מד זרימה לכל יישום – Hagenau לקוח יקר

‫‪January 2010‬‬
‫‪December‬‬
‫‪2011‬‬
‫עמוד ‪1‬‬
‫עמוד ‪2‬‬
‫לקוח יקר‬
‫לאן צועד תחום הבקרה והאוטומציה?‬
‫בחברת ‪ Siemens‬הכיוון ברור מאוד‬
‫והעתיד כבר כאן‪.‬‬
‫פתרונות תוכנה הוא הכיוון לשנים‬
‫הבאות‪ .‬פתרונות תוכנה משולבים‬
‫יסיעו להקמת מפעלים גדולים בקלות‬
‫רבה יותר והעיקר בפחות זמן‪.‬‬
‫פתרונות התוכנה יחסכו דה‪-‬פקטו‬
‫בזמן תכנון‪ ,‬הקמה‪ ,‬הרצה ותחזוקה שוטפת ומונעת בכל מהלך חיי המפעל‬
‫החדש ! פרוטפוליו המוצרים והתוכנות של חברת ‪ Siemens‬כולל את כל‬
‫הפתרונות הנדרשים כבר היום‪.‬‬
‫המוטו המוביל את כולן ‪.Efficient engineering‬‬
‫ה‪ , Simatic Step 7 V11 -‬הינה תוכנת הנדסה חדשה המתאימה‬
‫לכל הבקרים ולכל הפלטפורמות הקיימות כיום של ‪.Siemens‬‬
‫החל מבקר ‪ Simatic S7-1200‬ובקרי ‪ S7-300‬או ‪, S7-400‬‬
‫ועד לעמדות בקרה משובצות מחשב הכוללות את ה‪.Simatic WinAC -‬‬
‫ב‪ TIA Portal -‬החדש ‪ ,‬שהינו ‪ ,Simatic Step 7 V11‬פותחו מחדש כל‬
‫עורכי התוכנה ‪ FBD ,LAD ,Graph ,SCL :‬וה‪ .STL -‬התוכנה מציעה‬
‫סטנדרטים חדשים מבוססי ‪ ,object-oriented‬המשתפים מידע בין כל‬
‫רכיבי הבקרה המפעלית‪ .‬התוכנה החדשה מכילה פונקציות חדשות‬
‫המשפרות בצורה דרמטית את יעילות ופשטות הכתיבה והתפעול‬
‫למשתמשים בכדי שניתן יהיה ליישם את מטלות האוטומציה בצורה מהירה‬
‫ופשוטה‪.‬‬
‫ה‪ TIA Portal -‬החדש‪ ,‬ה‪ , Simatic Step 7 V11 -‬היא תוכנת פיתוח‬
‫והנדסה חדשה המאפשרת להגדיר ‪ ,‬לתכנת ולאסוף דיאגנוסטיקה מכל‬
‫משפחות הבקרה של ‪.SIMATIC‬‬
‫העתיד כבר כאן‪ ,‬מצאו זמן לחקור את העתיד‪ ,‬את ה‪.TIA Portal -‬‬
‫‪ www. siemens.com/tia-portal‬ההשקה באפריל ‪.2011‬‬
‫קריאה מהנה‬
‫צור סגל‬
‫מנהל מחלקת מכירות בתעשייה‬
‫‪ Siemens‬ישראל‬
‫‪03-9151516 ,054-9151516‬‬
‫‪Tsur.segal@siemens.com‬‬
‫עמוד ‪4‬‬
‫עמוד ‪3‬‬
‫‪ – Hagenau‬מד זרימה לכל יישום‪...‬‬
‫בחירת מד זרימה מתאים משפרת‬
‫בצורה דרמטית את תפוקת הייצור‬
‫במפעל‪ .‬זו גם הסיבה מדוע ל‪Siemens -‬‬
‫מגוון רחב של פתרונות למדידת‬
‫נוזלים‪ ,‬גז וקיטור‪.‬‬
‫למשפחת מדי הזרימה ‪SITRANS F‬‬
‫מוניטין ותיק בדיוק המדידה ‪ ,‬ובמגוון‬
‫רחב של שיטות מדידה‪:‬‬
‫‪Electromagnetic‬‬
‫‪Coriolis‬‬
‫‪Ultrasonic‬‬
‫‪Vortex‬‬
‫‪Rotary Piston‬‬
‫‪Differential Pressure‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫מדי הזרימה של סימנס נבחרים מזה מספר שנים כמדי הזרימה‬
‫המובילים של חברת "מקורות"‪ ,‬ולפיכך מובילים גם את תחום המים‬
‫בישראל ותחום התעשייה‪ .‬לפני מספר חודשים נפתח מפעל חדש לייצור‬
‫מדי הזרימה של ‪ Siemens‬בעיר ‪ , HAGENAU‬שבצרפת‪ .‬המפעל‬
