חוברת תגובות קוראים 3 בראשי תיבות

‫המכון ללימודי השואה‬
‫ע"ש ח‪ .‬אייבשיץ‬
‫רחוב התיכון ‪ ,39‬נווה‪-‬שאנן‪,‬‬
‫ת‪.‬ד ‪ ,9288‬חיפה ‪31092‬‬
‫‪gideonbe@012.net.il‬‬
‫בס"ד‪ ,‬תשרי תשע"ב‪ ,‬אוקטובר ‪2011‬‬
‫מקבץ תגובות מקוראי‬
‫ביטאון שמירת זיכרון השואה‬
‫חוברת תגובות מספר ‪3‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪-1-‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫עמודים‬
‫• גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‪ :‬פתח דבר‪6-3 .....................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ – 27‬תגובות קוראים ‪33-7 ..........................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ – 29-28‬תגובות קוראים ‪46-34 .....................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ – 30‬תגובות קוראים ‪75-47 ..........................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ – 31‬תגובות קוראים ‪100-76 ..........................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ – 32‬תגובות קוראים ‪118-101 ..........................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ - 33‬תגובות קוראים ‪137-119 ...........................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ – 34‬תגובות קוראים ‪154-138 ..........................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ – 35‬תגובות קוראים ‪167-165 ..........................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ – 36‬תגובות קוראים ‪180-168 ..........................................................‬‬
‫• ביטאון ‪ – 37‬תגובות קוראים ‪188-181..........................................................‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪-2-‬‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫פתח דבר‬
‫ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה‬
‫גלגולו של רעיון שאותו הגיתי ויזמתי‬
‫בחודש חשוון תשס"ו‪ ,‬נובמבר ‪ 2005‬יצא לאור הביטאון הראשון של פורום‬
‫שמירת זיכרון השואה‪ ,‬שאותו הגיתי ויזמתי‪ .‬אני גם עורכו של הביטאון‪ .‬עריכת‬
‫הביטאון אינה מלאכה קלה‪ .‬כל הוצאה לאור מחייבת אותי לעיין בעשרות‬
‫ספרים ומאמרים ומהם לבחור ולתמצת את כל החומר הרב למתכונת שתשקף‬
‫את נושאו של הביטאון‪.‬‬
‫כיצד נבט הרעיון לביטאון? ‪ -‬חיפשתי דרך נוספת להביא את זיכרון השואה‬
‫לקהלים רבים ומגוונים‪ :‬צעירים ומבוגרים‪ ,‬דתיים וחילוניים‪ ,‬תושבי פריפריה‬
‫וקיבוצים‪ ,‬מורים ומחנכים ועוד‪ ...‬והכל בדרך ייחודית‪.‬‬
‫כיצד באה לידי ביטוי הדרך הייחודית בעריכת הביטאון?‬
‫בעריכה‪ ,‬לא התבססתי על מחקרים וספרים היסטוריים‪ .‬בחרתי נושא והצגתי‬
‫אותו בביטאון‪ ,‬באמצעות עדויות אישיות של עדים שחוו את השואה‪ .‬יצאתי מתוך‬
‫נקודת הנחה‪ ,‬שעדויות אוטנטיות "מדברות" אל לב הקוראים‪ .‬השיטה הוכיחה‬
‫את עצמה‪ .‬הקוראים התחברו מאד אל העדויות וזאת אני למד זאת מהתגובות‬
‫הרבות של קוראי הביטאונים‪.‬‬
‫כל מקבלי הביטאונים נכללים בפורום שמירת זיכרון השואה‪ .‬אני רואה בהם‬
‫נאמנים‪ ,‬המחזיקים את לפיד זיכרון השואה‪.‬‬
‫בביטאון הראשון שיצא לאור כתבתי‪:‬‬
‫אנו נמצאים בתחילת הדרך בהפעלתו ועיצובו של פורום זה‪ .‬כולכם שותפים‬
‫אמיתיים ולכן תהיינה אוזניי כרויות לכל יוזמה ורעיון שיעלו החברים‪.‬‬
‫נשאלת השאלה‪ :‬למה דווקא עכשיו עלה הרעיון של הקמת הפורום?‬
‫תשובתי פשוטה‪ :‬דור ניצולי השואה‪ ,‬אודים מוצלים מאש‪ ,‬הולך ומזדקן ורבים‬
‫נפטרו‪ .‬רבים מהם שימשו כאנשי עדות‪ ,‬בעיקר לבני נוער‪ .‬הם כתבו יומנים‪,‬‬
‫ספרים ועדויות ע"ג מחברות ודפי נייר המופקדים כיום ב"יד ושם"‪ ,‬ב"לוחמי‬
‫הגטאות"‪ ,‬במוזיאונים ובמכונים ללימודי השואה‪ .‬הם היו הכוח המניע בשמירת‬
‫זיכרון תודעת השואה‪ .‬אנו דור הממשיכים‪.‬‬
‫המסמכים הללו יחד עם תעודות שנמצאו בארכיונים ברחבי אירופה וגרמניה‪,‬‬
‫מתעדים היטב את מכונת ההשמדה הגרמנית ומסייעים רבות במאבק נגד‬
‫מכחישי השואה ופותחים צוהר קטן על קורות העם היהודי בשואה‪ .‬עלינו לזכור‪,‬‬
‫שרבבות משפחות יהודיות נרצחו בשואה‪ .‬לא נשאר מהן שריד ואין מי שיספר‬
‫את קורותיהם ויזכירם‪ .‬זאת אני משתדל לעשות‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪-3-‬‬
‫שארית הפליטה ‪ -‬ניצולי השואה‪ ,‬אחרי למעלה מחמישים שנה לאחר השואה‪,‬‬
‫היו ערים לעניין המשכת זיכרון השואה‪ .‬במנשר שהוציאו הניצולים כקריאה‬
‫לעולם כולו בעת נעילת הכנס הבינלאומי על "מורשת ניצולי השואה –‬
‫ההשפעות האתיות והמוסריות לאנושות"‪ ,‬שנערך בבקעת הקהילות ב"יד ושם"‬
‫ביום ה‪ ,‬כ"ט בניסן תשס"ב (‪ ,)11.4.02‬הם כתבו‪:‬‬
‫"אנחנו דור ניצולי השואה הולכים ומתמעטים‪ .‬בעוד שנים לא רבות לא‬
‫יהיה עוד על כדור הארץ אדם שיוכל להעיד‪' :‬אני זוכר את מה שאירע‬
‫בשואה'‪ .‬יוותרו רק ספרי זיכרונות ומחקר‪ ,‬תמונות וסרטים‪ ,‬ועדויות‬
‫ניצולים‪ .‬או אז יהפוך זיכרון השואה מגורל כפוי‪ ,‬החתום בבשרנו‬
‫ובנשמתנו‪ ,‬לייעוד היסטורי שעל האנושות ועל הדורות הבאים לשאת‬
‫באחריות לצקת בו תוכן ומהות"‪.‬‬
‫אנו נטלנו על עצמנו את המשימה הקשה הזו‪.‬‬
‫**************‬
‫אני מפיץ את הביטאון לכ‪ 20,000-‬כתובות של דוא"ל‪ .‬מתברר שרבים המקבלים‬
‫את הביטאונים מפיצים אותם לחבריהם‪ .‬כמו כן הועלו הביטאונים לאתר המכון‬
‫ללימודי השואה ואתרים רבים נוספים‪ .‬אני מעריך‪ ,‬שהביטאון מגיע לפחות‬
‫לכ‪ 25,000-‬קוראים‪.‬‬
‫הביטאון מגיע לאוכלוסייה מגוונת בערים ובפריפריה‪ ,‬לדתיים וחילוניים‪,‬‬
‫לצעירים ומבוגרים‪ ,‬למורים ומחנכים ולמדריכי פולין‪ .‬הביטאון מגיע גם לחו"ל‬
‫ורבים מהקוראים מבקשים לתרגם את הביטאונים לשפה האנגלית‪.‬‬
‫לא שיערתי שההתעניינות בנושא השואה הינה כה רבה‪ .‬הקוראים מגלים‬
‫אכפתיות ומעורבות נפשית ורבים מאד מגיבים‪.‬‬
‫מתגובות הקוראים‪,‬‬
‫התברר לי שבמשך הזמן התפתח תהליך מעניין וחשוב‪.‬‬
‫הביטאון משמש כ"מוסד" להנחלת זיכרון השואה ‪ -‬העומד בפני עצמו‪.‬‬
‫מקריאת התגובות‪ ,‬אני למד על השאלות והבקשות הרבות המופנות אלי בנושאי‬
‫שואה‪ .‬מורים‪ ,‬מחנכים ומדריכי פולין מדווחים על השימוש הנרחב בתכני‬
‫הביטאונים‪ .‬רבים מפיצים את הביטאונים לחבריהם מתוך תודעת שליחות‬
‫בהפצת זיכרון השואה‪ .‬אני מקבל שירים ויצירות אומנות‪ .‬סבים מדפיסים את‬
‫הביטאונים עבור נכדיהם ועוד כהנה וכהנה‪.‬‬
‫חשבתי‪ ,‬שמן הראוי‪ ,‬שאביא מקבץ גדול של תגובות הקוראים לציבור המתעניין‬
‫בשואה – לקחה וזיכרונה‪ .‬מקריאת התגובות‪ ,‬אני למד על ההתעניינות‬
‫הגוברת והולכת בקורות השואה ‪ -‬בקרב הציבור הרחב‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪-4-‬‬
‫מכיוון שמקבץ התגובות גדול מאד‪ ,‬חילקתי את התגובות למספר חוברות‪.‬‬
‫בחוברת זו‪ ,‬נכללים התגובות שהגיעו אלי‬
‫מעת הוצאת ביטאון ‪ 1‬ועד ביטאון ‪{ 14‬כולל}‪.‬‬
‫בגלל צנעת הפרט‪ ,‬לא ציינתי את שמות הקוראים המגיבים בשמם המלא‬
‫אלא בראשי תיבות‪.‬‬
‫ברצוני לציין‪ ,‬שאין לי עניין להפיץ את הביטאון למי שאינו חפץ בכך‪ ,‬ולכן‬
‫כתבתי בחוזר הנלווה לביטאון‪ ,‬שכל המבקש להסיר את שמו מרשימת התפוצה‬
‫יודיע לי על כך מיד‪.‬‬
‫מעטים ביקשו להסיר את שמם‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬קיבלתי מאות רבות של תגובות‬
‫נלהבות‪ ,‬שאלות וגם בקשות‪ .‬רבים שקיבלו את הביטאון לא דרך רשימת‬
‫התפוצה שלי‪ ,‬ביקשו ממני להכליל את שמם ברשימת התפוצה‪ .‬לפתע‪ ,‬נהייתי‬
‫גם כתובת לפניות והדרכה מאנשים שפנו אל כדי שסייע להם‪.‬‬
‫מלאכת חיפוש העדויות אינה מלאכה נפשית קלה‪ .‬תגובות הקוראים הפיחו בי‬
‫אנרגיה מחודשת ותחושת שליחות‪ ,‬שעלי להמשיך במשימה חשובה בהוצאת‬
‫ביטאונים נוספים‪.‬‬
‫עד עתה יצאו לאור ‪ 33‬ביטאונים‪.‬‬
‫ניתן למצוא את פרסומי גדעון רפאל בן מיכאל באתר המכון ללימודי השואה‪:‬‬
‫‪ http://www.shoa.org.il‬נא לפתוח את הלשונית פרסומי המכון‪.‬‬
‫נושאי הביטאונים‪:‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :1‬הסבר על "פורום זיכרון השואה" • ליל הבדולח‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :2‬אנטישמיות • ‪ 60‬שנה למשפטי נירנברג‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :3‬עשרה בטבת – יום הקדיש הכללי‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :4‬יום הזיכרון הבינלאומי לקורבנות השואה • ‪ 61‬שנה לשחרור‬
‫מחנה ההשמדה אושוויץ‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :5‬השואה ‪ -‬כך זה התחיל‪ ...‬האידיאולוגיה הנאצית וחוקי הגזע‬
‫בגרמניה‪.1939 – 1933 ,‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :6‬חג הפסח בשואה‪ ,‬שארית הפליטה ותרומתה להקמת מדינת‪-‬‬
‫ישראל‪ ,‬קהילה בשואה – קהילת קיידאן‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :7‬השתקפות השואה ביצירות אומנות ובציורים‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :7/1‬סרט אנטישמי על פעילותם של נאצים בארה"ב בימים אלה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :8‬יהדות יוון בשואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :9‬תלאותיהם של יהודים במקומות מסתור בתקופת השואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :10‬מסעות בני הנוער לפולין ‪ -‬דברים‪ ,‬הגיגים‪ ,‬שירים‪ ,‬ציורים‬
‫ותמונות של המשתתפים במשלחות‪.‬‬
‫ג י ל י ו ן מ י ו ח ד‪ :‬הוקעת קבוצת היהודים אשר נפגשו עם צורר ישראל נשיא‬
‫אירן אחמדינג'אד והשתתפו בכנס הכחשת השואה באיראן‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪-5-‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :11‬מכתבים‪ ,‬גלויות‪ ,‬איגרות‪ ,‬פתקים וכתובות על הקיר מתקופת‬
‫השואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :12‬מחנה ההשמדה חלמנו‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :13‬אדם לאדם ‪ -‬אדם! חסידי אומות העולם תושבי חיפה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :14‬ילדים ומתבגרים בשואה (א)‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :15‬יהדות רומניה בשואה טרנסניסטריה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :16‬עמידה וגבורה יהודית בשואה ‪ -‬פרטיזנים יהודים‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :17‬מחנה ההשמדה בלז'ץ‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :18‬רוח האדם היהודי בשואה‬
‫ביטאון מס' ‪ :19‬ילדים יהודים במנזרים ובבתי נוצרים בתקופת השואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :20‬מחנה ההשמדה טרבלינקה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :21‬מחנה ההשמדה סוביבור‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :22‬מחנה ההשמדה מיידנק‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :23‬מחנה הריכוז פלשוב‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :24‬הארכיון ההיסטורי‪ -‬המחתרתי "עונג שבת" ומייסדו ד"ר עמנואל‬
‫רינגלבלום ושותפו הרב שמעון הוברבאנד‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :25‬פונאר – גיא ההריגה שבו נרצחה מרבית יהדות וילנה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :26‬צעדות המוות בתקופת השואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :27‬יהדות הולנד בשואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :29-28‬יהדות קובנה בשואה והפורט התשיעי‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ : 30‬זרקור לקהילות אוסטראה וזמושץ‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :31‬יהדות הונגריה בשואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :32‬יהדות סלובקיה בשואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :33‬ילדי טהרן‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :34‬יהדות לוב ותוניסיה בתקופת השואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :35‬הישרדותם של יחידים בשואה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :36‬השמדת יהודים בבורות ההריגה‪.‬‬
‫ביטאון מס' ‪ :37‬זרקור לעדויות ממשפט אייכמן‪.‬‬
‫נזכור ולא נשכח!‬
‫עורך הביטאון‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪-6-‬‬
‫בס"ד‪ ,‬סיוון תשס"ט‪ ,‬יוני ‪2009‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪27‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫יהדות הולנד בשואה‬
‫גירוש ממחנה וסטרבורק (‪)Westerbork‬‬
‫יהודים עולים על רכבת משא שיעדה היה ‪ -‬מחנות ההשמדה בפולין‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪-7-‬‬
‫תאריך ‪ 25‬יולי ‪17:16 2009‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫שמי צחי‬
‫מורה בחט"ב‪ .‬במהלך שיטוטיי בפורום מדריכים לפולין הבנתי שניתן להיות נמען ולקבל‬
‫מכם דואר‪ .‬אודה באם תוסיף אותי לרשימת הנמענים‪.‬‬
‫תודה מראש‬
‫צחי שפירא‬
‫תאריך ‪ 19‬יולי ‪21:38 2009‬‬
‫נושא‪ :‬סיפורו של כינור‬
‫לכבוד‪ :‬מר' גדעון רפאל‬
‫מאת ‪ :‬שלמה בובה‪ -‬חדרה‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫קיבלתי מחברה טובה את הכתבה באיי‪-‬מייל על "יהדות הולנד בשואה"‪.‬‬
‫זה מאוד מרגש ויפה ושלחתי את זה גם לחברים אחרים‪.‬‬
‫אני כותב לך שורות אלו לבקש ממך להתקשר אלי ורוצה לספר לך דבר מה על‬
‫"סיפורו של כינור"‪.‬‬
‫אני גם יליד הולנד ניצול שואה!‬
‫בתודה ובכבוד רב‪,‬‬
‫שלמה בובה‬
‫שלום מר בן רפאל‪.‬‬
‫ברצוני להודות לך על הוצאת הבטאון העוסק ביהדות הולנד‪.‬‬
‫כמי שהיה ילד במסתור בתקופת השואה‪ ,‬אני עוסק כיום רבות בחקירת קורות משפחתי‪.‬‬
‫לקח לי שנים רבות לגלות שבעצם איני יודע שום דבר על השורשים שלי וכן מה קרה בדיוק‬
‫עם משפחת אבי ומשפחת אמי‪.‬‬
‫כל חומר רלוונטי עבורי‪.‬‬
‫חזק ואמץ!‬
‫מנחם פיליפסון‪-‬ערמון‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪-8-‬‬
‫בס"ד‬
‫א‪ .‬תודה רבה על שצרפת אותי לרשימת התפוצה שלך‪.‬‬
‫ב‪ .‬שאלתי היא אם ישנה אפשרות לקבל את הביטאון בדואר מודפס‪ ,‬קצת קשה לי לשבת מול‬
‫המחשב ולקרוא‪.‬‬
‫אשמח אם תעדכן אותי בעניין‪.‬‬
‫ג‪ .‬דבר נוסף‪ ,‬לגבי גיליונות קודמים אשמח לקבלם כנ"ל‬
‫ד‪ .‬שוב תודה רבה‪ ,‬וברכות על המפעל התעודי המבורך הרבה הצלחה‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ד‪.‬ר‬
‫תשובה‪:‬‬
‫מטעמי תקציב אין אנו יכולים להדפיס אלפי ביטאונים‪ .‬יתכן כי נדפיס ביטאון זה‪ .‬אם יוחלט‬
‫חיובית אעדכן אותך‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫תודה לך על שהתפנית להגיב למייל שלי‪.‬‬
‫בכל אופן אשמח באם תוכל להמשיך לשלוח את הביטאונים בהמשך‪.‬‬
‫תודה רבה!‬
‫תאריך ‪ 28‬יוני ‪16:36 2009‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫כבן לניצולי שואה מהולנד‪ ,‬אשמח אם תשלחו אלי לשתי הכתובות שלי (כולל הכתובת של‬
‫ההעתק) פרסומים שלכם‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ד‪.‬כ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪-9-‬‬
‫תאריך ‪ 27‬יוני ‪22:51 2009‬‬
‫‪.Mr. Gideon Raphael‬‬
‫‪,Dear Sir‬‬
‫‪I would like to receive your revues on Internet about the Shoa in different‬‬
‫‪.European countries‬‬
‫‪I wrote several books about the Deportation and the Rescue of the Jews in‬‬
‫‪Belgium, and if you want to publish something about this topic, I will be‬‬
‫‪happy to help you with all the information. I give you the list of my‬‬
‫‪<publication - only those related to the Shoa‬‬
‫‪,Best regards‬‬
‫תשובה‬
‫האם כתבת בעברית או באנגלית על יהודי בלגיה? אודה לך‪ ,‬באם תעדכן אותי‪.‬‬
‫מצ"ב מכתב ששלחתי לקוראי הביטאון‪ ,‬המסביר‪ ,‬כיצד תוכל להשיג את כל הביטאונים שיצאו‬
‫בעבר‪.‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫תודה רבה על החוברת המרתקת ועל הוספתי לרשימת התפוצה‪.‬‬
‫כל הכבוד על העבודה המעמיקה והחשובה‪.‬‬
‫אני עצמי מרבה לקרוא על השואה ועל נושאים שונים הקשורים לה‪ ,‬באמצעות ספרים ודרך‬
‫האינטרנט‪.‬‬
‫הבנתי מאשתך שהחוברת הבאה שאתה עומל עליה תעסוק ביהדות הונגריה‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬צירפתי קובץ של ליקנים שעוסקים בפרשת קסטנר‪.‬‬
‫נכון לעכשיו‪ ,‬זהו הנושא העיקרי שקשור ליהדות הונגריה אותו חקרתי (פרט לעיר ג'יור‪ ,‬אבל‬
‫בנושא זה מקורותי דלילים)‪.‬‬
‫אני מקווה שהקובץ יהיה לך לעזר‪ ,‬ובהצלחה בהמשך הפרוייקט החשוב‪.‬‬
‫עמיר לבנת‬
‫(נכדו של אברהם וייס‪ ,‬יוצא העיר ג'יור)‬
‫הביטאון מאוד מעניין‪ .‬קראתי את ההתחלה שלו‪.‬‬
