Die aktuelle Gottesdienstordnung der
Transcription
Die aktuelle Gottesdienstordnung der
Gottesdienste vom 23.Mai bis 26.Juli 2015 Soweit nicht anders angegeben sind alle Termine Heilige Messen. Fällt ein Gottesdienst mit Messintention wegen einer Beerdigung aus, wird die Intention automatisch beim nächsten Gottesdienst nachgeholt. Samstag, den 30. Mai 11.00 Mulfingen Taufe Lisa Maria Pflugfelder und Max Pflugfelder 13.00 Mulfingen Hochtzeitsmesse Elisabeth Dirnberger und Markus Haller 18.00 Dörzbach – P.John Peter (+Verst. der Fam. Bleicher) 19.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro (+Franz und Pia Schenkel und Söhne) 19.00 Ailringen Pfr. Kuhbach (Muttergottes der immerw. Hilfe) (+ Ida Haag und Verstorbene der Fam. Haag und Götzelmann) Samstag, den 23. Mai Renovabiskollekte 18.00 Dörzbach Pfr. Pierro (+Verst. der Fam. Rükgauer) 19.00 Altkrautheim Pfr. Kuhbach (+Katharina Stadtmüller und Angeh.) (+Otto und Berta Schupp) (+Wilhelm und Augusta Wacker und Kinder) 19.00 Jagstberg P. John Peter (Leb. und Verst. der Seelsorgeeinheit) Sonntag, den 24. Mai – Hochfest Pfingsten Renovabiskollekte in allen Gottesdiensten: Leb. und Verst. der Seelsorgeeinheit 9.00 Zaisenhausen Pfr. Trang 9.00 Ailringen Pf. Kuhbach 9.00 Simprechtshausen P John Peter 10.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro, Hochamt 10.30 Meßbach – P. John Peter (+Fam. Schnorr und Bader) 10.30 Mulfingen Pfr. Trang 13.30 Unterginsbach – Pfr. Pierro, Taufe von Annalena Götz Heßlingshof – Ritafest 16.00 Zaisenhausen Lourdesgrotte Maiandacht Pfr. Kuhbach 19.00 Jagstberg Maiandacht Pfr. Kuhbach 19.00 Mulfingen Annakapelle Maiandacht P. John Peter Sonntag, den 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 9.00 Jagstberg Pfr. Trang 9.00 Mulfingen Pfr. Kuhbach (+ Johann und Maria Burkert und deren Kinder) 9.00 Zaisenhausen P. John Peter (+Vinzenz und Eberhard Zeller) (+Ludwig Ehrmann) 10.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro, Hochamt, Firmung von Lukas Rudolf (+Angeh. der Fam. Rudolf und Ansmann) 10.30 Meßbach – Pfr. Kuhbach (+Hilda und Paul Schmeißer) (+Ruth und Erhard Schellmann) 10.30 Simprechtshausen P. John Peter (+Fam. Friedrich und Ehrmann) 13.30 Altkrautheim - Rosenkranz 14.00 Meßbach Tauffeier Familie Schnorr 16.00 Zaisenhausen Lourdesgrotte Maiandacht 19.00 Mulfingen Annakapelle Maiandacht P. John Peter 19.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro, feierliche Maiandacht Montag, den 25. Mai – Pfingstmontag 8.30 Zaisenhausen Pf. Kuhbach (+ Karl Dörr und Eltern) 9.00 Mulfingen P. John Peter (+Eugen Dewald) (+Karl und Urban Bopp, Eltern und Geschwister) 9.00 Ailringen Pfr. Trang (+Karl Stadtmüller und Angehörige) (+Maria, Hermann und Bernd Frank, Theresia Schmitt) 9.00 Unterginsbach – Pfr. Pierro 9.30 Oberginsbach – Pfr. Kuhbach 10.