מפרט טכני

‫הוראות הפעלה למנשם‬
VELA COMPREHENSIVE
09-8656590 :‫ פקס‬09-8654545 :‫ טל‬42160 ‫ נתניה‬8200 .‫ד‬.‫ת‬
P.O.B. 8200 Netanya 42160 TEL: 972-9-8654545 FAX:972-9-8656590
e-mail: yagev@yagev.co.il
1
‫תוכן‬
‫עמוד‬
‫נושא‬
‫‪1‬‬
‫תמונת המנשם במצב ניידות‬
‫‪2‬‬
‫מבנה מכשיר חזית ופנל אחורי‬
‫‪4-5‬‬
‫‪3‬‬
‫תאור והסבר על הלחצנים והנוריות חיווי בפנל החזית‬
‫‪6-7‬‬
‫‪4‬‬
‫תרשים מלבנים לתאור שלבי הפעלת המכשיר‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫שיטת‬
‫א‬
‫עקרון ההפעלה הבסיסי‬
‫‪9‬‬
‫ההפעלה‪:‬‬
‫ב‬
‫קביעת שיטת ההנשמה‬
‫‪10‬‬
‫ג‬
‫כיוון ההתראות‬
‫‪11‬‬
‫‪6‬‬
‫הנחיות לניקוי וחיטוי של המכשיר ואביזריו‬
‫‪7‬‬
‫התראות אופיניות‬
‫‪11‬‬
‫‪12 - 13‬‬
‫בכל מקרה של סתירה‪ /‬אי הבנה ‪ /‬חוסר נתונים‪ ,‬יהיו הוראות היצרן‬
‫של המנשם קובעות‪.‬‬
‫הכתוב כאן נועד לסייע ולשמש כמדריך הכוונה כללי למשתמש‬
‫מסמך זה נכתב בלשון זכר אך הכוונה לשני המינים כאחד‬
‫‪2‬‬
‫תמונת מנשם במצב ניידות‬
‫‪3‬‬
‫מבנה מכשיר חזית ופנל אחורי‬
‫חזית‪ :‬המסך ראשי‬
‫גרפי הנשמה‬
‫שיטת הנשמה‬
‫לחצני‬
‫הפעלה‬
‫קשיחים‬
‫תצוגת‬
‫מדידה‬
‫נתוני‬
‫הנשמה‬
‫כפתורי‬
‫כיוון‬
‫ערכי‬
‫ההנשמה‬
‫כפתור‬
‫גלילה‬
‫ראשי‬
‫נוריות חיווי‬
‫חיישן זרימה‬
‫פתח‬
‫‪Inspirium‬‬
‫פתח‬
‫לאינהלציה‬
‫פתח‬
‫‪Expirium‬‬
‫הערה‪ :‬אסור ללחוץ באמצעות חפצים חדים על המסך או הלחצנים הקשיחים‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫פנל אחורי‬
‫חיבורי תקשורת‬
‫כניסת חיבור‬
‫חמצן‬
‫ראשי לחץ‬
‫גבוה‬
‫כפתור‬
‫‪OFF/ON‬‬
‫ראשי‬
‫כניסת חיבור‬
‫חמצן לחץ‬
‫נמוך‬
‫פילטר קירור‬
‫למכשיר‬
‫מסנן יניקת אוויר למכשיר‬
‫‪5‬‬
‫תאור והסבר על הלחצנים ונוריות החיווי בפנל החזית‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫נוריות החיווי‬
‫‪ AC .1‬מכשיר מחובר לחשמל‪ -‬כאשר נורה דולקת בירוק סוללה נטענת‪ ,‬כאשר כבוי – אין חיבור לחשמל‪.‬‬
‫‪ DC .2‬נורית ירוקה – המכשיר עובד על סוללה פנימית‪ .‬נורית כבויה מכשיר לא עובד על סוללה פנימית‪.‬‬
‫‪ .3‬מכשיר תקין דולק בירוק‪.‬‬
‫‪ .4‬מצב טעינת סוללה‬
‫קיימות שתי גרסאות לפנל חזית המסומנות שונה‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫מקרא צבע הנוריות‬
‫• ירוק – מלאה‬
‫• צהוב – יש לטעון את הסוללה‬
‫• אדום – סוללה לפני התרוקנות מוחלטת‪ ,‬טען את המכשיר מיד!‬
‫‪6‬‬
‫הלחצנים‪:‬‬