‫גם מזעזע להיווכח ביעילות ובפרוזאיות שבה עושים מהלכים כאלה‪ ,‬בערך כמו שסוללים‬
‫כביש או מסדרים קסאמים על שדרות‪.‬‬
‫יישר כח על העבודה המבורכת‬
‫א‪.‬ד‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 11 -‬‬
‫תאריך ‪ 23‬יוני ‪10:31 2009‬‬
‫האם יצא עלון על יהודי ביאליסטוק? זו היא עירו של אבי‪ ,‬והייתי שמחה לקרוא עליה בשואה‪.‬‬
‫אם יצא עלון ‪ ,‬אודה לך אם יישלח אליי‪.‬‬
‫בתודה מראש‪,‬‬
‫ש‪.‬ש‬
‫תשובה‪:‬‬
‫טרם יצא ביטאון על יהדות ביאליסטוק‪ .‬בעתיד‪ ,‬אני מתכוון בעתיד להוציא ביטאונים על‬
‫קהילות שנכחדו בשואה‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫על תודה על ההתייחסות‪.‬‬
‫שרה‬
‫שלום רב גדעון‪,‬‬
‫תודה על הביטאון‪.‬‬
‫אשמח לקבל את הביטאונים הקודמים‪( .‬ביחוד על יהדות הונגריה שהורי משם)‪.‬‬
‫גם בני‪ ,‬ע‪.‬ל‪ ,‬מתעניין מאוד בנושא ומעוניין לקבלם‪.‬‬
‫מהיכן היגיעה אליך כתובת הדוא"ל שלי? יש אתר אינטרנט למכון שלכם?‬
‫מ‪.‬ל‬
‫תשובה‬
‫את הדוא"ל שלך מסרת לרעייתי בהתכנסות הזיכרון לקהילת גייר בת"א‪.‬‬
‫טרם הוצאתי ביטאון על יהדות הונגריה‪ .‬הביטאון נמצא בשלבי תכנון‪.‬‬
‫תוכל למצוא את כל הביטאונים שיצאו באתר המכון ללימודי השואה‪ .‬פעל על פי החוזר‬
‫המצ"ב‪.........:‬‬
‫תאריך ‪ 22‬יוני ‪23:00 2009‬‬
‫שלום לך‪,‬‬
‫קבלתי מחברה מייל שיצאה ביטאון מספר ‪ 27‬על יהדות הולנד‪ .‬הנושא קרוב ללבי‪ .‬הייתי‬
‫מעוניינת לקבל את הביטאון‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ר‪.‬א‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 11 -‬‬
‫תאריך ‪ 18‬יוני ‪14:52 2009‬‬
‫שלום רב‪.‬‬
‫התגלגל לידי אחד הביטאונים שלכם‪.‬‬
‫אשמח לקבל‪ ,‬לפי הצעתכם‪ ,‬את כל הביטאונים שיצאו עד עתה‪ ,‬וכמו כן לקבל בעתיד גם את‬
‫הבאים‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫י‪.‬ק ‪ -‬מבשרת ציון‪.‬‬
‫תאריך ‪ 18‬יוני ‪08:58 2009‬‬
‫לכ' מר גדעון רפאל בן מיכאל‪.‬‬
‫קבלנו ב‪ -‬א‪.‬מייל את המחקר על יהדות הולנד בשואה‪ .‬מאחר ואנו כיוצא הולנד המחקר שלך‬
‫מאד מעניין ונוגע לנו‪ .‬השאלה היא האם אפשר לרכוש את מחקרך בדפוס ?‬
‫בברכה‬
‫ל‪ .‬ו‪-‬ש‪( .‬דסברג)‬
‫תשובה‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫בשלב זה אין אנו מדפיסים את הביטאונים‪ .‬אם יוחלט על הדפסה‪ ,‬ניצור עמכם קשר‪.‬‬
‫בברכת בריאות מלאה‪.‬‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫שלום רב‬
‫האם ברשותכם פרטים על ילידי שדליץ שחיים בחיפה?‬
‫אני מחפשת מידע אודות צפורה‪/‬פלה קפלן בת חיים ומניה (ארליך) משדליץ בפולין‪.‬‬
‫ולהלן הסיפור‪ :‬אבי‪ ,‬יעקב נחמו היה נוסע לפולין לנישואין פיקטיביים עם בחורות והבאתן‬
‫לישראל‪ .‬באחת הנסיעות נשא באמת לצפורה קפלן משדליץ‪ ,‬אולם בת דודתה לבית ריבק‬
‫דרשה שתחילה יביא אותה לישראל כי בעלה כבר ממתין בחיפה‪.‬‬
‫אבא שלי הביא תחילה את גב' ריבק ואולם נבצר ממנו לחזור לשדליץ להביא את צפורה‬
‫מאחר והמלחמה פרצה‪.‬‬
‫מאז לא שמענו מה עלה בגורלה‪ .‬ברשותנו תמונות ומכתבים‪ .‬ואני נקראתי על שמה של‬
‫צפורה קפלן‪ .‬לפי בקשתו של אבי ‪ ,‬אולי באיחור מה‪ ,‬אני כיום עוסקת בחיפוש מידע על‬
‫שעלה בגורלה של צפורה קפלן או מי מבני משפחתה‪ ,‬ואולי היא נצלה ולא יצר קשר‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 12 -‬‬
‫הצלחתי לאתר את בנות דודותיה לבית ארליך בניהן חנה איכנגרין מחיפה שלצערי נפטרה‬
‫לפני מספר שנים ולא עלה בידי לפגשה אולם פגשתי בבתה קליה ובאחיה מיכאל‬
‫קרטוג'ינסקי מת"א ובבת דודה נוספת חווה לנג‪.‬‬
‫כמו כן יש בת דודה נוספת רחל קפלן פוגל מחולון עמה שוחחתי בטלפון‪.‬‬
‫כיום חשוב לי לחפש את אותה גברת ריבק שאבא שלי הביא לארץ ואשר בעלה חיכה לה‬
‫בחיפה‪ .‬אולי בידיהם מידע על צפורה קפלן‪.‬‬
‫אודה לכל עזרה לאיתור פרטים בנושא‪.‬‬
‫צפורה נחמו‬
‫תשובה‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני ממליץ לך מאד לפנות לקול ישראל – המדור לחיפוש קרובים המשודר בכל יום משעה‬
‫‪ 16:45‬עד ‪ .17:00‬העורך הוא‪ :‬ירון אנוש‪.‬‬
‫כתבי את המכתב כפי שכתבת אלי‪ .‬התוכנית מצליחה לאתר אנשים מתקופת השואה‪.‬‬
‫‪21.6.2009‬‬
‫מודה מאוד לעזרתך‪ ,‬אבל יחד עם זאת במידה ובכל החומר האצור אצלכם יש לכם עדויות על‬
‫שקרה בשדליץ‪ ,‬פולין ‪ ,‬אשמח לקבל הפניות לקריאת החומר‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ציפי נחמו‬
‫והנה לפתע‪ ,‬אני קורא באינטרנט שציפי נחמו נרצחה בירושלים‬
‫בתאריך ‪ .18.8.2009‬לזכרה‪ ,‬אני מביא דברים שפורסמו באינטרנט‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 13 -‬‬
‫מתוך עיתון הארץ‪ .‬אפרת וייס פורסם‪15:44 ,19.08.09 :‬‬
‫הוארך מעצר החשוד ברצח; המשטרה‪ :‬הוא הודה‪.‬‬
‫ביהמ"ש האריך ב‪ 10-‬ימים את מעצרו של אבי דר‪ ,‬החשוד שרצח את בעלת הבית ששכר‬
‫בירושלים‪ ,‬ציפורה נחמו‪ .‬המשטרה‪ :‬הוא מסר גרסה עניינית‪ ,‬יש חשד שתכנן את הרצח;‬
‫פרקליטיו‪ :‬הוא "לא נותן הסברים נהירים"‪ .‬השופט קבע כי יש "ראיות טובות לביסוס החשד"‬
‫והורה על בדיקה פסיכיאטרית‬
‫אבי דר‪ ,‬החשוד שרצח אמש את בעלת דירתו ציפורה נחמו בירושלים‪ ,‬הובא בצהריים (יום‬
‫ד') לבית משפט השלום בעיר‪ ,‬שהאריך את מעצרו בעשרה ימים‪ .‬השופט חיים לי‪-‬רן הורה‬
‫להכין חוות דעת פסיכיאטרית על דר‪ .‬אם הפסיכיאטר המחוזי יורה להעבירו למוסד‬
‫פסיכיאטרי‪ ,‬הוא יועבר לשם בעוד חמישה ימים‪.‬‬
‫******************************************‬
‫הרצח בירושלים | לפני שבוע איתרה ציפי נחמו תמונה של האישה שעל שמה נקראה‬
‫מאת ניר חסון‬
‫במשך חודשים ארוכים עסקה ציפי נחמו בחיפוש פרטים אחר האישה שעל שמה היא קרויה ‪-‬‬
‫אשתו הראשונה של אביה‪ ,‬שנרצחה בשואה‪ .‬לפני שבוע הצליחה לאתר את תמונתה‬
‫תמונתה של ציפורה קפלן‪ ,‬שעל שמה נקראה ציפי נחמו‬
‫הטרגדיה של ציפי נחמו מתחדדת לנוכח סיפור היסטורי ואישי שהגיע לסיומו ימים ספורים‬
‫לפני רציחתה אמש‪ .‬במשך חודשים ארוכים עסקה נחמו בחיפוש פרטים אחר האישה שעל‬
‫שמה היא קרויה ‪ -‬אשתו הראשונה של אביה‪ ,‬שנרצחה בשואה‪ .‬לפני שבוע הצליחה לאתר‬
‫את תמונתה במוזיאון לוחמי הגטאות בקיבוץ לוחמי הגטאות‪.‬‬
‫החשוד ברצח בשכונת ארמון הנציב הודה במעשה‪ ,‬אך סירב לומר מה המניע‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 14 -‬‬
‫נחמו סיפרה את סיפורה בכמה פורומים באינטרנט‪" .‬אבי‪ ,‬יעקב נחמו‪ ,‬היה נוסע לשדלץ‬
‫(עיירה בפולין) לנישואים פיקטיביים‪ ,‬להבאת בחורות לישראל‪ .‬באחת הנסיעות נישא‬
‫לציפורה קפלן באמת‪ ,‬אולם בת דודתה למשפחת ריבק (שהיו סוחרי נעליים ועור) התעקשה‬
‫כי יתחתן תחילה אתה וייקח אותה לבעלה‪ ,‬שמחכה כבר בחיפה‪ .‬אבי הביא תחילה את גב'‬
‫ריבק לבעלה בחיפה ואח"כ נבצר ממנו לחזור ולקחת את אשתו צפורה קפלן‪ .‬אני נקראתי על‬
‫שמה"‪.‬‬
‫כל שידעה נחמו הוא שציפורה‪ ,‬שעל שמה נקראה‪ ,‬נרצחה בשואה יחד עם ‪ 13‬אלף תושבים‬
‫יהודים של שדלץ‪ .‬את השנה האחרונה בחייה הקדישה לניסיון לגלות מה קרה לציפורה‬
‫קפלן‪.‬‬
‫"אני מרגישה צורך חזק למלא אחר בקשתו של אבי ולברר מה עלה בגורלה"‪ ,‬כתבה באחד‬
‫הפורומים‪ .‬נחמו פנתה לארכיונים שונים‪ ,‬לארגוני ניצולים‪ ,‬פרסמה פניות רבות בפורומים‬
‫ואתרי חיפוש קרובים באינטרנט ובעתיד אף תיכננה לנסוע לפולין‪ ,‬כדי להמשיך את המחקר‪.‬‬
‫ביום חמישי שעבר‪ ,‬בביקור שני במוזיאון לוחמי הגטאות‪ ,‬מצאה נחמו תמונה חדשה של‬
‫ציפורה קפלן‪" .‬היא מצאה את התמונה‪ ,‬של אישה יפהפייה‪ .‬היא חיפשה אותה הרבה זמן‬
‫והתרגשה מאוד כשמצאה אותה‪ .‬זה היה חשוב לה מאוד"‪ ,‬אמרה בלה פרוז'נסקי‪ ,‬מנהלת‬
‫ארגון יוצאי שדלץ‪ ,‬שנחמו נעזרה בה במהלך החיפושים‪" .‬כאילו שהיא סגרה מעגל"‪.‬‬
‫לאחר הביקור‪ ,‬נחמו הודתה לאנשים שסייעו לה במהלך התחקיר‪" .‬שלום לכולם‪ ,‬לא יאומן ‪-‬‬
‫אבל ערכתי עכשיו חיפוש באתר של מוזיאון לוחמי הגטאות ורשמתי את השם קפלן והגעתי‬
‫לתמונה של צפורה קפלן בתם של חיים ומניה קפלן"‪ ,‬כתבה נחמו‪" .‬אני ממש המומה ואולי‬
‫זהו התחלה של קצה חוט נוסף‪ .‬מעניין כיצד הגיעה אליהם התמונה‪ ,‬התמונה כל כך ברורה‪,‬‬
‫בצעירותי התענייתי במוזיאון לוחמי הגטאות אם ידוע להם משהו בעניין והשיבו בשלילה‬
‫והנה עתה יש תמונה שלה באתר‪ .‬אברר כיצד הגיעה אליהם התמונה ואעדכן אתכם"‪.‬‬
‫לגדעון שלום רב‪,‬‬
‫מצ"ב הכריכה של הספר עם כל סיפור חייו של אבא ז"ל‪.‬‬
‫אבא גם עבד אצלכם במכון לפני שנים רבות‪.‬‬
‫הספר הנ"ל נמצא אצלכם בספריה‪ .‬והוא גם נמצא באינטרנט לקריאה בחינם‪.‬‬
‫הספר יצא לאור במהדורה פרטית בלבד‪ .‬ואני רק תורם אותו לבתי ספר‪ ,‬לספריות‪,‬‬
‫ולמוזיאונים לשואה בארץ ובחו"ל‪ .‬הודפסו רק ‪ 300‬עותקים‪ .‬הוא לא נמצא בשום חנות‪.‬‬
‫נשמח מאד אם תואיל לפרסם אותו לכל קוראי העיתון האלקטרוני שלכם‪.‬‬
‫אבא נפטר ב‪9.2.09 -‬‬
‫אני נותן הרצאות בהתנדבות בבתי‪-‬ספר רבים ברחבי הארץ בפני אלפי תלמידים‪ .‬אני עושה‬
‫זאת כבר ‪ 4‬שנים‪ .‬אשמח לבוא ולהרצות בהתנדבות גם אצלכם במכון‪ ,‬בנושא הסיפור הנ"ל‪.‬‬
‫משך ההרצאה‪ 45 :‬דקות‪.‬‬
‫בסוף ההרצאה‪ ,‬כל משתתף מקבל ממני את התעודה המצ"ב‪ ,‬המודפסת על נייר עבה‬
‫ומשובח מאד ועטופה בתוך שרוול ניילון‪.‬‬
‫כמו‪-‬כן‪ ,‬מצ"ב קובץ המכיל את הכתבה שהייתה ברדיו ביומן השבוע של יום השואה‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 15 -‬‬
‫אני גם חבר הנהלה בעמותה של "דורות‪-‬ההמשך"‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מנחם אטקין ‪ -‬הבן הבכור של מיכאל‬
‫שם הספר‪ :‬אטקין מיכאל‪" :‬למרות הכל‪ ...‬ניצחתי"‬
‫תשובה‪:‬‬
‫יישר כח חזק! על שהינך ממשיך בהעברת לפיד העדות של אביך ז"ל‪ .‬הלוואי‪ ,‬שרבים מדור‬
‫השני של ניצולי השואה יחקו אותך‪.‬‬
‫בספריית המכון ללימודי השואה מצאתי את ספרו של אביך ז"ל ועיינתי בו‪.‬‬
‫תאריך ‪ 15‬יוני ‪18:48 2009‬‬
‫למר בן‪-‬מיכאל‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫תודה על משלוח הביטאונים מס' ‪ 26‬ו‪. 27 -‬‬
‫כבן להורים ניצולי השואה אני קורא בעיון רב את החומר‪ ,‬ואף מעביר אותו הלאה‪.‬‬
‫קראתי על עבודתכם באתר שלכם‪ ,‬ברוכים תהיו וישר כח‪.‬‬
‫שני הורי ניצולי מחנות אושוויץ ומאוטהאוזן‪.‬‬
‫את סיפור חייה של אימי פסיה גרודה ז"ל (שם נעוריה קומץ) הקלטתי מפיה על גבי קלטות‬
‫שמע ולאחר מותה תימללתי וערכתי לחוברת אותה העברתי למספר בני משפחה לעדות‬
‫וזיכרון‪( ,‬כ"כ ל"יד ושם")‪.‬‬
‫אני חושב שחלקים ממנו עשויים לעניין אתכם למטרות מחקר‪ ,‬אך לא הייתי מעוניין שהוא‬
‫יפורסם (במתכונתו הנוכחית) מאחר והתאור בו אישי וקשה ומוזכרים בו שמות של אנשים‬
‫שחיים ‪ ,‬גם בארץ‪ .‬אם תהיה מעוניין יכול אני להעביר לך בקובץ "וורד" את החלק על חייה‬
‫בתקופת המלחמה והמחנות הכולל כ ‪10‬עמודים‪.‬‬
‫בתודה‬
‫ר‪.‬ג‪.‬א – נהריה‬
‫תשובה‪:‬‬
‫אודה לך‪ ,‬באם תשלח אלי בדוא"ל את קובץ ה"וורד" – עדותה של אמך ז"ל‪.‬‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫למר' בן‪-‬מיכאל שלום רב‪.‬‬
‫להלן מצורף קובץ ה"וורד"‪.‬‬
‫יש בידי גם ‪ 2‬מכתבים מאחיה של אימי יואל קומץ ז"ל אשר נשלח ב‪ 1938-‬לידיד שלו‬
‫שהיה ב"הכשרה" לעליה‪ ,‬ועסק בעניינים של אותה תקופה‪ ,‬אני חושב שהמכתבים‬
‫מעניינים‪ .‬אשלח לך אותם בהמשך‪.‬‬
‫אהרון‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 16 -‬‬
‫תאריך ‪ 13‬יוני ‪23:49 2009‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫הנני בת למשפחת ניצולי שואה‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬כקצינה בכירה‪ ,‬בקרתי בפולין במסגרת משלחת "עדים במדים" והנושא מאד‬
‫קרוב לליבי‪.‬‬
‫אשמח לקבל את הביטאונים הקודמים ולהמשיך ולקבל את הבאים‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫נ‪.‬פ‪.‬‬
‫תאריך ‪ 12‬יוני ‪10:50 2009‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫שמי מישאל ואני נמנה עם משלחת סטודנטים שחזרה זה עתה מפולין‪.‬‬
‫הגיע לידי הביטאון שעוסק ביהדות הולנד‪ .‬שורשי האישיים מובילים גם ליהדות זו והיא‬
‫מסקרנת אותי‪.‬‬
‫בכל מקרה אשמח לקבל כמה גיליונות קודמים‪.‬‬
‫שבת שלום‪,‬‬
‫בברכה‪ ,‬תודה‪.‬‬
‫מ‪.‬ע‬
‫תאריך ‪ 11‬יוני ‪19:28 2009‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני מעריך מאד את העבודה הרבה שאתה משקיע בשמירת זכרון השואה ואת האופן‬
‫כפי שאתה עושה את המלאכה הקשה הזאת‪.‬‬
‫הייתי רוצה לדעת אם הקדשת מחקר לקורות יהדות הונגריה בשואה? אם הייתי מעונין לקבל‬
‫את הביטאון שהקדשת לנושא הנ"ל‪.‬‬
‫בכל מקרה אני מעונין לקבל את הביטאונים שאתה עורך גם בעתיד‪.‬‬
‫בברכה‬
‫י‪.‬ג‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 17 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫טרם הוצאתי ביטאון על יהדות הונגריה‪ .‬אני נמצא בשלב של חיפוש חומר וקריאתו‪ .‬החומר‬
‫הוא רב ועלי מוטלת החובה לבחור תמצית של החומר שישקף את שואת יהודי הונגריה‪.‬‬
‫הביטאון יצא בעתיד הקרוב‪.‬‬
‫גדעון שלום רב‬
‫תודה על כל החומר שאתה שולח‪ ,‬היום בפעם הראשונה אני לא מקבלת את החומר‬
‫בעברית‪ ,‬אלא קישור להורדה‪ ,‬וזה הכל באנגלית‪.‬‬
‫איך אפשר להמשיך לקבל את הביטאון האחרון בעברית?‬
‫תודה מראש ובכבוד רב‬
‫א‪.‬מ‬
‫תשובה‪:‬‬
‫מצ"ב הביטאון האחרון בשפה העברית‪ .‬אודה לך‪ ,‬באם תעבירי אלי את הקישור לביטאון‬
‫בשפה האנגלית‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫למר בן‪-‬מיכאל‪ ,‬ערב טוב‪,‬‬
‫תודה לך על "שיעורי הבית" שאתה שולח לי כדי ללמד את נכדיי‪.‬‬
‫בברכה‬
‫מ‪.‬מ‬
‫שלום רב‬
‫אני מודה לך מאד על הביטאונים שאתה שולח‪ .‬בעקבות הביטאון האחרון שקבלתי (יהדות‬
‫הולנד) יש לי מספר שאלות ואני מקווה שתוכל לעזור לי‪.‬‬
‫משפחת אבי מרוטרדם‪ .‬למיטב ידעתי סבי‪ ,‬יעקבסן יצחק‪ ,‬היה מזכיר הקהילה‪ .‬מתוך‬
‫סיפורים ששמעתי הבנתי שסבי וחתנו‪-‬דודי‪ ,‬אטיה כהן‪ ,‬פעלו לעזור ליהודים ברוטרדם בזמן‬
‫השואה‪ .‬נאמר לי כי הם נתגלו על ידי הגרמנים בעקבות הלשנה‪.‬‬
‫דודי הצליח להמלט ואילו סבי נתפס‪ ,‬נשלח לוסטרבורק ושם נרצח‪ .‬אינני יודע הרבה פרטים‬
‫על כך משום שאבי לא דיבר הרבה על כך‪ .‬רציתי לדעת האם יש תעוד כלשהו על כך‪.‬‬
‫תודה על כל המפעל שלך‪.‬‬
‫י‪.‬י‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 18 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‬
‫כדי להגיע למידע על סבך יעקבסן יצחק‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ב"יד‬
‫ושם"‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב על יהדות הולנד ומשם יש סיכוי ‪.‬‬
‫אני מצאתי שם עשרות רבות של עדויות על יהדות הולנד‪.‬‬
‫במקום נמצאות ספרניות מקצעויות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫נ‪.‬ב‬
‫האם אתה משתייך לשבט משפחת אופנהיימר?‬
‫תאריך ‪ 10‬יוני ‪07:07 2009‬‬
‫שלום וברכה לכם‪,‬‬
‫בתי שלחה אלי את הביטאון שלכם‪ ,‬למען האמת לא ידעתי שקיים פורום כזה‪.‬‬
‫אני דור שני לניצולת שואה מהונגריה‪.‬‬
‫הייתי שמחה לקבל את שאר הביטאונים שלכם‪.‬‬
‫תודה ובברכה‪,‬‬
‫ח‪.‬צ‪.‬פ‬
‫תאריך ‪ 10‬יוני ‪12:03 2009‬‬
‫לכבוד‬
‫מר גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫יו"ר הועד המנהל ועורך הביטאון" זכרון השואה"‬
‫שלום רב גדעון‪,‬‬
‫קבלתי בדואר אלקטרוני את ביטאון מספר ‪ 27‬שמתרכז על יהדות הולנד בשואה‪.‬‬
‫אני יוצאת הולנד וגם ניצולת שואה‪( .‬שרדתי הודות לכך שהוסתרתי בתור ילדה במקומות‬
‫שונים בהולנד)‪.‬‬
‫אחת מנכדותיי כתבה עבודה על יהדות הולנד וחסידי אומות העולם במסגרת לימודיה בתיכון‬
‫בכיתה יא‪ ,‬ומאד מתעניינת בנושא של יהדות הולנד‪.‬‬
‫הייתי מאד רוצה לקבל את החוברת המודפסת (בטאון מספר ‪ " 27‬יהדות הולנד בשואה)‬
‫בעריכתך‪ .‬כמובן אשלם את הסכום הדרוש‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 19 -‬‬
‫ומחכה לתשובתך‪.‬‬
‫ר‪ .‬ר‪ -‬ל‪ .‬קיבוץ סאסא‬
‫תשובה‪:‬‬
‫הביטאון מופץ לאלפי אנשים‪ .‬מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את הביטאונים‪ .‬רבים מדפיסים‬
‫את הביטאון במדפסת האישית שלהם‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫שלום גדעון מיכאל בן רפאל‪,‬‬
‫תודה על תשובתך המהירה!‬
‫אני מבינה שיש בעיות תקציביות ‪ ,‬ומשום כך הצעתי לשלם בעד החוברת‪ .‬בכל זאת חוברת‬
‫כפי שהיא יוצאת‪ ,‬נראית אחרת מאשר הדפסת החומר במדפסת ביתית ‪ .‬אז אולי אתה בכל‬
‫זאת יכול לעשות משהו בשבילי? אולי מישהו שסיים לקרוא את החוברת או פחות מעויניין‬
‫בה?‬
‫אני מוכנה לבקר פעם במרכז שלכם בחיפה ולראות אותו‪ .‬אני נווה שאננית בעבר‪ .‬בשנים‬
‫‪ 1952‬עד ‪ 1956‬גרתי עם הורי בשיכון ותיקי ההסתדרות בשכונת זיו‪ ,‬ברחוב גורדון‪.‬‬
‫אם יהיה לי מספר הטלפון שלך אוכל להתקשר ולדבר אתך‪.‬‬
