אחרי שנים של טיולים באיטליה היא הגיעה סוף סוף לחבל פוליה — אזור חקלאי

‫אחרי שנים של טיולים באיטליה היא הגיעה סוף‬
‫סוף לחבל פוליה — אזור חקלאי ופחות מוכר בעקב‬
‫של המגף — שמתגלה בשנים האחרונות כיעד‬
‫קולינרי‪ ,‬היסטורי ואמנותי • דלית קצנלנבוגן‬
‫בארי‬
‫טראני‬
‫ברינדיזי‬
‫איך מגיעים‬
‫לפוליה?‬
‫‪17.6.2013‬‬
‫‪6‬‬
‫ישירות‪ :‬קו ארקיע ת"א�‬
‫טיסות מדי יום רביעי אחה"צ‪ ,‬החל‬
‫ברינדיזי )‬
‫מ�‪ 17.7‬עד ‪.(25.9‬‬
‫שך הטיסה‪ :‬כשעתיים וחצי‬
‫מ‬
‫חבילת טיסה ‪ +‬מלון ע"ב חצי‬
‫מחירים‪:‬‬
‫‪ :(2+2‬החל מ�‪ 856‬דולר‪.‬‬
‫פנסיון )טיסה ‪ +‬מלון ‪ +‬רכב ע"ב חצי‬
‫חבילת‬
‫פנסיון )‪ 888 :(2+2‬דולר‪.‬‬
‫טוס וסע‪ 688 :‬דולר )מותנה‬
‫חבילת‬
‫בשני נוסעים לפחות(‪.‬‬
‫סה בלבד )ליחיד(‪ 499 :‬דולר‪.‬‬
‫טי‬
‫לון המוצעים בחבילה שייכים‬
‫בתי המ ‪ Nova Yardinia‬הנמצא בתוך‬
‫למתחם‬
‫בע ‪Castellaneta Marina‬‬
‫ט‬
‫שמורת‬
‫‪ .Taran‬המתחם כולל ארבעה‬
‫שבמפרץ ‪to‬‬
‫בדרגת ‪ 4‬ו�‪ 5‬כוכבים וחוף‬
‫בתי מלון בארבעת בתי המלון בריכות‬
‫ים פרטי‪ .‬קן עם מי ים וחלקן עם מים‬
‫שחייה )חל‬
‫תוקים(‪ ,‬מסעדות‪ ,‬ספא ועוד‪.‬‬
‫מ‬
‫מתי חזרת?‬
‫בשבת‪.‬‬
‫ואיפה היית?‬
‫בפוליה‪.‬‬
‫פוליה? איפה זה פוליה???‬
‫בעקב של המגף‪.‬‬
‫אה‪ .‬יפה שם? ממליצה?‬
‫)שיחה קצרה על פוליה‪ ,‬יוני ‪(2013‬‬
‫עשרים שנה אני מטיילת באיטליה‬
‫ובחבל פוליה עדיין לא ביקרתי‪ .‬פוליה‬
‫נותרה תמיד מין משאת נפש‪' ,‬ארץ מו־‬
‫בטחת' שתיכננתי לבקר בה בעתיד אך‬
‫תמיד נדחקה על ידי יעדים מדוברים‬
‫יותר‪ ,‬מתוירים יותר ונגישים יותר‪.‬‬
‫חבל פוליה‪ ,‬הנמצא בפינה הדרום‬
‫מזרחית של איטליה‪ ,‬קטן רק במעט‬
‫משטחה של מדינת ישראל ונחשב יעד‬
‫תיירות חדש יחסית‪ :‬אם רק לפני ‪20‬־‪25‬‬
‫שנה הייתה ידועה פוליה בעיקר בזכות‬
‫חופי הטורקיז הבתוליים שלה‪ ,‬בשנים‬
‫האחרונות היא מתגלה כיעד קולינרי‪,‬‬
‫היסטורי ואמנותי‪ .‬מיליוני עולי הרגל‬
‫שפסעו כאן בדרכם אל ארץ הקודש‪,‬‬
‫סוחרים שהטילו בה את העוגן הראשון‬
‫על אדמת אירופה ואלו שהפליגו ממנה‬
‫אל שווקים רחוקים‪ ,‬כל אלו הפכו אותה‬
‫לצומת תרבותי ואת עיירותיה לפנינים‬
‫עמק איטריה |‬
‫אלברובלו ואוסטוני‬
‫ארכיטקטוניות המפגישות מזרח ומע־‬
‫רב‪ .‬יופייה של פוליה מתבטא במגוון‬
‫הסגנונות‪ ,‬הטעמים והמסורות שהביאו‬
‫איתם העמים ששלטו בה ועברו דרכה‪.‬‬
‫חבל פוליה נחשב העשיר ביותר בדרום‬
‫איטליה‪ ,‬וכלכלת האזור מבוססת עד‬
‫היום על חקלאות )‪ (65%‬ותיירות )‪.(15%‬‬
‫הקיץ פוליה מתקרבת אלינו‪ ,‬בזכות‬
‫טיסה ישירה של שעתיים וחצי בלבד‬
‫מתל אביב אל ברינדיזי ‪ ,Brindisi‬שת־‬
‫פעיל חברת ארקיע החל מאמצע יולי‬
