vue a bien baissé.
encore deux ans, mais sa
ours eu le respect d’auMonsieur Raginel a touj ’il faut » pas la peine
trui. Quand « on a ce qupour avoir davantage.
d’écraser son prochain
nclure : « On apprend à
Et Francis Raginel de co
vivre ! »
18
Vie Culturelle
■ Fête de la Musique
Cette année, la fête de la musique à
Vourles était organisée le dimanche
20 juin.
Malgré un temps pluvieux qui a
entrainé l’installation dans la salle
omnisport, les spectateurs ont pu
apprécier les prestations de l’école de
musique ainsi que celles des groupes
invités.
Les airs de rock du groupe
« Playcraft », de funk avec le groupe
« Psychofunk » et de ska avec le
groupe « Zumbakaï » ont chaudement animé la soirée. Le groupe
« Salsatomic » a clôturé cette fête
par des rythmes cubains et d’Amérique latine sur lesquels les spectateurs encore présents ont pris plaisir
à danser.
■ Saison Culturelle Vourloise
Cette année quinze spectacles
de qualité vous seront proposés
par la commission culturelle de
à
juin 2011 :
septembre 2010
théâtre, musiques variées (concerts
d’orgue, classique, pop, rock…)
danse, expositions africaines et expositions de peinture de grande qualité.
• Septembre
Journée du patrimoine :
samedi 18 septembre,
Duo Coletto : concert d’orgue samedi
18 septembre à 20 h 30 à l’église
Saint Bonnet,
Théâtre sans animaux :
samedi 25 septembre à 20 h 30 au
théâtre de Maison Forte.
• Novembre
Les automnales du rire :
du vendredi 12 au dimanche
14 novembre au théâtre de Maison
Forte.
• Décembre
Que d’espoir ! : du jeudi 2 au
samedi 4 à 20 h 30 et dimanche
5 décembre à 17 heures au théâtre
de Maison Forte,
Concert de Noël :
dimanche 12 décembre à 16 heures
à l’église Saint Bonnet.
• Janvier
Danse Mixt & Crew : samedi 8 et
dimanche 9 janvier à 16 heures au
théâtre de Maison Forte,
Concert Ben Popp :
samedi 29 janvier à 20 h 30 au
théâtre de Maison Forte.
• Février
Exposition rétrospective de Jean
Fusaro : du vendredi 11 au dimanche
27 février de 14 heures à 18 heures
dans les salles de Maison Forte,
Le Pied d’Estale : samedi 26 février à
20 h 30 au théâtre de Maison Forte.
• Mars
Exposition Exotique : du lundi
28 mars au samedi 2 avril à la
bibliothèque municipale.
• Avril
Concert d’orgue : samedi 16 avril à
20 h 30 à l’église Saint Bonnet.
• Mai
Salon Art et Lumière : du samedi 14
di 23 maii
au llundi
dans les salles de Maison Forte,
Concert de fin d’année de la Clé
Musicale Vourloise :
samedi 28 mai au théâtre de Maison
Forte à 15 heures.
• Juin
Fête de la musique :
mardi 21 juin à 20 heures dans la
cour de Maison Forte.
La plaquette culturelle sera distribuée
à la fin de l’été, vous y retrouverez
le détail de toutes les manifestations. Conservez la à portée de main,
réservez les dates sur vos agendas
et profitez de sorties culturelles à
Vourles.
19
■ Clé Musicale
L’année s’achève tout juste et nous
sommes déjà dans la préparation de
la rentrée.
La Clé Musicale Vourloise propose
les enseignements suivants : piano,
saxophone, flûte traversière, trompette, mandoline, guitare acoustique,
guitare électrique, basse, batterie,
chant.
Les cours comprennent une demiheure d’instrument plus une heure
de formation musicale par semaine.
Trente semaines de cours sont assurées dans l’année. Des concerts et
auditions permettent tout au long de
l’année d’évaluer la progression des
élèves.
Les préinscriptions seront possibles
jusqu’au 20 juillet. Vous pourrez
aussi trouver les dossiers d’inscription via le blog. Les inscriptions définitives s’effectueront lors du forum
des associations, le 4 septembre de
10 heures à 16 heures.
Pour tout renseignements :
Nathalie TISSIER DESFRANCAIS :
04 26 63 83 06 (inscriptions)
Claire LAVIER : 04 78 05 08 35
Pascale LOTTEAU : 04 72 31 78 46
Blog : http://vourles.over-blog.com
Mail : laclemusicale@gmail.com
■ Coulisses de Maison Forte
Entre mai et Juin, les différents ateliers
Théâtre et Improvisation ont présenté
avec brio leurs spectacles et clôturé la
saison 2009-2010 :
BARBE BLEUE, espoir des femmes et
PASSIONS et PRAIRIE mis en scène par
Christian Verdier, le nouvel intervenant
des Ateliers Adultes ; Les 7 PECHES
CAPITAUX, Le VOYAGE d’ALICE, SCENES
en DUO et La RUE et les REVES interprétés par les groupes Adolescents, mis
en scène par Carmela Polifrone et par
Monique Curat pour les enfants. Sans
oublier bien sûr, les surprenantes improvisations du GRIV, adultes et ados, coachés par Franck
Reynier.
Le public vourlois et les fidèles spectateurs soutenant les
comédiens sur le plateau, ont eu tout le loisir de découvrir de magnifiques textes, des jeux d’acteurs travaillés,
de dynamiques et éclatantes prestations, communiquant
la belle passion qu’est le THEATRE dans toutes ses
disciplines.