‫סליחה על אריכות דברי‪ ,‬אך חוברת זו שערכת על יהדות הולנד מאד דיברה על לבי‪,‬‬
‫באופן עריכת החומר והתוכן שבה‪ ,‬ומאד הייתי רוצה שתהיה ברשותי‪ ,‬ואוכל להראות אותה‬
‫לבני משפחתי‬
‫אז בינתיים כל טוב!‬
‫ושבוע טוב!‬
‫ר‪.‬ר‪-‬ל‪ ,‬קבוץ סאסא‬
‫תאריך ‪ 10‬יוני ‪16:25 2009‬‬
‫מעוניינת לקבל את הביטאון ‪ ,‬וכן פרטים לגבי המכון‪ ,‬מה ניתן ללמוד בו‪.‬‬
‫תודה‬
‫ש‪.‬ז‬
‫תשובה‪:‬‬
‫מצ"ב חוזר שכתבתי בעניין הביטאנים החסרים לאנשים‪ .‬במכון מתקיימות השתלמויות מורים‬
‫במהלך שנת הלימודים‪ .‬פרטים תוכלי לקבל טלפונית מנתן כהן מנהל המכון‪.‬‬
‫טלפון‪057-5611026 :‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 21 -‬‬
‫תאריך ‪ 10‬יוני ‪17:15 2009‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאון יהדות הולנד בשואה‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני מודה לך על קבלת ביטאון מספר ‪ 27‬העוסק ביהדות הולנד בשואה‪.‬‬
‫כיהודי יוצא הולנד‪ ,‬שחלק גדול ממשפתי נספה בשואה‪ ,‬הנושאים קרובים ללבי ואני מנסה‬
‫להעביר זאת גם לילדי‪.‬‬
‫אשמח מאוד אם אוכל לקבל גם את הגליון הקודם שהתעסק ביהדות הולנד‪ ,‬כמוכן הייתי‬
‫רוצה לדעת איפה‪ ,‬ניתן לקבל אוליי אף ביטאונים אחרים‪/‬נוספים על ארצות נוספות?‪.‬‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬ו‬
‫תאריך ‪ 11‬יוני ‪13:18 2009‬‬
‫בס"ד‬
‫שלום וברכה‬
‫זו פעם ראשונה שאני קורא את הבטאון וניתן לציין שזה כמעט מהפעמים הבודדות שחומר‬
‫על השואה גרם לי לעניין כה רב עד שלא יכולתי להפסיק באמצע‪.‬‬
‫כל הכבוד ותודה רבה‬
‫י‪.‬ס‬
‫לגדעון שלום רב‬
‫ראשית‪ ,‬ברצוני להודות לך על הבטאון שאתה מוציא ומפיץ ‪.‬‬
‫החומר מרתק ומרחיב דעת ‪.‬‬
‫שנית ‪ ,‬אני נוסע עם אימי לטיול "שורשים" בקרקוב ‪ .‬האם יש בטאון או חומר אחר על‬
‫יהדות קרקוב ? אם יש ותוכל לשלוח לי אשמח ואודה מאוד ‪.‬‬
‫בברכה וישר כוח‬
‫ז‪.‬נ‬
‫תשובה‪:‬‬
‫טרם הוצאנו ביטאון על קרקוב אבל הוצאנו ביטאון על מחנה פלשוב הסמוך לקרקוב‪ .‬מצ"ב‬
‫הביטאון‪.‬‬
‫אם ברצונך למצוא חומר על קרקוב‪ ,‬אני מציע לך להקדיש יום ולהגיע לארכיון‪/‬ספריה ב"יד‬
‫ושם"‪ .‬ספרניות מקצעיות תסייענה לך‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 21 -‬‬
‫‪ .1‬בתשובה למכתבכם בקשר לביטאון הנ"ל‪ ,‬הריני מודיעכם שאני מעוניין להמשיך ולקבלו‪.‬‬
‫‪ .2‬בשנה האחרונה אני עורך תחקיר על משפחה שכולם שרדו את השואה אך בזמן השואה‬
‫נפוצו לכל עבר וכיון שלא ידעו מי מהם שרד‪ ,‬כל אחד הקים לעצמו משפחה חדשה‬
‫ואח"כ נתגלו כל בני המשפחה‪ .‬כולם גזרו על עצמם שתיקה‪ ,‬ורק לאחרונה הסכימו לדבר‪.‬‬
‫כעת הם עדיין לא מעוניינים לפרסם לפחות לא עד גמר התחקיר שמטבע הדברים כולל‬
‫נפשות רבות‪ .‬אם אסיים ובני המשפחה יאותו לפרסם‪ ,‬איידע אתכם‪.‬‬
‫‪ .3‬בזמנו התעניינתי בגורל עיירת הולדתו של אבי‪ :‬בז'טוביצה או ברזטוביצה‪ ,‬במחוז‬
‫ביאליסטוק בפולין‪.‬‬
‫אבי עלה ארצה לפני המלחמה וגורל בני משפחתו לא נודע‪ .‬אם אוכל לקבל מכם מידע כלשהו‬
‫אודה לכם מאד‪.‬‬
‫י‪.‬תומר‬
‫תודה על כל החומרים המעניינים שאתה שולח!‬
‫יישר כח!‬
‫שוש שכטר‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫האם המסמך הזה תורגם אי פעם לאנגלית? אם כן‪ ,‬אשמח אם תוכלו לשלוח לי עותק‪.‬‬
‫תודה‬
‫א‪.‬ת‬
‫תאריך ‪ 9‬יוני ‪08:48 2009‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫קיבלתי את כתובתך מפנינה מלכיאל‪ ,‬הייתי איתה בקבוצה שיצאה לפולין לפני כחודש עם‬
‫אבי רט‪ ,‬ומאז אני עמוק חזק בעניין של לדעת לשמוע יותר ויותר‪.‬‬
‫אשמח לקבל את החומר שמתועד ואותו אתה מפיץ במייל‪ .‬כתובתי מופיעה פה‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫א‪.‬ח‪ -‬מזכירת ביה"ס אלקנה‬
‫תשובתה‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫תודה רבה על ההיענות לבקשתי‪ .‬אוריד את הביטאונים‪.‬‬
‫אחותי עשתה שרות לאומי אצלכם במכון בשנת ‪ .2001‬שמה היה י‪.‬ה‪.‬‬
‫יום טוב‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 22 -‬‬
‫בס"ד‪,‬‬
‫שלום רב לך‪ ,‬גדעון רפאל‬
‫תודה רבה לך‪ .‬החומר מרתק וחשוב ביותר‪ .‬אני מברך אותך על התמדתך ועל דבקותך‬
‫במשימה‪.‬‬
‫כל הכבוד ויישר‪-‬כוחך!‬
‫כל טוב‪,‬‬
‫נ‪.‬צ‬
‫יישר כוח גדול‪.‬‬
‫אני נהנית מאוד לעיין בגליונות שלכם ויוצאת מאוד נשכרת‪.‬‬
‫בברכה רבה‬
‫ד‪.‬כ‬
‫מדריכה לפולין‬
‫גדעון יקירי‬
‫רציתי לומר לך שעבודה זו חשובה וברוכה‪ .‬אני מפיץ אותה הלאה‪.‬‬
‫תודה‬
‫ד‪.‬ק‬
‫תאריך ‪ 7‬יוני ‪17:25 2009‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאון מספר ‪ 27‬על יהדות הולנד בשואה‬
‫לגדעון שלום‪,‬‬
‫אני קבלתי לכתובת ה‪ MAIL‬שלי מחברה‪ ,‬את הכתבה על יהדות הולנד בשואה‪ ,‬מתוך‬
‫הביטאון מספר ‪.27‬‬
‫היות ואני ניצולת שואה‪ ,‬והייתי בעצמי כילדה בוסטרבורך וברגן בלזן ברצוני לקבל את‬
‫הביטאון‪.‬‬
‫אם השם דסברג אומר לך משהו אז אני בתו של אליעזר דסברג שגם תיעד את קורות‬
‫המשפחה בספר "והגדת לבנך"‪.‬‬
‫הספר יצא לאור השנה בתרגום משופר בעברית על ידי הדור השלישי‪ .‬קבלנו סיוע מ"יד ושם"‬
‫מהקרן לתמיכה בספרי זיכרונות של ניצולי שואה‪.‬‬
‫אשמח אם תשלח לי את הביטאון ואם יש לך גם חומר על מחנה הריכוז ברגן בלזן‪ ,‬אשמח‬
‫לקבל‪.‬‬
‫בתודה מקרב לב‪,‬‬
‫ד‪.‬ק (דסברג)‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 23 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫במסגרת הכנת הביטאון על יהדות הולנד בשואה‪ ,‬כאשר קראתי את העדויות‪ ,‬מצאתי‬
‫שהכותבים מזכירים את השם דסברג‪ .‬הייתי משוכנע שאמצע חומר שהוא כתב‪ .‬דבר ראשון‬
‫שעשיתי פתחתי את רשימת הספרים הנמצאים בספריית "יד ושם"‪[ .‬ניתן למצוא את קטלוג‬
‫הספרייה באתר האינטרנט של "יד ושם"] ולהפתעתי לא מצאתי את השם דסבררג ברשימת‬
‫המחברים‪.‬‬
‫כאשר שלחת לי את שם הספר "והגדת לבנך"‪ ,‬מצאתי אותו מספר פעמים‪ ,‬אך שמות‬
‫המחברים אינם דסברג‪.‬‬
‫לגבי מחנה ברגן‪-‬בלזן‪ ,‬בעתיד אוציא ביטאון על מחנה זה‪.‬‬
‫מצ"ב הביטאון על יהדות הולנד בשואה‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫לגדעון שלום‪,‬‬
‫חשבתי שקיימת חוברת מודפסת על החומר ששלחת לי כי אני לא יכולה להדפיס ‪100‬‬
‫עמודים‪ .‬אם קיימת חוברת כזאת אני מוכנה גם לשלם עבורו‪.‬‬
‫בקשר לספר של אבי ‪ ,‬אולי הוא לא נמצא ביד ושם כי זה הוצאה פרטית‪ .‬ניתן לרכוש אותו‬
‫לפי הכתובת‪ :‬ת"ד ‪ 51‬אלון‪ -‬שבות טל' ‪ 02-9931375‬אורי דסברג‪.‬‬
‫אני מאד מעריכה את העבודה שהשקעת בחומר על יהדות הולנד‪.‬‬
‫בקשר לשם דסברג שמוזכר‪ ,‬הוא הרב שמעון דסברג ‪,‬אחיו של אבי‬
‫אליעזר דסברג ‪ .‬והוא היה במחנה וסטרבורג וברגן בלזן ונספה שם‪.‬‬
‫בכבוד רב‬
‫ד‪.‬ק‬
‫תודה‪ .‬רק לפני חודש חזרתי מפולין ואני שמחה לקבל מידע נוסף‪.‬‬
‫בברכה‬
‫פ‪.‬מ‬
‫דווקא מעניין אותי מאד‪.‬‬
‫כל נושא השואה מדבר אלי באופן מיוחד‪ ,‬לכן בין שאר הספרים‪ ,‬תמיד צמוד למיטתי ספר‬
‫שואה כלשהו‪ ,‬החל מפרימו לוי‪ ,‬דרך ק‪ .‬צטניק וכו‪ ....‬אמש סיימתי (אחר כבוד) את שואה‬
‫שלנו הפנטסטי של אמיר גוטפרוינד‪.‬‬
‫הדבר היחיד שמסקרן אותי הוא איך (פור גוד סייק) הגעת אלי?‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 24 -‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫אני מודה לך מאוד על ששלחת אלי את הביטאון‪.‬‬
‫תבורך‪....‬‬
‫ר‪.‬כ‬
‫תאריך ‪ 7‬יוני ‪10:41 2009‬‬
‫יישר כוחך‪ ,‬עבודתך יוצרת פסק זמן ‪ -‬עצירה ‪ -‬הפסקה של היום יום ותזכורת לחשוב‬
‫למהותי ולראוי ללוות את היום יום של כל יהודי שהוא‪ ,‬למעשה ניצול!!!‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬ל‬
‫תודה על הקובץ‪ ,‬האם יש לך דבר דומה על יהדות הונגריה ‪ ,‬סלובקיה ועל יהדות‬
‫טרנסילבניה? אודה לך אם תשלח לי‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ו‪.‬פ‬
‫תשובה‬
‫טרם הוצאנו ביטאון על יהדות הונגריה‪ .‬נושא יהדות הונגריה עתה בהכנתו‪.‬‬
‫על יהדות רומניה הוצאנו ביטאון אחד המתרכז בטרנסיסטריה‪ .‬מצ"ב הביטאון בקובץ‪.‬‬
‫אני מתכוון בעתיד לחזור ליהדות רומניה‪.‬‬
‫גדעון שלום רב‪,‬‬
‫מקווה שאני לא מפריע‪.‬‬
‫אני קורא באופן קבוע את החומרים הטובים שאתה מוציא‪.‬‬
‫אולי יש לך חומרים על קבוצת היוונים שהייתה במחנה "גינשה" בוורשה ובמאידנק‪.‬‬
‫בקרוב אני יוצא עם קבוצה של יוצאי סלוניקי לפולין ונעזר רבות בידיעון ששלחת לי‪.‬‬
‫שא ברכה‬
‫פ‪.‬ד‬
‫מדריך פולין‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב!‬
‫החומרים שאתה מבקש נמצאים לדעתי ב"יד‪-‬ושם"‪.‬‬
‫אני ממליץ על הדרך הבאה‪ :‬תגיע יום אחד לספריה‪/‬ארכיון של "יד ושם" בירושלים‪.‬‬
‫כאשר תגיע לארכיון‪ ,‬כנס למחשב העדויות והקלק את המילים "גינשה" וורשה ומאידנק‪.‬‬
‫משם תגיע לרשימת עדויות‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 25 -‬‬
‫הארכיון פתוח בימים ראשון‪-‬חמישי [כולל] משעה ‪ 9:00‬עד ‪ .16:00‬במקום נמצאות ספרניות‬
‫מיומנות שיוכלו לסייע לך במציאת החומר‪.‬‬
‫בהצלחה‪.‬‬
‫שלום וברכה‪,‬‬
‫קודם כל תודה רבה על היוזמה שהוצאת הבטאון‪ .‬זו יוזמה חשובה מכל הבחינות‪.‬‬
‫רציתי גם אני לעשות פעילות מסויימת שקשורה בשמירת זיכרון השואה וחשבתי אולי לקבל‬
‫ממכם עצה טובה‬
‫כידוע‪ ,‬נושא השואה הוא כבד ולכן רבים נמנעים מלעסוק בו (מלבד יום השואה)‪.‬‬
‫בא לי רעיון שיוכל לעניין רבים‬
‫נושא מסירות נפש למצוות בזמן השואה הוא נושא חשוב ומחזק‪ ,‬שיוכל לעניין שומרי מצוות‬
‫רבים (לדוגמא‪ ,‬כל מי שמדליק נרות חנוכה יודהם לגלות באיזה מסירות נפש יהודים ויתרו על‬
‫מנת המרגרינה השבועית שלהם במחנות ההשמדה כדי שלא לפספס מצוה יקרה זו)‬
‫אני רוצה לצלם בוידאו עדויות של ניצולים שקשורות לקיום מצוות בתקופת השואה כדי‬
‫לעשות סרט קצר בתחום זה‪.‬‬
‫אני חושב שסרט שעוסק בענין זה יוכל להגיע לקהל רב‪ .‬אני אדם פרטי ואין לי כאן מטרות‬
‫רווח משום סוג שהוא‪ .‬את הסרטון אני רוצה להפיץ לזיכוי הרבים במקומות שונים‬
‫אשמח לשמוע מה דעתכם‪ ,‬אולי תוכלו להפנות אותי לניצולים או כל עצה אחרת‪.‬‬
‫תודה וכל טוב‬
‫ד‪.‬ט‬
‫תשובה‪:‬‬
‫כיום קיים קושי רב למצוא עדים לנושא שאותו אתה מבקש‪ .‬הסיבה‪ :‬אדם שהיה בן ‪ 20‬בשנת‬
‫‪ 1940‬היום הוא צריך להיות בן ‪ .89‬לאמור‪ ,‬רוב הניצולים נפטרו ואלה החיים עמנו מצבם‬
‫הגופני אינו תקין‪.‬‬
‫הצעתי‪:‬‬
‫גש לארכיון "יד ושם"‪ .‬יש להם בארכיון מאות סרטי וידיאו של עדויות‪ .‬במחשב של הארכיון‬
‫כתוב בקצרה תוכן הראיון‪.‬‬
‫אין לי ספק שתמצא שם עדויות על מסירות נפש לשמירת מצוות‪.‬‬
‫הארכיון פתוח בימים ראשון‪-‬חמישי [כולל] משעה ‪ 9:00‬עד ‪ .16:00‬במקום נמצאות ספרניות‬
‫מיומונת שיוכלו לסייע לך במציאת החומר‪.‬‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫תודה רבה על העצה‪.‬‬
‫תגיד‪ ,‬הארכיון ייתן לי רק לצפות או שאפשר גם לקבל מהם חומר על דיסק?‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 26 -‬‬
‫שלום מר בן‪-‬מיכאל‪,‬‬
‫ראשית‪ ,‬תודה מקרב לב על החומר החשוב שאתה שולח ושאני מקבלו בקביעות‪.‬‬
‫וגם בקשה‪/‬שאלה‪ :‬התוכל להפנות אותי למספר הבטאון המתייחס אל בוקובינה ‪ /‬צ'רנוביץ ?‬
‫בהערכה רבה‪,‬‬
‫שבת שלום‪,‬‬
‫מ‪ .‬ב‪-‬נ‬
‫תשובה‪:‬‬
‫טרם הוצאנו ביטאון על בוקובינה‪/‬צ'רנוביץ‪.‬‬
‫בתכנון הוצאת הביטאונים בעתיד נמצא נושא זה על המדף‪.‬‬
‫אני מעוניין ביותר לקבל את החוברת‪.‬‬
‫ג'קי פרי‪-‬גל‪,‬‬
‫מנהל מרכז ללימוד וזיכרון השואה באילת‬
‫ניצול ק"ק רוטרדאם‬
‫תאריך ‪ 4‬יוני ‪10:50 2009‬‬
‫בס"ד‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫לענ"ד חשוב להפיק את הביטאונים גם בתרגום לאנגלית‪ ,‬יש לי מיודעים רבים בחו"ל‬
‫שמסמך כזה היה מועיל להם ‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מיכאל‬
‫תשובה‪:‬‬
‫לצערי הרב‪ ,‬אין לנו תקציב לתרגום הביטאונים לאנגלית‪ .‬התרגום חייב להיות מקצועי‬
‫והמתרגם צריך להבין את המונחים הקשורים לשואה‪ .‬תרגום מעין זה בחברה לתרגום עולה‬
‫ממון רב‪.‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫הביטאון הגיע אלי למייל במקרה מאז ינואר ‪ 2007‬ועד ינואר השנה‪.‬‬
‫החומר מרתק‪ .‬בתי נסעה השנה לפולין מטעם בית הספר ונעזרה במידע‪.‬‬
‫אשמח להמשיך לקבל את הביטאונים‪.‬‬
‫יישר כח על המפעל‬
‫ג‪.‬ג‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 27 -‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫זה עתה קיבלתי את הביטאון בדוא"ל דרך מנהל בית העדות‪.‬‬
‫שמי מתן ברזלי‪ ,‬ואני מנהל את הארכיון של בית העדות‪.‬‬
‫אנו שוקדים בימים אלה על הקמת מרכז מידע לתולדות תנועות הנוער הציוניות דתיות‬
‫באירופה (כגון "בני עקיבא"‪ ,‬ובמקרה של הולנד גם "שלשלת" ו"זכרון יעקב")‪.‬‬
‫חלק מהכותבים בביטאון שהפצת ידועים לי היטב‪ ,‬אך אני מודה שסיפורה של התנועה‬
‫בהולנד עוד לא מגובש אצלי כפי שראוי שיהיה‪ ,‬וכפי שהוא במדינות אחרות באירופה‪.‬‬
‫אז אני קודם כל מודה לך על עצם הוצאת הביטאון‪ ,‬אין לי ספק שיהיה לי מעניין לקרוא את‬
‫החומר ואף אעשה בו שימוש‪ .‬האם תוכל לשלוח לי מהדורה מודפסת של הבטאון? (כתובתי‪:‬‬
‫ארכיון בית העדות‪ ,‬ניר גלים‪ ,‬מיקוד‪.)79245 :‬‬
‫מעבר לזה‪ ,‬אשמח לשמוע ממך על פעילות של "פורום שמירת זכרון השואה" ועל דרכים‬
‫נוספות להפריה הדדית בינינו‪.‬‬
‫בינתיים להשתמע וכל טוב‪,‬‬
‫מתן ברזלי‬
‫מנהל ארכיון בית העדות‬
‫למורשת הציונות הדתית והשואה ‪ -‬ניר גלים‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫טרם ביקרתי בבית העדות ולכן בעתיד הקרוב אמצא דרך לבקר במקום‪.‬‬
‫אין אנו מדפיסים את הביטאונים‪ .‬תפוצת הביטאון גדולה מאד‪ .‬היא מגיעה לכ‪17,000-‬‬
‫כתובות דוא"ל‪ .‬אני מקבל מאות רבות של תגובות מהארץ ומחו"ל‪ .‬רבים מפיצים את הביטאון‬
‫לחבריהם‪.‬‬
‫כאשר יזמתי את רעיון הוצאת הביטאון פניתי רק למאות‪ .‬התנאי שלי לקבלת הביטאון רק‬
‫באם המקבל מעוניין לקבל את הביטאון‪ .‬כאמור‪ ,‬במשך השנים הסכימו לקבל את הביטאון‬
‫אלפי אנשים והם נכללים בקטגוריה של "פורום שמירת זיכרון השואה"‪ .‬כתוצאה מכך‪ ,‬אני‬
‫"נהפכתי" גם ללשכת פניות הציבור בנושאי השואה‪ .‬רבים פונים אלי ומבקשים ממני מידע‬
‫שחסר להם או שואלים אותי לגבי קהילות שנכחדו בשואה ועוד‪ ...‬ועוד‪...‬‬
‫מטעמי תקציב‪ ,‬אין אנו יכולים להדפיס אלפי ביטאונים‪ .‬רבים מדווחים לי‪ ,‬שהם מדפיסים את‬
‫הביטאון במדפסת האישית שלהם‪.‬‬
‫בביטאון ששלחתי לך על "יהדות הולנד בשואה" היו ‪ 2‬טעויות סופרים‪ .‬מצ"ב הביטאון‬
‫המעודכן‪ .‬הכנס ביטאון זה למחשב שלכם והסר את הקודם‪.‬‬
‫בברכה נאמנה‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 28 -‬‬
‫תאריך ‪ 2‬יוני ‪22:02 2009‬‬
‫לגדעון ערב טוב‪,‬‬
‫האם יש לך את הקובץ על שואת יהודי טרנסניסטריה בוורד?‬
‫את ההדפסה קיבלתי מבנצי בתודה‪.‬‬
‫כפי שהסברתי לו‪ ,‬חבר שלי ‪ -‬סופר רומני מתכוון להוציא ספר על שואת יהודי בוקובינה‬
‫וביקש את עזרתי בקריאת החומר ודעתי לגבי ספרו‪ .‬הוא ישלח לי אותו כנראה בעוד‬
‫חודשיים או יותר‪.‬‬
‫אם יש לך את הקובץ על טרנסניסטריה בוורד‪ ,‬יש בגוגל תוכנת תרגום מהירה‪ .‬היא לא‬
‫מדויקת עד הסוף‪ ,‬אך אוכל במהירות לתרגם את הכל לרומנית‪ ,‬אקרא ואנסה לתקון מה‬
‫שאוכל ואשלח לו כמומר עזר‪.‬‬
‫אגב‪ ,‬ממש במקרה הכרתי לאחרונה את דר' אליהו סלע‪ ,‬שהתברר שגר כ‪ 200-‬מטר מביתי‪.‬‬
‫הוא גם עוסק בשואה ויליד רומניה‪ .‬הוא תרגם לי שיר ליידיש‪.‬‬
‫חברי מבוקובינה הוא באמת משהו מיוחד ואני גם רוצה לעזור לו‪ ,‬ובעצם גם עוזר לעצמנו‬
‫בשימור המידע על השואה‪.‬‬
‫אודה לעזרתך ואם יש צורך בשיחה בינינו אשמח‪ .‬אוכל אף להגיע לחיפה אם יש צורך‪.‬‬
‫מ‪.‬פ‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫על פי בקשתך מצ"ב הביטאון על טרנסניסטריה בקובץ וורד‪.‬‬
‫אני מתכוון בעתיד להוציא ביטאון על יהדות רומניה‪ .‬גם על בוקובינה‪ ,‬פרעות יאסי ועוד‪ .‬כדי‬
‫להוציא ביטאון זה‪ ,‬אני מחויב במחקר ‪,‬קריאה ועיון וזה דורש זמן‪.‬‬
‫ברצוני להפנות תשומת ליבך כי יצאה ספרות מחקרית על רומניה‪ .‬למשל‪ ,‬פרופ' אנצ'ל הוציא‬
‫ספר גדול על יהדות זו בהוצאת "יד ושם"‪ .‬בספר ישנם מקורות ביביליוגרפיים רבים‪.‬‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫תודה‬
‫שמעתי על אנצ'ל אך אני לא יודע כמה הסופר הרומני רוצה להתעמק בחומר חוץ ממה שהוא‬
‫חשף‪ .‬את הביטאון שלך כנראה יקרא אם אשלח לו מתורגם‪.‬‬
‫שוב תודה‬
‫מ‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 29 -‬‬
‫תאריך ‪ 3‬יוני ‪15:24 2009‬‬
‫גדעון שלום רב‪,‬‬
‫ראשית ברצוננו להביע הערכה רבה לעבודות אלו אשר התוכן והסגנון שבהם מרשים‬
‫מאוד ומרגש מאוד‪.‬‬
‫מרדכי ואני מהווים דור שני לניצולי שואה ועובדים יחדיו כרואי חשבון במפעלים במפרץ‬