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro 10.30 Dörzbach – Pfr. Kuhbach 10.30 Simprechtshausen Pfr. Trang (+Fam. Drom) (+Anton Rupp) (+ Berta und Alois Bissinger, Agnes und Josef Pollreiß) 10.30 Jagstberg P. John Peter (+Pfr. Alfred Mayer und Ida Heuberger) 14.00 Schöntal Investitur Pfarrer Volker Keith 18.00 Meßbach Maiandacht Pfr. Kuhbach 19.00 Mulfingen Annakapelle Maiandacht Pfr. Kuhbach Dienstag, den 02. Juni - Priestersamstagsopfer 19.00 Jagstberg (+Benno Beez) (+Ottmar Wolpert mit Geschwister) Mittwoch, den 03. Juni 19.00 Ailringen Bernhardskapelle (Jahrtag + Hermine Buchter) (+ Karl, Antonia und Alois Grimm) Donnerstag, den 04. Juni – Hochfest Fronleichnam Für Lebende und Verstorbene der Seelsorgeeinheit 8.00 Mulfingen Pfr. Kuhbach Prozession mit Musikkapelle 8.00 Ailringen P. John Peter mit Prozession 8.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro, Prozession mit den Erstkommunionkindern, anschl. Hochamt 9.00 Zaisenhausen Pfr. Trang (ohne Prozession) 10.30 Simprechtshausen Pfr. Kuhbach mit Prozession 10.30 Jagstberg P. John Peter mit Prozession 10.30 Meßbach – Pfr. Trang, Hochamt und Prozession mit den Erstkommunionkindern 10.30 Oberginsbach – Pfr. Pierro, Festmesse 14.00 Altkrautheim – Gemeindenachmittag rund um das Pfarrheim Mittwoch, den 27. Mai 19.00 Ailringen (+Wilfried Brand, Paul Hertlein, Klara Friedrich und Angehörige) (zur immerwährenden Hilfe) Donnerstag, den 28. Mai 19.00 Hohenrot (+ Ida und Hugo Krug) (+ Maria Henninger und Angehörige) Freitag, den 05. Juni – Herz-Jesu-Freitag Priestersamstagsopfer 18.30 Mulfingen Annakapelle Rosenkranz 19.00 Mulfingen Annakapelle (+Luise Mayer und Matthäus Mayer) Freitag, den 29. Mai 13.30 Mulfingen Annakapelle Goldene Hochzeit Ehepaar Haag 18.30 Mulfingen Annakapelle Rosenkranz 19.00 Mulfingen Annakapelle (+Fam. Schneider und Angehörige) 1 Samstag, den 06. Juni Kollekte Silberner Sonntag im Ginsbachtal 18.00 Dörzbach – Pfr. Pierro 18.30. Jagstberg P. John Peter (+Anna, Bernhard u. Helga Landwehr) 19.00 Altkrautheim – Pfr. Kuhbach (+Franz, Anna und Emil Rüdinger) (+Josef Metzger, Fam. Horlacher) (+Johann und Gertrud Feger) (+Fam. Rehrauer und Amann und Angeh.) Sonntag, den 14. Juni 9.00 Ailringen Pfr. Kuhbach (+Rosa und Maria Buchta, Fam. Berger und Schibich) (+Hugo Zeller) 9.00 Jagstberg P. John Peter 9.00 Zaisenhausen Pfr. Trang (+Engelbert Schmitt und Geschwister) 10.00 Mulfingen Sportgelände SV Mulfingen : Ökumenischer Gottesdienst 10.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro (+Verst. der Fam. Dürr und Amon) 10.30 Meßbach – Pfr. Trang (+Fam. Schnorr und Bader) (+2. Opfer Mathilde Naber) 13.30 Altkrautheim – Rosenkranz Sonntag, den 07. Juni Kollekte Silberner Sonntag im Ginsbachtal Patrozinium in Oberginsbach 9.00 Mulfingen Pfr. Trang (+Aloisia Friedrich) (+Karl und Urban Bopp, Eltern und Geschwister) 9.00 Simprechtshausen P. John Peter 9.00 Zaisenhausen Pfr. Kuhbach mit Fronleichnamsprozession 9.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro, Patrozinium, Festmesse zu Fronleichnam anschl. Prozession (+Verst. der Fam. Schmeißer und Zürn) 10.30 Meßbach – P.John Peter (+Maria und Hugo Beetz) (+Stanislaus Kost und Angeh.) 