‫החדיש עומד בדרישות הייצור הגבוהות של ‪ Siemens‬בעולם‪ ,‬והחשוב‬
‫מכול ‪ ,‬המפעל מוביל בסטנדרטי האיכות והמבדקות‪ .‬חברת סימנס עורכת‬
‫סיורים במפעל ללקוחות שמתעניינים‪.‬‬
‫לדף הבית מדי זרימה‪:‬‬
‫‪https :// www.automation.siemens.com/ w1/automation -technology-flow-measurement -18626.htm‬‬
‫לקונפיגורטור ‪ PIA‬המיועד למכשור ומדי זרימה‪:‬‬
‫‪http://www.pia -portal .automation.siemens.com/SIE/Z3_PIA_PORTAL/sap-language=en&~ OkCode= EV_INIT_PROC-EV_IND&NR= 18626&productKey= key_518325‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬שחר פוגל‪shahar.fogel@siemens.com ,‬‬
‫איציק צבי‪isaac.tzvi@siemens.com ,‬‬
‫סהר לנדאו‪sahar.landau@siemens.com ,‬‬
‫‪SUS - Software Update Service‬‬
‫אתה חייב לקבל עדכוני תוכנה בזמן אמת!‬
‫כל מפתח אפליקציות ‪ ,‬מודע לחשיבות‬
‫יישום האפליקציה בגרסה המעודכנת‬
‫ביותר של היצרן‪.‬‬
‫החדשנות בעולם‪ ,‬מובילה לעדכוני תוכנות‬
‫תכופים יותר‪ .‬פיתוחים חדשים מובילים‬
‫לשדרוגי תוכנה מהירים יותר מבעבר‪.‬‬
‫גם חברת ‪ Siemens‬שוקדת כל העת לשפר ולחדש את התוכנות ‪,‬‬
‫כך החברה תמיד מעודכנת ונמצאת בחזית הטכנולוגיה‪ .‬מרבית עדכוני‬
‫התוכנה מהווים שיפור מתמיד בנוחות הממשק ובקלות היישום‬
‫האפליקטיבי וגורמות להקטנת זמני ההנדסה הדרושים בפרויקטים‪.‬‬
‫באמצעות שירות ‪ , SUS‬חברת ‪ Siemens‬מציעה לך להיות מעודכן‬
‫בכל עת ובכל תוכנה ‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫תוכנות תכנות ‪STEP7‬‬
‫‪BASIC o‬‬
‫‪Professional o‬‬
‫‪-‬‬
‫תוכנות ‪PCS 7 – DCS‬‬
‫‪Engineering o‬‬
‫‪Server Software o‬‬
‫‪Single Station o‬‬
‫‪WEB o‬‬
‫‪BATCH o‬‬
‫‪Route Control o‬‬
‫‪PDM o‬‬
‫‪-‬‬
‫תוכנות בדיקה ודיאגנוסטיקה‬
‫‪PLCSIM o‬‬
‫‪PDIAG o‬‬
‫‪Teleservice o‬‬
‫‪-‬‬
‫תוכנות ‪HMI‬‬
‫‪WinCC o‬‬
‫‪WinCC Flexible o‬‬
‫‪-‬‬
‫תוכנות תקשורת‬
‫‪SIMATIC NET o‬‬
‫שירות ‪ SUS‬מאפשר ליישם את התוכנה המתקדמת ביותר‬
‫בפרויקטים ולנצל בצורה מרבית את תקופת הנדסה והתכנון‪.‬‬
‫לפרטים המלאים פנה אל מנהל הלקוח שלך ב‪Siemens -‬‬
‫‪Power Management System‬‬
‫מערכת ניהול צריכת החשמל של‬
‫חברת ‪ Siemens‬היא מערכת חדשנית‬
‫ומוכחת לאופטימיזציה והורדת ביקושי‬
‫הצריכה המפעליים ‪,‬‬
‫ואיתם הורדת עלויות החשמל‪.‬‬
‫רב המודד ‪SENTRON PAC3200‬‬
‫הינו אמין ‪ ,‬מדויק ומהווה בסיס מהימן‬
‫למדידת הצריכה ולהתייעלות הנדרשת‪.‬‬
‫תוכנת הניהול ‪ Powerrate‬של חברת ‪ , Siemens‬מאפשרת תצוגה‬
‫פשוטה וידידותית של ערכי צריכת החשמל‪ .‬התוכנה מאפשרת את חלוקת‬
‫המדידות למחלקות משנה‪ ,Cost Centers ,‬ולייחסם לצריכה הכללית‬