L’atelier adultes 2009, avec VOUS VIVREZ COMME DES
PORCS, mis en scène par Anthony Liebault, a présenté
hors les murs en mars et juin, leur spectacle joué l’an
passé à Vourles.
Dès à présent, amateurs de Théâtre que vous soyez
débutants ou confirmés, n’hésitez pas à prendre contact
pour renseignements, inscriptions ou réinscriptions. Les
ateliers reprendront à partir du 6 septembre.
Les inscriptions sont possibles, par contact internet, courriel et téléphone, au forum des Associations de Vourles et
sur rendez-vous.
Contact : “Coulisses de Maison Forte”
2, rue des Vallières 69 390 VOURLES
Tél. 04 78 56 83 37 – 06 18 69 27 44,
Mail : coulisses.mforte@free.fr,
www.coulisses.mforte.free.fr
20
Vie Culturelle
■ Artistes Vourlois
Salon Art et Lumière
Du 15 au 24 mai, les amateurs d’art
se sont retrouvés à Maison Forte, pour
le 17e salon Art et Lumière organisé
par l’Association des Artistes Vourlois.
Dans la première salle, Daniel Doutre,
invité d’honneur, venu des DeuxSèvres, avait installé ses sculptures
d’acier et ses huiles, paysages du Sud
qui ensoleillaient l’espace.
Dans les deux autres salles, les visiteurs pouvaient retrouver des artistes
appréciés les années précédentes
et réinvités pour la seconde ou troisième fois, mais aussi découvrir de
nouveaux talents et des sculpteurs
sur terre, bois et pierre.
Un des grands mérites de l’association est la recherche d’artistes et
l’exigence de la sélection. Le bon
niveau du salon fut fréquemment
relevé par les artistes, les amateurs et
les visiteurs.
Les peintres amateurs de Vourles
disposaient d’un espace suffisant
pour que leurs amis et leurs « fans »
puissent admirer leurs travaux et leurs
progrès… Tous les élèves de l’école
Desargues profitèrent de visites
commentées et certains jouèrent
même le guide pour leurs parents !
La présence de la Municipalité,
de monsieur le député Christophe
Guilloteau, de membres de la CCVG
et de près de 1 500 visiteurs témoigna
de l’intérêt porté à cette grande manifestation culturelle vourloise.
Colette Delac
roix
Premier prix huile Martine Truffy
Deuxième prix huile Patricia Perrier
Radix
Prix Support papier Marc Foll
Prix spécial du jury Gala
Prix du public Colette Delacroix
■ Secrets d’atelier
Connaissez-vous « Secrets d’Ateliers » ? Cette manifestation artistique originale vous permet chaque année, le
temps d’un week-end, de rencontrer les peintres des cinq
communes de la C.C.V.G.
Samedi 25 et dimanche 26 septembre,
de nombreux ateliers d’artistes de
la Communauté de Communes de la
Vallée du Garon s’ouvriront aux promeneurs amateurs de peinture et de
sculpture. Belle occasion de découvrir
des lieux d’inspiration et de création
et de rencontrer des artistes heureux
de présenter leurs œuvres. Grâce aux
plaquettes d’information disponibles en mairie au mois
de septembre, vous vous lancerez dans un agréable jeu de
piste qui, de Vourles à Chaponost en passant par Millery,
Montagny et Brignais, vous ouvrira de nouveaux horizons.
ti
l convenues,
Les expositions et autres manifestations
plus
offrent à voir quelques œuvres et tout au plus quelques
paroles échangées avec l’artiste.
La visite d’atelier, elle, propose une
découverte plus complète de son
univers : l’immersion dans l’atmosphère particulière du lieu de création.
De nombreux visiteurs ont été charmés
par ce concept qui permet un échange
privilégié avec les artistes. Ceux-ci, à leur
tour, sont heureux de cet intérêt, de ces
rencontres, de ces émotions. Ce bonheur
les pousse à révéler leurs secrets… Leurs
secrets d’ateliers…
Les artistes demeurant à Vourles et désireux d’ouvrir leur
porte dans le cadre de Secrets d’Ateliers peuvent s’adresser
pour renseignements complémentaires à madame COQ :
04 78 05 23 80
Informations : www.secretsdateliers.com
Vie associative
21
■ Comité de Jumelage
Trois jours en Vénétie
En Italie, les membres du Comité de Jumelage Vourles-Arquà
Polésine ont été chaleureusement accueillis par leurs correspondants, toujours heureux de partager les festivités locales et
de faire découvrir leur belle région.
Tout au long du canal de la Brenta, qui joint Venise à Padoue
à travers quantités de petits ponts et d’écluses, on a admiré
des villas paladiennes. Il a fallu accoster pour visiter les plus
belles comme la villa Pisani que les vénitiens qualifient de
« petit Versailles ». De longues balades pédestres dans les
centres de Padoue, de Rovigo, de Ferrare ont permis de voir et
revoir les richesses de ces cités de Vénétie qui ont su conserver
des occupations étrangères d’avant l’unité italienne des joyaux
d’architecture très divers. Le ciel orageux du delta du Pô n’a
pas altéré la bonne humeur, la générosité des amis Italiens
effaçant tous les soucis de météo.
Le jumelage se porte bien et les projets s’échafaudent pour
que les familles et les collégiens participent en 2010-2011.
Les amateurs d’échanges européens retrouveront le comité de
jumelage au forum des associations du 4 septembre.
Cours d’italien
Le comité de jumelage organise 4 cours d’italien
de différents niveaux avec des professeurs d’origine italienne diplômés de l’université.