10.30 Ailringen Pfr. Trang (+Rosa Metzger u. Rosi Karle) 13.30 Altkrautheim – Pfr. Pierro, Taufe Amalia Schneider Dienstag, den 16. Juni 14.00 Simprechtshausen Seniorennachmittag 18.30 Altkrautheim – Rosenkranz 19.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro (+Otto Ehrler und Angeh.) 19.00 Jagstberg 20.00 Mulfingen Vorbereitungstreffen Kinderbibeltag Mittwoch, den 17. Juni 19.00 Ailringen (+Fam. Ehrler und Hammer) 19.00 Mulfingen Nachtreffen Eltern Erstkommunion Montag, den 08. Juni ab 11.00 Mitarbeiterausflug Donnerstag, den 18. Juni - Priestersamstagsopfer 19.00 Simprechtshausen (+Emilie Krimm und Angehörige) 19.00 Unterginsbach – Pfr. Trang (+Alois Mohr, Eltern und Geschw.) (+Alois Schmitt) 20.00 Ailringen - Gemeinsamer Ausschuss Dienstag, den 09. Juni 18.30 Altkrautheim – Rosenkranz 19.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro, Schülermesse mit Sternsingeropfer „Wer war Barnabas“ (+3. Opfer Josef Ehrler) 19.00 Jagstberg (+ Franz, Hedwig und Helene Kohlmann) 19.00 Mulfingen OberministrantInnen-Treffen (Jugendraum) Freitag, den 19.- Juni 18.30 Mulfingen Annakapelle Rosenkranz 19.00 Mulfingen Annakapelle (arme Seelen) (+Maria Lang) ) (+Martha Schieber, Franz und Pia Grimm) 19.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro (+2. Opfer Manfred Miola) Mittwoch, den 10. Juni 19.00 Ailringen Bernhardskapelle (+Maria, Hermann und Bernd Frank) Samstag, den 20. Juni Ministrantenausflug nach Tripsdrill 13.30 Altkrautheim – Pfr. Pierro, Hochzeit Anja und Carsten Kuttner 18.00 Dörzbach – Pfr. Kuhbach (+Wolfgang Amann) (+Alexander Kunz) 19.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro, Hochamt zum Patrozinium (+Alfons und Elisabeth Hesslinger) Donnerstag, den 11. Juni – Kleiner Fronleichnam Priestersamstagsopfer 19.00 Zaisenhausen (+Franz und Paul Kühlwein) (Fam. Weiß und Schlund) 19.00 Unterginsbach – Pfr. Pierro, Schülermesse mit Sternsingeroper „Wer war Barnabas“ (+Jtg Frieda und Karl Heußer, Franz Mühlig) Sonntag, den 21. Juni 9.00 Ailringen Pfr. Trang (+Ludwig Frank) (+ Fam.Kühlwein) 9.00 Jagstberg P. John Peter 9.15 Oberginsbach – Pfr. Pierro (+zu Ehren der Hl. Schutzengel) 10.00 Zaisenhausen Pater Schellmann (+Hugo Schellmann und Angehörige) 10.00 Altkrautheim – Kindergottesdienst 10.30 Meßbach – Pfr. Kuhbach (+Aloisia und Anton Schmeißer) (+Maria Beetz) 10.30 Mulfingen Pfr. Kuhbach Familiengottesdienst (+Karl und Anna Metzger und Angehörige) 10.30 Simprechtshausen Pfr. Trang (+Magda und Karl Burkert) Marlach - 60jähriges Priesterjubiläum von Pfarrer Otmar Möhler 13.30 Altkrautheim - Rosenkranz 14.30 Ailringen Bernhardskapelle: Taufe von Haana Linnig Freitag, den 12. Juni – Hl. Herz-Jesu-Fest 9.00 Altkrautheim/Unterginsbach – Pfr. Pierro, Krankenkommunion 18.30 Mulfingen Annakapelle Rosenkranz 19.00 Mulfingen Annakapelle (+ Helene Piechoczek) 19.