‫המפעלית‪.‬‬
‫תוכנת הניהול ‪ Powerrate‬הינה תוספת‪ , Ad On ,‬לתוכנת ה‪SCADA -‬‬
‫‪ WinCC‬או ‪ . PCS 7‬עבור יישומים פשוטים‪ ,‬ניתן לחבר את רבי המודדים‬
‫בצורה ישירה ועצמאית לתוכנת הניהול ‪.Powerrate‬‬
‫יתרונות יישום התוכנה ורבי המודדים‪:‬‬
‫ חיסכון מיידי בהוצאות התפעול‬‫‪ o‬בגין שקיפות צריכת האנרגיה במחלקות המפעל‬
‫ הגדלת זמינות מערכת החשמל המפעלית‬‫‪ o‬מאחר וניתן לחזות מראש ולמנוע מצבים קריטיים של‬
‫צריכת יתר‬
‫ החזר השקעה מהיר‬‫ שילוב במערך הבקרה והתקשורת המפעלית‬‫ופ‬
‫‪ o‬תקשורת ‪PROFIBUS‬‬
‫משפחת רב מודד ‪ SENTRON PAC3200‬מכילה שלושה מדידים‬
‫מובילים‪:‬‬
‫‪95 to 240 V AC o‬‬
‫‪22 to 65 V DC o‬‬
‫‪ o‬תקשורת ‪PROFIBUS‬‬
‫‪ o‬תקשורת ‪MODBUS RTU‬‬
‫לעמוד הבית‪:‬‬
‫‪http://www.buildingtechnologies.siemens.com/bt/low-voltage /EN/product-portfolio/measuring-devices-e -counters/power-monitoring-devices/Pages/power-monitoring-devices.aspx #content-zone‬‬
‫לעמוד הבית‪:‬‬
‫‪http://www.automation.siemens.com/mcms/automation-software/en/software-update-service/Pages/Default.aspx‬‬
‫לעמוד הבית של קו מוצרי מתח נמוך‪:‬‬
‫לתמיכה ‪:‬‬
‫‪www.siemens.com/lowvoltage‬‬
‫לפרטים נוספים‪amiram.drori@siemens.com :‬‬
‫לפרטים נוספים‪amiram.drori@siemens.com :‬‬
‫‪http://support.automation.siemens .com/WW/llisapi.dll?query =SOFTWARE+ UPDATE+SERVICE+&func=cslib.cssearch&content= adsearch% 2Fadsearch.aspx&lang= en&siteid=csius&objaction=cssearch&searchinprim= 0&nodeid0= 10805390‬‬
‫‪"3 operator basic panel‬‬
‫פנל חדש‪ ,‬בגודל מסך "‪ ,3‬הצטרף‬
‫למשפחת הפנלים של ‪.Siemens‬‬
‫הפנל החדש ‪ KP300‬מיועד להתקנה‬
‫ברשת ‪ ,PROFINET‬חיבור ישיר‬
‫לבקר ‪.S7-1200‬‬
‫‪Simatic KP300 Basic mono PN‬‬
‫מכיל מסך מונוכרום ברזולוציה גבוהה‬
‫של ‪ 240X80‬פיקסלים‪ .‬תאורת הרקע ניתנת לכוונון לפי דרישה מהמסך‬
‫לצבע לבן‪ ,‬ירוק‪ ,‬אדום או צהוב‪.‬‬
‫הפנל מכיל ‪ 10‬מקשים מובנים בחזית המסך ‪ ,‬הניתנים לתכנות‪.‬‬
‫המקשים‪ ,‬כמו בטלפונים הניידים מאפשרים הקלדת אותיות וספרות‪.‬‬
‫משפחת פנלי ‪ BASIC‬מכילה זה מכבר מסכים מגודל "‪ 4‬ועד "‪.15‬‬
‫הפנלים ניתנים להגדרה ישירות באמצעות התוכנה החדשה‬
‫‪Simatic WinCC V11 engineering software‬‬
‫המהווה חלק מפלטפורמת התוכנה החדשה‪,‬‬
‫ה‪.Totally Integrated Automation portal -‬‬
‫‪Totally Integrated Automation‬‬
‫בעוד חצי שנה עוברים למנועי נצילות גבוהה‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/?press=/en/pressrelease/2010/industry_automation/iia2010112503.htm‬‬
‫לעמוד הבית של פנלי ‪:BASIC‬‬