‫ועד סוף ספטמבר )ראו מסגרת(‪ ,‬וזו‬
‫הזדמנות נדירה לגלות את איטליה‬
‫האותנטית‪ ,‬בה מתקיים שילוב מושלם‬
‫בין היסטוריה מרתקת‪ ,‬אוכל טעים וזול‬
‫ואתרי בטן גב מגוונים לעונת הקיץ‪.‬‬
‫אז הגעתם לכאן לשבוע‪ ,‬ועכשיו‪ ,‬מה‬
‫אפשר לעשות כאן?‬
‫חצי האי סלנטו |‬
‫לצ'ה ואוטרנטו‬
‫דרומה של פוליה הוא למעשה חצי‬
‫אי‪ ,‬המוקף משלושת צדדיו בחופיו הכ־‬
‫חולים של הים היוני והים האדריאטי‪.‬‬
‫הדרום שטוח לחלוטין‪ ,‬נראה כשדה‬
‫תבואה ענק‪ ,‬זרוע בערמות חציר זהובות‬
‫ומעוטר במיליוני עצי זית עתיקים‪,‬‬
‫כרמים‪ ,‬מטעי שקדים ושיחי צבר‪.‬‬
‫† איפה מטיילים? בקרו בלצ'ה ‪,Lecce‬‬
‫בירת חצי האי סלנטו‪ ,‬המכונה גם 'בירת‬
‫הבארוק' של דרום איטליה‪ ,‬בזכות רי־‬
‫בוי הארמונות ומבני הציבור המעוטרים‬
‫בשלל אלמנטים צמחיים‪ ,‬דמויות קדו־‬
‫שים‪ ,‬בעלי חיים מיתולוגיים ועוד‪ .‬אם‬
‫תרצו לבקר בכנסייה אחת בלבד‪ ,‬בחרו‬
‫בבזיליקת סנטה קרוצ'ה‪ ,‬שחזיתה מלאת‬
‫הפרטים המגולפים עשויה לגרום לכם‬
‫לסחרחורת‪ .‬רוב המבנים בעיר העתיקה‬
‫נבנו מסוף המאה ה־‪ 16‬ועד המאה ה־‪18‬‬
‫באבן גיר צהבהבה רכה וקלה לפיסול‬
‫וגילוף‪ ,‬המעניקה גוון מוזהב לכל המר־‬
‫כז העתיק‪ .‬זוהי עיר אצילית ומסוגננת‪,‬‬
‫נעימה במיוחד בשעות הערב‪ ,‬כשבתי‬
‫הקפה והמסעדות הנחבאים בין סמ־‬
‫טאותיה מתמלאים במקומיים‪.‬‬
‫† מה אוכלים בלצ'ה? קודם כל שו־‬
‫תים‪ :‬היין האדום המקומי הוא פרימי־‬
‫טיבו ‪ Primitivo‬או נגרו אמארו ‪Negro‬‬
‫‪ .Amaro‬אחריו אפשר לטעום חתיכות‬
‫בשר סוס ברוטב‪ ,‬תבשיל תמנון בקדרת‬
‫חרס ופסטה מטוגנת עם חומוס )‪ciceri‬‬
‫‪.(e tria‬‬
‫† מה קונים למזכרת? לצ'ה ידועה‬
‫בסדנאות בהן מייצרים פסלים מעיסת‬
‫נייר )‪ ,(CartaPesta‬אמנות שהגיעה‬
‫ללצ'ה מנאפולי כשהלך וגדל הביקוש‬
‫לפסלים ועיטורים עבור כנסיות‪ ,‬מנ־‬
‫זרים ובתי הארחה לעולי רגל שנבנו‬
‫בלצ'ה באותה תקופה‪.‬‬
‫‪ Franca‬ואוסטוני ‪ ,Ostuni‬עיירות‬
‫גבעה מבוצרות ומשובללות המסוידות‬
‫כולן לבן‪ ,‬היושבות בנקודות אסטרט־‬
‫גיות וצופות על העמק‪ .‬אוסטוני היא‬
‫היפה והמרשימה מביניהן‪ ,‬ועומדת על‬
‫המשמר אל מול הים האדריאטי‪ .‬רחו־‬
‫בותיה מטפסים ועולים מעלה בכיוון‬
‫הקתדרלה ומזמנים הפתעות בכל‬
‫סמטה‪.‬‬
‫† איפה אוכלים? למסעדת השף ‪Porta‬‬
‫‪ Nova‬הנמצאת בצמוד לשער הכניסה‬
‫לעיר העתיקה‪ ,‬יש אוכל נפלא המבו־‬
‫סס ברובו על דגים ופירות ים‪ .‬במס־‬
‫עדה חלונות גדולים עם נוף פתוח לים‬
‫האדריאטי‪.‬‬
‫‪Ristorante Portanova, Via‬‬
‫‪Gaspare Petrarolo, 28 71017 Ostuni‬‬
‫‪www.ristoranteportanova.com‬‬
‫† עוד‪ :‬הקדישו עוד יום טיול לביקור‬