‫חיפה‪.‬‬
‫אודה אם תוכל להשלים עבורנו את הביטאונים ‪(14-1‬מפאת גודל הקבצים ניתן לפצל את‬
‫המשלוח)‪.‬‬
‫תודה ובכבוד רב‪,‬‬
‫מ‪.‬ד ‪ -‬יליד ‪1946‬‬
‫ד‪.‬ה‪ -‬יליד ‪1964‬‬
‫תאריך ‪ 3‬יוני ‪16:37 2009‬‬
‫לגדעון שלום‪,‬‬
‫תודה על משלוח החומרים השונים שאני מקבל במייל‪.‬‬
‫שמחתי לקבל את החומר בנושא יהדות הולנד‪.‬‬
‫הנושא קרוב לליבי‪ .‬כ"כ אני משתדל לאסוף ולתעד את הורי ניצולי שואת הולנד‪ .‬יש הרבה‬
‫חומר בעיקר מאבי שהסתתר באותה תקופה‪.‬‬
‫נ‪.‬א‬
‫תודה‬
‫אתם עושים עבודה נפלאה‪.‬‬
‫ציפי‬
‫שלום רב לך‪,‬‬
‫אני עושה עבודה סמינריונית באוניברסיטה על ההתנגדות היהודית בגטאות‪.‬‬
‫האם תוכל להעביר לי בקובץ חומר על הנושא‪.‬‬
‫אני מאוד אודה לך ‪,‬‬
‫בברכה‬
‫נ‪.‬י‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 31 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב!‬
‫החומרים שאת מבקשת נמצאים‪ ,‬בספרים‪,‬עדויות‪,‬יומנים ועוד‪.‬‬
‫אני ממליץ על הדרך הבאה‪ :‬הגיעי יום אחד לספריה‪/‬ארכיון של "יד ושם" בירושלים‪ .‬במקום‬
‫לסכם ממאמרים ועדויות‪ ,‬כנסי למחשב העדויות והקליקי את המילם כמו גטו [רצוי את שם‬
‫הגטו]‪ ,‬התנגדות‪ ,‬מרד ועוד ואז תגיעי לרשימה של תיקי עדויות‪ .‬רשמי את מספרי התיקים‬
‫ותוך כרבע שעה תקבלי אותם‪.‬‬
‫יהייה זה חומר מקורי שלא תוכלי להשיגו בספרים‪ .‬בתיקי העדויות הללו‪ ,‬תוכלי למצוא עדויות‬
‫רבות על ההתנגדות היהודית בגטאות‪ .‬יהיה זה סמנריון מחקרי‪ .‬תלמדי רבות מתהליך זה‪.‬‬
‫הארכיון פתוח בימים ראשון‪-‬חמישי [כולל] משעה ‪ 9:00‬עד ‪ .16:00‬במקום נמצאות ספרניות‬
‫שיוכלו לסייע לך במציאת החומר‪.‬‬
‫בהצלחה‬
‫שלום איש יקר!‬
‫זה הגיליון האחרון שקיבלתי‪.‬‬
‫לא יצא גליון מאז‪...‬‬
‫ותודה על כל העלונים המעניינים שאתה חולק איתנו‪.‬‬
‫תודה מכל הלב‬
‫אבי‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫תודה על הביטאון ששלחת אלי‪.‬‬
‫החומר מעניין מאד ולא ידוע‪.‬‬
‫הוויכוח ‪:‬האם ההולנדים עזרו ליהודים או לא‪ ,‬קיים עדין‪.‬‬
‫היו לי שכנים הולנדים ‪ ,‬שניצלו מהשואה וגידלו כאן משפחה לתפארת‪.‬‬
‫ושוב תודה‬
‫ע‪.‬ל‬
‫יש אצלי חורים לגבי השואה והייתי רוצה לבקש בקשה אישית לגבי אחד החורים‪.‬‬
‫השואה האישית של המשפחה שלי היא חלק משואת יהודי הקרפטים‪ ,‬שרוכזו בגטו בעיר‬
‫מונקץ'‪ .‬אשמח אם תוכל לפרט על קהילה זאת וקורותיה בשואה‪.‬‬
‫תודה רבה על המגזין‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ש‪.‬מ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 31 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫באם אתה מחפש מידע רב ואמין על קהילת מונקץ'‪ ,‬אני מציע לך הצעה כדלקמן‪:‬‬
‫הקדיש יום שלם ותגיע לארכיון‪-‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬בארכיון ישנן אלפי עדויות ומסמכים‪ .‬אני‬
‫בטוח‪ ,‬שתמצא חומר רב על המקומות שאתה מחפש‪ .‬הארכיון ממחושב וניתן בקלות לאתר‬
‫עדויות ומסמכים‪ .‬במקום ישנם ספרנים שיסייעו לך‪.‬‬
‫המקום פתוח בשעות ‪ 9:00‬עד ‪ .16:00‬ביום שישי המקום לא פתוח‪ .‬הטלפון של "יד ושם"‬
‫הוא‪.22-6443422 :‬‬
‫תאריך ‪ 3‬מרץ ‪22:36 2009‬‬
‫למר גדעון רפאל בן מיכאל השלום והברכה‪,‬‬
‫אודה לך אם תשלח אלי את הביטאונים שיצאו עד כה לאור ואם תוסיף אותי לרשימת‬
‫התפוצה שלכם‪.‬‬
‫כל טוב‪ ,‬טובה‬
‫ד"ר ט‪.‬פ‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫חשוב לי מאד לקבל את כל אשר תפרסמו בנושא‪ .‬אבי ז"ל ד"ר הוגו קראטקי פונה בצעדת‬
‫המוות של ינואר ‪ 1945‬מאושוויץ למיטב ידיעתי לכוון גרוסרוזן ובוכנוואלד‪.‬‬
‫הוא כתב בקצרה את תולדות הישרדותו בתקופה באושוויץ ובצעדת המוות כך שלאחי ולי יש‬
‫במה להיאחז‪ .‬הוא העיד גם במשפט אייכמן‪.‬‬
‫שלחו לי בבקשה חומר‪.‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫ג‪.‬ק‬
‫מר גדעון רפאל בן מיכאל הנכבד‪,‬‬
‫קיבלתי את המייל שלהלן ומצאתי בו עניין רב כבן לניצולי שואה‪ .‬אבי השתתף בצעדת‬
‫המוות מאושוויץ בינואר ‪ 1945‬ובהמשך אף היה עד במשפט אייכמן‪ .‬אנחנו אחי גדי ואני‬
‫עומדים להוציא לאור את סיפור השואה שלו ושל אמנו‪.‬‬
‫אשמח אם תכניס אותי לתפוצת המייל של המכון‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ד‪.‬ק‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 32 -‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫תודה על הביטאון ששלחתם אלי‪.‬‬
‫ברצוני לשאול האם יש לכם חומר זה בצרפתית?‬
‫אשמח לקבלו גם בצרפתית עבור קרוב משפחה שמשפחתו נספתה בשואה‪ .‬הוא סופר יהודי‬
‫אבל קורא רק צרפתית‪ .‬הוא כתב פואמה על השואה אותה תירגמתי עבורו לצרפתית‬
‫אשמח לקבל את תשובתכם בנידון‪.‬‬
‫בתודה יום טוב‬
‫ק‪.‬א‬
‫תשובה‬
‫אין לנו תרגום לצרפתית‪.‬‬
‫חומר רב בשפה הצרפתית תוכלי למצוא בארכיון "יד ושם"‪.‬‬
‫אני מציע לך להקדיש יום שלם לעניין זה‪ .‬התגיעי לארכיון‪-‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬בארכיון ישנן‬
‫אלפי עדויות ומסמכים‪ .‬אני בטוח‪ ,‬שתמצאי חומר רב על המקומות שאת מחפשת‪ .‬הארכיון‬
‫ממחושב וניתן בקלות לאתר ספרים‪ ,‬עדויות ומסמכים‪ .‬במקום ישנם ספרנים שיסייעו לך‪.‬‬
‫המקום פתוח בשעות ‪ 9:00‬עד ‪ .16:00‬ביום שישי המקום לא פתוח‪ .‬הטלפון של "יד ושם"‬
‫הוא‪.22-6443422 :‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 33 -‬‬
‫בס"ד‪ ,‬אלול תשס"ט‪ ,‬ספטמבר ‪2009‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪ 28‬ו‪29-‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫יהדות קובנה בשואה‬
‫וגיא ההריגה "הפורט התשיעי"‬
‫השער הראשי בגטו קובנה‪ .‬ציירה‪ :‬אסתר לוריא‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 34 -‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אשמח לקבל למייל זה את הגיליונות‪ .‬הם מעולים ומחכימים‪.‬‬
‫י‪.‬ב‬
‫שלום לכם‪,‬‬
‫אני מחפש דחוף מידע לגביי יהודי ברייאלה ויהודי בוקרשט ברומניה‪ .‬האם סבלו? האם‬
‫נשללה חירותם בתקופת השואה והיו בעוצר? אשמח לקבל כל מידע בנושא יתקבל בברכה‬
‫אבי היה ילד בתקופה זו ובשל בריאותו גילו ומצבו אני מתקשה לדלות ממנו מידע בגין אותה‬
‫תקופה אלו מחלות מאפיינות מהן סבלו ניצולי השואה עקב הרדיפות‬
‫בברכה‬
‫צ‪.‬י‬
‫תשובה‬
‫כדי לקבל מידע על מידע על יהודי ברייאלה ובוקרשט‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד‬
‫לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב על שני המקומות הנ"ל‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪ .‬חשוב שתגיע עם השמות הנ"ל בשפה לועזית‪ .‬זה‬
‫יקל על האיתור‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫אתה צודק‪.‬‬
‫אגב‪ ,‬אני שומרת טוב את ביטאון על יהדות הולנד בשואה‪ .‬הוא מלא ומרתק‪.‬‬
‫אנחנו הולנדים וזה מאד קרוב אלינו‪.‬‬
‫חנוכה שמח‪.‬‬
‫מ‪.‬ו‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫אבקש לקבל את עלון פורום שמירת זיכרון השואה של המכון וכן מידע אודות פרסומי המכון‪.‬‬
‫תודה‬
‫נ‪.‬ד‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 35 -‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫נתקלתי בפרסומכם המעניין מ‪ 2006 -‬על שואת יהודי יוון‪( .‬ערך גדעון רפאל בן מיכאל)‪.‬‬
‫הסקירה מתמקדת ביהודי סלוניקי‪ .‬האם בידכם מידע לגבי יהדות קורפו?‬
‫תודה‪,‬‬
‫נ‪ .‬ב‪-‬ד‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫טרם הוצאנו ביטאון על יהדות קורפו‪.‬‬
‫כדי לקבל מידע על מידע על יהדות קורפו‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ב"יד‬
‫ושם"‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב על יהדות קורפו‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫תודה‪.‬‬
‫אשמח לחלוק עימכם את ממצאי בנוגע לקהילת קורפו‪.‬‬
‫קראתי מספר ספרים‪ ,‬גם עם חומרי 'יד ושם'‪ ,‬דיברתי עם מתי מעט שעדיין יכולים לדבר בגוף‬
‫ראשון כולל בני משפחה‪ .‬אני מתכוון להעביר חומרים גם ליד ושם (תואם עימם)‪.‬‬
‫אני מאמין שיש מקום לסכם סיקור מקיף ומעמיק של קהילה מיוחדת זו שבעצם די נכחדה‪.‬‬
‫אני גם מנסה לסכם סקירה על שפתם היחודית "קורפיותית" (אותה אני דובר)‪.‬‬
‫אשמח לשמור על קשר‪.‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫נתי‬
‫תשובה נוספת‪:‬‬
‫שלום גדעון וחג שמח לך‪.‬‬
‫באם תמצאו לנכון לכסות נושא זה באחד מפרסומיכם הבאים‪ .‬אשמח לסייע‪.‬‬
‫לאחרונה חקרתי בנושא‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫נתי‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 36 -‬‬
‫תאריך ‪ 10‬בנובמבר ‪22:25 2009‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫האם יש אפשרות לקבל את ביטאון יהדות רומניה‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ש‪.‬ו‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫טרם הוצאנו ביטאון על כלל יהדות רומניה בשואה‪ .‬עד עתה הוצאנו ביטאון על טרנסיסטריה‪.‬‬
‫מצ"ב הביטאון‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫תודה רבה‪ ,‬מעולה‪ .‬אני אעביר הלאה‪.‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שמי ג‪ .‬ב‪-‬מ ואני מנהלת תחום אוכלוסיות עם צרכים מיוחדים במתנ"ס קרית אונו‪.‬‬
‫לפני כשבוע חזרה משלחת של חירשים ולקויי שמיעה וראיה ממסע למחנות ההשמדה‬
‫שבפולין‪.‬‬
‫האם תהיו מעוניינים שנשלח לכם כתבה שהכנו בנושא?‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ב‪ .‬ב‪-‬מ‬
‫תשובה‬
‫המסע לפולין שקיימתם עם החירשים ולקויי שמיעה וראיה יש לו חשיבות רבה‪ .‬שלחי את‬
‫הכתבה אלי‪ .‬לאחר שעיין בה‪ ,‬נחליט על אופן פרסומה‪.‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫אני חתנו של ראובן ימניק ז"ל‪.‬‬
‫רצינו לדעת אם קיבלתם את ספרו "רסיסי אור" ואם אתם משתמשים בו לצורך עדות‪.‬‬
‫באם יש לכם איזו שאלה נשמח לענות‪.‬‬
‫נ‪.‬ב‪ .‬כרגע אנו נמצאים בשליחות בניוזילנד‪.‬‬
‫בבית הספר היהודי בוולינגטון עסוקים בפרויקט של איסוף כפתורים שישמשו אותם לבניית‬
‫מצגות לזכר השואה‪ .‬אם תרצו יותר פרטים נשלח לכם באנגלית‪.‬‬
‫בכבוד רב‬
‫הרב חיים דברת‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 37 -‬‬
‫שלום רב לך גדעון‬
‫תודה רבה ותבוא עליך הברכה‪.‬‬
‫בוודאי שאני מעוניינת לקבל את כל החומרים שלכם שהרי אני מדריכה (הייתי בקורס עם‬
‫א‪.‬ג)‪ .‬אני משתמשת בחומרים שלכם ואני אסירת תודה‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬מ‬
‫תאריך ‪ 25‬באוקטובר ‪07:03 2009‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אודה מאד על קבלת הביטאונים שפורסמו עד כה‪.‬‬
‫יישר כוחכם‪.‬‬
‫י‪.‬ש‬
‫שלום לך‪,‬‬
‫שמי קרן ומסקרן אותי לדעת כיצד הגעת לכתובת שלי דווקא‪ .‬במקרה אני מאוד מתעניינת‬
‫בהיסטוריה של השואה ובלי לשים לב קראתי את הביטאון שלכם במשך שעה וחצי עכשיו‪.‬‬
‫אני חושבת שהוא ערוך בצורה טובה ומעניינת והעדויות הן מצמררות ומעוררות מחשבה‪.‬‬
‫לא סיימתי לקרוא את כולו ונראה לי שהספיקה לי הכמות הזו ליום אחד כי זאת עדיין‬
‫אינפורמציה די מדכדכת‪.‬‬
‫הייתי רוצה לדעת מי מהעדים עודם בין החיים?‬
‫עבודתכם היא עבודת קודש‪.‬‬
‫יישר כוח!‬
‫ק‪.‬ק‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫איני יודע אם העדים עדיין חיים בתוכנו‪ .‬כל העדויות שאני מביא בביטאון הן עדויות כתובות‪.‬‬
‫חלקן הן עדויות מספרים שנכתבו וחלקן מעדויות שנמסרו ל"יד ושם"‪.‬‬
‫כדי למנוע לזות שפתיים שבעריכה אני משנה עדויות‪ ,‬אני בכוונה לא מסגנן את התחביר‬
‫ומתקן שגיאות‪ .‬יש עוצמה באוטנטיות‪.‬‬
‫באם אכתוב ספר על נושא מסוים‪ ,‬אקח עורך לשוני כנהוג בהוצאות הספרים‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫זה מהמם‪.‬‬
‫ואתה עושה עבודת קודש מוערכת וראויה להערצה‪ .‬אשמח להישאר ברשימת התפוצה של‬
‫הביטאון‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 38 -‬‬
‫שלום רב ‪ -‬ומועדים לשמחה‪,‬‬
‫עברתי קורס הכשרה להדרכה בפולין‪ ,‬והביאו לתשומת ליבי את הביטאונים המצוינים שלך‪.‬‬
‫אשמח מאוד להיכלל במקבלי הביטאון‪ ,‬ואף לקבל את אלה שנעשו עד כה‪.‬‬
‫תודה רבה‬
‫חג שמח‬
‫נ‪.‬ר‬
‫שלום גדעון‬
‫שמי א‪.‬מ ואני מדריכה משלחות נוער לפולין‪ .‬הביטאון היה מגיע אלי אל הפסג"ה בפתח‬
‫תקוה ‪.‬‬
‫כיום איני עובדת בפסג"ה ואין לי כבר מייל שם למרות שאני ממשיכה להתנדב ‪.‬‬
‫מהי היא האפשרות לקבל את הביטאון ‪ .‬האם יש באיזו מקום רשימה של כל הביטאונים כדי‬
‫שאוכל לבדוק מה חסר לי ? האם לא הייתם שולחים בעבר את הביטאון אל פורום מדריכי‬
‫פולין של מינהל חברה ונוער ?‬
‫אשמח מאד לקבל תשובות ובינתיים אני מאחלת לכם גמר חתימה טובה והמשך עבודת‬
‫קודש שבה אתה עוסקים‪.‬‬
‫א‪.‬מ‬
‫במידה ואתם שולחים למייל אישי אני מצרפת כאן את המייל‪........ :‬‬
‫בתודה א‪.‬מ‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫גדעון היקר‪,‬‬
‫אלף תודות על המידע ואני תקווה שאהיה ברשימת התפוצה לביטאונים הבאים‪.‬‬
‫בברכה ובגמר חתימה טובה‬
‫א‪.‬מ‬
‫שלום רב לך‪,‬‬
‫זהו מייל שהיגיע אליי‪.‬‬
‫אני כמעט בטוחה שאתה מכיר חומרים אלו‪.‬‬
‫מאחר וקיבלתי אותם משכנה שמקורותיה‪ ,‬בין השאר בהונגריה‪ ,‬אני שולחת אליך‪.‬‬
‫ישר כוח על מפעלך‬
‫שבוע טוב‬
‫הדסה‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 39 -‬‬
‫למר גדעון שלום‪,‬‬
‫אבקש לשלוח אלי את האתר בו נמצאית רשימת כל הבטאונים שנכתבו עד כה‪.‬‬
‫הייתה לי הכתובת ומשום מה היא נמחקה לי‪.‬‬
‫אתה עושה עבודת קודש‪ .‬כל הכבוד‪.‬‬
‫שנה טובה והרבה בריאות‬
‫כ‪.‬צ‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫בהזדמנות זאת ברצוני לאחל לך שנה טובה ולהודות לך על המפעל החשוב שיזמת‪.‬‬
‫אני קורא בעיון את הביטאונים ומשתף אותם גם עם בני משפחתי‪.‬‬
‫תודה‬
‫אמיר‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני מודה לך מאוד על משלוח ביטאון ‪ .29-28‬אני שומר על החומר לסוף השבוע‪ ,‬ואז אוכל‬
‫לקרוא בו בעיון וביסודיות‪.‬‬
‫לפני שנתיים הייתי בפורט התשיעי‪ ,‬כשהייתי במשך שבוע בוילנה הסמוכה‪.‬‬
‫אני מבקש להביע בפניך את הערכתי על מלאכת הקודש שאתה עושה בהנצחת השואה‪.‬‬
‫תהיה ברוך!‬
‫י‪.‬ב (ברנשטיין)‬
‫תאריך ‪ 13‬בספטמבר ‪13:11 2009‬‬
‫נושא‪ :‬יהדות קובנה בשואה ‪-‬ברצונני לקבל את הביטאונים שיצאו עד כה לאור‬
‫אודה על קבלת הביטאונים שיצאו עד כה‪.‬‬
‫בתודה‪.‬‬
‫ב‪-‬מ א‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 41 -‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫כפעילה בארגון יוצאי פולטוסק מקווה שתמצא ענייו אשלח לך ‪ 2‬מצגות‪,‬‬
‫‪ 1‬אזכרה ליוצאי פולטוסק פולין ‪ 2‬אירוע דור ההמשך לעיירות פולין‪.‬‬
‫בהערכה על פועלך‬
‫שנה טובה‬
‫צ‪.‬מ‪-‬ש‬
‫תאריך‪ 13‬בספטמבר ‪08:34 2009‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה‬
‫שלום ושנה טובה‪.‬‬
‫זה עתה קיבלתי מחבר עותק שנשלח אליו של גיליון ‪ 28-29‬של הביטאון‪.‬‬
‫בעבר קיבלתי אותו ישירות מאצלכם‪ ,‬ואכן כל הגליונות עד גיליון ‪( 24‬כולל) נמצאים ברשותי‪.‬‬
‫אני מניח שההפסקה בקבלת הביטאון המעניין והחיוני לכל חוקר שואה נעוצה בעובדה‬
‫שהחלפתי כתובת מייל וכנראה שכחתי להודיעכם על כך‪.‬‬
‫אשמח אם תוכלו לשלוח אלי את כל הגיליונות החסרים (‪ )25-27‬כדי שאוכל להשלים את‬
‫ספרייתי‪.‬‬
‫תודה על העבודה הנהדרת ועל המאמץ האדיר שאתם משקיעים בזיכרון השואה‪.‬‬
‫לקראת השנה החדשה ברצוני לברך אתכם בכתיבה וחתימה טובה‪ ,‬שתזכו להמשיך שנים‬
‫רבות בעשיה הברוכה‪ ,‬ושיתמלאו כל משאלותיכם‪,‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫י‪ .‬א‬
‫תאריך ‪ 13‬בספטמבר ‪10:58 2009‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫לגמרי במקרה הועבר אלי מייל מטעמכם‪.‬‬
‫כבת לניצולי שואה וכמי שהנושא קרוב לליבה‪ ,‬אשמח להיות מכותבת קבועה מטעמכם‪.‬‬
‫כתובת המייל שלי היא‪.....:‬‬
‫בהערכה‪,‬‬
‫פ‪.‬נ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 41 -‬‬
‫שלום גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‪,‬‬
‫א‪ .‬תבורך על מפעלך‪.‬‬
‫ב‪ .‬האם ואיך ניתן לראות את כל הביטאונים שיצאו עד היום?‬
‫ג‪ .‬למרות שאינני ניצול שואה ואף הורי אינם כאלה‪ ,‬מצאתי בביטאון על שואת הולנד שמות‬
‫של שלושה קרובי משפחה שלי‪ .‬קלרה אשר פינקהוף וחנה ונפתלי אשר‪.‬‬
‫שנה טובה‪,‬‬
‫נ‪.‬א‬
‫תאריך ‪ 11‬בספטמבר ‪16:25 2009‬‬
‫נושא‪ :‬אשמח מאוד לקבל את כל הביטאונים שיצאו ואשמח לקבל גם את הבאים‪.‬‬
‫תודה רבה‬
‫א‪ .‬ס‪-‬ג‬
‫מ"מ וסגנית מנהלת‬
‫תיכון אליאנס‬
‫שמח לקבל מידי פעם את הביטאון ‪ ,‬מרחיב ידע ומנציח את העבר‪.‬‬
‫חזק ואמץ!‬
