docCaution, Expansion!, LOVING ART. MAKING ART. MAP & TEXT
download 
Report Transcription
Caution, Expansion!, LOVING ART. MAKING ART. MAP & TEXT
רך נמיר ד ש“י עגנון ON SHAI AGN RD. NAMIR כוכב הצפון KOHAV HATSAFON שדרות רוקח KAH T RO DERO S שדרות רוקח SDEROT ROKAH פארק גני יהושע GANEY YEHOSHOA PARK דר ךי אל ג RK ALO NR D. ון אל אד YIGAE L ‘קוץ הזו HENRIET AYALO N צפון ון דרום אייל HA SOUTH ים ס RA ב ני V N הר ISS IM HA ך בגין דר BEGIN NAMIR RD. CLAY RD. דרך נמיר קליי פייבל FEIBE L דפנ DA FN Aה TA SZOLD ילו אי לון איי AY AL ON AY SO AL UT ON H NO ום דר RT H ן אי סוראסקי פון צ דרך בגין יגאל IN אלון L AL ON NOA ביצר שכלה BITZ ARO N ון SDER דרות הה ש OT H AHAS KALA HAS דר ך מ ש D. ה דיין AYAN R ED MOSH BITZARON ביצרון לוחמי גליפולי הפורצים HAPORTSIM שער הגיא SHA’ARA HAGAI YIGAL ALON המערכה HAMA’ARACHA יצחק שדה LOHAMEI GALIPOLI יגאל אלון לון א יי פון צ יד לבנים YAD LABANIM יגאל אלון לה גווארדיה MOSHE DAYAN RD. מרגולין HAGIBOR HAALMONI לוחמי גליפולי LOHAMEI GALIPO LI YIGAL ALON MARGOLIN הגיבור האלמוני ש SDEROT HAMA ’APILIM דרך משה דיין WINGATE וינגייט LA GUARDIA דרות המעפילים ALIY AT H A LIM הסו OLE ללים יג אל אלון N YIGAL ALO RAVNITSK I רבניצקי YITSHAK S ADEH שדרות החי“ל עליי R ער YIGA MOR YELLIN NATAN V הנצי“ב HANATSI שו נצינו SLONIMSKI עמינדב א יי OU TH AYA LON ום NO דר RTH לון ה ד AMINADAV SDEROT HAHAYIL ת הנו BEG ילין מור נתן HANAT SIV רך ב בית שמאי ד BEIT SHAM AI גין RD . N GI BE ה SON CINO מסגר HAM ASGE R דל HO ה ומג MA מ UM חו IGD AL רך ה סלונימסקי לה גווארדיה HAHARA SH חרש ל שלום צויפל יצח WINGATE וינגייט בנדה LEVA NDA D. ZWEIFEL ק שדה AYA LON S מסגר ה HAM ASGE R KAPA YIM כפיים יגע YEGI’ A BR AK ORTH הזוהר ZOHAR ד רך נמיר RD. NAMIR ויסוצקי אהבת ציון WISSOTSKY AHAVAT ZION IN GLOSK ה לסינקי KI HELSIN טה סאלד הנריי R מרכז רפו SOURASK Y MEDIC AL CENTE וייצמן WEIZMAN הנצי“ב SP RI צק רינ NZ שפ AK אוסוולדו ארניה OSVALDO ARANHA BILU לוי הה הוד י בני ב רק EI BN ש AYALO NN AR הר HAZOH הר ב לוסקין ג HATSIY ONUT הציונות SHARET MOSHE מ שה שרת פומבדיתא PUMBEDITA RD . I C DA VIN ZIRLSON HARAV WITS VEIDAT KATO ו עידת קטוביץ ARIEH AKIVA וייצמן אריה עקיבא בילטמור BILTMORE MO SH ES H FISHMAN M AIMON פישמן מיימון לסר אורי LASER URI ל דובנוב DUBNOV דובנוב דה וינצ‘י DUBNOV צירלסון ו עידת קטוביץ WITS VEIDAT KATO הרב עמיאל HARAV AMIEL וייצמן WEIZMAN STRICKER BRANDEIS שטריקר ברנדייס MONAIT HAHASH רמז REMEZ WEIZM AN אבן גבירול IROL MIRIAM בן סרוק BEN SARU BE לא ZA בצ LE L SHILO אבן גבי IBN GABIROL רול ERM AN HUB ביל“ו DA HA LEV I BILU YE HU RG גול DBE GOL דברג HA SH ה ARO N רך ד שרון SADE H שדרות החי“ל SDEROT HAHAYIL א IYO N עמי HA שריון חיל ה נ ים נא KA N AI הק M HA HAS HIRY ON ה קש ת HEL הו תיAN קןATIK V דר ש HA ות יש רא גיבורים תל SDE ROT ISRAEL GU ל גו R I רי GIVATI גן התקווה GAN HATIKVA אלוף ALUF אריאל ARIEL פ“ד PE DALET KIRYAT I קרייתי פלוגות PLUGO T מחלף קיבוץ גלויות KIBUTS GALUYOT INTERCHANGE LEHI לח“י MOSHE DAYAN RD. מצובה MATS UVA התקוה HATIKV A מרכז דוהל DUHL CENTER נדב L NADAV פנואל PNUE כביר דרך קותיאל דרך ההגנה גבעתי התק ABAS חנוך RD. משה דיין הר HATIK VA ה ו DAV דוד תד ID TID HAR GOEL ISRAEL M יל“י I CH HAHAGANA י YEKU TIEL KABIR לויות בוץ ג דרך ק NIL HANO HEL ISALANT נט N HIRYO HAS ישראל מסל ILAT גואל חיל השריון H דרך ההגנה עבאס HAHAGANA RD. סירי ASI R EI T S ציון בית מרגולין ילת י שרים LUYO T RD . KA M קם TUSHIY A מיקוניס LA GUARDIA ק MA’A עבר יבו VAR מ YAB OK תושיה MIKUNIS דרך MES התנו K בן מקצוע מס YESH ARIM ELEC מרץ HAM ה ERET HAM S IFAL מפעל ה HATN UFA פה לבון N LAVO שמונאית IBN GAB א IROL שילה SDEROT CHEN הו ביל“ו ILD SDE ROT ROTH SCH AHA ל חז AM I OV PA H מרים הח ER YANN AI BIN NUN ALEXAN הר נבו עמנוא HAROM I EMANU EL IBN GAB אבן גבירול שדרות ח“ן IK SA R SHMARYA HU LEVIN שמריהו לוין TARSA T תרס“ט אח טשילד שד‘ רו ד העם HA‘AM AHAD D HA ‘AM ברמן מל BERG סנדר ינאי אלכ D הושע בן נון י YEHOSHUA HAR NEV O למה ש ב EZRA עזרא ן BEN LACHISH לכיש GEZER יק סר M מ A SHTAN ה ל הרומי AME L SH L OM OH וי PHILO N של ה המלך מ גזר ELECH שט RUTH SHLOM O HAM מלך ג‘ו ‘רג ET צ‘ט MELCH ‘מלצ פי HET ט ארברג FEIER פי BERG אחד FEIER העם הו י דה לו ה HA שמ HA הח SH M AL הר רות ד צ יו ן RESHIT H HAM שלמה HOLON INTERCHANGE פאר Q HASHLA EC H ארצות המלך ARBA A ארבע RATSO T סוקו SOKOLO W לוב צחק OZA SHPIN רות RG E MELC ארברג בן גבירול סוקו השל“ה סוקולוב SOKOLOW ZANGV לשטם זנגביל ILL MAND מנד ELSTAM HARAV הרב לוי י LEVI YIT SHAK AD הכהן AM ם HA “אד CO HE WIE N SEL זל SHP ריינס ש ES פינוזה REIN שולמית SHULA MIT EO GG KIN פר HA YU T ץח ETS יות PER מ לצ‘ט HET MELC SDE רא OCHMA שית חכמה שוקן SCHOCKEN D אנד TTLIE B ינוזה שפ INO פילוןZA הי צ‘לנו LNO Vב MO LE לדת ROT HA RT SIY ON העליה מו DET NAHA LAT B IYA HAAL הרצל HERZL CH E INYAM IN השוק נחלת HASHUK בנימין