Lieu Ecole du parc Girard Desargues
Jour Le mercredi en période scolaire
Début Le 6 octobre
Prix 180 € pour l’année payables en trois chèques
et 10 € d’adhésion
Niveaux Débutants de 18 h 30 à 20 heures
2e année de 20 heures à 21 h 30
3e année de 18 h 30 à 20 heures
4e année de 20 heures à 21 h 30
Inscription Dès à présent auprès de madame
Colette Coq 04 78 05 23 80 ou au Forum des
associations.
GARAGE DES SOURCES
AGENT PEUGEOT
VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
MÉCANIQUE • CARROSSERIE
Tél. 04 78 51 65 00 - Fax : 04 78 50 31 16
63, rue des Sources - Zone Industrielle - 69230 Saint-Genis-Laval
gge.dessources@wanadoo.fr - www.peugeot.com
22
Vie associative
■ Classes en 0
Le dimanche 24 avril une quarantaine de classards se sont retrouvés pour fêter
la première décennie du XXIe siècle.
Après la traditionnelle photo et le dépôt de gerbe au monument aux morts,
toute cette joyeuse équipe défila dans les rues du village au son d’une fanfare
très dynamique avant de se retrouver pour le banquet des classes. Le centenaire de la commune, Francis RAGINEL, participa avec joie à cette manifestation, défilant dans une voiture un peu plus jeune que lui (1920). Pour une
trentaine de courageux, la soirée se termina par une bonne soupe à l’oignon.
■ ARVS
Association Régionale des
Volontaires du Sang
Responsable sur Vourles : Roger
Viallet 04 78 05 08 80
Prochaines collectes organisées
par l’EFS à Vourles : de 16 heures
à 19 h 15 « Salle des Fêtes »,
les Mardis 7 septembre 2010 et
14 décembre 2010
Nous serons heureux de vous y
accueillir, un cadeau vous sera
remis si c’est votre premier don.
Des activités seront prévues pour
occuper vos enfants pendant
votre don du sang.
Entreprise de
charpente traditionnelle
pour particuliers et collectivités
Service de vente aux particuliers : bois, panneaux, frisette,
tuiles, abris à bois, pergolas…
23
■ Palette Vourloise
C’est une année studieuse qui vient
de se terminer par l’exposition des
élèves de Jean Jacques WAMBST le
week-end des 12 et 13 juin.
Cours de peinture : lundi de 14 h à
16 h, de 16 h 30 à 18 h 30 et de
18 h 30 à 20 h 30, mardi de 14 h à
16 h.
Manifestations à venir :
• Exposition
Multi-Arts
du
25 septembre au 3 octobre dans
les salles de séminaires de Maison
Forte sous le parrainage de Jean
Michel Cavalli, qui nous fera l’honneur de sa présence.
• Marché de la création le dimanche
21 novembre
dans
la
salle
Polyvalente. Inscription et renseignements : Marie Issartial au
06 08 12 14 56 ou 04 78 05 06 85
j.issartial@hotmail.fr
La Palette Vourloise participera à
la Fête des Vourlois le 10 octobre
prochain, mais en attendant tous
ses adhérents vous souhaitent de
très bonnes vacances créatives et
artistiques.
■ Joyeux Bouquins
Les 20 ans de l’Association
Quatre vingt treize retraités, en
présence de monsieur le maire,
se sont réunis mardi 15 juin
au Parc des Vallières pour
marquer l’anniversaire de l’association dans la simplicité et
dans la joie de se trouver réunis
nombreux, à cette occasion.
Le temps malheureusement
pluvieux n’a pas perturbé la
bonne humeur de tous, l’apéritif étant venu réchauffer
l’atmosphère.
Au cours du repas, Joseph
Morellon, un des fondateurs,
retraça la vie de l’association : ses joies, ses peines, son
évolution.
Heureux de voir une salle bien
remplie, Jean Morel, le président, rappela que la bonne
santé et le bon esprit de l’association sont l’œuvre de tous
réunis.
Mathilde Bourrat et Yvonne
Brailly ont été mises à l’honneur pour de nombreuses
années de dévouement. Ces
dames sont en effet appréciées
pour leur discrétion. Sous les
applaudissements unanimes,
un bouquet leur a été remis par
Sylviane Mihalovics et Michel
Luc.
Jean Morel rappela que les
Joyeux bouquins quittent la
salle André Morel dans les mois
à venir avec sérénité, mais
regrets.
La présentation du gâteau des
20 ans fut accompagnée du
refrain d’anniversaire, chanté
par tous les bouquins, sous la
conduite de la trompette de
Jean.
Le repas fut suivi de danse
et de distribution de cadeau
souvenir pour chacun.
Tous se séparèrent heureux de
cette journée partagée dans la
joie et la bonne humeur.
Journée détente en beaujolais
Le 18 mai dernier, une soixantaine de
Joyeux bouquins prenait la direction de la
Vallée d’Azergues avec un premier arrêt à
OINGT pour la visite du musée des pianos
mécaniques qui rassemble cinquante pianos
en état de marche, datant de 1885 à 1925.
Visite ensuite de la cave coopérative de
Saint Laurent d’Oingt avec dégustation :
passer dans le Beaujolais sans visiter une
cave ne peut s’imaginer…
C’est au restaurant « Domaine des Pierres
dorées » que notre groupe se retrouva
pour déjeuner et passer une après midi
distrayante : chants, blagues, danses et
cartes, pétanque.
24
Vie associative
■ AVF
ENCADREMENT
L’atelier d’encadrement de l’AVF continuera la saison
prochaine, avec un cours de 2e année le jeudi après-midi
de 13 h 45 à 16 h 15.