‫‪http://www.automation.siemens.com/mcms/human-machine-interface/en/operator-interfaces/basic-panel/Pages/Default.aspx‬‬
‫לעמוד הבית של פנלי ‪:Siemens‬‬
‫החל מה‪ 16 -‬ביוני ‪ 2011‬יצרני‬
‫המנועים יורשו לספק מנועים‬
‫בנצילות גבוהה ‪ IE2‬בלבד‪.‬‬
‫‪http://www.automation.siemens.com/ mcms/human- machine-interface/en/operator-interfaces/Pages/Default.aspx‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬איציק מירב ‪itzik.meirav@siemens.com , 054-9151916‬‬
‫‪Key panels for use in tough and‬‬
‫‪safety-related industrial applications‬‬
‫הפנלים החדשים ‪ HMI KP8‬וגם‬
‫‪ KP8F‬תוכננו להגנת ‪ , IP65‬ולכן‬
‫מיועדים להתקנה בסביבה קשה‪.‬‬
‫חברת ‪ Siemens‬מספקת כבר‬
‫היום מנועים בנצילות גבוהה‬
‫‪ ,IE2‬מהמדף‪ ,‬וממליצה לכל‬
‫הלקוחות להחליף את הקיימים‪.‬‬
‫התקן החדש ‪2009/125/EC‬‬
‫התקן נבע מהדרישה העולמית להקטנת צריכת האנרגיה העולמית ובכך‬
‫להקטין את פליטת ה‪ .CO2 -‬התקן מתייחס למנועים אסינכרוניים המכילים‬
‫‪ 2‬עד ‪ 6‬קטבים ‪ .‬המנועים החדשים יהיו חייבים לעמוד בתקן ‪IE2‬‬
‫)‪( IE=International Efficiency‬‬
‫הפנלים מכילים שתי יציאות מובנות‬
‫של תקשורת ‪ , Profinet‬מתג מובנה‬
‫ומדווחים "אחורה" בצורה אוטומטית‬
‫על הפעלת המקשים בפנל‪.‬‬
‫הדגם ‪ KP8F‬מיועד להתקנה ביישומי ‪ SAFETY‬ולפיכך יש לפנל עוד שתי‬
‫כניסות ייעודיות‪ .‬בתלות ליישום ניתן להגיע עד להגנה של ‪ SIL2‬או ‪.SIL3‬‬
‫צבעי הרקע של הפקדים ניתנים לתכנות‬
‫לאדום‪ ,‬צהוב‪ ,‬ירוק‪ ,‬לבן או כחול‪ ,‬ולפיכך‬
‫ניתן לדאוג לבהירות הצפייה בפנלים ללא‬
‫תלות בתאורה החיצונית‪ ,‬או להפריד את‬
‫הפנלים בין המכונות‪ ,‬כאשר כל מכונה‬
‫תשויך לצבע אחר‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫לפרטים טכניים‪:‬‬
‫‪http://www.energieeffiziente-produktion.siemens.com/en/new-energy-efficiency-classes/new-efficiency-classes.htm‬‬
‫הורד את קובץ הסטנדרטים ודרגות הנצילות החדשות‪:‬‬
‫‪http://www.automation.siemens.com/mcms/human- machine-interface/en/operator-interfaces/push-button-panels/key-panels/Pages/Default.aspx#content-zone‬‬
‫‪http://www .siemens.com /press/pool/de/feature/industry/idt/Low -voltage_induction_motors.pdf‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬איציק מירב ‪itzik.meirav@siemens.com , 054-9151916‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬צביקה קוביילסקי ‪, 054-9151965‬‬
‫‪tzvi.kobielsky@siemens.com‬‬
‫כנס ‪Motion Control & Power 2010‬‬
‫בואו לפגוש אותנו בכנס ‪Motion Control & Power 2010‬‬