‫הערה‪ :‬קיימים מנשמים עם תצורת פנל קידמי שונה‬
‫בכיתוב‬
‫‪Alarm Silence‬‬
‫סמלים‬
‫השתק אזעקה למשך ‪ 60‬שניות‬
‫‪Alarm Reset‬‬
‫ביטול הודעות אזעקה אשר אינן‬
‫פעילות‬
‫‪Freeze‬‬
‫הקפאת מסך‪ .‬בלחצן זה נשתמש בזמן‬
‫כניסה למסך ‪TREND‬‬
‫בלחיצת לחצן זה החולה אינו יכול‬
‫לבצע ‪ EXPIRIUM‬למשך‬
‫מקסימום ‪ 6‬שניות‪ .‬משמש לבדיקת‬
‫‪PLATEAU PRESSURE‬‬
‫בלחיצה זו החולה אינו יכול לבצע‬
‫‪ INSPIRIUM‬למשך ‪ 6‬שניות‪.‬‬
‫משמש לבדיקה ‪AUTO PEEP‬‬
‫כל לחיצה על הלחצן תגרום למכשיר‬
‫להנשים נשימה בודדת בפרמטרים‬
‫הקבועים לשיטת ההנשמה הנוכחי‬
‫הפעלת הנבולייזר לפרק זמן אותו‬
‫ניתן לקבע מראש במכשיר‪ .‬בלחיצה‬
‫נוספת נפסיק פעולתו לפני סיום הזמן‬
‫‪ 100%‬חמצן למשך ‪ 3‬דקות‪ .‬לחיצה‬
‫נוספת תסיים פעולתו‪.‬‬
‫נעילת מקשי המסך‪ .‬לחיצה נוספת‬
‫תאפשר את שחרור הנעילה‪.‬‬
‫‪Inspiratory Hold‬‬
‫‪Expiratory Hold‬‬
‫‪Manual Breath‬‬
‫‪Synchronized Nebulizer‬‬
‫‪100% O2‬‬
‫‪Control Lock‬‬
‫‪Accept‬‬
‫‪Cancel‬‬
‫לאחר כל שינוי במסך לחיצה על‬
‫לחצן זה תאשר את השינוי‪.‬‬
‫לחיצה על לחצן זה תחזיר פרמטר‬
‫ששונה למצבו הראשוני כל עוד לא‬
‫נלחץ כפתור ‪ACCEPT‬‬
‫‪7‬‬
‫תרשים מלבנים לתיאור שלבי הפעלת המכשיר‬
‫חבר את המכשיר לשקע החשמל והחמצן‪.‬‬
‫חבר ריאת בדיקה ‪ Lung Test‬לצנרת המטופל‬
‫בגב המכשיר‪ -‬העבר את מפסק ההפעלה למצב‬
‫פועל‪ON :‬‬
‫המתן מעט‪ ,‬המכשיר מבצע בדיקה חשמלית עצמית‬
‫‪Self Test‬‬
‫הנשמה עפ"י מדדי הנשמה קודמים‬
‫לחץ )בלועזית( על “‪Patient‬‬
‫‪ .”Accept‬המונשם יקבל הנשמה‬
‫בערכים שנקבעו במכשיר לפני‬
‫הכיבוי האחרון‬
‫וודא ששיטת ההנשמה והערכים‬
‫המכוונים אכן מתאימים למטופל‬
‫המונשם או לחילופין כוון מחדש‬
‫וודא שההתראות מכוונות כנדרש‬
‫בדגש על ‪:‬‬
‫‪High PIP‬‬
‫‪Low PIP‬‬
‫‪Low Ve‬‬
‫הנשמה עפ"י מדדי הנשמה שקבע היצרן‬
‫לחץ )בלועזית( ”‪“New Patient‬‬
‫ההנשמה תתבצע לפי ערכי הנשמה‬
‫שקבע היצרן‬
‫פרוט הערכים להנשמה מהיצרן‪:‬‬
‫‪Vol A/C‬‬
‫‪500ml‬‬
‫‪Rate 12 bpm‬‬
‫‪Flow 40lpm‬‬
‫‪PEEP 5‬‬
‫‪O2 21%‬‬
‫בדוק את התאמת ערכי ההנשמה‬
‫וההתראות במכשיר למטופל ולחץ‬
‫לאישור‬
‫בדוק שהמכשיר מנשים את ריאת‬
‫הבדיקה ללא הופעת התראות‬
‫נתק את ריאת הבדיקה וחבר את‬
‫הצנרת למטופל המונשם‬
‫בדוק את מצב המטופל המונשם‬
‫והתאמת ערכי ההתראות למצבו‬
‫הנשימתי‬
‫‪8‬‬
‫עקרון ההפעלה הבסיסי‬