Si vous souhaitez vous faire plaisir, faire plaisir à vos
proches, en encadrant vos photos préférées, vos aquarelles
ou toute autre gravure, si vous avez envie de créativité, de
développer votre imagination, venez rejoindre les cours
d’encadrement. Catherine Brun vous accueillera dans une
ambiance conviviale et vous fera partager sa passion de
l’encadrement qu’elle enseigne depuis 15 ans.
HIP-HOP
Le 3e battle de Hip-Hop s’est déroulé le 15 mai 2010.
Il a réuni une cinquantaine de B-boys, jeunes des MJC
de St Priest, de Rillieux et naturellement nos Vourle’s
Crew B-boys. Cette manifestation a permis la rencontre de
différents modes d’expression de break dance dans une
ambiance chaleureuse, conviviale et pleine d’émulation.
La danse du jury a été exécutée par Thierry, un des animateurs de St Priest, une démonstration de Popping qui a
laissé nos danseurs bouche bée ! La journée s’est terminée
par un cours magistral d’un des membres du jury à l’attention des B-boys et… des spectateurs.
Pour la saison à venir, des cours de débutants seront
proposés le jeudi après-midi (en alternance avec le cours
de 2e année) ou le vendredi soir. Les cours ont lieu tous
les 15 jours à raison de 2 h 30, hors vacances scolaires.
ARTS DU CIRQUE
Un stage d’initiation sera proposé en septembre, un
samedi toute la journée ou en semaine, selon la demande.
Nombre de participants limité à 5.
Lulu a mené de main de maître le « pestacle » des petits
et des grands sur le thème des saisons et de la mer…
vaste programme !
Renseignements : Catherine Brun au 06 83 86 85 54
http://cadre-in.hautetfort.com
Des résidents de La Grande Charrière nous ont fait le
plaisir de participer à notre manifestation.
Le samedi 22 mai s’est tenue la première représentation
publique des « arts du cirque ».
ANGLAIS
News from the AVF English Class
This year we were happy to have five new
particiw partic
ci
pants join our group. The age of the English class
members ranged from 19 years old to 56 years old !
As in past years, our activities included reading,
listening, grammar, role plays, conversation and
gastronomy (French !). For the first time, instructor
Martha Melter presented awards for the year : and
the winners are
Youngest Anglophone talent : Aurélie Denis
Most progress in English conversation : Christian Brunel
Most progress in English vocabulary : Marie-Thé Gallice
Best recipe in English : Marie-Odile Beauparrin
Best sense of humour in any language : Joël Denis
We look forward to welcoming new members to our
group next season ! Happy summer to all !
Nos activités et des NOUVEAUTES vous seront présentées
lors du forum du 4 septembre 2010.
Si vous souhaitez vous préinscrire à l’une de nos activités
veuillez contacter Engracia Guichard au 04 78 05 32 88 ou
au 06 08 52 90 64
Toute l’équipe de l’AVF vous souhaite d’excellentes
vacances et vous attend à la rentrée prochaine.
Sports
25
■ VSE Volley-Ball
FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE FSGT
Samedi 5 juin, dans le gymnase Jean de Pascal à Vourles
se sont déroulées les phases finales FSGT de Volley-ball
(Haut Niveau II).
A l’issue des deux tours préliminaires organisés en janvier
et en mars, nos valeureux compétiteurs se sont hissés
aux phases finales de cette compétition nationale. Quatre
équipes se sont rencontrées (AS ARENES 75 – Aix en
Provence 13 – Annecy 74 - et Vourles). Après avoir perdu
3 set/0 contre Aix en Provence, Vourles gagne son second
match contre AS Arènes. En fin de journée, le classement
était le suivant : Aix en Provence (1°), Annecy (2°), Vourles
(3°) et AS ARENES (4°)
Une médaille de bronze gratifie Vourles d’une troisième
place et clôture une saison bien remplie. La remise des
trophées s’est faite en présence du responsable de la
commission VOLLEY du Rhône.
Au niveau du Championnat de cette saison 2009-2010,
notre équipe Vourloise termine à la 3e place (derrière
CALUIRE et AS Police). Une année qui pourrait attirer de
nouveaux talents pour la saison 2010-2011.
Avis aux amateurs ! Ils seront toujours les bienvenus, en
particulier, les féminines qui pourraient voir l’ouverture
d’une équipe spécifique dès la rentrée.
Nous leur donnons rendez-vous lors du forum des associations samedi 4 septembre ou en joignant le responsable de
l’équipe au : 06 07 49 04 39.
■ Un Vourlois,
4 ème aux 24h du Mans
Didier André, pilote vourlois, déjà plusieurs fois
champion de France de Karting, participait pour
la 8e fois en juin dernier aux 24h du
Mans. Avec ses deux équipiers,
Soheil Ayari et Andy Meyrick,
ils remplissent
la mission
confiée et classent la Oreca 4e
derrière Audi. Une très belle
performance !
26
Sports
■ VSE Course à pied
SUR TOUS LES FRONTS
La section course à pied de Vourles Sports Evasion compte 40 adhérents pratiquant la course pour le plaisir. Nombre d’entre eux n’hésitent pas à s’inscrire sur des courses dont la difficulté et la distance
permettent à chacun de s’exprimer.