הרצל HERZL OL IBN GABIR מיכה GOFF DIZEN מ L הר“ל MAHARA DA מצדה MESA DIZEN ENBERG רשנברג טליב גו GO HIRSCH ISRAELIS ישראליס YOH HASA ANAN NDLA R LUN ZEVU זבולון IR HAMASHB המשביר ABULAFYA MOS HE MAO R שה ממאור BEN A TAR בן עטר ש ASHTO RI HAPA א RH I MICHA H דיזנגוף יהודה בן קפורט דיזנגוף GOFF גרץ GRAET S פרוג דיזנג DIZENGOFF וף פרוג FRUG נס פי קר חנן יוסנדלר ה ג רג ER S NB BEN ATAR בן עטר VITAL ויטל FRUG דב הוז DOV HOZ ER NS K PI TC סקי HE חוב RN ני IC שר HO ט VS KI י מו הלי רוז בר נב R GR RBA ABA MOTS KIN FRANK פרנ FURT סקי ודה ן יה ב DO דב ה VH OZ וז BIAL בי IK אליק HA תב TA ה VO R ור ILE VE UZ E M OH אבר בנאלNEL ABARB א ANEL ברבנאל הזרם EREM HAZ HAY ATED היתד היי H H EI N E HEINRIC SHEV A באר BE’ER שבע מוצקין BEN Y EHUD A ויתקין VITKIN ZLA ופול TOP לט OLS ז KI דון ופין ר PPI N UD A YEH N IO HESS הס סק TCH רניחוב ש ERN ICH ט OVS KI UDA BEN YEH ן ID לסו EL יד SO א N הכוב שים HA KO VS HIM HANAGARIM הנגרים אלי T פלט ELIFELE של בים M ABI SHL אבולעפיה עין יע קב KO V YA A EIN NITSANA ניצנה ER N GEV ETSYO ציון גבר GAZA עזה נריך היינה ת ירו שדרו SOKOLO W לוב ANAV I נחום NAHU MH הנביא הירק אות רקון הי A.D גור.ד . GO . R א שטייןDON BERN ברנ STEIN פיגל RU BEN קין ר SIR סי KIN SH יכם AL על OM ם ן ו HO צי AL שלו VE בי EIC VE וב HE IZ ח M ON בן יהודה HO יון VE בי צ VE ב I Z חו I ה ירקון N רקון HAY ARK ON ה מרד D HAM ER E CLO YEH EZKE RUHAMA רוחמה TIRZA תרצה ע HATKUMA מה התקו שד רות ירושלים SDEROT YE RUSHALAY IM ועם NO נ AM שלים ציהת HAL AYIM TSIHA TLI ל“י RUS א ת SDE ROT שדרו HAB AD חב“ד יפת YEFE T BEIT PELE אתרו ה T לט בית פ HAET ROG ג טול USE וז רי הפרחי תו HA HOS אביב הושע TEL מל תל־ AVIV נ POR T עצמ GA גן ה )IND N HAAT SM EPEN DEN AUT CE P ARK ( HAYA RKO N ון גן ש SPIE GEL PAR K PER I י פר HAY עזר AR K א לי ON ELIEZER ה ירקון HAYA RKON הר ב ואל ט סמ ר SAM UEL BERT HER RKO HAYA הי הרב רט ס מואל SAM UEL BERT HER אל קו יחזק ‘רק צ א יפמן פ RE G ARD EN L KA UFM ANN ארלס RLES קלור CHA נח ום גו לד מן N GO LD M AN בטי ש HAA R RI HATSO SARID ISR AE L ערמון ה MON אל שר י IBN S הצרי שריד TSA הרופ HA LON צהלון HA RO FE בן ADA YA BEN עדיה KED INA YEFET יפת ה EN EM קדם HA OG אבן CIA SH IV TE I יפו MA L NE עוגן סינא קדם VALE N EM KED נסיה ול TOULO קדם SDE ROT YE ה מ ג דל DALOR ור DO L 3731 נמל YAF O HA פין ף דול FIN ה HA הצד TSE DE F HAM IG KEDEM ד BAVLI בבלי רך רץ TOT רת הא SER ET H תוצ AAR ETS שדרו בית הלל א צ“ל בן יצח חלת נ HAL OM R HAMIK ה TSO’A אי ילו צבי פ לוינ NAH ALA T YIT SHA Kק קיר בעיר ןצ RD . YAD HARU TSIM על HAS OVE D פון תל כביר TEL KABIR TS VI M קיהו O TS N L עמוני E RD. המלך צו נזרZER N BE ריב“ל RIVA איי HAMAGEN RIVAL יד חרוצים לון המגן ת יהודית BEIT HILEL בית H RT O H ET ES דוד ריב“ל דרו EN FER COH BE IGDOR BEIT A NO נס ל BEIT ם TH OU גויים סקי ן ים רכ תד רש פ גוש עציון שראל עופר כהן . RD ך בגי GUSH ETSYON SDER חכמי י ת OT H AHM שדרו תונה EI ISR AEL HAH חכמי א MEI ATUN A הגן הבוטני N GI CENTRAL STATION 11 THE BOTANICAL GARDEN אביגדור MARGOLIN התחנה המרכזית KIB UTS GA גן ההגנה NA שאנן VE SH נווה A’A NA N KI 09 BEN AV אלפא ON AL AY 08 N INS IYAH U התחיה גן אבו נבוט S YITSH AK NS HIYA SERLE LFA LO AYA דרך HATH דר ל EG פיין H HI 21 שא פע ט SHEFA ש TAL עובד DAVID HA CH גן אב 32 ב גין ONI PA'AM 44 סנ הדרי העמל HA’AM AL ן RIN HED SAN 18 AL PA RA S AC DR AT AI D. RK ב R IN ‘רמוביץ H ר יו YO H יב ר דרך HA פל SH הש FE LA FEI SALA M HIZK רכבת מרכז SAVIDOR CENTER אר דפנה סרליש אי IS G נ LEV ES לוזורוב ב HAM ES MA NI PA OVICH ABRAM GR ז‘בו EL ETS ELEC ה K קונ KO N לי הפלך ו N A M I AR ה HA ולפ FSO גרס R HE חמני NAH מ ער מז 17 י“ל MA מט TA LO N סון ל גש ה רב טינסקי קפלן MI חכמי לוינ WO L ינק ה לון UL SHA גורן מ I ארי ול ה מלך CH ELE הארבעה קרלי L סקי ולן רכ בת NKE פרץ BE'ER DAFNA 04 13 GIVAT AMAL B ET שה שרת ל ס ין LESSIN עקב ברקוב בך BACH CARLE KI פר 25 HAMEDI ZIHR זכרון י ON Y AAKO V H יץ החשמונאי H B HA דוד ה G ג HA DUD ה IVR I N HAHASHM ONAIM ם א“ה MA ZE TIOM טי KIN בג . ין BEGIN RD ETZ IC KOV BER V ב AR צייטלין H 16 N HAN הנג EGE V נהר דוד המלך ה גר “אGRA A R טין H ‘גבעת עמל ב אהבת ציון JABOT INSKY NA הר ב AHAVAT ZION MOSHE SH AR ARLO ZORO V HAHMEI KIRWA 28 ET EV נקל FRE PER INS 43 22 CO L ו כיכר המדי ב חכמי קירואן ZEITLIN HA'ARBA'A LIN ב מקין IK EA ע ד סוטין 27 HMO NAIM 24 לבונ SO UT INE מודיליאני K RA LEV CZEW SKI מונאים החש HAHA S 42 נה I ארי ARD KAPLAN 15 נ מש ה שר Tת הרצוג HARAV GO R EN HAKIRYA MA RM OR EK בסקי ורק BERD ‘ברדיצ רמ Y UR 40 עברי Y.L . הבימה HA ISHO ב י צל HAK חאי HAY הי ESOD הכ A UD ZIL BAR EL סוד ישור אל H YE V LE HA ב רזיליAI שא NAN פהLEL ZA BE AFE Y י I יבנה DAV ID KOC ILD TIN ON LEV אלנבי FLORENTIN BA R IM ק דו ED NBY ש 38 ‘ש ד BE'ER NEH בני משה BNEI MOSHE הקריה HABIMA MA NI MODIGLIANI HASHOFTIM לפור NAH אר