‫ש‪ .‬י‪.‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫שמי ג‪.‬כ‪ ,‬אני רוצה להודות לך על מפעלך לשימור זיכרון תקופת השואה וקורבנותיה‪.‬‬
‫מפעלך הוא ייחודי ורב משמעות בתקופה זו ובמדינה‪ ,‬שנדמה כי זיכרון התקופה ההיא‬
‫אינו מטריד אותה יותר‪.‬‬
‫ג‪.‬כ‬
‫ברצוני לקבל את הביטאונים אני מורה להיסטוריה ומשתמשת בחומר ‪.‬‬
‫תודה‬
‫צ‪.‬ש‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 42 -‬‬
‫לכבוד מר גדעון בן רפאל‬
‫קראתי בעיון ובשקיקה את החוברת על גיטו קובנא שבעריכתך‪.‬‬
‫זכיתי להיות נמנה על תלמידיו של הרב שלמה וולבה זצ"ל בישיבת באר יעקב‪.‬‬
‫רעייתו היא בת איש המוסר הרב אברהם גרודזינסקי הי"ד והיא מתגוררת היום ברחוב כתב‬
‫סופר ‪ 20‬גבעת שאול שבירושלים‪.‬‬
‫ספר הזיכרונות שחיברה מימי שהותה בגיטו קובנה נקרא "ואמונתך בלילות" אני ממליץ מאוד‬
‫לקרוא את הספר ואף להוסיפו לרשימה הביבליוגרפית שבסוף חוברתך‪.‬‬
‫בברכת שנה טובה ומתוקה וכוח"ט‬
‫י‪ ,‬א‪ .‬ה‪ .‬ה‪.‬‬
‫ירושלים‬
‫תשובה‬
‫תודה על הדוא"ל ששלחת אלי‪.‬‬
‫רשמתי לפני את שם הספר "ואמונתך בלילות"‪ .‬אוסיף את שם הספר לרשימה הביבליוגרפית‬
‫בס"ד‪,‬‬
‫שלום רב לך‪ ,‬גדעון רפאל‬
‫תודה רבה לך עבור החומר הנפלא והחשוב‪ ,‬שאתה משקיע בו כל כך הרבה‪.‬‬
‫שנה טובה לך ולבני ביתך‪ ,‬בריאות טובה והצלחה רבה‪.‬‬
‫מאחל‬
‫נ‪.‬צ‬
‫שלום‪,‬‬
‫תודה על החומרים שאתה שולח אלי‪ .‬אתה עושה עבודת קודש‪.‬‬
‫כבר כתבתי לך לפני זמן רב שכדאי מאד שהדברים גם יתורגמו לאנגלית ואז אפשר‬
‫להעבירם לעוד הרבה מאד אנשים‪ .‬האם צלח בידך לעשות כן?‬
‫בברכה‬
‫ת‪.‬י‬
‫שלום גדעון‪.‬‬
‫קיבלתי את כתובת המייל שלךמ‪-‬א‪ .‬ש‪ ,.‬המקבל גם הוא באופן מסודר את העלונים‪.‬‬
‫אני מדריכת פולין חדשה ושמעתי שיש הרבה מה לקרוא וללמוד מהמכון שלכם‪ .‬אשמח‬
‫להיות בקשר ולקבל את העלונים‪.‬‬
‫אודה לך על תשובתך‪.‬‬
‫א‪.‬ח‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 43 -‬‬
‫שלום רב ויישר כח‪,‬‬
‫נושא מעניין שעדיין לא ראיתי עליו פירסום‪,‬‬
‫נושא הגרים בזמן השואה‪.‬‬
‫(ראיתי התייחסות בספר אחד על גיורת שהייתה במשפחה והעדיפה ללכת להשמדה עם כל‬
‫בני עמה)‪.‬‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬כ‬
‫תודה על החומר המרתק‪ .‬עבודת מחקר רחבת יריעה ומעשירה‪ .‬כואבת אך הכרחית‪.‬‬
‫קיים סיפור על ‪ 131‬ילדי קובנה שהעליתי על הכתב בשני ספרים ובמיוחד ב"אחד מכולם"‬
‫בהוצאת הקיבוץ המאוחד‪.‬‬
‫נוגע בכל אחד מהנושאים שהעלית‪.‬‬
‫ס‪ .‬ב‪-‬א‬
‫שלום‪,‬‬
‫האם יש לך מידע על קהילת ריקי שליד העיר דמבלין ועל קהילת דזאלושיץ?‬
‫תודה ושנה טובה‬
‫מ‪.‬ה‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‬
‫כדי לקבל מידע על מידע על קהילת ריקי שליד העיר דמבלין ועל קהילת דזאלושיץ‪ ,‬אני‬
‫ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב על‬
‫הקהילות הנ"ל‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון‪ .‬במקום נמצאות ספרניות‬
‫מקצעויות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 44 -‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫אני מקבל את הביטאון במייל ומקפיד לקראו לפחות סיפור אחד מידי פעם‪ ,‬מרגש מאוד‪.‬‬
‫רציתי לשאול אם יש לכם מידע על קהילת שלגוטריין מהונגריה‪ ,‬שם גדל אבי ‪.‬‬
‫בברכה‬
‫מ‪.‬א‬
‫תשובה‬
‫כדי לקבל מידע על מידע על קהילת שלגוטריין מהונגריה‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד‬
‫לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב על הקהילה הנ"ל‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים מצאתי את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון‪ .‬במקום נמצאות ספרניות‬
‫מקצעויות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫לצערי‪ ,‬האי מייל שלכם הגיע אבל בלי הביטאון‪ ,‬לו אני מחכה שכן אני משתמשת בו‬
‫בהוראת העברית ברמות הגבוהות‪.‬‬
‫אשמח לקבל את המסמך עצמו ‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ח‪.‬פ‬
‫ראש התוכנית לעברית‬
‫אוניברסיטת פיטסבורג‬
‫‪ 26‬אוגוסט ‪22:08 2009‬‬
‫לכבוד מר גדעון רפאל בן מיכאל שלום‪,‬‬
‫אשמח מאוד אם תוכל לשלוח לי את גיליונות הביטאון "פורום שמירת זיכרון השואה" במייל‪.‬‬
‫מבחינתי מדובר באוצר גלום‪.‬‬
‫בתודה מראש‪,‬‬
‫‪..........‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 45 -‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫ראשית‪ ,‬תודה רבה על הגיליונות שאתה שולח‪ .‬הם משמשים אותי רבות בהדרכה‪.‬‬
‫אמינות המידע‪ ,‬חשיפת העדויות האישיות ותרגום טקסטים משמעותיים מפולנית‪ ,‬יידיש‬
‫וגרמנית מסייע מאוד‪.‬‬
‫שנית‪ ,‬חסרים לי מספר גיליונות ואני מבקש‪ ,‬אם ניתן‪ ,‬לשלוח לי אותם שוב‪.‬‬
‫הגיליונות החסרים לי הם‪1,10,11,12,13,26 :‬‬
‫בסה"כ ‪ 6‬גיליונות‪.‬‬
‫תודה מראש‪,‬‬
‫א‪.‬י‬
‫תאריך ‪ 11‬אוגוסט ‪06:45 2009‬‬
‫גדעון בוקר טוב!‬
‫הייתי מעוניין לקבל את הביטאונים שיצאו ואת אלה שיצאו בעתיד‪.‬‬
‫כמדריך נוער בפולין אני מוצא בהם חומרים מעניינים וחשובים‪.‬‬
‫איל פ‪-‬מ‬
‫ב"ה‬
‫כח' מנחם אב תשס"ט‬
‫‪18/8‬‬
‫לכבוד המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪ .‬אייבישיץ‬
‫שלום וברכה‪,‬‬
‫זה זמן רב שאני מחפש סיפור על מסירות נפש בין בעל ואשתו‪ ,‬אחד עבור השני‪ ,‬מזמן‬
‫השואה‪.‬‬
‫לצורך כתיבת עבודה מסוימת‪ .‬עד עתה לא מצאתי סיפור ספציפי על מסירות מעין זו‪ ,‬אם כי‬
‫מצאתי סיפורים רבים על מסירות נפש במשפחה בכלל‪.‬‬
‫עלי לציין שחיפשתי בספריית 'יד ושם' ובמקומות נוספים‪ ,‬כן פניתי לכמה וכמה יודעי דבר‬
‫כמו הרב לאו ופרופ' אלי ויזל אך עדיין לא העליתי מרגלית בידי‪ ,‬למרות שברור שהיו הרבה‬
‫דברים כאלו‪.‬‬
‫אסיר תודה אהיה אם ידוע לכם על חומר כזה ותוכלי להפנותי אליו‪.‬‬
‫בכבוד רב ובתודה מראש‬
‫ז‪.‬ר‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 46 -‬‬
‫בס"ד‪ ,‬טבת תש"ע‪ ,‬ינואר ‪2010‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪32‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫חג‬
‫זרקור לקהילות‬
‫שנכחדו בשואה‪:‬‬
‫ַמושץ'‬
‫אוסטראה ו‪-‬ז ְ‬
‫בקעת הקהילות ביד ושם‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 47 -‬‬
‫תאריך ‪ 24‬בפברואר ‪20:28 2010‬‬
‫שלום לגדעון רפאל‬
‫מודה לך מאד על החומרים המצוינים שאתה שולח‪ .‬יישר כח!‬
‫אשמח אם תוכל לשלוח לי את הביטאון על טרבלינקה‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ש‪.‬ש‬
‫תאריך ‪ 18‬בפברואר ‪13:31 2010‬‬
‫נושא‪ :‬בית ספר מכל"ל רמת‪ -‬גן‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫קיבלתי את הביטאון המעניין שלכם באמצעות חברה‪.‬‬
‫שמי ש‪.‬א‪ ,‬רכזת פדגוגית בבי"ס מכל"ל ברמת‪ -‬גן – ראשי תיבות למילים‪ :‬מזכרת כבוד‬
‫לקהילת לודז'‪,‬‬
‫אשמח לקבל כל פרסום על קהילת לודז' כדי להעשיר בידע את אוכלוסיית בית הספר‪ -‬מורים‬
‫ותלמידים‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ש‪.‬א‬
‫תשובה‪:‬‬
‫טרם הוצאתי ביטאון על קהילת לודז'‪ .‬הביטאון בתכנון‪ .‬אנו נשלח את הביטאון‪-‬כשיצא‪.‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שמנו מגי ושלמה נחמה‪ ,‬גרים בירושלים ומעוניינים לדעת‪ ,‬כיצד והיכן ניתן להשיג את ביטאון‬
‫פורום שמירת זיכרון השואה והמאבק באנטישמיות‪ ,‬גיליון מספר ‪ ,8‬יהדות יוון בשואה‪.‬‬
‫סבא וסבתא של בעלי מצד אימו‪ ,‬וידה ועמנואל שאלתיאל ז"ל‪ ,‬ניספו באושוויץ‪.‬‬
‫בברכה ובתודה מראש‪,‬‬
‫מ‪.‬נ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 48 -‬‬
‫שלום מר גדעון בן רפאל‪,‬‬
‫אני מקבל ממך את הביטאון של הפורום שמירת זיכרון השואה ועל כך תודתי‪.‬‬
‫רציתי לשאול אותך האם קיים באינטרנט ארכיון של הביטאון ולחלופין האם הוצאת בעבר‬
‫ביטאון בנושא העיירה טיקטין או בנושא ארגון החינוך תרבות‪.‬‬
‫תודה מראש‬
‫א‪.‬‬
‫תשובה‬
‫קיים ארכיון זמני באינטרנט של הביטאונים‪ .‬הכתובת היא‪WWW.SHOA.ORG.IL :‬‬
‫לא הוצאנו ביטאון על טיקטין‪ .‬על טיקיטן כתבו רבות‪ .‬בעיירה זו מבקרות המשלחות לפולין‪.‬‬
‫גם טרם הוצאנו ביטאון על החינוך והתרבות בשואה‪.‬‬
‫חומר רב נמצא בארכיון יד ושם ובמרכזייה הפדגוגית של ביה"ס להוראת השואה ביד ושם‪.‬‬
‫נשלח ביום רביעי‪,‬ג' אדר תש"ע‪17.1.2010 ,‬‬
‫רות זיידמן ז"ל לבית דז'ובס‪ ,‬ילידת צ'נסטוכוב בפולין‪ ,‬בת למשפחה מכובדת של חסידי גור‪.‬‬
‫במשך שנים הוזמנה לבתי ספר רבים ברחבי הארץ והרטיטה את לב התלמידים בתיאור‬
‫יהדות פולין בתפארתה ובחורבנה‪ ,‬ואת קורות משפחתה בתקופת השואה‪.‬‬
‫הצטרפה כ"אשת עדות" רהוטה ומדהימה למסעות התלמידים לפולין‪.‬‬
‫את זיכרונותיה מתקופת השואה העלתה על הכתב בספר "כוכב בעלטה"‪ .‬קטע מהספר עלה‬
‫לרשת באתר "המכון ללימודי השואה" בחיפה ע"י גדעון רפאל‪.‬‬
‫להלן הקישור‪http://www.shoa.org.il/press/booklet/9.pdf :‬‬
‫השבוע השיבה האשה הצנועה והאצילית את נשמתה הטהורה לבוראה‪.‬‬
‫הובאה למנוחת עולמים בירושלים‪ ,‬בה גידלה לתפארת את משפחתה הענפה‪.‬‬
‫ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‪.‬‬
‫‪Finkelstein,Yehuda,Shoham,Internal Audit Yehuda.Finkelstein@il.nestle.com‬‬
‫תשובה‬
‫בס"ד‬
‫משתתף באבלכם הכבד על פטירתה של רות זיידמן ז"ל לבית דז'ובס‪.‬‬
‫המקום ינחמכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים‪ .‬שלא תוסיפו לדאבה עוד‪.‬‬
‫רות מילאה שליחות רוחנית‪-‬יהודית ממדרגה ראשונה כאשר שימשה "אשת עדות" בבתי‬
‫הספר ובמשלחות הנוער שיצאו לפולין‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 49 -‬‬
‫שליחותה לא תמה‪ .‬עתה‪ ,‬לפיד השליחות עובר לבני המשפחה‪ .‬אל תרפו מהנושא‪ .‬רות‬
‫השאירה את עדותה בכתובים‪ .‬אתם חייתם עמה‪ ,‬שמעתם אותה‪ .‬רק אתם‪ ,‬תוכלו להעביר‬
‫את העדות בחום וברגש ומתוך אמת פנימית כפי שעשתה בחייה‪.‬‬
‫תהא נשמתה צרורה בצרור החיים‪.‬‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫יו"ר הוועד המנהל‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫שלום וערב טוב‪.‬‬
‫נכנסתי לאתר שלכם וקראתי בעניין רב‪ ,‬רציתי לשאול אם אני יכול להעשיר את האתר שלכם‬
‫עם סיפור חיים שחוותי לפני כמה שנים‪ ,‬בין היתר אני אספן של כלים עתיקים‪ ,‬והאתר שלי‬
‫נבנה עם סיפור חיי ‪,‬יש ללחוץ על ‪ 5F‬כדי להיכנס‪.‬‬
‫בברכה‬
‫י‪.‬א ‪ -‬הרצליה‬
‫תאריך ‪ 13‬בפברואר ‪07:22 2010‬‬
‫נושא‪ :‬בקשה להצטרפות‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫קיבלתי העתק של ביטאונכם מידידה‪ ,‬אורית כנען‪ ,‬והייתי רוצה להצטרף לרשימת המקבלים‬
‫את הביטאון באופן קבוע‪.‬‬
‫אני עובד במכון משואה והחומרים שאתם מפרסמים חשובים לי‪.‬‬
‫בתודה‬
‫ר‪.‬ל ‪ -‬קיבוץ אייל‬
‫תאריך‪ 14 :‬בפברואר ‪23:25 2010‬‬
‫שלום‬
‫בדרך כלל זיכיתי חבר במאמרים ‪ -‬הוא חי ומתחדש בעניינים הנוגעים לשואה‪ ,‬ואני פחות‪.‬‬
‫הפעם היה לי הלם כבד‪ ,‬עם קריאת העדות על אוסטראה ‪ ,‬העיר ממנה יצא אבי בשנת‬
‫‪ 1936‬לכאן‪ ,‬ויותר לא ראה את אמו ‪ ,‬סבו וסבתו שנשארו שם‪.‬‬
‫א‪.‬א‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 51 -‬‬
‫גדעון שלום‬
‫מצאתי היום באינטרנט את גיליון מספר ‪ 15‬שהוצאתם בחודש יולי ‪ 2007‬העוסק ביהדות‬
‫רומניה‪.‬‬
‫רציתי לברר האם נשארו עותקים של הגיליון והאם ניתן לקבל עותק אחד?‬
‫אני מתנדבת בארגון המסייע לניצולי שואה והיום נפגשתי עם אחת מיתומות‬
‫טרנסניסטריה שהייתה שמחה לקבל חומר כתוב בנושא‪.‬‬
‫עד היום (היא בת ‪ )80‬היא לא מבינה מי עזר להם ומדוע‪.‬‬
‫תודה‬
‫ח‪.‬ה‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫גיליון ‪ 15‬על טרנסיסטריה שהודפס – אזל‪ .‬אפשר להדפיס את הגיליון במדפסת ביתית‪.‬‬
‫ערב טוב אדון מיכאל‬
‫אודה לך אם אוכל לקבל את עלון פורום שמירת הזיכרון‪ .‬הוריי (ז"ל) שהו בטרנסניסטריה‬
‫בזמן השואה וכמו כן גם בעלי ‪ -‬ובר שלמה‪ .‬הוריי מרדאוץ ובעלי מואשקוביץ‪.‬‬
‫תודה‬
‫ו‪.‬נ – קרית ביאליק‬
‫תאריך ‪ 4‬בפברואר ‪10:08 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אשמח להיות בין מנויי הביטאון‪ .‬נושא השואה קרוב אל ליבי כמי שאוהדת ועוסקת מעט‬
‫בתיעוד ההיסטוריה של עם ישראל מן העת החדשה‪.‬‬
‫אני עצמי בת למשפחה שעלתה לארץ ישראל בעלייה הראשונה (‪ )1883‬ומדריכת סיורי‬
‫מורשת במושבה מזכרת בתיה (עקרון)‬
‫בברכה‪,‬‬
‫י‪.‬ר‪ .‬מ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 51 -‬‬
‫תאריך ‪ 6‬בפברואר ‪17:23 2010‬‬
‫גדעון שלום‬
‫נחשפתי לביטאון דרך מייל שנשלח אליי ע"י חבר (שלח אליי את ביטאון מס' ‪.)30‬‬
‫מבקש לשאול האם קיימים מאמרים ‪ /‬כתבות על שואת יהודי הונגריה?‬
‫במידה וכן‪ ,‬אשמח לקבלם‪.‬‬
‫בברכה‬
‫י‪.‬ר‬
‫תשובה‬
‫הביטאון הבא יעסוק בנושא‪ :‬שואת יהדות הונגריה בשואה‪.‬‬
‫שלום לכם‪,‬‬
‫העבירו אלי זה עתה את הגיליון שלכם על מחנה טרבלינקה‪.‬‬
‫אשמח באם תכניסו אותי לרשימת התפוצה‪ ,‬וכן באם תואילו‬
‫להעביר אלי את הגיליונות הקודמים‪.‬‬
‫מעביר את העלון למספר מכותבים שלי שקרוב לוודאי ימצאו בכך עניין‪.‬‬
‫בתודה ובברכה‬
‫אליעזר‬
‫שלום רב‪.‬‬
‫ראשית‪ ,‬רוב תודות על הביטאון‪ ,‬אני באמת אקרא בו קמעא‪-‬קמעא‪.‬‬
‫שנית‪ ,‬אני מנצלת את ההזדמנות ומנסה לברר‪ -‬בני לומד בתיכון "הרטמן"‪ ,‬תיכון דתי‬
‫בירושלים‪ ,‬בכיתה ט'‪ .‬במסגרת בית הספר‪ ,‬עליו לכתוב עבודה הקשורה לאירוע כלשהו מאז‬
‫הקמת המדינה‪ ,‬והוא בחר במשפט אייכמן‪ -‬כיצד השפיעו העדויות במשפט על התודעה‬
‫העצמית של ניצולי השואה ועל הבנתם את מה שארע להם‪.‬‬
‫הוא בחר בנושא זה בעצמו‪.‬‬
‫האם תוכל להפנות אותו למקור‪/‬ות מידע בעניין זה?‬
‫אם אין הדבר מהווה טרחה רבה מדי‪ ,‬כמובן‪.‬‬
‫רוב תודות‬
‫ש‪ .‬ב‪-‬ש‪-‬ו‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 52 -‬‬
‫תשובה‬
‫אני משיב לך בעניין עבודתו של בנך‪.‬‬
‫אין ספק שהחל ממשפט אייכמן חל מפנה אצל ניצולי השואה‪ .‬לפתע‪ ,‬שמעו הניצולים‬
‫בתקשורת של אותם ימים את עדויות הניצולים שהסכימו להעיד‪ ,‬ואז נפתח סגור ליבם‪.‬‬
‫הם החלו לשוחח עם בני המשפחה וגם כתבו ומסרו עדויותיהם ביד ושם‪.‬‬
‫במסגרת מחקרי‪ ,‬מצאתי בעדויות רבות שניצולים מספרים‪ ,‬שמשפט אייכמן היה הכוח המניע‬
‫למסירת עדויותיהם‪.‬‬
‫צריך גם לזכור‪ ,‬שהיו ניצולים שעד יום מותם סרבו מטעמים נפשיים למסור קורותיהם‬
‫בשואה‪.‬‬
‫ראשית‪ ,‬אני מציע לבנך לכתוב ב"גוגל" את המשפט‪ :‬מפנה ממשפט אייכמן ‪ .‬הוא ימצא שם‬
‫חומר רב‪.‬‬
‫שנית‪ ,‬אני מציע שיקדיש יום או מספר ימים ויגיע לארכיון‪/‬ספריה ביד ושם‪ .‬שם ימצא את כל‬
‫המחקרים והמאמרים שנכתבו בנושא זה‪.‬‬
‫באם רצונו להביא מקורות אוטנטיים‪ ,‬דברים מפי ניצולים‪ ,‬ימצא בארכיון חומר רב‪ .‬כל החומר‬
‫ממחושב וניתן בקלות יחסית למצוא את המבוקש‪ .‬בארכיון נמצאות ספרניות שתסייענה לו‪.‬‬
‫אני מציע לו להיכנס גם למרכזיה הפדגוגית של ביה"ס המרכזי ביד ושם הנמצא סמוך‬
‫לספרייה‪.‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫אשמח לקבל גישה לביטאונים שהוצאת‪.‬‬
‫תודה‬
‫י‪.‬כ (מדריך נוער לפולין בסטאז')‬
‫תאריך ‪ 30‬בינואר ‪14:44 2010‬‬
‫לגדעון שלום רב‪,‬‬
‫אני מחפש מידע על משפחת פנחס‪ /‬פנחסי‪ /‬אפריים מסלוניקי אשר אחד מבניה היה ראש‬
‫קהילת סלוניקי באזור שנת ‪.1850-1910‬‬
‫אשמח אם תוכל לעזור לי למצוא מידע בנושא‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫א‪ .‬מ‪-‬צ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 53 -‬‬
‫תשובה‬
‫בדוק את המידע שהינך מבקש בבית התפוצות בתל‪-‬אביב‪ .‬כדאי אולי לשוחח טלפונית לפני‬
‫שתגיע לשם‪ .‬את מספר הטלפון תוכל למצוא באתר האינטרנט של בית התפוצות‪.‬‬
‫כ"כ אני מציע לך לפתוח את אתר האינטרנט של ארגון יוצאי יוון העולמי בכתובת‪:‬‬
‫‪http://www.freewebs.com/greekis‬‬
‫משם‪ ,‬תוכל לקבלה הדרכה ‪,‬כיצד להגיע למסמכים וספרים‪ .‬שם תמצא גם טלפון‬
‫להתקשרות‪.‬‬
‫תאריך ‪ 30‬בינואר ‪23:09 2010‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫קיבלתי בפעם הראשונה את הבטאון האחרון מס‪( . 20 -‬סיימתי ביולי האחרון קורס מדריכי‬
‫משלחות לפולין ביד ושם)‬
‫אשמח לקבל גם את הביטאונים הקודמים‪.‬‬
‫תודה מראש‪,‬‬
‫א‪.‬ס‬
‫תאריך ‪ 26‬בינואר ‪13:48 2010‬‬
‫שלום רב לך גדעון!‬
‫כבת דור שני לשואה וכמעורבת אישית בשימור הזיכרון של בני משפחתה של אימי מפולין‬
‫מהעיירה זלוזצ'ה במחוז טרנופול (כיום אוקראינה) אשמח לקבל את הביטאון באופן קבוע‪.‬‬
‫תודה רבה מראש‬
‫ר‪.‬ק (רוטנברג)‬
‫הקהילה שממנה אני מגיעה היא קרסטור הונגריה‪ .‬משפחת אימא הגיעה לאושויץ ביום חג‬
‫השבועות בהרכב נמעט מלא בלי הגברים הצעירים ומיד לאחר הסלקציה הם על טפם נשרפו‬
‫בקרמטוריום להוציא את אימא ו‪ 5-‬אחיות‪ .‬אם תוכל להרחיב על פרטים אלו אשמח‪.‬‬
‫אין לי כוונה לנבור בקהילות אחרות כרגע‪.‬‬