‫במערת הנטיפים המרשימה גרוטה די‬
‫קסטלנה ‪ ,Grotta Di Castellana‬הנמ־‬
‫צאת במרחק נסיעה קצר מאלברובלו‪,‬‬
‫ויום טיול נוסף לעיירת בתי המערות‬
‫מאטרה ‪ ,Matera‬השייכת גיאוגרפית‬
‫לחבל בזיליקטה‪ ,‬אך משתלבת היטב‬
‫עם הטיול בפוליה‪.‬‬
‫צילומים‪ :‬לשכת התיירות של פוליה‪ ,‬דלית קצנלנבוגן‪ ,‬רונן נתנאל‬
‫פסל מעיסת נייר‬
‫במרכז פוליה נמצא עמק איטריה‬
‫רחב הידיים‪ ,‬בו זרועים מאות בתי אבן‬
‫המכונים טרולי )‪ .(Trulli‬הטרולים הם‬
‫מבנים לבנים שנבנו מאבן גיר ללא‬
‫מלט עם כיפה בצורת חרוט‪ ,‬הבנויה‬
‫מרעפי בזלת אפורים‪.‬‬
‫† איפה מטיילים? בעיירה אלברובלו‬
‫‪ Alberobello‬תוכלו לראות את הריכוז‬
‫הגבוה ביותר של טרולים ואף להיכנס‬
‫ולראות אותם מבפנים‪ .‬מבני הטרו־‬
‫לי נבנו במאה ה־‪ 15‬על ידי אריסים‬
‫שהתיישבו ועיבדו את אדמות נחל־‬
‫תו של הרוזן מקונברסאנו‪ .‬הרוזן הפר‬
‫חוק ממלכתי שאסר על אריסים לבנות‬
‫כפרים וערים ללא רשות מלך נאפולי‪,‬‬
‫שפוליה הייתה תחת שלטונו‪ .‬בכל פעם‬
‫שהגיעו פקחי המלך לאזור‪ ,‬ציווה הרוזן‬
‫על אריסיו לפרק במהירות את הבתים‬
‫ולהתפנות מהם באופן זמני‪ ,‬כדי שלא‬
‫ייאלץ לשלם מס דיור למלך לאחר‬
‫עזיבת הפקחים נדרשו האריסים לבנות‬
‫את הבתים מחדש‪ ,‬וכך הלאה‪.‬‬
‫אלברובלו נבנתה על שתי גב־‬
‫עות והיא מחולקת לשני אזורים עי־‬
‫קריים‪ :‬אזור המגורים )‪(Aia Piccola‬‬
‫ואזור המסחר )‪ .(Rione Monti‬מרכז‬
‫העיירה נמצא בעמק שבין שני אזורים‬
‫אלו‪ ,‬ונקרא לארגו מרטלוטה ‪Largo‬‬
‫‪www.grottedicastellana.it‬‬
‫‪www.comune.matera.it/en/‬‬
‫‪information‬־‪tourist‬‬
‫בתי הטרולי באלברובלו‬
‫‪ ,martellotta‬ובו מתקיים השוק השבו־‬
‫עי‪ .‬מלארגו מרטלוטה עלו דרך רחוב‬
‫ויה מונטה סן מיקלה אל הכנסייה‪ ,‬הב־‬
‫נויה‪ ,‬כמובן‪ ,‬בתוך טרולי‪.‬‬
‫† מה מביאים הביתה? אל תחמיצו בי־‬
‫קור בחנות מעדנים מקסימה הממוקמת‬
‫בתוך טרולי‪ .‬כאן תוכלו לטעום ולר־‬
‫כוש מעדנים מקומיים כמו פסטת אור־‬
‫קייטה ‪) Orecchiette‬פסטה עגולה בצו־‬
‫רת אוזניים(‪ ,‬סלמי ‪ ,capocollo‬גבינות‬
‫† איפה ישנים? אזור עמק איטריה‬
‫מתאים ללינת 'כוכב'‪ ,‬המאפשרת טיולי‬
‫יום במרבית אתריה של פוליה‪ .‬אפשר‬
‫ללון ב'מסריות' )‪ ,(Masserie‬ששימשו‬
‫בעבר כבתי חווה מבוצרים‪ ,‬שנבנו ככפר‬
‫פיאודלי מוקף חומה‪ ,‬ובו מגדל שמירה‪,‬‬
‫באר מים‪ ,‬מבני מגורים לאציל ואריסיו‬
‫וכמובן כנסייה‪ .‬כל 'מסריה' תיפקדה‬
‫כמרחב מוגן במקרה של התקפה טור־‬
‫קית‪ .‬עשרות 'מסריות' נמצאות ברחבי‬
‫פוליה‪ ,‬חלקן הפכו בשנים האחרונות‬
‫למלונות בוטיק מפוארים )ויקרים(‪.‬‬
‫ערי הנמל |‬
‫טראני ובארי‬
‫אחת מעיירות החוף היפות ביותר‬