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro, Schülermesse mit Sternsingeropfer „Wer war Barnabas“ (+2. Opfer Emil Saam) Samstag, den 13. Juni Jagstberg Trauungsgottesdienst Marina Beez und Steffen Keller , Pfarrer Kubach 13.00 Mulfingen Annakapelle Taufe Pfr. Hartmann 18.00 Dörzbach – P.John Peter (arme Seelen) (+Vater Michael Kunz) 19.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro (+Anneliese Aschenbrenner) 19.00 Simprechtshausen – Pfr. Kuhbach Dienstag, den 23. Juni 14.15 Berndshofen Altersheim 18.30 Altkrautheim – Rosenkranz 19.00 Altkrautheim – (+Elfriede Stadtmüller und Angeh.) 19.00 Jagstberg (+Hermann Walter) 2 Mittwoch, den 24.Juni – Hl. Johannes der Täufer 19.00 Ailringen Bernhardskapelle (+Fam. Ehrler + Jäger) 20.00 Mulfingen Planungstreffen Kinder- und Familiengottesdienst Sonntag, den 05. Juli – Kollekte Silberner Sonntag im Ginsbachtal 9.00 Ailringen P. John Peter (+Wilfried Brand und Fam. Loos) 9.00 Mulfingen Pfr. Kuhbach Patrozinium (+Frida und Josef Schupp) 9.00 Zaisenhausen Pfr. Trang (Arme Seelen) (Hl. Josef) 10.00 Oberginsbach – Pfr. Kuhbach, Gottesdienst zum Dorfplatzfest 10.00 Altkrautheim – Kindergottesdienst 10.15 Ailringen Kindergottesdienst Johannes der Täufer 10.30 Meßbach – Pfr. Trang (+Herbert Schnorr) (+3. Opfer Mathilde Naber) 10.30 Simprechtshausen. P. John Peter 11.00 Berndshofen Altenheim ökumenischer Gottesdienst 11.00 Dörzbach Haus am Goldbach– ökumenischer Gottesdienst 13.30 Altkrautheim – Rosenkranz Donnerstag, den 25. Juni 19.00 Unterginsbach - Pf. Trang (+Alois Stadtmüller) (+Alois Schmitt) 19.30 Hohenrot (+ Fam. Krug und Nied) (+Maria und Erwin Breuner) Freitag, den 26. Juni 18.30 Mulfingen Annakapelle Rosenkranz 19.00 Mulfingen Annakapelle (Fam Schneider + Angehörige) 19.00 Oberginsbach - (+Jtg Hedwig und Justin Walter) Samstag, den 27. Juni 18.00 Dörzbach – Pfr. Kuhbach, Familiengottesdienst 19.00 Zaisenhausen P. John Peter (+Florian Böhm mit Eltern und Geschwister) 19.15 Oberginsbach – Pfr. Kuhbach (+Heidi Lehnert) Dienstag, den 07.Juli – Priestersamstagsopfer 18.30 Altkrautheim – Rosenkranz 19.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro (+Josef Metzger, Fam. Mütsch, Stahl und Segacherba) 19.00 Jagstberg (+Magdalena und Anton Volz und Geschwister) Sonntag, den 28. Juni 9.00 Ailringen P. John Peter (+Wilhelm Zeller) (+ Paul Schmitt) 9.00 Simprechtshausen Pfr. Kuhbach Patrozinium (+Anton Rupp) 10.00 Altkrautheim – Wortgottesfeier GR Scheuermann 10.30 Meßbach – GR Schaut, Wortgottesfeier 10.30 Jagstberg Pf. Kuhbach Burgplatzfest 13.30 Altkrautheim – Rosenkranz 18.00 Mulfingen P. John Peter (+Clara und Erwin Schmeiser und Joachim Metzger) (+ Armin Neumann, Hubert und Gertrud Neumann, Franz und Anna Engert) Mittwoch, den 08. Juli – Hl. Kilian 19.00 Ailringen Bernhardskapelle (+Alois, Gertrud und Manfred Ruck) Donnerstag, den 09. Juli 19.00 Unterginsbach – Pfr. Trang (+Jtg Xaver Kuttner) 19.30 Hohenrot (Jahrtag +Hedwig Brand) (Jahrtag + Elisabeth Wunderlich) Freitag, den 10. Juli 18.30 Mulfingen Annakapelle Rosenkranz 19.00 Mulfingen Annakapelle (+Josef und Irma Bender) 19.00 Oberginsbach (+3. Opfer Manfred Miola) Dienstag, den 30. Juni 18.30 Altkrautheim – Rosenkranz 19.00 Altkrautheim – (+Jtg Monika und Martin Eichhorn) 19.00 Jagstberg (+Ottmar und Anna Burkert) Samstag, den 11. Juli – Hl. Benedikt v. Nursia, Schutzpatron Europas 11.00 Jagstberg Trauungsgottesdienst Brünglinghaus und Eingartner 18.00 Dörzbach – P.John Peter (+Hermann Gebauer) 19.