‫תודה‬
‫אסתי ורטהיימר‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 54 -‬‬
‫תשובה‬
‫קשה מאד לענות על שאלתך‪.‬‬
‫אני מציע לך להגיע יום אחד לארכיון יד ושם‪ .‬נתונים רבים ממוחשבים ויתכן שתמצאי מידע‪.‬‬
‫במקום ישנן ספרניות המסייעות לאנשים המחפשים מידע על בני משפחותיהם שנרצחו‬
‫בשואה‪.‬‬
‫את טלפון הספרייה‪ /‬הארכיון תוכלי למצוא באתר האינטרנט ביד ושם‪ .‬מידע שביקשת‪ ,‬תוכלי‬
‫לקבל רק במקום ולא דרך הטלפון‪.‬‬
‫גדעון שלום!‬
‫תודה על הביטאונים החשובים‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫יונת‬
‫שלום לכם!‬
‫אני מקבלת בקביעות את הביטאונים ואני מודה לכם מקרב לב על כל החלונות שאתם‬
‫פותחים בפנינו‪ ,‬על הרחבת היריעה והידע‪ ,‬ועל שאתם חושפים דברים חדשים בכל ביטאון‪.‬‬
‫כל טוב‪ ,‬המשיכו לעשות חיל ולעשות את מלאכת הקודש הזאת‪.‬‬
‫ג‪.‬ג ‪ -‬מצפה הושעיה‪.‬‬
‫תאריך ‪ 20‬בינואר ‪13:49 2010‬‬
‫נושא‪ :‬מידע לגבי ירזי וורה באדר‬
‫שלום וברכה‪.‬‬
‫רציתי לשאול אם יש לכם מידע בנוגע לירזי וורה באדר שהיו בטרזינשטאט וכן‬
‫לגבי פטר גינז‪.‬‬
‫אשמח לקבל!‬
‫תודה‬
‫מ‪.‬ד‪.‬ש‬
‫תשובה‬
‫אין בידי מידע לגבי לירזי וורה באדר פטר גינז שהיו במחנה טרזינשטאט‪.‬‬
‫יש סיכוי שתמצאי מידע ביד ושם‪ .‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪.‬‬
‫אני סבור שתמצאי שם חומר רב‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 55 -‬‬
‫את המידע תוכלי לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫תאריך ‪ 23‬בינואר ‪01:44 2010‬‬
‫נושא‪ :‬קהילת זלוצק‬
‫שלום לך גדעון‬
‫האם חקרת גם את קהילת זלוצק‪.‬‬
‫אשמח לקבל רשימת הביטאונים שפרסמת‪.‬‬
‫תודה לך‬
‫בברכה‬
‫חסידה‬
‫תשובה‬
‫לא הוצאת לאור חוברת על קהילת זלוצק‪.‬‬
‫אם את מעוניינת להתעמק בקהילת זלוצק‪ ,‬לעיין בספרים ובמיוחד לקרוא עדויות של ניצולים‪,‬‬
‫אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור שתמצאי שם חומר רב‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫את המידע תוכלי לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫גדעון ערב טוב‪,‬‬
‫במידה וקיים אצלך ‪ -‬האם תוכל לסייע בידי למצוא קישורים למידע בדבר קהילת יוצאי‬
‫העיירה דרוהיטיציאן בפולין ?‬
‫תודה‪,‬‬
‫ד‪.‬ה‬
‫תשובה‬
‫אם אתה מעוניין להתעמק בקהילת דרוהיטיציאן‪ ,‬לעיין בספרים כגון "פנקס קהילות פולין"‪,‬‬
‫ובמיוחד לקרוא עדויות של ניצולים מעיירה זו‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה‬
‫ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 56 -‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫את המידע תוכלי לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫גדעון בוקר טוב‪,‬‬
‫ברצוני להודות לך על תשובתך המפורטת ועל המענה המהיר לו זכיתי‪.‬‬
‫יישר כוח !‪,‬‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫ד‪.‬ה‬
‫לגדעון רפאל‪,‬‬
‫מאד התרגשתי למקרא זרקור לקהילות שהוכחדו בשואה‪ :‬אוסטראה ו‪-‬זַמושְ ץ'‪.‬‬
‫כפי שהצעת בעצמך ‪ ,‬קראתי הערב רק עד סוף עדותו המצמררת של וולדמן‪.‬לא יכולתי יותר‪.‬‬
‫אמשיך הלאה במנות‪...‬‬
‫אתה עושה עבודת קודש‪.‬‬
‫יישר כוח‪,‬‬
‫ר‪.‬ב‬
‫בס"ד‬
‫תודה לך על משלוח החומר אשר משמש לי כעזר רב בעבודה עם תלמידי ללמידה והכנה‬
‫למשתתפים מידי שנה במשלחת נוער היוצאת לפולין " במסגרת את אחי אנכי מבקש "‬
‫אבי ז"ל עלה לישראל עם צבא אנדרס ומוצאו בעירה קולבשובה או קולבסיב הנמצאת‬
‫בגליציה כנראה ליד ריישה‪ .‬אם ידוע לך באלו אתרים אני יכול למצוא חומר על העיירה‬
‫קולבשובה אשמח מאוד לקבל מידע‪.‬‬
‫ושוב בהצלחה ויישר כח על המפעל הגדול שלך בהנצחת שואת יהודי אירופה‪.‬‬
‫תודה‬
‫ד‪.‬ו‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 57 -‬‬
‫‪hello Gideon,‬‬
‫‪We work in Plovdiv, Bulgaria and have learned quite alot about how the Plovdiv‬‬
‫‪Christians saved the Jews of the city. Do you have any witten information about the‬‬
‫‪story? The name of the Christian leaders to lead the protest against the Nazi's sending‬‬
‫?‪the Jews on trains to the camps‬‬
‫‪We have written a short story of the event but are looking for more information. I‬‬
‫‪would very appreciate receiving information or advise where I can find it.‬‬
‫‪thank you very much,‬‬
‫‪Barbara Paz‬‬
‫תשובה‬
‫אם את מעוניינת להתעמק בקהילת פולבדיב‪-‬בולגריה‪ ,‬לעיין בספרים‪ ,‬ובמיוחד לקרוא עדויות‬
‫של ניצולים מעיירה זו‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור‬
‫שתמצא שם חומר רב‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫את המידע תוכלי לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫תאריך ‪ 19‬בינואר ‪12:16 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אנחנו קבוצה של סטודנטים המתנדבים עם ניצולי שואה ומקיימים פעילויות שונות‬
‫בנושא שואה באוניברסיטת בן גוריון‪.‬‬
‫נשמח לקבל את הביטאונים ולעיין בהם‪.‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫אורית וצוות התא‬
‫אלפ"ה‬
‫תא הסיוע לניצולי השואה‬
‫אוניברסיטת בן‪-‬גוריון‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 58 -‬‬
‫תאריך ‪ 19‬בינואר ‪14:17 2010‬‬
‫שלום רב‬
‫יבורכו כל העושים במלאכה החשובה‪.‬‬
‫אבקש את הביטאונים ממס ‪ 1‬עד מס ‪.21‬‬
‫תודה‬
‫י‪.‬ר‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫אני מעוניינת בביטאון שיצא על יהדות הולנד‪.‬‬
‫בתודה‪,‬‬
‫ע‪.‬ש‬
‫א‪.‬נ‬
‫אפשר לצרף את אבי לרשימת התפוצה?‬
‫אבי עבר את השואה כילד ואשמח אם תעזור לי בכך‪.‬‬
‫כתובתו‪......:‬‬
‫ולגבי עלונים קודמים ניתן שאבי יקבל את כולם? עקב תקלה אין לי את העלונים הקודמים‬
‫לתת לו לעיון‪,‬‬
‫תודה‬
‫א‪.‬פ‬
‫תאריך ‪ 18‬בינואר ‪01:17 2010‬‬
‫גדעון שלום רב‪,‬‬
‫לפני זמן רב הצטרפתי לקהילה ומאז אני מקבל את הביטאון המעניין‪.‬‬
‫במידת האפשר‪ ,‬ברצוני לקבל את אסופת גיליונות העבר‪ ,‬עבור עבודה [קטנה] במסגרת קורס‬
‫אקדמי העוסק ב'מרחבונים' שהם אמצעי תקשורת של 'קבוצות מיעוט' והכוונה לקבוצות‬
‫בעלות תחום עניין שאינו בגדר 'השיח הציבורי'‪ .‬נוסף על עיתונים בין המרחבונים השונים‬
‫נמצאים גם ערוצים קהילתיים‪ ,‬קבוצות תמיכה‪ ,‬מגזינים בטלוויזיה‪ ,‬עיתונים בשפות זרות‬
‫ועוד‪.‬‬
‫אמנם טרם התייעצתי עם המרצה‪ ,‬אך אני סבור כי הביטאון אכן יהיה כר מחקר מעניין‪.‬‬
‫בתודה ובברכה‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 59 -‬‬
‫ר‪.‬ל‬
‫מר בן מיכאל ערב טוב‬
‫האם קיים ביטאון על העיר קובל (עיר מולדתו של אבי ז"ל) שבחבל ווהלין?‬
‫אשמח מאד לקבלו במייל‪.‬‬
‫תודה‬
‫א‪.‬פ‬
‫תשובה‬
‫לא הוצאתי לאור ביטאון על העיר קובל‪ .‬קיים חומר רב על העיר קובל‪.‬‬
‫קיים ספר חשוב הנקרא‪" :‬קובל"‪ ,‬ספר עדות וזיכרון לקהילתנו שעלה עליה הכורת בעריכת‬
‫אליעזר לאוני‪-‬צופרפין‪ ,‬הוצאת יוצאי קובל בישראל‪ ,‬תשי"ז‪ .1957-‬הספר מכיל ‪ 539‬עמודים‪.‬‬
‫אם את מעוניינת להתעמק בנושא‪ ,‬לעיין בספרים ובמיוחד לקרוא עדויות של ניצולים‪ ,‬אני‬
‫ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור שתמצאי שם חומר רב‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫את המידע תוכלי לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫האם קיים חומר על קהילת לודמיר?‬
‫תשובה‪:‬‬
‫קיים ספר חשוב‪ :‬פנקס לודמיר‪ ,‬ספר זיכרון לקהילת לודמיר [‪ 624‬עמודים]‪ ,‬הוצאת ארגון‬
‫יוצאי לודמיר בישראל‪ ,‬תשכ"ב‪.1962-‬‬
‫כדי לקבל מידע על מידע נוסף על קהילת לודמיר‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד‬
‫לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב כולל עדויות שנמסרו ע"י ניצולים‬
‫מקהילת לודמיר‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 61 -‬‬
‫יישר כח על הפרויקט החשוב שאתם עושים‪.‬‬
‫האם תוכלו לשלח לי חומר על קהילת שאבלי?‬
‫תודה‬
‫ציפי‬
‫תשובה‪:‬‬
‫עייני בספר יסוד‪ :‬ירושלמי אליעזר‪ :‬פנקס שאבלי‪ ,‬יומן מגיטו ליטאי (‪ ,)1941-1944‬הוצאת‬
‫מוסד ביאליק‪ ,‬תשי"ח – ‪ .1958‬הספר מכיל ‪ 420‬עמודים‪.‬‬
‫את הספר תוכלי למצוא בספריות אוניברסיטאיות ובספריית יד ושם‪.‬‬
‫כדי לקבל מידע נוסף על קהילת שאבלי‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ביד‬
‫ושם‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב כולל עדויות שנמסרו ע"י ניצולים מקהילת שאבלי‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי להכנת הביטאונים ואינו נמצא בידי‪ ,‬אני פונה לארכיון ביד‬
‫ושם‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫תאריך ‪ 13‬בינואר ‪15:05 2010‬‬
‫שלום רב‪ ,‬גדעון‪,‬‬
‫תודה על המשלוח וההתמדה‪,‬‬
‫אני מעבירה לחברי בהנהלת דורות ההמשך‪,‬‬
‫האם ערכתם רשימה של מחנות השמדה ‪ ,‬גיטאות ומחנות ריכוז במזרח אירופה‬
‫ובבלקן ? אם‪-‬כן ‪,‬כיצד ניתן להגיע אליה?‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫ש‪.‬ב ‪,‬עמותת דורות ההמשך‬
‫תשובה‬
‫רשימות של מחנות השמדה‪ ,‬גיטאות ומחנות ריכוז במזרח אירופה ובבלקן תוכלי למצוא‬
‫בארכיון‪/‬ספרייה ביד ושם‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי להכנת הביטאונים ואינו נמצא בידי‪ ,‬אני פונה לארכיון ביד‬
‫ושם‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את שחיפשתי‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 61 -‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫האם יש ברשותך עלון כזה או מידע כלשהוא על קהילת כשאנוב?‬
‫סבי ז"ל היה משם‪ ,‬ולפני חצי שנה ביקרתי עם משפחתי בפולין במסגרת טיול מאורגן‪ ,‬נסענו‬
‫עם מדריך פולני לחפש את ביתו של סבי בעיר כשאנוב‪.‬‬
‫אשמח אם תוכל לשלוח לי מידע על עיר זו אם יש ברשותך‪.‬‬
‫סבתי ז"ל הייתה מהעיירה אוסטרומוזוויצקי‪ ,‬אם יש מידע גם על כך‪ ,‬אשמח לקבל‪.‬‬
‫לצערי שניהם לא בחיים כדי לספר לנו על מה שהיה שם ואת כל המידע אנחנו מנסים להשיג‬
‫בדרכים אחרות‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫א‪.‬ח‬
‫תשובה‪:‬‬
‫קיים ספר כאשנוב באנגלית‪ .‬ראי באתר האינטרנט‪:‬‬
‫‪http://www.jewishgen.org/yizkor/Chrazanow/Chrzanow.html‬‬
‫כדי לקבל מידע על מידע נוסף על קהילת כאשנוב ואוסטרומוזוויצקי‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום‬
‫אחד לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור שתמצאי שם חומר רב כולל עדויות שנמסרו ע"י‬
‫ניצולים מקהילות הנ"ל‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי להכנת הביטאונים ואינו נמצא בידי‪ ,‬אני פונה לארכיון ביד‬
‫ושם‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫תודה על תגובתך‪.‬‬
‫אפנה ליד ושם לקבלת מידע‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 62 -‬‬
‫תאריך ‪ 16‬בינואר ‪13:19 2010‬‬
‫נושא‪ :‬קהילת ביחוה‬
‫שלום רב‬
‫מבקשת פרטים‪ .‬אזכרות‪ .‬חומר כתוב על היהודים בעירה ביחוה‪.‬‬
‫אימי ז"ל הגיעה משם ב‪ 1939‬שנים הייתי באה לאזכרות שנערכו בבית ספר ברמת גן‪.‬‬
‫אימי נפטרה ב‪ 2005‬ושנים לפני כן לא היה לנו מידע על איזו פעילות זיכרון שקימת‪(.‬האם יש‬
‫כזו?)‬
‫לפי היכרותי עם חלק מניצולי העירה רבים מהדור הזה של הניצולים כבר איננו‪.‬‬
‫האם יש פעילות של הדור השני‪ .‬אשמח לקבל מידע‪.‬‬
‫אימי טובה מוקוביצקי לבית אנקר ילידת ביחוה ‪.1912‬‬
‫אבי אריה מוקוביצקי יליד שדליץ ‪.1914‬‬
‫בתודה‬
‫ר‪.‬פ‬
‫תשובה‪:‬‬
‫עייני בספר יסוד‪" :‬ביחאוה"‪ ,‬ספר זיכרון לקהילה בעריכת יעקב עדיני‪ ,‬הוצאת ארגון יוצאי‬
‫ביחאוה בישראל‪ ,‬תשכ"ט‪ .1969-‬הספר מכיל ‪ 636‬עמודים‪.‬‬
‫את הספר תוכלי למצוא בספריות אוניברסיטאיות ובספריית יד ושם‪.‬‬
‫כדי לקבל מידע נוסף על קהילת ביחואה‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ביד‬
‫ושם‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב כולל עדויות שנמסרו ע"י ניצולים מקהילת ביחואה‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי להכנת הביטאונים ואינו נמצא בידי‪ ,‬אני פונה לארכיון ביד‬
‫ושם‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫האם יש בידך ביטאון או מידע על קהילת סאטמר שהיתה בטרנסילווניה ‪(,‬רומניה)? אם כן‪,‬‬
‫אשמח לקבל‪.‬‬
‫ת‪.‬י‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 63 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫קיים ספר חשוב הנקרא "זכור את סאטמר"‪ .‬את הספר תוכלי למצוא באינטרנט בכתובת‪:‬‬
‫‪http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2575‬‬
‫הספר מכיל ‪ 408‬עמודים‪.‬‬
‫כדי לקבל מידע נוסף על קהילת סאטמר‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ביד‬
‫ושם‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב כולל עדויות שנמסרו ע"י ניצולים מקהילת סאטמר‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי להכנת הביטאונים ואינו נמצא בידי‪ ,‬אני פונה לארכיון ביד‬
‫ושם‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫תודה על הביטאון‪.‬‬
‫האם יש אצלכם חומר על העירה צ'ורטקוב בפולין? (היום זה באוקראינה)‬
‫ח‪.‬א‬
‫תשובה‪:‬‬
‫יוצאי צ'ורטקוב הקימו אתר אינטרנט לזכר הקהילה‪ .‬כתובת האתר‪:‬‬
‫‪/http://www.chortkow.org.il‬‬
‫כדי לקבל מידע נוסף על קהילת צ'ורטקוב‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ביד‬
‫ושם‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב כולל עדויות שנמסרו ע"י ניצולים מקהילת צ'ורטקוב‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי להכנת הביטאונים ואינו נמצא בידי‪ ,‬אני פונה לארכיון ביד‬
‫ושם‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫המון תודות‪.‬‬
‫חנה‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 64 -‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫ברצוני לברר היכן אפשר להצטרף להשתלמות‪/‬למפגשים לימודיים בנושא השואה‪,‬במסגרת‬
‫השתלמויות מורים באזור מרכז‪/‬מחוז ת"א‪ ,‬כמו‪-‬כן האם אפשר לברר פרטים לגבי סיור לימודי‬
‫בארץ בנושא זה‪ ,‬ברצוני גם לברר פרטים לגבי משלחת לסיור לימודי בפולין‪.‬‬
‫אשמח לקבל תשובה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ש‪.‬א‬
‫למר בן מיכאל שלום‪,‬‬
‫כמדריכת פולין ותיקה שקוראת בקביעות את החומרים שאתה שולח לנו‪ ,‬רוצה להודות‬
‫לך על עבודתך המסורה ועל כך שאתה חולק אותה איתנו‪.‬‬
‫תבורך‪.‬‬
‫ל‪.‬פ‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫מצרף לך שיר פרי עטי שכתבתי ליום השואה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫רוני גרוס‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 65 -‬‬
‫לגדעון שלום‪,‬‬
‫יישר כח על עבודת הקודם ועל הרמה הגבוה של החומר שאתה מעביר‪.‬‬
‫בברכה‬
‫י‪.‬א‬
‫שלום גדעון!‬
‫לקראת יום הזיכרון הבינלאומי לשואה בשבוע הבא ובעקבות הביטאון ששלחת‪ ,‬חשבתי‬
‫שיהיה נכון אם נפרסם כתבה שלך בנושא באתר תנועת הצופים‪.‬‬
‫אתר תנועת הצופים הוא אתר פעיל מאוד עם עשרות אלפי צפיות ביום‪ ,‬רובן של מדריכים‬
‫בגילאי ‪ 15-18‬מכל רחבי הארץ‪ .‬כתבה שתפנה לנוער‪ ,‬תתייחס להדרכת נוער ותעסוק‬
‫בנושא השואה תתאים מאוד להופיע בעמוד הראשי באתר‪.‬‬
‫רוב הכתבות באתר הן בסדר גודל של כ‪ 400-‬מילים בצירוף מספר תמונות‪.‬‬
‫מה דעתך?‬
‫בברכת חזק ואמץ‪,‬‬
‫דור פוזנר‬
‫עורך תוכן אתר תנועת הצופים‬
‫‪www.zofim.org.il‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫בס"ד‬
‫לדוד פוזנר‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫אני מוכן להיענות לבקשתך בעניין כתיבה על נושא השואה‪ .‬לא נראה לי שאוכל למלא את‬
‫מבוקשך עד שבוע הבא שהוא יום השואה הבינלאומי‪.‬‬
‫תוך שלושה שבועות‪ ,‬אני מוכן להכין לכם חומר‪ .‬אם זה רלוונטי‪ ,‬השב אלי‪.‬‬
‫בברכה‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫שלום!‬
‫קודם כל תודה על ההיענות! אמנם זה לא יהיה רלוונטי ליום הבינלאומי אבל התנועה מוציאה‬
‫בכל שנה משלחת של הצופים לפולין ואני חושב שכתבה שלך בנושא תעודד עוד חניכים‬
‫לצאת למשלחת וזו מטרה נעלה בהחלט!‬
‫מכותבת למכתב זה גלי‪ ,‬רכזת המשלחת התנועתית לפולין במידה ותרצה לקבל פרטים‬
‫נוספים‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 66 -‬‬
,‫שוב תודה‬
,‫בברכת חזק ואמץ‬
‫דור פוזנר‬
‫עורך תוכן אתר תנועת הצופים‬
www.zofim.org.il
‫שלום לך מר גדעון רפאל בן מיכאל‬
.‫אני מאד מודה לך על העבודה החשובה ועל שליחת החומרים המעניינים‬
‫בכבוד רב‬
‫ד‬.‫צ‬
‫מורה להיסטוריה ומדריכת פולין‬
Dear Mr. Ben-Michael,
My name is Nili Hakim,I live in the U.S.