‫בפוליה היא טראני ‪ Trani‬הנמצאת‬
‫‪La cartapesta di claudio riso, Via‬‬
‫‪Vittorio Emanuele, 27, Lecce‬‬
‫‪www.cartapestariso.it‬‬
‫† עוד‪ :‬יום טיול נוסף בחצי האי סלנטו‬
‫יכול להתמקד בכביש החוף היפהפה‬
‫שבין לאוקה ‪ Leuca‬ואוטרנטו ‪,Otranto‬‬
‫העיר המזרחית ביותר באיטליה‪.‬‬
‫בדרך‪ ,‬עצרו לקפה בעיירה סנטה צ'־‬
‫זראה טרמה‪ ,‬בבר ששמו ‪Bar Porta‬‬
‫‪ ,d'Oriente‬שם תוכלו לראות כמה‬
‫כתובות מעניינות בעברית‪ ,‬המנציחות‬
‫תקופה בה המתינו קבוצות של יהודים‬
‫ניצולי שואה ופליטי מלחמת העולם‬
‫השנייה בעיירות בדרום איטליה‪ ,‬בהן‬
‫הוכשרו לקראת עלייתם ארצה‪.‬‬
‫‪Bar Porta d'Oriente, Via Roma,‬‬
‫‪67, Santa Cesarea Terme‬‬
‫כדאי לסיים את היום בעיר הנמל‬
‫והנופש אוטרנטו‪ ,‬רק אל תחמיצו את‬
‫פסיפס 'עץ החיים' הנדיר מהמאה ה־‪,12‬‬
‫המכסה את רצפתה של קתדרלת העיר‪.‬‬
‫אוסטוני העיר הלבנה‬
‫נפלאות כמו בוראטה )גבינת מוצרלה‬
‫אלוהית הממולאת שמנת נוזלית(‪ ,‬רי־‬
‫קוטה‪ ,‬פרובולונה ‪ Provolone‬וקשקבל‬
‫‪ .caciocavallo‬מומלץ לטעום את הכ־‬
‫עכים הזעירים )‪(taralli di alberobello‬‬
‫הטבולים בממרחי הטרטופו‪ ,‬הפלפלים‬
‫והעגבניות המיובשות‪.‬‬
‫‪Trullo Antichi Sapori, Via Monte‬‬
‫‪San Michele, 37, Alberobello‬‬
‫‪www.trulloantichisapori.it‬‬
‫לא רחוק מאלברובלו ניצ־‬
‫בות ה'ערים הלבנות'‪ :‬לוקורוטו־‬
‫נדו ‪ ,Locorotondo‬צ'יסטרנינו‬
‫‪ ,Cisternino‬מרטינה פרנקה ‪Martina‬‬
‫‪17.6.2013‬‬
‫הקתדרלה של טראני‬
‫מצפון לבארי‪ .‬מרכזה העתיק סובב‬
‫סביב נמל קטן ומקסים‪ ,‬ושוק הדגים‬
‫המשך בעמ‘ ‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫המשך מעמ‘ ‪7‬‬
‫הקטן הצמוד אליו נותן למבקר הזדמנות רא־‬
‫שונה לפגוש את הגיבורים הראשיים שיככבו‬
‫בארוחת הצהריים שלו‪ .‬מהנמל עולים אל קתד־‬
‫רלה רומנסקית מיוחדת במינה‪ :‬גבוהה‪ ,‬מבודדת‬
‫אישה‬
‫מקומית בעיר הנמל בארי‬
‫וניצבת כמעט על קו המים‪ .‬כשנכנסים פנימה‬
‫מתברר שמדובר בארבעה מבנים‪ ,‬האחד מעל‬
‫השני‪ ,‬שנבנו בתקופות זמן שונות‪ ,‬מהמאה ה־‬
‫‪ 7‬ועד המאה ה־‪ .12‬בין האוצרות האומנותיים‬
‫הגנוזים בכנסייה‪ ,‬גם רצפת פסיפס מיוחדת‬
‫שתפקידה היה להזכיר לאותם מיליוני עולי‬
‫רגל שעברו בטראני מה הייתה הסיבה המקו־‬
‫רית לעזיבתם את הבית ויציאתם למסע‪ .‬מה־ פסטה עבודת יד‬
‫קתדרלה ממשיכים אל מה שהיה פעם הרובע‬
‫‪Giudea, 24, Trani‬‬
‫היהודי‪ ,‬ברחובות עם בתי אבן המזכירים לע־‬
‫־‪www.sinagogatrani.sistemab.it/percorso‬‬
‫תים קסבה ירושלמית‪ .‬מרחוב היהודים )‪Via la‬‬
‫‪museale‬‬
‫‪ (Giudea‬ממשיכים אל כיכר סקולה נובה ‪Scola‬‬