‫המכשיר מתחיל לעבוד באותם פרמטרים בהם כובה לאחרונה‪ .‬כעת במידה וברצוננו לשנות נתוני הנשמה יש ללחוץ‬
‫על הפונקציה הרצויה‪ ,‬הרקע משתנה לתכלת )ראה בתמונה הבאה תמונה מס' ‪.(1‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫במגע במסך המכשיר בחר את הנתון‪/‬ערך שברצונך לשנות‪.‬‬
‫הערך ישנה את צבעו‬
‫בעזרת כפתור הגלילה שבתצלום )תמונה מס' ‪ – 2‬כפתור המסומן במס' ‪ (2‬כוון את הערך החדש הרצוי‪.‬‬
‫)תמונה מס' ‪ – 2‬לחצן מס' ‪ (1‬או לחילופין לחץ שוב על הערך במסך המגע‬
‫לחץ על לחצן‬
‫תמונה מס' ‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫תמונה מס' ‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫עקרון ההפעלה הבסיסי )המשך(‬
‫קביעת שיטת ההנשמה‬
‫חלון שיטת ההנשמה‬
‫תמונה מס' ‪3‬‬
‫‪ .1‬במסך הראשי לחץ על חלון שיטת ההנשמה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫יוצג מסך ‪ – Mode Select‬ראה תמונה מס' ‪4‬‬
‫‪ .3‬לחץ על שיטת ההנשמה הרצויה – ראה חץ מס' ‪ 2‬בתמונה מס' ‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫תמונה מס' ‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .4‬כוון את ערכי ההנשמה למטופל )ראה עקרון ההנשמה הבסיסי(‪ .‬ראה חץ מס' ‪3‬‬
‫‪ .5‬לאישור שינוי השיטה לחץ על ‪ – Mode Accept‬חץ מס' ‪.4‬‬
‫‪10‬‬
‫עקרון ההפעלה הבסיסי )המשך(‬
‫כיוון ההתראות‬
‫‪1‬‬
‫‪ .1‬לכיוון גבולות לחץ על לחצן ‪) Limits‬הצבוע באדום( שבתחתית המסך )חץ מס' ‪(1‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הפרמטר הרצוי‪ ,‬כוון אותו ולחץ עליו שוב לקיבועו‪.‬‬
‫‪ .3‬ליציאה מהמסך לחץ על ‪.Limits‬‬
‫הנחיות לניקוי וחיטוי חיצוני של המכשיר‬
‫את חלקיו החיצוניים של המנשם‪ ,‬כולל המסך‪ ,‬מומלץ לנקות באמצעות מטלית רכה ואיזופרופן אלכוהול בלבד‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫תצוגת התראות‬
‫במסך הראשי בצד ימין למעלה נמצא חלון ההתראות צבעוני‪.‬‬
‫חלון ברקע ירוק מאפיין מצב תקין –‬
‫אין תקלה קיימת‪.‬‬
‫חלון ברקע צהוב עם ציון סוג התקלה‬
‫מראה על תקלה שהייתה וחלפה‪.‬‬
‫ניתן למחוק ע"י לחיצה על כפתור‬
‫‪ Erase‬ומעבר לצבע ירוק‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫חלון ברקע אדום מודיע על תקלה‬
‫הדורשת טיפול – ומלווה צפצוף‪.‬‬
‫לא ניתן למחוק כל עוד התקלה‬
‫קיימת‪ ,‬אך ניתן להשתיק ההתראה‬
‫למשך ‪ 2‬דקות באמצעות לחצן‬
‫‪.Silence‬‬
‫‪13‬‬