I will appreciate if you can help me find any information about my deceased
father's family.
Family name:Lindin or Linden
Aba's birthplace:VISLIZA (in Poland according to Yitzchak Kazimirski, in
Israel)
My father was the chief cantor in the central synagogue in Haifa for 35
years .My fathers name was Zalman (Shlomo) Linden.
Most of my fathers' family was destroyed in Awshvitz.
Thank you from the bottom of my heart,
Nili Hakim
‫תשובה‬
,‫שלום רב‬
‫קיבלתי את מכתבך ונזכרתי באביך החזן זלמן לינדן ששמעתי את תפילותיו בבית הכנסת‬
‫עקיבא‬-‫ אשתי שרה לבית קראוס סיפרה לי שהיית עמה באותו שבט בבני‬.‫המרכזי בחיפה‬
.‫ וגם סיפרה לי על אמך שהייתה חברה ב"אמונה" עד יום פטירתה‬.‫סניף חיפה‬
.‫ אבדוק את הנושא שביקשת‬,‫כאשר אהיה בארכיון יד ושם בירושלים‬
‫תשובתה‬
Thank you for the attention and fast response,my mom , Hinda Rachel, is alive and well (85
years old).
What a small world,I remember Sara,please give her my regards.
I am giving you my address too.
Nili Hakim
_________________________________________________________________
3 ‫ חוברת‬- "‫ תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה‬:}‫מיכאל {עורך‬-‫גדעון רפאל בן‬
‫ חיפה‬- ‫אייבשיץ‬.‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‬
- 67 -
‫‪1012 bel air dr.‬‬
‫‪Highland Beach, Fl. zip 33487‬‬
‫‪USA----- Original Message‬‬
‫שלום רב‬
‫אני מלאת הערכה על הביטאון ש'אינו נותן לשכוח' ואני נוהגת ודואגת לספר על תוכנו‬
‫למשפחתי וחברי‪.‬‬
‫אני מעבירה לכם בלוטה סיפור מאותם הימים שאחת מקוראות הספר "למלא את הזמן‬
‫בחיים" התרשמה ממנו עמוקות והכינה עליו מצגת‪.‬‬
‫הספר‪ ,‬שהוא סיפור המלווה משפחה במזרח אירופה לאורך ארבעה דורות‪ ,‬הוכר על ידי‬
‫משרד החינוך כספר עזר ללמוד פרק בהיסטוריה היהודית ‪-‬‬
‫אני מעבירה קובץ זה להתרשמותך ויתכן שתמצא לנכון להעבירו לכל חברנו המקבלים את‬
‫הביטאון‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ה‪.‬ל‬
‫תאריך ‪ 19‬בינואר ‪09:26 2010‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫עושים אצלנו עבודות גמר בנושא השואה‪.‬‬
‫אשמח לקבל לאותו אימייל את כל הביטאונים‪.‬‬
‫ש‪ .‬ב‪-‬נ ספרנית בית הספר‬
‫תיכון גליל מערבי‬
‫תאריך‪ 16 :‬בינואר ‪15:14 2010‬‬
‫נושא‪ :‬עבודת גמר תנועת עקיבא‬
‫שמי ד‪.‬פ‪ ,‬אני תלמידת י"א בבית ספר עמי אסף‪ .‬בחרתי לעשות עבודת גמר בנושא תנועת‬
‫הנוער עקיבא בקרקרוב‪.‬‬
‫כמי שעוסק בחקר קרקוב‪ ,‬אשמח אם תוכל לעזור לי בעבודה זו ולהפנות אותי לחומרים‬
‫רלוונטים וגם לשלוח לי חומרים על התנועה מהרגע שבו יצאה לאוויר העולם‪ ,‬התפתחותה‬
‫לפני מלחמת העולם השנייה‪ ,‬התגבשות המחתרת אופי הפעילות שלה‪ .‬הדרך שבחרה‬
‫להתנגד‪ ,‬הקשר עם תנועות נוער אחרות והסוף המר‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 68 -‬‬
‫בכבוד רב ותודה מראש‪,‬‬
‫בברכה‬
‫ד‪.‬פ‪.‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫בעת כתיבת הדברים אני נזכר גוסטה דוידזון‪-‬דראנגר‪ ,‬ממנהיגות תנועת‬
‫הנוער "עקיבא" בקרקוב שכתבה את הספר‪" :‬יומנה של יוסטינה"‪.‬‬
‫יחיאלי ברוך כתב את הספר‪ :‬עקיבא ‪ -‬תנועת נוער ציונית‪-‬כללית ‪ -‬צמיחתה‪ ,‬התפתחותה‬
‫ולחימתה בשנות השואה‪ ,‬הוצאת מורשת ‪ -‬בית עדות על שם מרדכי אנילביץ'‪ ,‬תשמ"ח‪-‬‬
‫‪ .1988‬הספר מכיל ‪ 319‬עמודים‪.‬‬
‫אם את רוצה לעשות עבודה מעמיקה‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ביד‬
‫ושם‪ .‬אני סבור שתמצאי שם חומר רב כולל עדויות של ניצולים המספרים על תנועת עקיבא‬
‫בקרקוב‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי להכנת הביטאונים ואינו נמצא בידי‪ ,‬אני פונה לארכיון ביד‬
‫ושם‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את שחיפשתי‪.‬‬
‫מידע רב אפשר לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫כ"כ אני ממליץ לך להתקשר לבית לוחמי הגטאות‪ .‬מוסד זה מתמחה בתנועות נוער‪ .‬יתכן‬
‫שתמצאי שם חומר אוטנטי שישביח את עבודתך‪ .‬שוחחי עם הספרייה ועם מנהל הארכיון‪.‬‬
‫מידע לדרך ההתקשרות‪ ,‬תמצאי באתר בית לוחמי הגטאות באינטרנט‪.‬‬
‫תודה על ההכוונה‪ ,‬אני יעדכן אותך בהמשך‪..‬‬
‫תאריך‪ 17 :‬בינואר ‪09:16 2010‬‬
‫שלום רב למר גדעון רפאל‪,‬‬
‫אני מקבלת הביתה את הביטאון ומעבירה אותו גם לביה"ס התיכון שבו אני עובדת‬
‫בספריה‪.‬‬
‫ברצוני להודות לך ולצוות האנשים העוסק בזה‪ ,‬על עבודת קודש זו‪ .‬תחזקנה ידיכם‪.‬‬
‫בביה"ס שלי יש לזה שימוש אצל התלמידות העוסקות בנושא השואה דרך נסיעה לפולין וכן‬
‫עבודות שהן מגישות‪.‬‬
‫בתודה ובברכה‬
‫ר‪.‬מ ספרנית בנוה חנה‬
‫אלון שבות‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 69 -‬‬
‫בס"ד‬
‫למר גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫תודה על החומר החשוב שאתה שולח לנו‪ .‬אני מאד מעריך את עבודתך‪.‬‬
‫רציתי להביא לידיעתך שחיברתי אופרה קאמרית המתרחשת בעיר אוסטרה‪ .‬רציתי לשוחח‬
‫אתך על כך‪.‬‬
‫מה מספר הטלפון שלך?‬
‫בברכה‬
‫ד‪.‬ג‬
‫א‪.‬נ‬
‫אודה לך מאוד אם תוכל לצרף לרשימת התפוצה שלכם גם את המייל של אבי‪ ,‬שהוא ניצול‬
‫שואה‪.‬‬
‫המייל שלו‪..........:‬‬
‫בתודה וברכה‬
‫אורי‬
‫למר בן מיכאל שלום‪,‬‬
‫כמדריכת פולין ותיקה שקוראת בקביעות את החומרים שאתה שולח לנו‪ ,‬רוצה להודות‬
‫לך על עבודתך המסורה ועל כך שאתה חולק אותה איתנו‪.‬‬
‫תבורך‪.‬‬
‫ל‪.‬פ‬
‫שלום גדעון רפאל‪,‬‬
‫שוב תודה על הביטאון המדהים שמכיל מידע כה חשוב ומעניין ועל המשך עיסוקך‬
‫בנושא‪.‬‬
‫רציתי בהזדמנות זו לאור מה שכתבת על ספרי הזיכרון של הקהילות שרובם יצאו בשנות‬
‫ה–‪ ,50‬לעדכן אותך כי כיו"ר יוצאי שצ'קוצ'ין‪ ,‬אני מוציא לאור את פנקס הזיכרון של‬
‫שצ'קוצ'יני‪ ,‬שרובו באידיש‪ ,‬ונכתב גם בשנות ה – ‪ .50‬הספר יצא לאור כרגע בפולנית‬
‫ועברית‪ .‬הגירסא הפולנית תצא לאור כבר בעוד כ – חודש‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬הגיעו לידי לאחרונה תמונות מהימים הראשונים בהם הנאצים נכנסו לעיירה כולל‬
‫צילומים של הנאצים עם יהודים וכו'‪.‬‬
‫בהוקרה‬
‫י‪.‬ב‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 71 -‬‬
‫למר בן מיכאל שלום‪,‬‬
‫כמדריכת פולין ותיקה שקוראת בקביעות את החומרים שאתה שולח לנו‪ ,‬רוצה להודות‬
‫לך על עבודתך המסורה ועל כך שאתה חולק אותה איתנו‪.‬‬
‫תבורך‪.‬‬
‫ל‪.‬פ‬
‫תודה גדעון‪.‬‬
‫יום טוב ותבורך על העשייה שלך‪.‬‬
‫ש‪.‬פ‬
‫נתניה‬
‫למר בן מיכאל שלום‪,‬‬
‫כמדריכת פולין ותיקה שקוראת בקביעות את החומרים שאתה שולח לנו‪ ,‬רוצה להודות‬
‫לך על עבודתך המסורה ועל כך שאתה חולק אותה איתנו‪.‬‬
‫תבורך‪.‬‬
‫ל‪.‬פ‬
‫בס"ד‪,‬‬
‫שלום רב לך‪ ,‬גדעון‬
‫אני מברך אותך לרגל הוצאתך את ביטאון ה – ‪!30‬‬
‫כל הכבוד על התמדתך‪.‬‬
‫בברכה רבה‪,‬‬
‫נ‪.‬צ‬
‫גדעון‬
‫רב תודות ויישר כוח ‪.‬‬
‫החומרים שאתה שולח חשובים לאין ערוך ואין למצוא אותם ערוכים ומנוסחים שאי אפשר‬
‫שלא לקרוא ולעיין בהם מהתחלה ועד הסוף ‪.‬‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬מ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 71 -‬‬
‫תאריך ‪ 13‬בינואר ‪19:42 2010‬‬
‫נושא‪ :‬זכויות יוצרים‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני שמחה לקבל את העלון שאתם שולחים מעת לעת‪.‬‬
‫במסגרת עבודתי במשרד החינוך אנחנו מחפשים לעיתים מקורות שונים בהקשר לשואה‬
‫לפרסום בבתי ספר‪ -‬האם ניתן לצטט מן האתר (תוך אזכור שם וכתובת האתר כמובן)?‬
‫י‪.‬ר‬
‫ירושלים‬
‫תשובה‪:‬‬
‫ניתן לצטט מהאתר ומהביטאונים שאני עורך‪ .‬אני רואה בעניין זה שליחות‪ .‬בוודאי‪ ,‬שלצורכי‬
‫לימוד ועיון אין כל בעיה‪ .‬זכות היוצרים לתכנים שייכים לאלה שכתבו אותם‪.‬‬
‫שלום גדעון‪.‬‬
‫תודה רבה!! ניראה מרתק!!‬
‫אגב‪ ,‬לפני ביטאון ‪ 30‬קיבלתי רק את ביטאון ‪ 20‬טרבלינקה‪ .‬יצא משהו בין לבין?‬
‫אודה על תגובתך‪.‬‬
‫אליענה‬
‫‪Mr. Ben-Michael, shalom:‬‬
‫‪Todah Rabah. Thank you so much for sending this magazine to me. Please‬‬
‫‪keep sending each time a new one comes out. I am always interested reading‬‬
‫‪it. My father OB"M was a survivor from the city LODZ in POLAND. Since I‬‬
‫‪was a young child in Jerusale, I was always very curious. Sorry I am not‬‬
‫‪writing in Hebrew, but my Hebrew writing program is not working well.‬‬
‫‪So, thanks again and keep sending it.‬‬
‫‪Malca Katz‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 72 -‬‬
‫יישר כח על היוזמה והביצוע המעולה‪.‬‬
‫המשך במצווה זו של לימוד לדורות הבאים‪.‬‬
‫גם כאן בניוזילנד הרחוקה פתחנו מכון ללימוד וחקר השואה ולהפתעתנו מאות תלמידים‬
‫ועשרות מורים (לא יהודים) מבקרים ולומדים ושומעים (לחלק לראשונה) על השואה‪.‬‬
‫אגב‪ :‬חותני ר' ראובן יאמניק ז"ל כתב ספר זכרון על קהילת פטשייץ‪ .‬ונהג לשלוח אליכם‬
‫שירים בנושא השואה‪ .‬ולאחר פטירתו הוצאו לאור את זיכרונותיו בספר שנקרא "רסיסי אור"‬
‫נדמה לי ששלחנו אליכם עותק‪.‬‬
‫כל טוב‬
‫חיים דברת‬
‫יישר כח גדול ותודה‪.‬‬
‫נשתדל אכן לקרוא קמעה קמעה‪.‬‬
‫מ‪.‬ב‬
‫מנהל ארכיון בית העדות‬
‫ניר גלים‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שוב תודה מעומק הלב על משלוח הביטאון ‪,‬‬
‫כמורה להיסטוריה בתיכון וכמורה של מורים להיסטוריה אני מרבה לעשות בו שימוש‪.‬‬
‫תבורכו על עבודתכם החשובה‪,‬‬
‫ד"ר א‪.‬ש‬
‫כל הכבוד לך על מפעל חשוב ומרגש זה !!!‬
‫בברכה‬
‫י‪.‬ו‬
‫(ניצול שואה מגיטו בודפסט)‪.‬‬
‫ב"ה‪ ,‬כה' בטבת ה'תש"ע‬
‫לגדעון שלום רב‪.‬‬
‫בהזדמנות זו‪ ,‬אני מבקש להודות ולשבח את פעילותך לזיכרון השואה‪.‬‬
‫כרגע אני עסוק בהוצאה לאור יומן של סבתא שעברה מהולנד דרך מחנה המעבר שם אל‬
‫מותה במחנה סוביבור‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 73 -‬‬
‫קבלתי בעבר את אשר אספת וכתבת על מחנה זה‪ .‬לדאבוני הדיסק במחשב נהרס ואין בידי‬
‫חומר זה‪.‬‬
‫אבקש ממך לשלוח אלי חמר רלוונטי לשני מחנות אלו‪.‬‬
‫תודה מראש והערכה לפעילותך‪,‬‬
‫י‪.‬ד‬
‫שלום רב‪ ,‬גדעון‪.‬‬
‫כל משלוח חומר תיעודי ממך גורם לי נחת רוח מרובה והתפעלות רבה על ההיקף העצום‬
‫שהנך מכין ומביא לידיעת הרבים‪ .‬זכות גדולה נתגלגלה לידך ע"י הפצת חומר חשוב‪,‬‬
‫מעניין ומרתק זה ויישר כוח גדול לך על עשייתך החשובה הזאת‪.‬‬
‫איני מתיימר לעבור על כל החומר "תמידים כסדרם"‪ ,‬אך מספיק שהנך מעביר לפניי את‬
‫הדברים‪ .‬איך אמר החכם מכל אדם? "עת לכל"‪...‬‬
‫האם יש בתכניתך להיעזר בדרך כל שהיא בספרי שנתתי לך בפגישתנו בנופש במלון ליד ים‬
‫המלח? אשמח לשמוע ממך‪.‬‬
‫שוב‪ :‬יישר כוח והשוכן במרומים ישלם שכרך על פעליך‪.‬‬
‫בברכה ובידידות‪,‬‬
‫משה פורת ‪ -‬שלוחות‬
‫שלום גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫אני קורא קבוע כל ביטאון‪.‬‬
‫לפני מספר שבועות נהרס הדיסק במחשב אצלי ואבדו לי כל העיתונים הקודמים האם ישנה‬
‫אפשרות לקבל אותם מחדש?‬
‫בברכה‬
‫כ‪.‬ר‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫שמי ר‪.‬כ ‪ .‬מורה להיסטוריה‪ ,‬מדריך בני נוער בפולין‪ .‬במסגרת לימודיי כסטודנט במחלקה‬
‫להיסטוריה באונ' העברית כתבתי עבודת חקר על קהילת קרשניק‪ .‬העבודה מבוססת על‬
‫מקורות ראשוניים ומשניים‪ .‬תוכל לעיין בה ובמידה ותראה לנכון אין כל בעיה שתשתמש‬
‫בחומר הכתוב לטובת העלון שאתה מוציא לאור‪.‬‬
‫תודה רבה רבה על החומרים המאלפים שאתה מעביר אלינו‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ר‪.‬כ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 74 -‬‬
‫תשובה‬
‫בשלב זה איני יכול להשתמש בעבודה שכתבת‪ .‬אני עובד בתכנון לטווח ארוך בנושאי‬
‫הביטאונים‪.‬‬
‫אני ממליץ לך לשנן היטב את תכני העבודה שכתבת‪ .‬אנשי העדות‪-‬ניצולי השואה הולכים‬
‫ונעלמים מאיתנו מחמת פטירתם וגילם הגבוה‪ .‬תוכל לשמש כעין איש עדות המופיע בפני‬
‫תלמידים ומספר על קהילת קרשניק‪ .‬זוהי משימה ערכית חשובה למען זיכרון קהילה‬
‫שנכחדה בשואה‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 75 -‬‬
‫בס"ד‪ ,‬אדר תש"ע‪ ,‬מרץ ‪2010‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪31‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫יהדות הונגריה בשואה‬
‫נשים יהודיות מובלות בידיים מורמות בבודפשט‬
‫[‪]1‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 76 -‬‬
‫אני מקבלת את הביטאון לכתובת הזאת ואני משנה כתובת ל‪........ -‬‬
‫אני אשמח להמשיך לקבל את הביטאון לכתובתי החדשה‪.‬‬
‫זאת הזדמנות להודות לך על הביטאון‪ ,‬אני מגלה בו עניין רב‪ ,‬העדויות הרבות‬
‫והאותנטיות מרתקות‪ ,‬הביטאון ערוך היטב ואין ספק כי הוא תורם רבות לזיכרון השואה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫נ‪.‬ו‬
‫תאריך ‪ 30‬ביוני ‪13:49 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫זו לי הפעם הראשונה שאני מקבל את הביטאון‪.‬‬