‫בדרך מטראני לבארי‪ ,‬בירת חבל פוליה‪,‬‬
‫‪ ,Nova‬בה נמצא אחד מבתי הכנסת ששימשו את‬
‫הקהילה היהודית שהתגוררה בעיר‪ .‬בתי הכנ־ אני נזכרת בכותרת המצחיקה שקראתי פעם‬
‫סת הפכו במהלך השנים לכנסיות וחזרו בעשור במדריך הטיולים לאירופה של סימה כוכ־‬
‫האחרון לשמש כבתי כנסת‪ .‬כיום ניתן לראותם בי )שכנראה כבר אי אפשר להשיג(‪' :‬נתקעת‬
‫במסגרת ביקור במוזיאון היהודי‪.‬‬
‫בבארי? צא מזה!'‪ .‬כבר שנים המשפט הזה הולך‬
‫‪museo Sant'Anna, Via La‬־‪ Sinagoga‬איתי ואני משתמשת בו בכל פעם שנדמה לי‬
‫מגלים עולם‬
‫שהגעתי לאיזה שהוא חור‪ .‬לא ציפיתי להרבה‬
‫מבארי‪ ,‬וכצפוי במקרים כאלו‪ ,‬היא הפתיעה‬
‫בגדול‪ .‬ההליכה בסבך סמטאות העיר העתיקה‬
‫‪ Bari Vecchia‬ובמיוחד ברחוב בו יושבות נשים‬
‫וחותכות את הפסטה המקומית ‪,Orecchiette‬‬
‫הבתים הפתוחים אל הרחוב‪ ,‬הווספות והכבי־‬
‫סה המתנפנפת מן המרפסות‪ ...‬לא ברור לי אם‬
‫אני נמצאת בעיר אמיתית או אולי על איזה סט‬
‫של סרט שהבמאי שלו חיפש לוקיישן של עיר‬
‫איטלקית אמיתית‪ :‬העיירות האותנטיות של‬
‫'הדרום החדש' מצטלמות טוב‪ ,‬ובארי בהחלט‬
‫יכולה להיות הבירה שלהן‪ .‬בשנה הבאה או בהז־‬
‫דמנות הקרובה‪ :‬צפון פוליה עם שמורת גרגאנו‪,‬‬
‫מונטה סנט אנג'לו וסן ג'ובני רוטונדו‪.‬‬
‫הכותבת היא מדריכת טיולים באיטליה‬
‫ובעלת הבלוג ‪www.vivaitalia.co.il‬‬
‫לפרסום מודעה ‪03-6929251 :‬‬
‫‪ ‬טיולים מאורגנים ‪ ‬טיולי משפחות ‪ ‬מסלולים לנוסע העצמאי ‪ ‬טיולים גיאוגרפיים‬
‫~‡ˆ‚„Œ—†‰—Ž‚Ž‡‹‬
‫–ƒŒ~‬
‫‪23/6˜ƒŠ‡Š12‬‬
‫–ƒŒ~*‪‚‡•†‡‡
”:‬‬
‫ƒŠ†‚Ž~’ƒŠ‡’Š–Œƒ‬
‫•†Ž‡‚Ž†ƒ–‡Ž‡‬
‫‰–˜‡‹‪‚‡Ž~…:‬‬
‫ƒŽ”‡‚‬
‫‪7/7˜ƒŠ‡Š12‬‬
‫ƒŽ”‡‚ƒ–ƒŽ‡•‬
‫•ƒ†ƒ–•ƒ–’ƒ‬
‫‰–˜‡‹…~Ž‡‚‬
‫~€‡ƒŽ‡•ƒŠ~ƒ‬
‫‪999‬‬
‫~˜ƒŽ‚‬
‫‪25/8˜ƒŠ‡Š7‬‬
‫’‡–~ƒ~˜ƒŽ‚*‬
‫‡–ƒŒ‡•ƒŽƒ‬
‫~Œƒ‬
‫‪1059‬‬
‫Œ‪-‬‬
‫‪699‬‬
‫Œ‪-‬‬
‫Š~‹…–„ƒ€‡‬
‫‚’Š€ƒ˜Žƒ’ƒ˜~˜–‬
‫Œ‪-‬‬
‫Š~‹…–„ƒ€‡‬
‫Š‚„ŒŽƒ˜‬
‫‪*8288 mano.co.il‬‬
‫Š~‹…–„ƒ€‡‬
‫‪‹‡€ƒ‚Š‰Œ‹‡…ƒŽ…ƒ–~‡–…*˜ƒƒ”‡—Ž~˜ƒ~Œ*˜ƒ‡ŒƒŠ…—’ƒŽ˜ƒ‡Ž ƒ~*Š‡€Š‰Š–ƒ‡˜ƒ‡ƒŠ‡’*~’*‹‡‡Œƒ~ŠŽ‡‹‡’ƒŒ*‹ƒ‡‘— ˜ƒ…ƒ–~4‬‬
‫*‚‚˜ƒ’˜˜—Šƒ‹*‰’ƒ‘Š˜•Žƒ*†Š…‬
‫טיול ים מאורגנים לגיל הזהב נוה אקדמיה טיולי איכות גיאוגרפיים ‪www.neve-academia.co.il/seniors v 03-5101555 v‬‬
‫האירוח בספינות הנהר על בסיס פנסיון מלא ‪ v‬בליווי צמוד של רופא ישראלי ‪ v‬כולל הסעה מ‪/‬אל שדה התעופה‬
‫טיולי שייט בספינות הנהר‬
‫טיולי שייט בספינות נהר בתוספת פנינות אירופה‬
‫‪ 8‬בנתיבי הדנובה – שייט בספינת נהר‬
‫וינה – בודפשט – פראג שייט בספינת נהר‬
‫מ‪-‬‬
‫‪0‬‬
‫‪9‬‬
‫‪€24‬‬
‫ימים בודפשט‪ ,‬וינה‪ ,‬ברטיסלבה‪ ,‬עמק הווכאו‪ ...‬תאים משודרגים‪ 15.8 ,‬מ‪ .‬אחרונים‬