ך AN H BR OC M BL RE השופטים דיזנגוף 05 BALF O לוזורוב ר מב רנ ד ט ב לו DT MANE הנביאים MAZE H ר וט שי לד נצח ישראל NETSACH ISRAEL “ח H SH TA ANTOKOLS KI מאנה E AR תש אנטוקולסקי צומת חולון ידוף ד‘ הבעש“ט NE YAV ן מב AHM רבי נחמ AN M IBRE SLEV ABESHT SDEROT H S LA GOY IM ALLE 3178 רסלב RABI N N YAV DONNO LO HAROFE יבנהE MENDES FRANCE דונו N ES SHMUEL YARHINAI ת עין SKI THE HAGABA GARDEN שמואל ירחינאי ב BAT AYIN רבנו U HA ש חמני A‘AM AD H כיכר רבין פרישמן מזא“ה אחד העם בן יינקין MAN I דרך יפו הש“ך LEUM ד “ר ל HASHAH ח R HA עז טים NEV נב ATIM וינסקי בר הל ה ZA GA הלוטוס HALOT US מנדס פרנס לו הרופא ארליך A ABU NABUT PARK HEVE יבנה סלסלה LICH צבי בן UHAM אומים נח DR. ER רבנו U YER לת ב בן BEN A HITUV ירוחם RABEN NE YAV F קיו RT רט KI לב OS א SO 07 KIN נ 41 LEVIN ציון חמני NAH H HSC ROT T O R SDE פלורנטין FLORENTIN “מזא AH נימין אחי BE RI SALSALA ILU AL יצ פלורנטין N ז‘בו A 2 GOFF IO F MIN NYA NE FRENKEL פרנקל בלפו SALAME RD. דרך שלמה בוץLFASI לפסי ךק א דר HAP אלנבי חק AV I TSV I RD . הרצל אחיטוב אבי AK BEN ה מרכז ב SHEIN מונ טיפיוריIORE DA YEHU VI HALE וולפסון רית י תחי עלי מ Hה יהודה הלוי MATALON WOLFSON RABE N ג לו HA‘AV ה ODA לאכה MAZ E T BI ALA YIS H סו שרא יות HERZL KA ש NO R י LEVINSKI NZ E MONT מטלון חננאל RD . עבודה MELA CHA DIZEN HISIN שמונ “רש IT HANE VI’IM חיסין טינסקי DAVID HAME LEC NHOF F HA SHM הח ON AIM RAS HI י סימטה PLON אים HA UR ר NAH ערי נרי הודה הי HALEVI לוינסקי HAMEHOGA GRONINGEN GARDEN IYA ה נווה IT מית EL ל גן כרונינגן HA TH H פ ינס HAYAM מב E דרך יפו D. המחוגה ה פלוני SIMTA המ BALF O JAFFA RD. R FA JAF רבי י הודה הלוי YEHUDA H HR C BA MI BU TS GA LU YO T ISRA ES אחוו NI לוף AH DR ד OR YEHUD A ERIT 10 IM L ZA AM PORYIA SHE צדק EI ם MA רה GE אב N AV מגן RA HA M רור I PIN EK Aה HV שלו AC Hש LUS SH ני מר ג וזה בן YOS E HERZL D TSE AR SA AGU MER BEN עו פ יוסי לי ב צ ית יון א שלN O ZI EI SH נור A ק עמיעד AMI'AD סט EL 12 OL 29 35 י פת T FE YE MAZAL ARIE PAS TEU Rר H ES IT H BE מזל אריה םS AT M AHAD HA‘A UM LILIENBL ש מעוKAH ן רו קחON RO G 39 אחד העם לילינבלום 03 שר מונ טיפיורי הרצל VE NE BR ב רנטNT A N SHIMO הצו רפיFIM י B רמב“ם RAMBAM EFIOR MONT בנאל שבזיAZI עבי SH פוריה KI E’EL אמ זלגEG BI H כRA AC רךHA CHR A IB M מרזוק ועזר שמע ון הצדיק IK HAZAD גן הפסגה GAN HAPISGA OR VE‘AZAR N SHA ה רבי מבBI כרךARA ACH E AU MARZU K ה דוארOAR HAD א YVN B א ילת אואH רבךRBAC RA ZI E Lל SGULA R ANA שבזיAZI A רזיא לחנן ELH SHA SH סגולה ץ אל N ש בזיBAZI 26 קלי HE YA יעב AV ET S חנן NA T EILA שר KA L ב לך ‘ג GEת FRISHMAN דו ARLO ZORO V RABIN SQUARE השופטים BE ‘ג ור GE OR NBY 36 IEL IS HA RA ר SH I ALLE דני וגר GARD EN ש“י N KI נ NAHALA BINYAMIN אל EL 02 חלת בנימין T ר מל EL RM H ת MEIR ריון ן גו ב ד ילין מ יש KO N שוב JABOT INSKY קיר בעיר SSA HADA HASHOFTIM BAR GIYORA א הדסה הוף ZAME זמנ בר גיורא I K VS HO גן מאיר RA YIS H הכ A AC CA מלי RM כר EL IT 01 MERK AZ BA ’ALEI כון EMIA DA N רו ELD ט OR אל זר ו בסNIC GR קיHER AS TC HO V BU פינ MP טש רנ יח BA לדור ס TRU מפ נבי LA וכCH באR KO לחריזי RIZI TEL HA I ב ר כVA 14 ALHA תל חי די BY GEU מנ ZAMEN ז HOFF H זנג LEN K ג אנוב N AL אולה NOVIC יעל 19 הוףYAEL ‘נוביץ AHAR אהרו O ב קר סון יו LA הרב E SK EL אידל SO N ר בי מEIR אירBBI M NEH ID AVI BAV EL נ PI אידלסון ג ובבל חמיה R אלנבי נה ה HAN אולה HAR AV K U ZRU OR IDELSON בן עמי לי MAN גורדון וף נביא קוק TRUMPELD 34 GOFF NE ציונה SZ ס IO נ NA ON BEN A MI וגר טרומפלדור GORD פרישמן DRU דרוי YAN OV שוב 30 ארל DAVID YELLIN G ERZO AV H HAR PINKAS פינקס פס OV AM וזורוב BE NG UR IO N DIZEN GR AS H NBY GEU MAPU FRISHMAN BU ALLE YON A מאפו 06 HEHAH ז‘בו ברמן ATS נ טינסקי פרופ‘ שור PROF. SCHORR לואי מרשל LOUIS MARSHALL פינקס PINKAS SDERO שד‘ ה T HAYO TSER יהודה המכבי I קי SK LI P מאפו נורדאו BASEL זל ב LIBER SH תן החכם 23 מו ע פינלס PINELES YEHUDA HAMACCABI ד RDON HORK YI SH AA YA HU יהו AM שע OS י ס הה S.L.GO ש“ץ ז‘ורס JEAN ז‘אן JAURE S 37 גורדון NORDAU SHLOM S AA ON של“ג מלאכי MALACH I ARLO ZORO V שמ הור ANOS קנוס אז 31 NATAN GORD MAPU שי“ר SHIR גוריון בן 20 YEHEZKEL JABOT INSKY שלומצי ון המלכהHAMALKA TSIYON SI עון התרסי SHIMON HATAR יחזקאל BASEL זל ב אוסישקין ISHKIN יוצר לסל BEN GUR ION YERMIYAHU בני דן BNEI DAN H DE 2013 בנובמבר2 - באוקטובר31 גלריות וחללי תצוגה,מוזיאונים קיר בעיר/ ! התפשטות,זהירות 33 U SS ירמיהו דיז נגוף ביא HAV קוק הנ AKU K HA חב NAV I LASS ALLE ז כרRYA HA ZE ש ZION היר ק KON ון יה F GOF DIZEN ער ציון SHAAR HAYAR LEHI לח“י 2 HAIM BA כוסות קפה840 ,גל וינשטיין 69 אבן גבירול 2013 . עושים אמנות. השקה חגיגית ופתיחת אירועי אוהבים אמנות:18:00 חמישי " כוסות קפה840" תוצב היצירה החדשה2013 . עושים אמנות.במסגרת אירועי אוהבים אמנות ברחוב,יפו- עבודה זו נוצרה במיוחד עבור הקיר הדרומי של בניין עיריית תל־אביב.