‫שייערך השנה ב ‪ 6‬בינואר ‪ ,‬שבוע הבא ‪,‬במלון דן פנורמה בת"א‪.‬‬
‫חברת ‪ Siemens‬תופיע במסלולי ההרצאות ובתערוכה‪.‬‬
‫האם אתה יודע מה זה ‪? PROFIenergy‬‬
‫האם אתה יודע כיצד זה פועל?‬
‫האם אפשר לחסוך באנרגיה ולשמור על נצילות הייצור?‬
‫האם לבצע השלת עומסים של צרכנים נבחרים?‬
‫או לנתק מחלקות שלמות במתקן?‬
‫כולנו מחכים לכם בביתן ‪.Siemens‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬מיכל ‪03-9151590 ,‬‬
‫‪054-9151590‬‬
‫סדנת ‪Energy Management‬‬
‫חברת ‪ Siemens‬ערכה החודש סדנת ‪.Energy Management‬‬
‫את הסדנא שנערכה בבית ‪ Siemens‬בראש‪-‬העין‪ ,‬הוביל עמי דרורי‬
‫שהרצה את החלק הארי בסדנה באמצעות יחידות ההדגמה של‬
‫‪ Siemens‬ובפרט יחידת הדגמה ניהול האנרגיה‪.‬‬
‫הסטנדרד החדש ‪ PROFIenergy‬המבוסס על ‪ FROFINET‬מיישם את כל‬
‫האפשרויות ‪ ,‬הכיצד?‬
‫הסטנדרד הינו תוצר של פעילות ארגון‬
‫ה ‪ PRIFIBUS‬ולכן הינו נתמך על ידי‬
‫מספר גדול של יצרנים‪.‬‬
‫העיתון האלקטרוני החדש‬
‫של ‪ PROFIenergy‬מציג את כל היסודות‬
‫וההסברים הנדרשים עבורך‪...‬‬
‫לעיתון האלקטרוני‪) :‬הפעילו רמקולים(‬
‫‪http://www.automation.siemens.com/mcms/automation/en/industrial-communications/profinet/Documents/PROFINET-Living- Magazine/index_en.html‬‬
‫למידע טכני של ארגון ‪: PROFIBUS‬‬
‫‪http://www.profibus.com/technology/energy-efficiency‬‬
‫לפרטים נוספים‪amiram.drori@siemens.com :‬‬
‫עמי דרורי בפעולה‬
‫מרצים נוספים מחברת ‪ Siemens‬שולבו בסדנה‪:‬‬
‫על שיפור הנצילות במנועים ווסתים‪,‬‬
‫הרצהכאן‬
‫נוספים‪ :‬לחץ‬
‫ניקוליאבסקי‬
‫מר טדי לפרטים‬
‫רגיה‪ .:‬לחץ כאן‬
‫המייל‬
‫ושאילתות‬
‫לתמיכה טכנית‬
‫באמצעותאנ‬
‫מכשור לניהול‬
‫הרצה על‬
‫ומר איציק צבי‬
‫‪ 45‬לקוחות ואינטגרטורים השתתפו בסדנה ובסיומה הביעו את‬
‫שביעות רצונם מאיכות האירוע ומהתכנים הברורים‪.‬‬
‫)‪NEW Optical Link Modules (OLM‬‬
‫שני מתאמים אופטיים‪ , OLM ,‬לרשתות‬
‫‪ Profibus‬הושקו על ידי חברת ‪.Siemens‬‬
‫כל אחת מהיחידות החדשות‪OLM P22 ,‬‬
‫ו‪ ,OLM G22 -‬מכילה שתי יציאות ‪Profibus‬‬
‫המתאימות לרשת אופטית עם כבל פלסטי או‬
‫כבל אופטי מסוג זכוכית‪ .‬לשתי היחידות יציאת‬
‫דיאגנוסטיקה לניטור איכות האות האופטי ברשת‪.‬‬
‫יחידות ה‪ OLM -‬מתאימות להתקנה בתצורה קווית‪ ,‬כוכב‪ ,‬או טבעת‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪https://www.automation.siemens.com/ mcms/industrial-communication/en/profibus/network-components/optical-networks/olm/Pages/olm.aspx‬‬
‫לעמוד הבית ‪:PROFIBUS‬‬
‫‪www. siemens.com/profibus‬‬
‫לפרטים נוספים‪amiram.drori@siemens.com :‬‬