‫‪11‬‬
‫ימים בתוספת ‪ 2‬לילות בפראג האירוח במלון בפראג הינו על בסיס‬
‫מ‪90 -‬‬
‫‪8‬‬
‫‪2‬‬
‫‪€‬‬
‫‪ 8‬בנתיבי הריין הקסומים – שייט בספינת נהר‬
‫חצי פנסיון‪ .‬תאים משודרגים‪ 15.8 .‬מ‪ .‬אחרונים‬
‫מ‪-‬‬
‫‪0‬‬
‫‪8‬‬
‫ימים‬
‫‪4‬‬
‫‪€2‬‬
‫היידלברג‪ ,‬מיינץ‪ ,‬קובלנץ‪ ,‬טרייר‪ ...‬תאים משודרגים‪ 10.8 ,‬מובטח‬
‫בנתיבי הריין ושוויץ – שייט בספינת נהר‬
‫מפריז לנורמנדי בשייט חלומי בספינת נהר בתוספת יומיים בפריז‬
‫‪ 10‬בתוספת ‪ 2‬לילות בבזל האירוח בבית המלון בבזל הינו על בסיס מ‪5 -‬‬
‫‪10 €289‬‬
‫ימים פריז‪ .‬עמק הלואר‪ ,‬ארמון וורסאי‪ ,‬חופי נורמנדי‪ ...‬האירוח במלון בפריס הינו על בסיס מ‪0 -‬‬
‫ימים‬
‫‪€2 6 9‬‬
‫חצי פנסיון‪ .‬תאים משודרגים‪ 10.8 .‬מקומות אחרונים‬
‫‪ę ĕ Ĥ ĕ ē Ě Đ‬‬
‫‪ę ĕ Ġ ģ Ħ‬‬
‫‪ę đ ĕ Ę‬‬
‫‪ę đ ĝ Ĥ Ġ Đ‬‬
‫חצי פנסיון‪ 16.8 ,‬מ‪.‬אחרונים‬
‫‪ę ĕ Ě ĥ Ĥ Ĝ Ę‬‬
‫‪ę ĕ ĥ ď ē‬‬
‫‪ď č Ę č‬‬
‫‪ę đ Ę ĥ Ħ Ę‬‬
‫‪ē . Ę . Ĕ‬‬
‫‪. ě Ě đ Ē Ě č‬‬
‫‪7‬‬
‫ימים‬
‫טיולי כוכב לגיל הזהב ‪ -‬חצי פנסיון‬
‫איטליה היפה שלמרגלות האלפים‬
‫מ‪-‬‬
‫‪€1470‬‬
‫טורינו‪ ,‬מילאנו‪ ,‬גרנד פרדיסו‪ ,‬ז'נבה‪ ,‬שאמוני‪18.9 ,28.8 ,31.7 ...‬‬
‫היער השחור וצרפת היידלברג‪ ,‬שטרסבורג‪ ,‬קולמר‪ ,‬באדן‪-‬באדן‪ ,‬רוטנברג‪ ,‬אלזאס מ‪-‬‬
‫‪€1390‬‬
‫‪ 7‬אוסטריה במיטבה‬
‫ימים וינה‪ ,‬זלצבורג‪ ,‬קן הנשרים‪ ,‬מקבץ האגמים‪ 20.6 ...‬מקומות אחרונים‪3.9 ,22.8 ,25.7 ,‬‬
‫מ‪-‬‬
‫‪€1480‬‬
‫‪ 8‬ברלין וילת ואנזה‪ ,‬מוזיאון הפרגמון‪ ,‬המוזיאון היהודי‪ ,‬לייפציג‪ ,‬דרזדן‪ ,‬פוסטדאם‬
‫ימים ‪ 23.7‬מובטח‪24.9 ,20.8 ,‬‬
‫מ‪-‬‬
‫‪€1440‬‬
‫‪7‬‬
‫ימים‬
‫‪ 24.6‬מקומות אחרונים‪3.9 ,21.8 ,‬‬
‫אדריאן מ‪.‬‬
‫שירותי תיירות ונסיעות‬
‫«Ÿ®"‪¢³²±Ÿ›› ³‬‬
‫ž¡¦ ¨‪-‬‬
‫‪ž£ª¨Ÿ²¦ ­£±¨ ¦Ÿ£¢‬‬
‫ž¡¦ ¨‪-‬‬
‫רח' הס ‪ ,6‬ת"א טל'‪03-6200687 :‬‬
‫‪ž£²œªŸžŸ ž£ª¨Ÿ²¦ ¦Ÿ£¢‬‬
‫‪15/8 ,25/7 ´Ÿš£°£ ,§£¨£ 12 € 450‬‬
‫‪´Ÿ²›¬žŸ ©Ÿ¦¨ ,ž«£¢ ¦¦Ÿ¥‬‬
‫›´‪§£›¥Ÿ¥ 5-Ÿ 4 ©Ÿ¦¨ £‬‬
‫ž¡¦ ¨‪-‬‬
‫‪€ 1175‬‬
‫‪ž£›²«›Ÿ ž£ª¨Ÿ²¦ ¦Ÿ£¢‬‬
‫‪ž›Ÿªž ¦¬ ¢££³ ¦¦Ÿ¥‬‬
‫‪27/6-¨ ¦¡ž ´Ÿ£¬Ÿ›³ ´Ÿš£°£ ,§£¨£ 12‬‬
‫‪ž£ª¨Ÿ²¦ ¦Ÿ£¢‬‬
‫‪www.adrian.co.il‬‬
‫ž¡¦ ¨‪-‬‬
‫)‪€ 1025 4/8 ,21/7 ,7/7 ´Ÿš£°£ ,§£¨£ 9 (›ª£³£±‬‬
‫‪ž£ª¨Ÿ²¦ ›¥Ÿ¥ ¦Ÿ£¢ € 1075‬‬
‫ž¡¦ ¨‪-‬‬
‫‪€ 625 28/6-¨ ¦¡ž ´Ÿ£¬Ÿ›³ ´Ÿš£°£ ,§£¨£ 7‬‬
‫ž¡¦ ¨‪-‬‬
‫‪ž£ª¨Ÿ²¦ §£¦Ÿ£¢‬‬
‫‪²³¥ ¦¥Ÿš §¬ ´›³ £²¨Ÿ³¦ € 925 ž£ª›¦£«ª²¢Ÿ ³²Ÿ¨²¨ ,ž›Ÿ¦Ÿ¨ ¦¦Ÿ¥‬‬
‫‪30/6-¨ ¦¡ž ´Ÿ£¬Ÿ›³ ´Ÿš£°£ ,§£¨£ 9‬‬
‫‪16/8 ,12/8 ,5/8 ,29/7 ,22/7 ,19/7 ,§£¨£ 7‬‬
‫ž¡¦ ¨‪-‬‬
‫‪€ 725‬‬
‫*** š ‪*** §£ £³® Ÿ ¡ §£ ¨£ ©£ š Ÿ §£ š¦ ¨ ¦ Ÿ£ ¢ž £ ¨£ Ÿª¦ °‬‬