של גל וינשטיין העבודה מבוססת על תיעוד יום יומי של כוסות הקפה ששתה האמן בסטודיו במהלך.69 אבן גבירול כוסות אלה לא נשטפו לאחר השימוש ועם הזמן העלו עובש ויצרו למעשה מעין.השנה האחרונה העובש השתנה בצורתו ובצבעיו לפי תנאי."כוסות פטרי" הדוגמות את החיידקים השונים בסטודיו העבודה מתייחסת לשעות השהייה בסטודיו. אור ולחות,הסביבה המשתנים במקום הקבוע – חום התוצאה. הנוצרת מתוך פאסיביות, במהלכן נוצרת מעצמה עבודה מקרית ומקורית,ומחוצה לו הדימויים שמתקבלים. הנובעים דווקא מתוך מבט מצומצם מאוד,היא דימויים קוסמיים מרהיבים נראים כמבט על נוף וממשיכים במידה מסוימת עבודות נודעות קודמות של האמן אשר עסקו בעמק ; אלא על הנעשה בפנים הסטודיו, המבט אינו על נוף חיצוני, בשונה מאלה.החולה ובעמק יזרעאל . כי אם חיידקים,מעין "קפה לקמוס" הדוגם את מה שלא רואים – לא נפש במסגרתו הפך הקיר הדרומי של בניין העירייה מתחת,2013 קיר בעיר הינו פרויקט שיצא לדרך בינואר האמן הראשון. למצע לתצוגת עבודות אמנות,לגשר המוביל מרחוב אבן גבירול לכיוון שדרות בן גוריון ." אמנות ישראלית מאוחד/ שהציג היה יאיר גרבוז עם סדרת עבודותיו "אמנות ישראלית איחוד R-LEV לב- א ו ה ב י ם א מ נ ו ת .ע ו ש י ם א מ נ ו ת / 2 013 .מ ו ז י א ו נ י ם ,ג ל ר י ו ת ו ח ל ל י ת צ וג ה מוזיאונים 01מוזיאון בית העיר 14בית האמנים ע"ש זריצקי תל אביב עבודות חדשות /הדס לוי בן יהודה 03-9525830 | 97 תערוכות בהשתתפות האמנים :מוטי פן ,דוריס ארקין, אבי וורצל ,אורית גולדמן ,ליאת פולוצקי ,הילה ליזר בג'ה ,דב דרובל ,פבל קלמן נוטבוק /יצירות ייחודיות בהשראת "המחברת החומה". מיוחד ליום חמישי 100 :אמנים /מרתון סרטים בית העיר מארח את מרתון סרטי הסדרה "ארט"21: באוצרות רותם רוף .סרטים על האמנים :מרינה אברמוביץ' ,ג'ני הולצר ,איי וויויי ,אנדראה זיטל, אלפרדו יאר ,ברוס נאומן ,ווליאם קנטרידג' ,סינדי שרמן ועוד. ביאליק www.beithair.org | 03-7240311 | 27 31מיקה www.mikagallery.co.il אלחריזי 03-5246685 | 9 חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:00-10:00שבת 14:00-11:00 www.artisthouse.co.il 32מכון שפילמן לצילום חמישי ,21:00-19:00שישי ,13:00-10:00 שבת 14:00-11:00 העין העירומה /צילום סוריאליסטי מהמחצית הראשונה של המאה העשרים 15בית יוסף באו חמישי ( 23:00-14:00ללא תשלום), שישי ,14:00-10:00שבת 14:00-10:00 שישי :11:00סיור עם האוצר ד"ר גיא מורג צפלביץ' 02מוזיאון בית ראובן ראובן רובין /תצוגת קבע ביאליק 03-5255961 | 14 שיח אוהבים /הדסה באו שוקן ,27קומה www.thesip.org | 03-7283737 | 3 תערוכת קבע של האמן יוסף באו ברדיצ'בסקי ( 9ליד שד' רוטשילד) | 054-4301499 ,054-4212730 חמישי 21:30-16:00 שישי ,14:00-10:00שבת 14:00-10:00 חמישי :20:00סיור מודרך בתערוכה שבת :12:00סיור מודרך בתערוכה www.josephbau.com 33מלון מרינה תל אביב חמישי ,22:00-16:00שישי 15:00-11:00 רכישות חדשות מאוסף דובי שיף הירקון ,167כיכר אתרים | 03-5211777 16בנימין www.rubinmuseum.org.il חמישי ( 22:00-14:00ללא תשלום) שישי ,15:00-10:00שבת 14:00-11:00 עכשיו ( /כאן +שם) /תמר שפר זהירות, התפשטות! 03מוזיאון נחום גוטמן לאמנות דיוקן עצמנו במבט לאחור /תצוגת הקבע החדשה מביאליק לרוטשילד /תערוכת מתווים לפסיפס מלך נווד וצייר עושים מה שהם רוצים /תערוכה פעילה לילדים "צעד קטן" -אמנים למען ילדי "אתגרים" /אירוע מכירת עבודות למען ילדים עם צרכים מיוחדים שמעון רוקח ,21נווה צדק | 03-5161970 www.gutmanmuseum.co.il 04מוזיאון תל אביב לאמנות ג'ף וֹול /נראּות אילנה סלמה אורתר /קִפסּול גל פרידמן /גיימרים :שם_זמני גלעד אופיר /פרס קונסטנטינר לצילום לאמן ישראלי לשנת 2013 רישומים ,למשל /מבחר מאוסף המוזיאון רון גלעד /הלוגי ,האירוני והאבסורד היראקי סאווה 2011 ,Did I? / מיכה בר־עם /קו מפריד ,תצלומים ממלחמת יום הכיפורים אבנר כץ /חזרה גנרלית / WANTEDמבחר עבודות מאוסף מוגרבי סיגל צברי /ניגון של עשב ,אלדר פרבר /תל אביב- ברלין :הפרס ע״ש חיים שיף לאמנות פיגורטיבית־ ריאליסטית לשנת 2012 מיה מוצ׳בסקי פרנס /קרוב לקיר ,גלי כנעני / שרוולים ,פרס אנדי לאומנויות עכשוויות לשנת 2013 הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! צ'לנוב 054-5327734 | 28 www.binyamin-gallery.com חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:00-11:00שבת 14:00-11:00 חמישי 23:00-19:00 שישי ושבת :בתיאום מראש מול מחלקת הקבלה של המלון בטלפון 03-5211777או בדוא"ל reservation@marina-telaviv.co.ilניתן להגיע לסיור עצמאי בליווי קטלוג התערוכה או להשתתף בסיור מודרך בתשלום .מספר המקומות מוגבל. 17ברוורמן חמישי ( 22:00-14:00ללא תשלום) שישי ,14:00-10:00שבת 15:00-10:00 34מרכז באוהאוס תל אביב ברונו טאוט – אדריכל /אמן הבנייה בצבע בברלין הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! השרון 12ב' | 03-5666162 דיזנגוף 03-5220249 | 99 www.bravermangallery.com www.bauhaus-center.com פתיחת תערוכה :חמישי 20:00 שישי ,14:00-11:00שבת 14:00-11:00 חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:30-10:00שבת 19:30-12:00 18גלריה 121לאמנות זהירות, התפשטות! 