C’est ainsi qu’au cours de la saison qui s’achève les coureurs de VSE
ont participé à la course des « neufs clochers » à Chazay d’Azergues ;
à la « Val lyonnaise » ; au marathon du Beaujolais ; au « jogg’iles » sur
le site de Miribel Jonage ; à la « Saintélyon », trail nocturne mythique
de plus de 69 km disputé de nuit, en hiver sur routes et chemins pour
relier Saint Etienne à Lyon par les monts du lyonnais. N’oublions pas
le trail des coursières en hivernal, dans la boue, la neige et 1 000 m
de dénivelé. Le « trail givré » couru fin janvier à Montanay a permis
aux coureurs qui avaient des objectifs plus conséquents de se tester
sur un parcours exigeant. Les semi marathons plus classiques d’Ozon,
de Saint Priest et de la Foulée Vourloise, bien sûr, ont permis à 6
de nos amis de fignoler leur préparation aux marathons d’Annecy et
de Londres. Notons la performance de Gérard qui a couru ces deux
compétions dans la même semaine et ce dans les temps remarquables
de 3 h 20 pour l’un et 3 h 35 pour l’autre. En juin nos coureurs, dont
une équipe 100 % féminine, étaient présents à « la nuit de la Saint
SEANCE
COIFFURE
COIFFEUR CREATEUR
COLORISTE
COIFFURE MIXTE
17 rue Louis Vernay - VOURLES
Tél : 04 78 05 31 64
Carte de fidélité / Tarif étudiant : –15%
Proposons en Application et à la Vente
Différentes gammes de Shampoings et Soins
- gamme à base d’huiles essentielles
- gamme sans PCB / parabène / OGM certification BIO
- Produits de Qualité (non générique)
Horaires d’ouverture**
Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi :
9h-12h / 14h-18h - Vendredi 20h
Samedi : 9h-16h
** Autres horaires sur demande
Sortie un dimanche rigoureux
Jean », course nocturne
de 55 km entre Brignais,
Irigny, Vourles, Taluyers,
Soucieu en Jarrest.
Et pour la première fois,
une équipe féminine
a participé, le samedi
26 juin au triathlon en
relais à Aiguebelette :
Christine GRANIER pour
les 750 m de natation,
Emmanuelle
BREUIL
pour les 20 km de VTT,
Christine LHERMITTE
pour les 6 km de course
à pied.
Précisons que dans
Georges, vétéran 3
nombre de ces épreuves,
le plus jeune coureur
de la section, Yohan, est monté sur le podium. Il rejoint
en cela notre ami Georges, vétéran 3, qui est lui le plus
médaillé de nous tous.
Au-delà de l’énumération des ces épreuves, n’oublions pas
qu’avant tout, nous avons plaisir à nous retrouver tous les
dimanches à 9 h 00 pour notre sortie hebdomadaire.
Là, dans une ambiance où la bonne humeur est de rigueur,
l’ensemble des coureurs se retrouve pour une sortie en
groupes où chacun choisit le niveau de difficulté et de
durée. Alors, si vous aussi, vous souhaitez ne plus courir
seul(e) venez nous rencontrer le dimanche.
27
RENDEZ-VOUS POUR LA RENTRÉE PROCHAINE :
■ VSE Gym
• Inscriptions au forum des associations le samedi
4 septembre de 9 h 30 à 16 h 00.
• Reprise des cours le lundi 13 septembre.
Un grand merci à Nicole et Jean-Marc pour la qualité de
leurs cours et leur disponibilité tout au long de l’année.
Les effectifs ne cessent d’augmenter ce qui oblige la
section à prendre de nouvelles dispositions pour la rentrée
prochaine.
Ce sont 131 adhérents inscrits pour la saison 2009/2010
(102 femmes et 29 hommes) un vrai record ! Le groupe
hommes ne cesse de progresser et la section envisage de
créer un cours supplémentaire le vendredi soir. Pour la
rentrée 2010/2011 le bureau renouvelle les préinscriptions. Les inscriptions au début des cours sont prioritairement réservées aux nouveaux souhaitant faire un essai.
Personnes à contacter pour tout renseignement :
Muriel Larcher : 06.12.52.47.55
Hélène Riboud : 06.32.10.33.07
Bruno Lavier : 04.78.05.08.35
L’Assemblée Générale s’est tenue le vendredi 28 mai.
Ce fut l’occasion pour les responsables de la section
d’annoncer leur dernière année de bénévolat au sein de
l’association. Un appel est lancé aux bonnes volontés
afin de trouver une nouvelle trésorière et une nouvelle
responsable.
■ Judo Club Vourles
Les championnats de ligue se sont
déroulés ce dimanche 6 juin 2010.
Les judokas du club ont obtenus de
très bons résultats :
• Antonin AZOULAY en moins de
38 kg est sélectionné pour les
championnats de ligue, 2e du
district, 7e du Rhône,
• Hugo SAFON est 1er du championnat de ligue, 2e du district, 7e
du Rhône,
• Louis BONNET en moins de 38 kg
est sélectionné pour les championnats de ligue, 1er du district, 7e du
Rhône,
Nous les félicitons et les encourageons dans la suite des compétitions
à venir et dans leur évolution au sein
du club.
Reprise des cours
mercredi 8 septembre 2010.
Pour tous renseignements complémentaires ou inscriptions, nous vous donnons
rendez-vous les lundis, mercredis et vendredis avant les cours, à la salle de
sports ou lors du forum des associations qui se déroulera samedi 4 septembre
2010. Vous pouvez aussi nous contacter au : 06 07 32 84 12 ou 04 72 24 52 22
■ L’Etude et la Pratique : Hatha Yoga et Do-in
ADULTES FEMMES ENCEINTES ADOS ENFANTS
« ICI ET MAINTENANT » est la devise de notre discipline.
Nous pouvons même dire que nous nous sommes enrichis
par toute cette année passée ensemble, à étudier et pratiquer le yoga.