‫‪§£ ² Ÿ ¨ ž © Ÿœ² š Ÿ §£ ² Ÿ ¨ ž ´ Ÿ ²  ´ «ž £ ² › ¡¦ ž¡ª ž $ 5 0‬‬
‫‪ĐĤĐĝ‬‬
‫‪Đ"Ğč‬‬
‫‪...ęĕēĚđĚĐ ęĞ ęĕĞĝđĜ đģđĤĚĘ‬‬
‫‪052-5380990 ĐĕčĢ‬‬
‫‪sahara_avizemer@walla.com © www.maroco.co.il‬‬
‫טיילת‬
‫מחפשים לחוות‬
‫יוון חדשה?‬
‫‪đģđĤĚĘ 1 ĤĠĝĚ ĖĕĤďĚĐ ĤĚĒĕčČ ęĞ ęĕĘĕĕĔĚ đģđĤĚč‬‬
‫‪ 11) 21/7 v‬גמלאי צה"ל וכוחות הבטחון(‬
‫‪ 14) 14/8 v‬כולל אוג'דה ומליליה!!!(‬
‫‪) 25/8 v‬מרוקיאדה בירושלים(‬
‫‪ 14) 16/9 v‬סוכות( ‪ + 12) 6/10 v‬מליליה(‬
‫‪ 14) 4/11 v‬צפון מרוקו ‪ +‬אוג'דה ‪ +‬טנג'יר(‬
‫‪ 14) 2/12 v‬חנוכה הילולא ‪ +‬טיול ג'יפים בסהרה(‬
‫טיולים וחבילות יוקרה‬
‫לכל יעדי יוון והאיים‬
‫מתאים גם לשומרי מסורת!‬
‫הוצאת ויזה למרוקו!!! הנפקת דרכון מרוקני לילידי מרוקו!!!‬
‫מבצע!!! הספר "מרוקו ‪ -‬המדריך למטייל" ‪ 50‬ש"ח במקום ‪ 149‬ש"ח‬
‫יוני ‪ -‬אוקטובר ‪2013‬‬
‫)כולל החגים(‬
‫החל מ‪ $1299-‬לאדם‬
‫מלון ‪ 4‬כוכבים‪ ,‬חצי פנסיון‬
‫המחיר כולל‪ :‬טיסות הלוך ושוב‪ 6 ,‬לילות‬
‫על בסיס המלון הנבחר‪ ,‬העברות וכל המיסים‬
‫*יציאות וחזרות ‪ 7‬ימים בשבוע‬
‫*מס‘ מקומות מוגבל כל הקודם זוכה‬
‫)אין מחירים של הרגע האחרון(‬
‫רוזנמן�נסיעות�בע"מ�‪03�6788999‬‬
‫חייגו�מהנייד‪:‬‬
‫)‪(*6592‬‬
‫*‬
‫ט י ס ה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫איילה טיולים גיאוגרפיים ‪www.ayalageo.co.il 03-9436030‬‬
‫קיץ לוהט באיילה גיאוגרפית‬
‫טנריף‬
‫טיבט ‪$4395 ..................................‬‬
‫‪ 3.9‬מוטי בן שטרית‪ 16.9 ,‬מיכאל ברדה מובטח‬
‫‪ 11/12‬יום‪ 14.8 ,‬אחיק דור‪ 15.9 ,‬אילן זיו מובטח‬
‫‪ 15‬יום‪ 19.8 ,‬רנן הורקני מובטח‬
‫צפון‪-‬מערב סין ודרך המשי‬
‫מובטח‪,‬‬
‫פרידמן‬
‫שמוליק‬
‫‪20.7‬‬
‫יום‪,‬‬
‫‪16‬‬
‫סין ‪ 14‬יום‪ ...... 1.11 ,11.10 ,3.9 ,‬מ‪ $3040 -‬פורטוגל ‪ ........................‬מ‪€1385 -‬‬
‫איסלנד ‪ ..........................‬מ‪ 12.9 $4580 -‬אשחר יופה מובטח‬
‫‪ 9‬ימים ‪ 17.10 -‬מובטח‬
‫‪ 12‬יום‪ 11.7 ,‬מוטי ספיר‪ 18.7 ,‬רבקה פרץ‬
‫‪ 1.8‬אורי לוין‪ 6.9 ,‬רבקה פרץ כל היציאות מובטחות נורבגיה ‪ ........................‬מ‪ € 2095 -‬בהוטן ‪ 14‬יום‪ 6.9 ,‬מיה אור ‪ .......‬מ‪ 11 $4895 -‬יום כולל קומפוסטלה ‪ 18.7 -‬טל אמיל‪ 1.8 ,‬גיורא ברק‬
‫‪ 10/11‬יום‪ 19.7 ,‬רז מור מובטח‪ 20.8 ,‬רז מור מובטח‪,‬‬
‫שמורות הפרינאים ‪ .........‬מ‪ 2.9 € 1295 -‬עמוס גולדבלט‬
‫טיולי רגל קלים ‪ 7 -‬ימים‪ 11.7 ,‬שילה מזרי‪ 8.8 ,‬מובטח‬
‫נמיביה ‪ .........................‬מ‪ $4990 -‬גיאורגיה כולל סוונסי‬
‫‪$6130‬‬
‫מ‪-‬‬
‫‪......................‬‬
‫אינדונזיה‬