35מרכז עמיעד 121סיבות לאהוב אמנות / #2תערוכה קבוצתית Vega Soundcheck #4 הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! הרצל 050-4003828 | 121 אה-לה-ג'אפה :מסיבת אמנות ומוסיקה מבית מגזין פיקניק 121artgallery@gmail.com עמיעד ,12שוק הפשפשים | www.vega-now.org חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:00-11:00שבת 14:00-11:00 חמישי ,23:00-19:00שישי 14:00-11:00 שישי :12:00מפגש בהשתתפות מגזין פיקניק והאמנית נטלי אילון 19גלריה משרד בתל אביב ימי התום /יצחק ירקוני זמנהוף 03-5254191 | 6 www.officeintelavivgallery.com 36סדנאות האמנים בתל אביב אוקטובר /יורם קופרמינץ זהירות, התפשטות! הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! קלישר sadnaothaomanim@gmail.com | 5 חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:00-11:00שבת 14:00-11:00 חמישי ,23:00-19:00שישי 14:00-10:00 20גרשטיין / Present Perfectדוד גרשטיין www.davidgerstein.com שושי ברלוז-פיליפין /ציורים 2013-1980 חמישי 22:00-11:00 שישי ,15:00-10:00שבת 15:00-11:00 בן יהודה 03-5444399 | 100 www.tamuseum.org.il פנינה רמתי פרנק מרחב רישום /חוה מצקין עילם / Showtimeג'נט קארדיף ,נעמה צבר ,אלונה רודה 38פלורנטין 45 הזרם ( 13פינת רחוב היסוד) | 03-5187440 שד' תרס"ט 03-5287196 | 6 katavir@gmail.com www.showtime.tamuseum.org.il חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:00-10:00שבת 15:00-11:00 חמישי ( 22:00-14:00ללא תשלום) שישי ( 14:00-10:00ללא תשלום) שבת ( 16:00-10:00ללא תשלום) חמישי 23:00-19:00 שישי ,13:00-11:00שבת 23:00-20:00 שבת :21:30פיאסטה ספרדית – “לקחתי את ידי בידך" ,עם לינדה תומר וארי ברכה ימי שני ,שלישי ,חמישי ,דומם ,פורטרט ,נוף / 05ביתן הלנה רובינשטיין לאמנות בת זמננו / I OMOדורי כספי הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! פלורנטין 050-2763249 | 45 זהירות, התפשטות! 22החנות www.florentin45.com כוריאוגרפיה של קורבן /מיכל מקרסקו וליאור אופיר חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:00-11:00שבת 14:00-11:00 העלייה 052-5341223 | 31 גלריות וחללי תצוגה 06אורבן גלרי www.hanut31.co.il www.urbangallery972.com אדומים /אבי סבח ,איתן בן משה ,פבל וולברג פתיחת תערוכה :חמישי 20:00 שישי ,15:00-9:00שבת 14:00-11:00 שיח גלריה :שבת 11:00 דב הוז 03-5232533 | 25 www.kibbutzgallery.org.il חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:00-11:00שבת 16:00-11:00 07אלפרד 24זיסמן שחורה לשבת /טובה לוטן הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! בן עטר www.alfredgallery.com | 19 חמישי 23:00-19:00 שישי ,15:00-11:00שבת 15:00-11:00 לבונטין 03-5222325 | 28 www.sissmangallery.com חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:00-10:00שבת 14:00-11:00 08ארט פורט חמישי ,21:00שבת :12:00ארטפורט מארחים את הפואטרי סלאם למופע של ספוקן וורד. www.facebook.com/PoetrySlamIsrael הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! דרך בן צבי www.artportlv.org | 03-5182287 | 55 חמישי ,23:00-20:00שבת 14:00-11:00 חללי העבודה של חלק מאמני המתחם יהיו פתוחים לביקור הקהל 09ארטיפיורי אף על פי כן /תערוכה קבוצתית הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! י.ל .פרץ 31 פתיחת תערוכה :חמישי 20:00 שישי ,23:00-11:00שבת 23:00-11:00 לרגל הפרויקט יערכו במקום הרצאות, פעולות וסיור. 40צ'לנוב 3 פתיחת תערוכה :חמישי 20:00 שישי ,14:00-11:00שבת 14:00-11:00 מפגשים /ענבל מארי-כהן 26טמפו רובאטו צ'לנוב inbalmc@gmail.com | 050-7528887 | 3 ליטל לב כהן /תערוכת יחיד את לא מתביישת? /איילת כדורי טרלובסקי המשך מסעותיי במזרח /דפנה שפירא חסון פתיחת תערוכה :חמישי 19:30 שישי ,14:00-10:00שבת 14:00-10:00 חמישי :21:30שירים מקוריים מאת מעיין סימונה וקריאת שירה מאת הדס גלעד הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! סגולה 072-2150302 | 9 www.temporubato.org 41שי אריה חמישי 23:00-19:00 שישי ,14:00-11:00שבת 14:00-11:00 שד' יהודית 6א' | 052-6153466 ayeletarlo@gmail.com חמישי 23:00-19:00 שישי ,16:00-11:00שבת 16:00-11:00 חמישי :20:30המיצג מח עצם של האמניות דפנה שפירא חסון ושונית גל שחר קורנבליט /תערוכת יחיד www.yairgallery.net www.shayaryegallery.com פתיחת תערוכה :חמישי 20:00 שישי 14:00-11:00 פתיחת תערוכה :חמישי 19:00 שישי ,14:00-11:00שבת 14:00-11:00 42 28ליטבק חמישי ,23:00-19:00שישי 18:00-11:00 על השכחה /אביבית בלס ברנס שביל הקיבוץ /פלג דישון מצב חלל ,עיצוב קרמי /תערוכה קבוצתית אוסף אמני זכוכית של הגלריה הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! מגדל המוזיאון ,ברקוביץ 03-6959496 | 4 11בית בנימיני זהירות, התפשטות! העמל 03-5182257 | 17 www.benyaminiceramics.org חמישי ,23:00-19:00שישי ,14:00-11:00 שבת 14:00-11:00 שישי :11:30סיור בתערוכה בהשתתפות האוצרת והמעצבים המציגים 12בית האדריכל (מ) התנגדויות לתכנון המגדלור 03-5188234 | 15 זהירות, התפשטות! הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! דה פיג'וטו 03-6967196 | 20 אבן גבירול 03-6956927 | 6 / Never Say the Eye is Rigidדניאל ליבסקינד לילינבלום www.etgallery.co.il | 03-5170344 | 3 15דקות /ליאור אופיר ,רועי אלטר ,ירון אתר, דנה לב־לבנת ,הדס סט ,נועה טורקניץ וארי האלר 27יאיר 10ארמנו טדסקי זהירות, התפשטות! www.p8gallery.net חמישי ,23:00-19:00שישי ,14:00-11:00 שבת 14:00-11:00 www.litvak.com 43 חמישי 