A la rentrée prochaine nous accueillerons une nouvelle
activité animée par Bruno Boucher (dans l’esprit des cours
du frère Louis Reynaud) : deux ateliers de Do-in.
Le Do in est un auto-massage issu de la tradition énergétique chinoise, accessible à tous, pratiqué par soi-même
et sur soi-même. Le Do-in harmonise la circulation de
l’énergie dans le corps pour retrouver décontraction et
apaisement et à la fois forme et tonus. Il s’agit d’une vraie
rencontre avec soi-même dans la continuité du yoga.
lundi : Yoga 10 h 10 à 11 h 40 salle des Fêtes
do in 18 h 30 à 20 heures salle de classe école publique (parc)
mardi : yoga 20 h 10 à 21 h 45 Dojo
mercredi : do-in 9h-10h30 salle des Fêtes
yoga enfants (5.12 ans) 15 heures à 16 heures salle des Fêtes
yoga ados (13-18 ans) 16 heures à 17 heures salle des Fêtes
yoga adultes 17 h 15-18 h 45 salle des Fêtes
jeudi : 19 h 30 21 heures Dojo
(N.B. : les heures des cours enfants et ados peuvent être
modifiées selon les besoins)
• Rendez-vous au forum des associations à Maison Forte,
le 4 septembre. Contacts : Anyk Dubreuil Besson (Yoga)
09 50 21 18 42 ou Bruno Boucher (do-in) www.restzen.
fr 06 50 44 01 62.
Rendez-vous à la rentrée, lundi 13 septembre. Deux séances d’essai sont offertes.
28
Sports
■ USMV
15
e pour les U
upe brévenn
de co
Demi-finale
Cette saison 2009-2010 restera pour l’USMV une saison
pleine de belles surprises.
La première, mais en est-ce vraiment une, c’est le bon
parcours de l’équipe première en championnat Honneur
Régional. Tout au long de cette saison, l’équipe se sera
maintenue dans le haut du classement, avec au final
une belle cinquième place. Les co-équipiers de Ludovic
Boit ont su éviter le piège de la démobilisation après la
descente de la saison dernière et le départ de quelques
joueurs.
La deuxième bonne surprise, ce ne sont pas une, pas
deux, mais cinq montées (contre une seule descente) qui
sont à mettre à l’honneur de l’USMV. Les gagnants de la
palme des montées cette saison sont :
• les seniors 3 (1re division),
• l’équipe U17 1 (Excellence)
• l’équipe U17 3 (2e division)
• l’équipe U15 2 (1re division)
• l’équipe U15 3 (2e division)
Encore bravo à nos éducateurs, aux dirigeants et aux
joueurs. L’USMV récolte les fruits d’un travail quotidien
qui vise à l’amélioration des performances de toutes les
équipes, quelque soit leur niveau d’engagement en championnat. L’objectif annoncé il y a 10 ans par les présidents
est aujourd’hui atteint, à savoir évoluer en Ligue avec la
senior 1 et jouer le plus haut niveau de District avec toutes
les équipes de jeunes.
Donc, pour la prochaine saison, un nouveau beau challenge sera à relever pour l’USMV avec les catégories U15,
La délégation de Bertrange Imeldange
U17 et U19 en Excellence et les Seniors en Honneur
Régional. Tout ceci représente bien sûr, un vrai gage d’attractivité pour nos jeunes et la promesse de niveaux de
jeux encore en progression au fil des ans.
A l’approche de l’été, l’USMV organisait ses tournois plein
air avec, comme chaque année, du foot et de la bonne
humeur. Le 23 mai, les débutants montraient la voie à
leurs aînés en gagnant le tournoi du club devant un public
clairsemé. Le soleil et un ciel particulièrement radieux
peuvent expliquer le peu d’affluence pour un tournoi qui
attire habituellement plus de monde.
Les 12 et 13 juin se déroulaient les tournois U11 et U13
avec la participation des équipes de Bertrange Imeldange
et de Bliesbruck, communes amies respectivement de
Vourles et de Millery. Ces rencontres ont permis de tisser
des liens amicaux entre nos clubs et de pérenniser l’amitié
entre nos villages. D’autres équipes sont également
venues de loin comme Nevers et Oyonnax. L’USMV avait
mis en place une organisation pour l’accueil et l’hébergement des joueurs et de leurs accompagnateurs. Encore un
grand merci à tous les bénévoles et aux familles d’accueil
pour leur aide précieuse.
Nous nous retrouverons en septembre pour lancer
une nouvelle saison qui devrait faire encore vibrer les
passionnés du ballon rond. Nous vous donnons rendezvous à la rentrée sur notre nouveau site internet qui sera
entièrement relooké avec une présentation plus moderne
et plus attractive.
Vie économique
■ ATTILA LYON SUD OUEST
ATTILA entretient votre toiture
ATTILA LYON SUD OUEST
Un concept unique, expérimenté avec succès depuis 2003
dans le Loiret est arrivé à Vourles
SARL Eric Dussurget
16 chemin de la plaine
69390 VOURLES
Tél : 04 37 57 67 10/ 06
38 66 36 82
Fax 04 37 57 60 56
lyonsud@attila-système.fr
Cette jeune société, s’est implantée dans la plaine en
novembre 2009. Eric Dussurget, responsable d’unité de
service en mécanique générale souhaitait changer de métier
et de milieu. La crise qu’on connait entrainant un plan de
licenciement dans son entreprise, il décida de créer sa
propre société. C’est en surfant sur internet à la recherche
d’une franchise qu’il découvrit cette société, du centre
de la France, spécialiste de la toiture. ATTILA systèmes a
développé un matériel très innovant pour réaliser de façon
performante et en toute sécurité le nettoyage des toitures.