‫מובטח‬
‫חקלאי‬
‫ערן‬
‫‪14.9‬‬
‫‪,23.7‬‬
‫יום‪,‬‬
‫‪18‬‬
‫מ‪$1680 -‬‬
‫‪ 8‬ימים‪ 25.7 22.7 ,18.7 ,11.7 ,‬מובטח‬
‫גיאורגיה ‪ ........................‬מ‪ 20/21 $1870 -‬יום‪ 15.9 ,13.8 ,‬מוטי ספיר מובטח‬
‫קירגיסטן ‪ .....................‬מ‪ 11 $2570 -‬יום‪ 1.7 ,‬מיכה זילברמן מובטח‪ 16.9 ,15.7 ,‬מ‪$2180 -‬‬
‫‪ 11‬יום‪ 15.7 ,‬אורי‬
‫לוין‪ 27.6 ,‬שמוליק פרידמן‪ 12.8 ,‬מונטנגרו‬
‫כל היציאות מובטחות‬
‫הטבע‪ ......................‬מ‪ 11 € 1130 -‬יום‪ 11.7 ,‬אשחר יופה מובטח‪ 22.7 ,‬סיגל גבע מונטנגרו ‪ ......................‬מ‪€1310 -‬‬
‫שמורות‬
‫איסלנד הכל מובטח ‪ .............‬מ‪ 7 $4500 -‬ימים‪ 15.8 ,1.8 ,18.7 ,4.7 ,‬כל היציאות מובטחות‬
‫גיאורגיה וארמניה ‪ ............‬מ‪ 9 $2570 -‬ימים‪ 1.8 ,‬ערן חקלאי מובטח‪19.9 ,30.8 ,8.8 ,‬‬
‫‪ 12‬יום‪ 20.6 ,‬רבקה פרץ‪ 16.7 ,‬תמר שק‪ 1.8 ,‬אורי לוין‬
‫‪ 15‬יום ‪ 24.6 -‬יצחק יצחק‪ 14.9 ,‬יצחק יצחק‪ 16.9 ,‬ההמלאיה ההודית ‪ $3250 ............‬פרינאים מתאים למשפחות ‪ ....‬מ‪ € 1310 -‬יוון מתאים למשפחות ‪ ...........‬מ‪€1250 -‬‬
‫כל היציאות מובטחות‬
‫‪ 7‬ימים כולל נופש‪ 4.8 ,28.7 ,‬ורד אביבי מובטח‪18.8 ,11.8 ,‬‬
‫‪ 7‬ימים‪ 8.8 ,14.7 ,‬מובטח‬
‫מסע ברכבי שטח‬
‫אוגנדה ‪ .............................‬מ‪ 18 $3050 -‬יום‪ 1.7 ,‬אחיק דור מובטח‪,29.7 ,18.7 ,‬‬
‫רומניה ‪ -‬כולל רכס האפוסני ‪ .....‬מ‪ $1280 -‬מרוקו ‪ -‬משולב ‪ ............‬מ‪€1870 -‬‬
‫‪ 10‬יום ‪ 1.8 -‬מיכה זילברמן מובטח‪ 12.8 ,‬ורד אביבי ‪ 5.8‬גל קורן‬
‫‪ 8‬ימים‪ 13.7 ,‬אסף הרשטיג מובטח‪ 27.7 ,‬דני מדור מובטח‪ 4.8 ,‬מובטח ‪ 12‬ימים‪ 17.9 ,6.9 ,‬אורי לוין מובטח‬
‫קירגיסטאן וקשגאר ‪ .......‬מ‪ $3055 -‬סרי לנקה ‪ .....................‬מ‪ $2495 -‬מרוקו ‪ 15 -‬יום ‪ .................‬מ‪$2270 -‬‬
‫טיולי שטח וג‘יפים בנהיגה עצמית‬
‫אוזבקיסטן‬
‫‪ 7/9 - 23/7‬ימים ‪ /‬כשר‬
‫‪ 8 - 22/8‬ימים ‪ /‬כשר‬
‫‪ 10 - 29/8‬ימים ‪ /‬ראש השנה‬
‫‪ 9 - 16/9‬ימים ‪ /‬סוכות‬
‫‪ 8 - 19/9‬ימים ‪ /‬סוכות‬
‫‪ 7/9 - 1/10‬ימים ‪ /‬כשר‬
‫‪ 7/9 - 22/10‬ימים ‪ /‬כשר‬
‫הודו ‪ 11 - 7/10‬ימים‪/‬כשר‬
‫גאורגיה וארמניה מוסקבה‬
‫‪ 8 - 23/7‬ימים ‪ /‬כשר‬
‫וסנט פטרסבורג‬
‫‪ 12 - 17/8 ,03/8‬ימים ‪ /‬כשר ‪ 8 - 11/8‬ימים‬
‫‪ 8 - 16/9‬ימים ‪ /‬סוכות‬
‫כשר בטיסות אל על‬
‫כשר‬
‫‪ 8/12 - 29/9‬ימים ‪/‬‬
‫ימים ‪ /‬כשר אוזבקיסטן וסין‬
‫‪8/12 - 13/10‬‬
‫במסלול ייחודי ומרתק‬
‫‪ 13 - 8/8‬יום ‪ /‬כשר‬
‫אוזבקיסטן‬
‫וקירגיזסטן‬
‫‪ 13 - 19/9‬ימים ‪ /‬סוכות‬
‫פיליפינים‬
‫‪ 12 - 15/12‬ימים ‪ /‬כשר‬