23:00-11:00 שישי ,14:00-11:00שבת 14:00-11:00 שיח אמן עם אביבית בלס ברנס :שישי 12:00 שיח אמן עם עם פלג דישון :שבת 12:00 העלייה www.facebook.com/STAGallery | 25 פתיחת תערוכה :חמישי 20:00 שישי ,15:00-11:00שבת 15:00-11:00 13בית האופרה -משכן לאמנויות הבמה בגדי ערב בהשראת עולם האופרה /המחלקה לעיצוב אופנה ,מכללת ביטוי לאמנות ועיצוב ,רמת גן משתתפים :ויקי אלון ,עינב באטש ,בשמת חיאט ,חן יוסף ,נופר נגר ,קובי עזרא ,ימית פרנקן ,אושרת צוק השתקפויות /קמי כהן נקודת מבט אישית /חגית אור דלאל ,תלמה ישראלי, בלה ליפשיץ ,חוה רווח ,עירית שני 44 ZIZ / FWDנוגה דוידסון המגדלור 03-6817741 | 13 office@lir-architects.com STA 100מטר רדיוס /בועז אהרונוביץ ,עדי ברנדה, מארק יאשאייב ,גל עמירם ,תמיר שר דמויות ודימויים /אורנה אקרמן ,חגית ארגמן, טטיאנה לוי ,איגור פולסקי ,אסתר שרוני www.isra-arch.org.il ,)Hole in My Heartמשתרע על פני כל שטח קומת ה"גלריה" של גלריה אלפרד ,המשמשת כחלל אחסון .באמצעות פעולות מינוריות של גזירה, הדבקה ופיוח גיליונות בריסטול ,משרטטת עמית דימוי רישומי שברירי ומלנכולי של שקיעה .רצועות בריסטול דו־ממדיות נמתחות לרוחב החלל כמעין קו אופק ומייצרות טופוגרפיה רב־שכבתית ,כתפאורת תיאטרון תלת־ממדית .העבודה באמצעות פיוח אינה מאפשרת שליטה מוחלטת ומותירה מקום רב למקריות .השקיעה המתקבלת הינה שקיעה “משובשת" שחדלה להיות מקור חיים .הצבעוניות והאור הבוהק והמסנוור התחלפו במונוכרומטיות ואפלוליות“ .כליאתו" של דימוי לירי בין כותלי חלל צדדי וזנוח המשמש לאחסון ,מדגישה את ההיבט החד־פעמי והזמני שמגולם במיצב מחד ומאפשרת את היווצרותה של חוויה אינטימית מאידך. ארט פורט ( מספר 08במפה ) בוריס אויכרמן ,רשת מקומית ,גרסה ,2013 ,2 רשת ,מוטות במיצב רשת מקומית ,גרסה 2מסב בוריס אויכרמן את הרחבה הפתוחה לשמיים של מתחם האמנות ארט פורט לסביבה אדריכלית חדשה דמוית אוהל. רשת סינתטית המשמשת לחקלאות נתמכת על ידי מערכת מוטות עץ ,נפרסת לאורכה ולרוכבה של הרחבה ונטמעת בתוך המערך האדריכלי הקיים. האלמנטים המבניים של הרחבה ,כמו קירות ,דלתות וחלונות ,הופכים לחלק אינטגרלי מהמיצב .קיבוע מוטות העץ לרצפה באמצעות זוג לולאות מתכת מקנה לאוהל דינמיות ומאפשר למבנה להגיב ולהשתנות בהתאם לתנאי מזג האוויר השוררים במקום; כשהרשת זזה עם הרוח ,המוטות זזים גם הם ,ומשנים את צורתו של האוהל .התנועה המתמדת בה מצוי המיצב מייצרת חוויה פיזית אינטנסיבית של מתח וחוסר יציבות. בנימין ( מספר 16במפה ) אמני הגלריה ,קיר היתוך ,2013 ,מיצב, טכניקה מעורבת זהירות, התפשטות! חמישי 23:00-19:00 שישי ,13:00-11:00שבת 14:00-11:00 30מונטיפיורי מכירות פומביות וגלריה מטרות /יעקב גילדור גורדון 03-5668818 | 36 קיר היתוך ,עבודתם המשותפת של אמני גלריה בנימין ,מתפרשת על פני כל שטח הפאה החיצונית של הבניין בו שוכנת הגלריה .זהו קולאז' רב־שכבתי המורכב משלל יצירות אמנות של אמני הגלריה ואמנים אורחים :עבודות שמסיבה זו או אחרת לא מצאו את דרכן אל חללי התצוגה ,שהיו בדרכן לגניזה או נשכחו בערימות עבודות בין כותלי הסטודיו. על הקיר הלבן של המבנה הצטברו ,טפח על טפח, פיסות היסטוריה פרטיות של האמנים כיומן אישי או לוח מודעות שכונתי .העבודה מבקשת ליצור אינטראקציה עם הסביבה בה פועלת הגלריה, ומזמינה את תושבי השכונה ,עוברים ושבים ומבקרים להגיב למצע הקיים של הקיר. ברוורמן ( מספר 17במפה ) ראובן ישראל ,2013 ,C.C.C. ,פסל ,פליז וצבע P8 מיטת־זרע /ענבל הופמן הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! יהודה הלוי 050-8616001 | 79 29מגדלור חמישי ,23:00-19:00שישי 15:00-10:00 שיח גלריה :שישי 11:00 מיצבה של יעל עמית שקיעה שחורה Burning( 2 www.rellidevries.com www.hanina.org זהירות, התפשטות! אלפרד ( מספר 07במפה ) יעל עמית ,שקיעה שחורה Burning Hole in My( 2 ,2013 ,)Heartמיצב ,נייר בריסטול אלנבי 050-3331688 | 94 25חנינא זהירות, התפשטות! לפרטים נוספים: זהירות, התפשטות! מישור מכופף /רלי דה פריס פרויקט מיוחד לאוהבים אמנות ,שחלקו הראשון יושק באוהבים אמנות .עושים אמנות.2013 . רלי דה פריס עוקבת בשנים האחרונות אחר פריסתם של מחסומי כיפות ,פרט אדריכלי העשוי בטון וגרנוליט ומפוזר בערים שונות ברחבי ישראל. דה פריס מתעדת את בנייתן וממפה את מיקומן של הכיפות ,כחלק מעניינה בהתרחשויות ובהתנהגויות באזורים עירוניים-לימינאליים ובשפת החומר המאפיינת מרחבים אלה. הפרויקט מישור מכופף הינו מיצב אדריכלי ומיפוי עירוני המתמקד במרחב האורבני והגיאופוליטי שבגבול הרחב שבין יפו ותל־אביב. 23הקיבוץ איש שלא הבחין בשום דבר /מירב שחם זהירות, התפשטות! 39פסאז' בר אלנבי 94 פתיחת תערוכה :חמישי 20:00 התערוכה מוצגת כלפי הרחוב 24שעות ביממה זמבורה /מישל וולמן בן יהודה 03-5244110 | 74 אוצרת :סאלי הפטל נוה amaliaarbel@gmail.com 21הבית האדום חמישי ( 22:00-14:00ללא תשלום) שישי ,14:00-10:00שבת 16:00-10:00 חמישי 23:00-19:00 שישי ושבת 14:00-11:00 37עמליה ארבל בן יהודה 03-5293826 | 101 שד' שאול המלך 03-6077000 | 27 31באוקטובר עד 2בנובמבר www.marina-telaviv.co.il נועה גור /תערוכת יחיד בבייקרי /נזארט פאצ'קו זהירות, התפשטות! זהירות, התפשטות! הגלריה משתתפת בפרויקט זהירות ,התפשטות! שביל המרץ 054-9265605 | 6 www.zizspace.com פתיחת תערוכה :חמישי 19:00 שישי ,15:00-11:00שבת 15:00-11:00 www.montefiore.co.il שרשרת קישוט צבעונית מעטרת את אפריז חזית גלריה ברוורמן .