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro (+Verst. der Fam. Schenkel und Wellendorf) 19.00 Simprechtshausen Pfr. Kuhbach (+Fam. Möhler und Lanig) Mittwoch, den 1. Juli 19.00 Ailringen (+Hermine Buchta, Theresia Schmidt, Bernd Tretter) Donnerstag, den 02. Juli - Priestersamstagsopfer 19.00 Staigerbach Freitag, den 03. Juli – Hl. Thomas-Apostel Priestersamstagsopfer 18.30 Mulfingen Annakapelle Rosenkranz 19.00 Mulfingen Annakapelle 19.00 Oberginsbach (+3. Opfer Emil Saam) Sonntag, den 12. Juli 9.00 Jagstberg Pf. Trang 9.00 Zaisenhausen P. John Peter (+Zita und Engelbert Jakob, Fam. Englert) (zur Mutter der immerwährenden Hilfe) 10.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro (+Klara und Josef Rüdinger und Angeh.) 10.00 Hohebach – ökum. Gottesdienst zum Brückenfest 10.30 Meßbach – P.John Peter (+Fam. Schnorr und Bader) (+Josef Hampapa und Geschw.) 10.30 Mulfingen Aula der Bischof von Lipp Schule bei der St.Josefpflege Pfr. Kuhbach (+Anton und Agnes Engert) Sommerfest in der Josefsplfege 13.30 Altkrautheim – Rosenkranz Samstag, den 04. Juli Kollekte Silberner Sonntag im Ginsbachtal 13.00 Ailringen Hochzeitsmesse Haag 18.00 Dörzbach – Pfr. Kuhbach (+Verst der Fam. Große Gehling) 19.00 Jagstberg P. John Peter 19.00 Altkrautheim – Pfr. Kuhbach (+Josef Gemsa) (+Maria und Albert Schlör) (+Leb und Verst der Fam. Beck, Karl, Schuster und Weis) (+Fam. Hesslinger und Kubach) Dienstag, den 14. Juli 18.30 Altkrautheim – Rosenkranz 19.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro (für die armen Seelen) 19.00 Jagstberg 3 Mittwoch, den 15. Juli 19.00 Ailringen Bernhardskapelle (+Manfred Ruck) Freitag, den 24. Juli 8.00 Mulfingen Josefspflege - Pater Schellmann 19.00 Mulfingen Gottesdienst zur Schulabschlussfeier der Bischof von Lipp-Schule Donnerstag, den 16. Juli - Priestersamstagsopfer 19.00 Simprechtshausen 19.00 Unterginsbach – Pfr. Trang (+Jtg Bernhard Beck) Samstag, den 25. Juli Ailringen Pfr. Hertlein Hochzeit Nicole Schmitt 18.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro 18.00 Dörzbach – Pfr. Kuhbach (+Heide Lehnert) 19.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro (+Fam. Rudolf und Ansmann und Margaretha Ströll) 19.00 Ailringen Pfr. Kuhbach 19.00 Jagstberg P. John Peter 19.00 Simprechtshausen Pater Schellmann 19.00 Zaisenhausen Pfr. Trang (+Fam. Ehrmann, Köhler und Metzger) Freitag, den 17. Juli 9.00 Altkrautheim/Unterginsbach – Pfr. Pierro, Krankenkommunion 18.30 Mulfingen Annakapelle Rosenkranz 19.00 Mulfingen Annakapelle 19.00 Oberginsbach – Pfr. Pierro (+Jtg Wilhelm Haas) Samstag, den 18. Juli Mulfingen Annakapelle Pfr. Wagner Trauungsgottesdienst Dewald Zaisenhausen Pfr. Kuhbach Trauungsgottesdienst Schmitt 13.00 Oberginsbach – Diakon Bork, Trauung Daniela Hofmann und Matthias Wenz 18.00 Dörzbach – P. John Peter (+Theo Ulrich) 19.