Les robots primés au concours Lépine permettent une
intervention rapide et en toute sécurité. La société n’étant
pas encore installée à Lyon, Eric Dussurget propose d’en
prendre la franchise. Après une formation, il s’implante sur
le secteur et embauche un couvreur.
Cette société intervient non seulement pour le nettoyage
des toitures mais elle propose également des diagnostics
gratuits de l’ensemble des éléments et les réparations à
tous niveaux de la toiture. Mais ATTILA ne se substitue en
aucun cas à des travaux complets de toiture.
ATTILA intervient aussi bien pour une simple toiture de
particulier que pour une entreprise ou une collectivité
(mairie, école…), quelque soit le type de toiture (tuiles,
ardoises, terrasses, etc….)
29
Réponses quiz : 1= B; 2= B; 3= A; 4= A; 5= B; 6= B;
7= B; 8= C; 9= C; 10= B
30
Infos municipales
■ Nouveaux Vourlois
Le samedi 18 septembre à 11 heures, Monsieur le Maire et le Conseil municipal
recevront, pour un apéritif à Maison Forte, les nouveaux Vourlois ayant emménagé
dans notre commune depuis septembre 2009.
Ils pourront à cette occasion découvrir et s’informer sur notre village, les services
et les activités, à travers des documents, des photos et des échanges avec les élus
présents.
Vous vous êtes installés à Vourles récemment, faites vous connaitre en mairie.
■ Déclaration des puits et forages
Depuis le 1er janvier 2009, tout particulier qui prélève de
l’eau souterraine (puits, forages…) pour son usage personnel
et à des fins domestiques ou souhaite le faire doit le déclarer
à la mairie.
Pour une nouvelle installation, il convient de faire la
démarche au plus tard 1 mois avant le début des travaux.
Un formulaire type est mis en ligne sur le site
www.foragesdomestiques.developpement-durable.gouv.fr
i
tre déla
o
v
z
e
s
s
Choissi tir de 5 jours
a
àp r
Couverture de piscine été/hiver
tion
Fabrica ure
s
sur me
Ô$PVWFSUVSFTPMBJSFJTPUIFSNJRVF
Ô$PVWFSUVSFEÍIJWFSOBHF
Ô'JMFUEFQSPUFDUJPOQBSFGFVJMMFT
7PJMFEÍPNCSBHF
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
Siège social : 1 impasse Verzier - 69390 Vourles www.keala.fr
Rte d’Anneyron - ZI Nord Les Fouillouses - 26140 St Rambert d’Albon
31
■ Coup de projecteur
Régine MARQUES – ACCUEIL – ASSISTANTE DE DIRECTION
Quand elle évoque son entrée dans la fonction publique territoriale, Régine
MARQUES avoue qu’il s’agit d’un concours de circonstances. Après avoir multiplié
les postes dans le privé, dont un à responsabilité avec la gestion d’une équipe de
six personnes, elle rejoint en 2004 le service public à la recherche d’une relation
avec les autres, au-delà d’un rapport purement économique.
Secrétaire auprès de François Noël BUFFET, Sénateur Maire d’Oullins, elle fait
ensuite le choix d’intégrer l’équipe de la Commune de Vourles en août 2009
afin d’assurer des fonctions d’accueil et d’assistante de direction. Toujours à la
recherche d’une mission à taille humaine, elle a fait le choix de notre commune,
sans doute aussi pour revenir dans un village où elle avait des attaches amicales.
Satisfaite de ses échanges avec les Vourlois qu’elle dit sympathiques, elle pense
que la fonction accueil se doit de refléter l’image du maire et de la commune.
En effet, il existe une manière de recevoir les administrés et d’appréhender leurs
demandes pour répondre au mieux à leurs besoins.
Depuis bientôt dix mois, elle apprécie l’impulsion donnée par les projets communaux, conjuguée à un esprit de changement et de modernité des plus motivant.
■ Police municipale
Déjections canines sur la
voie publique
Il est rappelé que lorsqu’une personne
promène un animal de compagnie, il
doit anticiper et prévoir de récupérer
les déjections de ce dernier, par des
moyens à sa convenance (sacs ou autre
dispositif acheté dans le commerce),
ou en utilisant un des huit équipements (distributeurs de sacs) mis à
disposition par notre commune, dont
voici les emplacements :
• Devant la salle des sports
• Rue de Verdun
• Place du 19 mars 1962
• Place de la Résistance
• Parc de la Mairie : 3 emplacements
• Maison Forte devant la CCVG
Un cadre de vie agréable contribue au
bien-être des habitants et à une cohabitation harmonieuse.
Or les déjections canines sont une
nuisance pour tous les piétons.
Gardons à l’esprit que la police municipale, sur le domaine public, peut
verbaliser ce manque de civilité.
PARTEZ RASSURÉS EN VACANCES, SIGNALEZ
VOTRE ABSENCE À LA POLICE MUNICIPALE !
La délinquance en baisse
Malgré
certains
incidents,
la
commune de Vourles est considérée
par les services de la gendarmerie
comme une commune calme. Les
résultats démontrent effectivement
que la délinquance est en nette
régression avec – 17 % entre 2009
et début 2010. La gendarmerie
explique ce phénomène en partie par
l’arrestation récente d’une bande à
Chaponost.
Le travail de la police municipale est
également un élément important.
D’une part, la collaboration entre les
services de la gendarmerie et notre
police municipale a été renforcée et
des actions sont menées conjointement. D’autre part, avec les opérations tranquillité vacances : la police
municipale se charge des visites au
domicile des personnes qui ont signalé
leur absence et averti la gendarmerie
de tout fait singulier ou anormal.