בעבודה C.C.C.שמר ראובן ישראל על צורתה של שרשרת נייר עממית ופשוטת מראה המשמשת לעיטור סוכות ,אך המיר את החומריות המתכלה והשברירית של הנייר במתכתיות עמידה של דפי פליז .גם הצבעוניות העשירה של הקישוטים שמרה על זיקתה למקור בגווני פסטל מתקתקים ופתייניים ,המפלרטטים עם עוברי האורח. מיקומה של שרשרת הטבעות על גבי אלמנט אדריכלי עיטורי מובהק ,מקנה לחפץ הפשוט צביון מכובד ומראה יוקרתי כשל עיטורי הסטוקו המפארים חזיתות מבנים נאו־קלאסיים .בעבודה זו ישראל אינו מצמצם עצמו לשיח אמנותי אודות סוגיות של ‘גבוה' ו'נמוך' ,אלא מרחיב את הדיון לסוגיות של מרכז מול פריפריה ,חיקוי והשאלה של ערכים אסתטיים כאסטרטגיה תרבותית ,ולצד אלה מותח ביקורת ,בהומור רב ,על תפיסת דלות החומר וצמצום הדקורטיביות המהווים חלק מהמסורת האמנותית המקומית. חמישי ,23:00-19:00שישי 13:00-10:00 גלריה ( 121מספר 18במפה ) רועי כרמלי ,שיר הרס ,2013 ,מיצב סאונד, מתכת ,אלומיניום ,עץ ,זכוכית שאול המלך 03-6927700 | 19 www.israel-opera.co.il חמישי ,20:30-8:30שישי 12:30-8:30 פרטים באתרwww.lovingart.co.il : הפרויקט זהירות ,התפשטות! עוסק במתיחת הגבולות של מרחבי ביניים "הכלואים" בטווח שבין חלל הגלריה לבין המרחב הציבורי העוטף אותה .פעולה זו מבקשת לפרוץ את הגבולות המוגדרים של ה"קובייה הלבנה" ולהסב "שטחים אפורים" כגון שטחי אחסון ,חדרי שירות ,חזיתות ,חלקות נוי ומעברים פונקציונליים ,לחללי תצוגה לגיטימיים .בשונה מתפיסתו של האמן ,תיאורטיקן ומבקר האמנות בריאן אודוהרטי (– )O’Doherty שהיה בין הראשונים לראות בחלל של ה"קובייה לבנה" השומר על סטריליות ,אובייקטיביות ומרחק מהעולם שבחוץ והשפעותיו ,חלל המספק את התנאים האידאלים לתצוגת אמנות – בבסיס הפרויקט ניצבת תפיסה הרואה את מרחבי הביניים כחללים המאפשרים זליגה ודיאלוג בין חוץ לפנים ,בין פרטי לציבורי ,בין אקראי למתוכנן. מהלך המנסה לפרוץ גבולות ולהרחיב את אפשרויות התצוגה ,הוא מהלך המאפשר את התקת הפוקוס והעברת תשומת הלב מהפורמלי והרשמי אל היומיומי והמשני .זהו מרחב שנותן במה לאמנות נטולת גינונים ,אמנות המגיבה למצע ולפוטנציאל הפונקציונלי והצורני של מקום התצוגה ושואפת להתמזג בתוכו. הפרויקט זהירות ,התפשטות! הוא פרי שיתוף פעולה בין המחלקה לאמנויות של עיריית תל־אביב-יפו וקבוצה גדולה של גלריות בעיר ,מתוך רצון להרחיב את הדיאלוג בין הגופים השונים ולהציע לאמני הגלריות פלטפורמת תצוגה נוספת .הפרויקט מורכב מסדרה של מיצבים מותאמים לחלל שנעשו במיוחד לרגל אירועי אוהבים אמנות. עושים אמנות 2013 .ויוצבו בסמוך ובתוך כל אחת מבין הגלריות המשתתפות למשך שלושת ימי האירוע. LovingArt.MakingArt lovingartmakingart אגף התרבות והאמנויות ,המחלקה לאמנויות 03-7240870/71 המיצב שיר הרס של רועי כרמלי ממוקם בחלל הפנימי של הגלריה ,המשמש כסטודיו של האמנית ליאור שטיינר מפעילת הגלריה .במיצבו של כרמלי מוצבים על בימת עץ ,כבחדר חזרות ,תופים ,מצילות, משולשים ,פעמוני נגינה ושאר כלי הקשה .בעוד כלי הנגינה שומרים על תבניתם הצורנית המקורית ובמקרים אחדים אף עושים שימוש ברדי מייד, החומרים העמידים מהם עשויים משטחי ההקשה (פליז ,אלומיניום ,עור ועץ) הומרו בזכוכית .השימוש בזכוכית מעניק לאובייקטים שקיפות וחזות אסתטית שברירית ועדינה .במרכז מיצבו של כרמלי מתקיים מתח מתמיד מעצם האפשרות התיאורטית של מיצוי הפוטנציאל הפונקציונלי של הכלי המוזיקלי. כל הקשה על משטחי הזכוכית האווריריים טומנת בחובה את הפוטנציאל ההרסני והבלתי הפיך של ניתוץ הכלים. חנינא ( מספר 25במפה ) אסף סטי ,תחום היענות ,2013 ,מיצב סאונד, טכניקה מעורבת הגישה אל המיצב תחום היענות ,אותו מיקם אסף סטי בחצר האחורית של גלריה חנינא ,חסומה לכניסת המבקרים וההתבוננות בו מתאפשרת אך ורק מבעד לתריס של חלון חדר השירותים בקומת הכניסה של הגלריה .סטי משתמש בחצר האחורית של הגלריה כבאתר קולנועי ,בו הוא יוצר נרטיב דרמטי באמצעות סאונד רפטטיבי והתערבות חזותית מינורית בחלל. המשפט “אתה רוצה לעשות מאשתי זונה?" הלקוח מסרט הפולחן “המובטל בטיטו" ( ,)1987מתנגן ברקע כפסקול של המיצב ומבקש להעיר הערה ביקורתית על המוטיבציה שמאחורי הפעולה האמנותית ועל נאמנותו של האמן ליצירתו ומשקף במידה רבה את השבר של המקצוע "אמן" בעידן הנוכחי בשדה האמנות. טמפו רובטו ( מספר 26במפה ) יריב ספיבק ,2013 ,TEMPO RUBATA ,מיצב, טכניקה מעורבת המיצב של יריב ספיבק TEMPO RUBATAמקדם את פני הבאים לגלריה טמפו רובטו שברחוב סגולה במתחם נוגה .בחזית הגלריה הקים ספיבק מבנה ארעי :בקתה אקזוטית המדמה חדר המתנה של ספא מסורתי במזרח הרחוק .נוכחות המבנה החדש ,המשמש חלל מעבר בין המרחב הציבורי של הרחוב לבין חלל התצוגה של הגלריה ,עשויה ליצור דיסאוריינטציה ובלבול בקרב עוברי האורח .האסתטיקה של החלל, על הסאונד ,התאורה והתפאורה שבו ,מתחקה בדיוק רב אחר השפה העיצובית המאפיינת חללים מסוג זה ומאפשרת למבקר לחוות חוויה חושית אחרת בעודו עומד על המדרכה .על מדפי תצוגה המעטרים את פנים החלל מונחים חפצים פסאודו־פונקציונלים (נרות ,מגבות לחות ועוד) כאילו היו פריטים המוצגים בתערוכת אמנות .ספיבק בונה סביבה חדשה ,מדומה וביקורתית ,הכלאה של שני חללים השונים בתכליתם – גלריה וספא – אך מקיימים ביניהם נקודות השקה. פלורנטין ( 45מספר 38במפה ) איתן בוגנים ,הזורחת ,2013 ,מיצב ,טכניקה מעורבת במיצב הזורחת הסב איתן בוגנים את חלל המשרד של גלריה פלורנטין 45למעין חדר פסאודו־טיפולי. על מסך המחשב המוצב על שולחן המשרד הותקן “שומר מסך" באורך מטר – הכלאה צורנית בין משקפת פנורמית וקמרה אובסקורה עתיקה .