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro (+Comboni-Missionare) 19.00 Mulfingen - Pater Schellmann (+Anna und Karl Metzger) Sonntag, den 27. Juli – St. Anna-Tag 7.00 – 8.00 Mulfingen Kirche Beichtgelegenheit 9.00 Mulfingen Annakapelle (+Josef und Klara Hübner und Hugo Schellmann) (+Antonie und Wilhelm Schmitt) (+Karl und Alfons Kraft) (+Alfons Zipf) (+Fam. Kaiser und Friedrich) (+Fam. Deubler) (+Joachim Metzger und Clara und Erwin Schmeiser) (+Fam. Rupp und Klemmer) 11.00 Mulfingen Annakapelle 14.30 Mulfingen Annakapelle Andacht 20.00 Mulfingen Annakapelle Abendgottesdienst mit Lichterprozession (+Lorenz und Gertrud Palinkas, Magdalena und Josef Palinkas) (+Edwin Ruck) (+Hubert Dörr) (+Alois und Aloisia Friedrich) (*+Karl Zinsler, Fam. Schmitt und Agnes Arndt) Sonntag, den 19. Juli 9.00 Jagstberg – Pfr. Kuhbach 9.00 Ailringen Pfr. Trang (+Josef Hertlein und Fam. Ruck) 9.00 Zaisenhausen Pater Schellmann (+Fam. Ehrmann, Beck, Beez und Rupp) 9.15 Oberginsbach – Pfr. Pierro Oberginsbach – Kindergottesdienst 10.30 Meßbach - P. John Peter (+Verst der Fam. Schellmann und Beetz) (+Bernhard und Thekla Gollasch) 10.30 Simprechtshausen Pfr. Trang (zur immerwährenden Hilfe Mariens) Sindeldorf – 50jähriges Priesterjubiläum von Pfarrer Eugen Belz Messbestellungen sind jederzeit für alle Orte möglich, bitte hinterlassen Sie bei Messinentionsbitten auch eine Telefonnummer, damit wir uns melden können, falls Rückfragen auftauchen, zum Beispiel weil der gewünschte Termin nicht möglich ist. Ein RECHT auf einen bestimmten Termin gibt es NICHT! Montag, den 19. Juli 8.00 Mulfingen Annakapelle - Pater Schellmann Dienstag, den 21. Juli 14.15 Berndshofen Altenheim 18.30 Altkrautheim – Rosenkranz 19.00 Altkrautheim – Pfr. Pierro (+Anton und Philomena Stang) 19.00 Jagstberg - Pater Schellmann Für die Gemeinden im Ginsbachtal Kath. Kirchengemeinde Altkrautheim/Unterginsbach Bücherei ist nach den Sonntagsgottesdiensten und nach der Kinderkirche geöffnet. Große Auswahl an Kinderbüchern und auch an Erwachsenenbüchern. Mittwoch den 22. Juli – hl. Maria Magdalena 8.00 Simprechtshausen - Pater Schellmann 19.00 Ailringen (+Johann und Klara Buhmann und Albert und Rosa Dörr) Donnerstag, den 23. Juli – Hl. Brigitta von Schweden 18.30 Unterginsbach Hl. Messe zum Hagelfeiertag in Unterginsbach, anschl. gemütliches Beisammensein (+Elisabeth Schmitt, Anna Schmitt und Schwager Karl) (+Alois Schmitt) 19.00 Staigerbach - Pater Schellmann 19.30 Hohenrot Kath. Kirchengemeinde Messbach – Dörzbach Kath. Kirchengemeinde Oberginsbach Kath. Kirchenpflege – Christine Hohenschläger - 07937/5374 Krankenkommunion Besuchstermin bitte direkt mit Diakon Bork absprechen - Tel. 1469. 4