Les policiers indiquent leur passage
par l’apposition de papillons. Ainsi
de nombreux Vourlois, l’an passé et
lors des dernières vacances scolaires
veillance Le
ont fait appel à leur surveillance.
chiffre des demandes est en constante
augmentation témoignant ainsi de la
qualité du suivi réalisé, qui se fait
désormais toute l’année.
Opération tranquillité
vacances
Si vous souhaitez vous inscrire
à cette opération, faites votre
demande dès que possible en
téléchargeant
l’imprimé
sur
http://www.vourles.fr/mairie/
police-municipale/formu laires.
html ou en vous adressant à la
police municipale 06 76 78 13 15
ou 06 88 87 37 52.
32
Infos municipales
■ État civil
Naissances
Nina Lily ALEXANDRE .................................. 01/04/2010
Naëlle BOUCHET ......................................... 09/04/2010
Bryan Anthony Nicolas GEBHARTL ................. 12/04/2010
Léo GIGLIO .................................................. 16/04/2010
Margot Blanche FORESTIER .......................... 16/04/2010
Margot Clotilde Latré LAWSON ...................... 19/04/2010
Tom Jacky Roger DUFOUR............................. 29/04/2010
Robin Luca ROSSETTI .................................. 11/05/2010
Faustine BERGER......................................... 14/05/2010
Milan GOURGNER ........................................ 25/06/2010
Mariages
Bérénice CHEIGNON et Thierry HEALOUËT ... 24/04/2010
Laetitia REVIL et Maxime RAPHAT ................ 15/05/2010
Laurence FILLOT et Guy JULLIEN .................. 26/06/2010
■
Permis de construire
• M. et Mme Jean François LESPINE et Mme LECONTE
Construction de deux maisons jumelées au n°62 de la
rue des Vallières
• Lucien SCIMIA / Construction d’un garage en extension d’une maison d’habitation au n°59 du Chemin des
Balmes
• Christophe PRADEL et Alexandra COLY / Construction
d’une maison individuelle 15 rue Jean Marie Chevalier
• ELC Antoine MISTRETTA / Construction d’un immeuble
d’habitation de 26 logements (17 en accession et 9
sociaux) 35 rue Louis Vernay
• Guy SERVE / Construction de deux maisons individuelles au n°21 de la rue Jean Baptiste Mermet
Décès
Suzanne BAELDE ......................................... 23/04/2010
Renée RICHEDOR ....................................... 17/04/2010
Lucien KUPFER .......................................... 09/06/2010
Fernand DETTINGER ................................... 16/06/2010
■ Salles municipales
EN LOCATION
■ Mairie
Dans le cadre de la restructuration de la place André Morel,
la salle du même nom sera détruite à l’automne.
Lundi, mardi de 14 h à 17 h 30
Mercredi de 8 h à 11 h 30
Jeudi, Vendredi de 14 h à 17 h 30
Samedi de 9 h à 11 h 30
À compter du 1er septembre, les salles à louer sont la salle des
fêtes et les salles de Maison Forte. Ces salles sont également
ouvertes à la location tout l’été.
Le calendrier des réservations est ouvert jusqu’au 31 août
2 011.
Horaires d’ouverture Accueil :
Horaires d’ouverture service urbanisme :
Trois permanence/semaine :
Lundi et jeudi après-midi de 14 h à 17 h
Mercredi matin de 8 h à 11 h 30
LETTRE D’INFORMATION
DE LA MAIRIE DE VOURLES
Rendez-vous sur www.vourles.fr
Afin de recevoir mensuellement les actualités de la
commune, n’hésitez pas à vous inscrire à la lettre
d’information électronique, en vous rendant sur la
première page du site de la commune et en cliquant
sur :
Pour plus de renseignements, contacter le service de
l’accueil en mairie : 04 78 05 12 05
■
Calendrier des manifestations
JUILLET
Mardi 13
Mercredi 14
SEPTEMBRE
Samedi 4
Mardi 7
Samedi 18
Samedi 18
Dimanche 19
Samedi 25
Du samedi 25
au dimanche 3 octobre
BAL DES POMPIERS
PETANQUE Classe en 0
Forum des associations
Don du sang
Accueil des nouveaux vourlois
Duo Coletto, concert orgue et violon
Journée du patrimoine
Fête de la CCVG à Montagny
Exposition Multi Arts
OCTOBRE
Samedi 2 et dimanche 3 Scrabble
Dimanche 10
Fête des vourlois
Vérone Coiffure
Carmen et André FERNANDEZ
Coiffeurs conseils visagistes et créateurs
6 rue Jean-Marie CHEVALLIER ● 69390 VOURLES
Tél.
04 78 05 76 39
(accueil téléphonique du lundi au samedi)
OUVERTURE DU SALON (de préférence sur rendez-vous)
Mardi - Mercredi - Vendredi - Samedi
Déplacement à domicile le jeudi
Nocturne le mercredi jusqu’à 20h
INFOS TARIFS
FEMMES
Formule hebdo : Shampooing /Brushing.......................................................20 €
Cheveux courts : Shampooing/Coupe entretien/Brushing ........................34 €
Shampooing/ Coupe stylisée / Brushing........................................................39 €
Formule étudiante : Shampooing / Coupe / Brushing.................... à partir de 29 €
HOMMES
Shampooing/ Coupe ..........................................................................................20 €
Formule étudiant : Shampooing/ Coupe ........................................................18 €
Tous nos soins sont offerts