דרך שומר המסך ניתן לצפות בסרט זריחה ,העוסק בניסיון להמציא ביטויים חזותיים למצבים גופנים־ היפנוטיים .הסרט עושה שימוש ב"תופעת הפליקר" המוגדרת כהבהוב בתדירות גבוהה המקביל לגלי אלפא (תנודות חשמל שפועלות במוח האנושי בזמן רגיעה) ,כאשר ההבהוב הקצוב מאפשר לאדם להיכנס למצב היפנוטי בעוד עיניו עצומות .באמצעות תופעה זו מנסה הסרט לבחון את המעבר בין יישום חזותי במהותו להשלכות הממשיות שיש לו על הדמויות בסרט ,ובעיקר מנסה לאתר את ההשפעות המטאפוריות (פיתוי וכיבוש) והפוליטיות (כאקט של התנגדות) שהוא מפעיל על הדמויות ועל הצופים בו .בין יצירות האמנות הרבות התלויות על קירות המשרד “שתל" בוגנים רישומים ממוספרים מ־ 1עד ,10החוזרים על הטקטיקה ההיפנוטית של ספירה המתקיימת בסרט. שי אריה ( מספר 41במפה ) ורה קורמן ,מידה כנגד מידה ,2013 ,מיצב צילומי, טכניקה מעורבת המיצב של ורה קורמן מידה כנגד מידה מציג סדרת פוסטרים שהודבקו על חזית גלריה שי אריה שברחוב דה פיג'וטו ועל קירות הסמטה הסמוכה לה .בשפה אסתטית השואבת את השראתה מעולם הפרסום המסחרי ,יצרה קורמן פוסטרים של תצלומים מבוימים ,דרכם היא מעלה שאלות אודות ג'נדר ,מעמד ,הפליה ,דיכוי וניצול נשי, המהדהדות את המציאות הסוציו־אקונומית של דרום תל־אביב בכלל ורחוב דה פיג'וטו בפרט. הדימוי האיקוני והפטישיסטי של נעל עקב תמירה – סטילטו “קלאסית" אדומה ,חדשה ומבריקה – עובר כחוט השני בין הפוסטרים המוצגים .פריט הנעלה זה החוצה מעמדות (כלכליים וחברתיים כאחד) ותרבויות ,חושף באופן מיידי את התפיסה הסטראוטיפית ,המנציחה את הנשיות כשייכת לגברים ולמענם ,תוצר לוואי של חברה גברית סקסיסטית .ריבוי ושכפול הפוסטרים והדבקתם “החפוזה" במרחב הציבורי מעניקים לסדרה נראות של כרזות מועדוני הופעות המספקים לפעילות האזור אצטלה נורמטיבית ויומיומית. ( P8מספר 42במפה ) אמני הגלריה ,אוהבים אמנות .קונים אמנות,2013 ,. אירוע ,טכניקה מעורבת ליטבק ( מספר 28במפה ) פלג דישון ,2013 ,The Enterprise ,מיצב, טכניקה מעורבת המיצב של פלג דישון The Enterpriseמתייחס ישירות לדלת הכניסה של גלריה ליטבק ומבקש למקד את תשומת לבם של המבקרים באלמנט אדריכלי זה .צורתה הפורמליסטית ועיצובה העתידני של דלת הכניסה נדמים כלקוחים מתוך סרט מדע בדיוני .באמצעות פעולה אמנותית רב־חושית הכוללת סאונד ,תאורה וריח ,מבקש דישון “להעצים" את החוויה העתידנית המתקבלת ולייצר בחלל הכניסה לגלריה סביבה פנטסטית הלקוחה מעידן אחר .בהומור רב שאינו חף מביקורתיות ,מצביע דישון על השימוש המניפולטיבי הקיים במערכת החושים (ראיה ,שמיעה וריח) כאמצעי לגיטימי ומרכזי להבניית אסטרטגיות תדמיתיות ושיווקיות. סדנאות האמנים ( מספר 36במפה ) נותנת ההערות ,אירוע וידאו דידקטי ,אוצר שותף: איתן בוגנים .האמניות המשתתפות :עמית ברלוביץ, שאשא דותן ,יסמין דיוויס ,דנה דרוויש ,מאיה ידיד, ורה קורמן וטלי קרן. אירוע הווידאו הדידקטי נותנת ההערות מתקיים במחסן הסמוך לגלריה בקומת הכניסה של מבנה סדנאות האמנים .באירוע מוקרנות עבודות וידאו של שבע יוצרות ,העוסקות בעבודותיהן בהיבטים של מיניות ובמתח שבין המדיום והדימוי לבין נשיותן. בפסקול עבודות הווידאו מוקלטות האמניות כשהן נותנות הערות ,מסבירות ,מספרות וחושבות בקול על נושא הסרט ,המניעים שחוללו אותו והאופן בו הגיבו אליהם – הן מלמדות את הצופים על סרטיהן. הגלריה השיתופית P8תערוך בחצר האחורית ובחזית הבניין בו היא שוכנת ברחוב יהודה הלוי את האירוע אוהבים אמנות .קונים אמנות – .שוק אמנות בו יציעו אמני הגלריה את "מרכולתם האמנותית" לעוברים ושבים במחיר השווה לכל נפש .דרך הורדת האמנות ממגדל השן של קירות הגלריה אל בסטות בהן תימכר במבצעים חסרי תקדים ,מבקשים אמני הגלריה להשמיע את קולם ולעורר מודעות למעמדו החברתי של האמן ומצבו הכלכלי .רבות דובר על מעמדו של האמן כמי שמזין את הפירמידה הכלכלית של שדה האמנות ובעצמו אינו ניזון ,כאשר השאלה המתבקשת היא :מדוע? הרי נתונה בידי האמנים האפשרות לסחור ביצירתם ולהציגה תמורת תשלום, אם כך מדוע אין זה קורה? יתכן כי התשובה נעוצה בצורך העז של האמנים להציג את יצירתם בכל מחיר, הדוחק את התגמול והרווחה הכלכליים למקום משני. האירוע אוהבים אמנות .קונים אמנות .מבקש להצביע על הצורך הבסיסי של האמנים להתפרנס ככל האדם. ( Z I Zמספר 44במפה ) עדי דולזה ,דיוטי פרי ,2013 ,מיצב ,טכניקה מעורבת במיצב דיוטי פרי מסב עדי דולזה את שטח המעבר הפונקציונלי של מסדרון קומת המשרדים בה שוכנת גלריה Z I Zלאתר מקודש ,מוקד עלייה לרגל .גלילי טפטים צילומיים מעוטרים בהדפסי נוף פסטורלי־ סינתטי של חופים מוזהבים עטורי דקלים בשקיעה או פסגות מושלגות ועוצרות נשימה משתלשלים מתקרת המסדרון וזולגים על קירותיו .מבין שכבות הטפטים מבצבצים אובייקטים ,תצלומים וקולאז'ים של מבנים היסטוריים ,אתרים ארכיאולוגים ויצירות אמנות .דולזה יוצר קולאז' אנציקלופדי ,החושף נרטיב רב־תרבותי וכאוטי של היסטוריה מומצאת בתוך נוף מזויף .באמצעות גילוי והסתרה ,הוא מוליך את הצופה אל עבר נקודת שיא רוחני ,אל החוויה הטרנסצנדנטלית של חשיפה ל"אור שמימי" (תאורת הניאון) .העומס הצבעוני והצורני ,לצד הצפה של “טראש" חזותי ,מסגירים את חולשתו של הדימוי בעידן צרכני של שפע ועודפות ,ובד בבד מצביעים על הפוטנציאל הרוחני־דתי הגלום בו.