‫כיליד תוניסיה‪ ,‬כילד אשר נזרק מביתו בתוניס על ידי הגרמנים בזמן הכיבוש של תוניסיה‬
‫בנובמבר ‪ ,1942‬הזיכרון לא ממש ממני‪.‬‬
‫אני מאמין שהנצחת הזיכרון‪ ,‬העברת לימוד השואה על כל גווניה‪ ,‬על כל צורותיה ואיומיה‪,‬‬
‫חשוב לדור הצעיר‪ ,‬חשוב לכל יהודי‪ ,‬באשר הוא‪.‬‬
‫יישר כוח‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ר‪.‬א‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫אני משמש כמורה להיסטוריה המלווה רבות את תלמידיי בכתיבת עבודות חקר על‬
‫תקופת השואה ונעזר רבות בחוברות המצוינות שאתה מוציא‪.‬‬
‫בנוסף חשוב לי ליידע אותך כי אנו בבית הספר בגליל המערבי מדפיסים עותק מהעיתונים‬
‫המכוונים ומכניסים אותו כפריט בספרייה שלנו‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ע‪.‬ש‬
‫תאריך ‪ 22‬ביוני ‪11:56 2111‬‬
‫שלום מר בן מיכאל‪,‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 77 -‬‬
‫שמי י‪ .‬ד‪-‬ל‪ ,‬אני מתגורר בפ"ת‪.‬‬
‫במהלך חיפושינו אחר חומר לעבודת בי"ס של בתי (כיתה ח') בנושא השואה‪" ,‬נתקלתי"‬
‫באינטרנט בחוברת שלך "חירוף נפש למען הצלת ספרי תורה בשואה"‪.‬‬
‫(‪.)http://www.shoa.org.il/press/journals/torah.pdf‬‬
‫היות שהנושא והתוכן מצאו חן בעיניי‪ ,‬ואני מתכוון להנחות את בתי להתבסס על עבודתך‬
‫זו בביצוע המטלה שלה‪ ,‬רציתי לבקש רשותך להשתמש גם בתמונות שונות המשולבות‬
‫במאמר‪.‬‬
‫אם‪ ,‬למיטב ידיעתך‪ ,‬נדרשת במקביל פנייה גם לגופים כמו 'יד ושם' וכד' (היות שחלק מן‬
‫התמונות שם מצוינות ככאלה שמקורם בארכיונים מסוג זה)‪ ,‬אודה אם תעמידני על עובדה זו‪.‬‬
‫בברכה ותודה מראש‪,‬‬
‫י‪ .‬ד‪-‬ל‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני מתיר לבתך להשתמש בחוברת שחיברתי‪" :‬חירוף נפש למען הצלת ספרי תורה בשואה"‪.‬‬
‫חשוב לחנך את ילדינו לתת קרדיט לציטוטים או תמונות ממקורות שונים‪.‬‬
‫למרות שעבודת בתך היא לצורך לימודים ולא לפרסום‪ ,‬חשוב שתקפיד לתת קרדיט‬
‫למקורות‪ .‬זה עניין חינוכי‪-‬לימודי‪ .‬אין צורך שתפנה למקורות עצמם‪.‬‬
‫תאריך ‪ 12‬ביוני ‪21:13 2111‬‬
‫שלום רב !‬
‫אני יליד העיר צ'רנוביץ בבוקובינה נולדתי בשנת ‪ 1941‬אשמח מאד לקבל דברים שנכתבו‬
‫על צ'רנוביץ ועל טרניסטריה לשם גורשו הורי יחד איתי‪.‬‬
‫תודה‬
‫מ‪.‬ק ‪ -‬ירושלים‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫הוצאתי ביטאון על טרניסטריה ההביטאון מצ"ב‪.‬‬
‫בעתיד‪ ,‬אני מתכוון להוציא ביטאון נוסף על יהדות רומניה‪..‬‬
‫זה ספר‪ ,‬לא ביטאון‪.‬‬
‫כל כמה זמן זה יוצא?‬
‫איך אפשר לשמוע את השיר של יהודה דים מתוך הכתוב?‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 78 -‬‬
‫תודה!‬
‫ה‪.‬מ‬
‫תאריך ‪ 2‬ביוני ‪08:51 2010‬‬
‫זה זמן רב לא קבלתי ממך את הגיליון‪ .‬יתכן וחלה איזו שהיא תקלה‪ .‬אודה לך באם תוכל‬
‫לשלוח לי את הגיליונות שיצאו אחרי גיליון ‪ ,28‬ואשמח לקבל כל גיליון שיוצא‪.‬‬
‫אני מדריכת משלחות מזה שנים רבות‪ ,‬ומוצאת עניין רב בחומר אותו קבלתי עד לגיליון‬
‫‪.28‬‬
‫בתודה מראש‬
‫ע‪.‬ב‬
‫תאריך ‪ 21‬במאי ‪10:14 2010‬‬
‫א‪.‬ג‪.‬נ‪.‬‬
‫אני מעוניו לקבל ביטאונים שיצאו מכם עד כה‪ ,.‬אני עצמי חוקר ואוסף נתונים בנושא‪.‬‬
‫תבורכו על הביטאונים שאתם מוציאים ! זה חשוב ! לא לשכוח את הנושא !‬
‫בתודה מראש‬
‫ג‪.‬א‬
‫תאריך ‪ 26‬במאי ‪21:42 2010‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫מבקש לצרף אותי לרשימת תפוצה שלכם‪ .‬כמו כן מבקש לקבל את המאמרים שכבר הופצו‬
‫על ידכם‪.‬‬
‫בברכת ישר כוח על עבודתכם הנהדרת‪.‬‬
‫מ‪.‬ד‬
‫תאריך ‪ 24‬במאי ‪14:56 2010‬‬
‫מר בן מיכאל שלום‪,‬‬
‫קיבלתי בפעם הראשונה ביטאון "פורום שמירת זיכרון השואה" ואני מודה לך מאד (גם אם‬
‫איני יודע איך שמי היגיע אליך)‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 79 -‬‬
‫אני תחקירן של המוזיאון להיסטוריה של יהודי פולין שנבנה בוורשה ואני מעוניין לקבל‬
‫את שאר ‪ 19‬הפרסומים‪.‬‬
‫בתודה‬
‫ש‪ .‬ב‪-‬ע‬
‫תאריך ‪ 24‬במאי ‪18:28 2010‬‬
‫בס"ד‬
‫תודה על שליחת המייל‪ .‬אנו מתעניינים בנושא השואה והייתי מבקשת לשלוח לי במייל את‬
‫הביטאון הקודם שדן ביהדות הונגריה‪.‬‬
‫בתודה‬
‫ו‪.‬י‬
‫תאריך ‪ 25‬במאי ‪00:19 2010‬‬
‫זכיתי להשתתף במשלחת צה"ל כקצין מילואים‪.‬‬
‫מאחד מעמיתי למסע שמעתי על המכון שלכם – והמון דברים טובים‪ .‬מסתבר שבתו‬
‫פעילה במסגרות שלכם!‬
‫יישר כוח‪.‬‬
‫במקרה קיבלתי מחבר את המייל הזה עם הביטאון האחרון שלכם‪.‬‬
‫מאד אשמח להשלמת החסר!‬
‫תודה מראש‬
‫ע‪.‬ד ‪ -‬כפר וורדים‬
‫תאריך ‪ 25‬במאי ‪07:24 2010‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫שמי עופר ואני אל"מ במיל'‪ ,‬בוגר חיל הים‪.‬‬
‫אתמול‪ ,‬חזרתי הביתה מכנס "שגרירים" של מסע עדים במדים‪ ,‬שבו זכיתי והשתתפתי לפני‬
‫מספר חודשים ובעיתוי מדהים חיכה לי מייל מחבר ואליו מצורף ביטאון של המכון שלכם‪.‬‬
‫במייל נוסף מהלילה‪ ,‬ביקשתי מיד את השלמת כל הביטאונים ש"פיספסתי" אבל לא זה‬
‫העניין‪.‬‬
‫המסע‪ ,‬מבחינתי ואני חושב שגם מבחינת רוב חברי הצוות‪ ,‬היה משמעותי מאד ולשמחתי‬
‫הצוות עימו נסעתי ממשיך במסע‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 81 -‬‬
‫נפגשנו וניפגש מעבר למתחייב מהתכנית הצבאית‪ .‬רובנו חשים צורך להמשיך ולהיפגש‪ ,‬הן‬
‫על בסיס חברתי והן להמשיך וללמוד ולהעשיר ולשמוע!‬
‫למרות שערכתי חיפוש קצר‪ ,‬לא מצאתי "תכנית המשך למסע לפולין" (שם זמני‪.)...‬‬
‫ילדי נסעו מטעם בית הספר‪ ,‬אני נסעתי מטעם צה"ל‪ .‬החזרה בד"כ מלווה במפגש אחד‪,‬‬
‫שבו מדברים מעט‪ ,‬בוחנים רגשות וחוויות ו‪...‬‬
‫אנחנו כקבוצה של כ ‪ 40‬מפקדים בצה"ל מאד מחפשים את ההמשך‪.‬‬
‫אשמח לשמוע אם יש לכם תכנית המשך שהייתי מגדיר את מטרתה הראשונית‬
‫כהעשרה והעמקה למי "שטעם" את הנושא ולא רוצה להשאירו בגדר חוויה חד פעמית‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ע‪.‬ד‬
‫תשובה‬
‫בס"ד‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫ראשית‪ ,‬שלחתי אליך מידע‪ ,‬כיצד תוכל להשלים את ביטאוני פורום שמירת זיכרון השואה‪.‬‬
‫לגבי פעולות המשך‪ ,‬הדבר ניתן‪ .‬הבעיה היא שכל חבריך פזורים ברחבי הארץ‪.‬‬
‫כיצד אתה רוצה לכנסם? איזה ציפייה יש לך לגבי תכני ההתכנסויות?‬
‫בברכה‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫שלום גדעון ותודה על המידע‪.‬‬
‫לשאלותיך‪,‬‬
‫אכן אנו מפוזרים אבל יש צורך לפחות אצל גרעין לא מבוטל של הקבוצה להמשיך להיפגש‬
‫ולכן המפגשים קורים!‬
‫יזמנו וקיימנו כבר מפגש אחד‪ ,‬ובסוף החודש אנו נפגשים למפגש שני מעבר למפגש רשמי‬
‫של כלל‬
‫המשלחת שהיה במוזיאון הפלמ"ח‪.‬‬
‫ציפייה לגבי התכנים – אין לנו עדיין צפיות – אנחנו בתהליך איסוף וגיבוש רעיונות‬
‫חשבנו על הרצאה‪ ,‬סרט‪ ,‬שיחה והכל כמובן סביב נושא השואה‪ ,‬המשך הזיכרון‪ ,‬העמקת‬
‫הידע בתחום וכו'‪.‬‬
‫נשמח לשמוע מה אתה ואתם חושבים בכלל על רעיון ההמשכיות ואם לכם יש רעיונות או‬
‫סדרת הרצאות עליהן נוכל לבסס את המפגשים הבאים שלנו‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ע‪.‬ד‬
‫תשובתי‪:‬‬
‫מתוך ההתכתבות בינינו‪ ,‬אני מתרשם שלך ולחבריך יש כוונות רציניות בשמירת זיכרון‬
‫השואה‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 81 -‬‬
‫כמפקדי צה"ל עליכם לשאול את השאלה‪ :‬האם אתם רוצים רק למלא את ה"מצברים" שלכם‬
‫בנושאי שואה או אתם רוצים גם להנחיל את זיכרון השואה לדור הצעיר?‬
‫במשלחת "עדים במדים" שיצאה לפולין הייה בוודאי איש עדות או אשת עדות מניצולי השואה‬
‫שסיפרו לכם את קורותיהם בשואה‪.‬‬
‫לצערי הרב‪ ,‬עם חלוף השנים נעלמים מאתנו אנשי העדות עקב הזדקנותם או פטירתם‪ .‬גם‬
‫כאן נשאלת השאלה מי ימשיך את לפיד הזיכרון?‬
‫לאחר הקדמה זו‪ ,‬אני ממליץ לכם להתארגן כקבוצה המנחילה את זיכרון השואה לדור‬
‫הצעיר‪.‬‬
‫כיצד תבצעו את פעילותכם? –כל חבר‪/‬חברה בקבוצה יאמץ לעצמו עדות של ניצול שואה {או‬
‫כמה עדויות} ‪ .‬ילמד כל אחד היטב את העדות ויהיה בקי בה‪ ,‬ויתעמק גם על אודות הקהילה‬
‫שממנה בא הניצול‪/‬הניצולה‪.‬‬
‫תוכלו למצוא בספריות עדויות למכביר שכתבו ניצולים רבים‪ .‬הספרים אינם ניתנים לרכישה‪.‬‬
‫באמצעים של היום אין בעיה לסרוק אותם או לצלמם‪.‬‬
‫לאחר הכנה קצרה ובעיקר עיון מדוקדק בעדויות‪ ,‬יוכלו החברים להופיע בבתי הספר ולספר‬
‫לתלמידים את העדות כאילו הם העדים עצמם‪ .‬פעילות זו הייתי מכנה‪" :‬הד מעד"‪.‬‬
‫אהיה מוכן לסייע לכם להוציא את התוכנית מהכוח אל הפועל‪.‬‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫גדעון שלום ותודה על תשובתך‪.‬‬
‫ההצעה תועלה לפני הקבוצה בפגישתנו הקרובה– לי היא מאד מתאימה!‬
‫נהייה בקשר‪.‬‬
‫שלום גדעון!‬
‫לראשונה אני נחשף לביטאון פורום שמירת זיכרון השואה‪.‬‬
‫אשמח לקבל במייל את הביטאונים הקודמים שהוצאת‪.‬‬
‫בברכה‪.‬‬
‫ט‪.‬ב‬
‫כבן לניצול שואה אני מעריך ומוקיר‪.‬‬
‫יישר כח ותודה‪.‬‬
‫יהודה‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 82 -‬‬
‫שלום !‬
‫משפחתי בשם משפ' נחמיאס מדימוטיקה יוון נכחדה בשואה‪ .‬גיליתי במקרה על הביטאון‬
‫שברשותכם שנכתב ע"י גדעון רפאל בן מיכאל והמכון ללימודי השואה ע"ש אייבשיץ –‬
‫חיפה‪ .‬ברצוני לקבל את הביטאון מס' ‪ 8‬לקריאה‪.‬‬
‫תודה‬
‫א‪.‬נ‬
‫תאריך ‪ 13‬במאי ‪21:48 2111‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אבקש לקבל את הביטאונים שפורסמו על ידי "פורום שמירת זיכרון השואה" של המכון‬
‫ללימודי השואה בחיפה‪ ,‬אותו אתה מנהל‪.‬‬
‫בהיותי פעילה בארגונים העוסקים גם הם בשמירת מורשת השואה והנחלתה לדורות‬
‫הבאים‪ ,‬יש בי הערכה מיוחדת לעבודת הקודש הממלאת את זמנך הפנוי‪.‬‬
‫תבורך על יוזמתך יוצאת הדופן ופועלך הפורה במשימת שליחות חשובה זו שנטלת על‬
‫עצמך‪.‬‬
‫מ‪.‬ק‬
‫תאריך ‪ 3‬במאי ‪13:18 2111‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫קבלתי את ביטאונכם הנ"ל ואני קוראת בו תמיד בעניין רב‪.‬‬
‫רציתי לדעת האם יצא ביטאון שנושאו ‪ -‬משלחות הנוער לפולין ו‪/‬או ביתר עניין על משלחות‬
‫נוער דתיות לפולין והפולמוס סביבן‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ע‪.‬ר‬
‫בס"ד‬
‫כבוד מר גדעון רפאל בן מיכאל היקר!‬
‫אני משתמש המון בחומר על השואה כרב קהילה בשיקאגו וזה חומר מרתק מלבד גודל‬
‫מצוות זכירת מעשי העמלק הנאצי‪.‬‬
‫תודה רבה‬
‫א‪.‬ק‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 83 -‬‬
‫תאריך ‪ 12‬באפריל ‪07:10 2010‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאון יהדות הונגריה‬
‫שלום לך‪,‬‬
‫אבי ניצול שואה מיהדות הונגריה‪ ,‬מתעניין וחוקר את הנושא‪ .‬אבקש להעביר אליו בדואר‬
‫במידת האפשר את הביטאונים‪.‬‬
‫תודה‬
‫ר‪.‬י‬
‫תאריך ‪ 12‬באפריל ‪09:07 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שמי ד‪.‬ו ואני בן לניצולי שואה‪.‬‬
‫משפחתי במקור מהונגריה ושמעתי סיפורם מעטים על יהדות הונגריה‪.‬‬
‫בילדותי סבתי ספרה לי כיצד סבי ניצל משרפה גדולה באוקראינה שם היה חיל בצבא‬
‫ההונגרי ( כנראה בחיל עזר)‪.‬‬
‫ברשת קראתי על הרצח בכפר דורושיץ שם נספרו למות יהודים רבים‪ .‬יש לי הרגשה שגם‬
‫סבי היה שם‪ ,‬שכן הסיפור הזה סופר לי מספר פעמים‪ ,‬כיצד סבתי נאמר לה שבחיר ליבה‬
‫הועלה באש באוקראינה באסם גדול‪.‬‬
‫האם יש ברשותכם חומר נוסף על המקרה ועל פלוגות העבודה‪.‬‬
‫לסבי היה גם קעקוע ולדעתי הגיע לאושוויץ‪.‬‬
‫בתודה‬
‫ד‪.‬ו‬
‫תשובה‬
‫כדי להשיג את המידע שביקשת‪ ,‬אני ממליץ לך לנסוע יום אחד לארכיון "יד ושם" בארכיון יש‬
‫מאות עדויות שנמסרו ע"י ניצולים מהונגריה‪.‬‬
‫המערכת ממחושבת וניתן להסתייע בה רבות‪.‬‬
‫במקום ישנם ספרנים שיסייעו לך‪.‬‬
‫פרטים לגבי שעות פתיחה תוכל למצוא באתר האינטרנט של "יד ושם"‪.‬‬
‫תאריך ‪ 28‬במרס ‪22:57 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני מחפש העתק של כרזות שונות שפרסמו אירועי תרבות בגטו וילנה‪ .‬עפ"י הידוע לי‬
‫כרזות אלו‪ ,‬כמאתיים במספר) נאספו לאחר השואה על ידי סצקובר וקצ'רגינסקי‪ .‬כמו כן אני‬
‫מחפש תמונות של האיורים שהיו על קירות אולם הספורט בגטו וילנה‪ .‬אשמח אם יהיה‬
‫בידכם לסייע לי‪.‬‬
‫בברכה‬
‫צ‪.‬ב‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 84 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫את התמונות שהינך מבקש‪ ,‬נראה לי שניתן למצוא בארכיון התמונות ב"יד ושם" וב"בית‬
‫לוחמי הגטאות"‪.‬‬
‫ניתן להיכנס ל‪ 2-‬הארכיונים באמצעות אתר האינטרנט של ‪ 2‬המוסדות הללו‪.‬‬
‫לגדעון רפאל בן מיכאל‬
‫תודה רבה על משלוחי הביטאון על השואה‪ ,‬אשמח להמשיך ולקבל את כל החומרים על‬
‫השואה‪.‬‬
‫אתה וכל מי שעוסק עימך במלאכה‪ ,‬תבורכו בבריאות ואושר‪.‬‬
‫א‪.‬פ ‪ -‬באר שבע‪.‬‬
‫תאריך ‪ 22‬במרס ‪13:52 2010‬‬
‫שלום רב לך בן‪-‬מיכאל‪,‬‬
‫מודה לך על מאמציך‪ .‬בתי שבה הבוקר מה"מסע לפולין"‪ .‬במעט שבמעט שדיבתי אתה‬
‫בשהותה בפולין היא אמרה לי שמאוד כעסה על החרבת מחנה ההשמדה טרבלינקה‪ ,‬והנה‬
‫יומיים לאחר מכן זכיתי למייל שלך‪.‬‬
‫צר לי על הנסיבות‪ ,‬אולם אשמח לקבל ביטאונים קודמים‪ ,‬שכן התרשמתי שהם אוצר בלום‬
‫אודות השואה‪.‬‬
‫בתודה‪ ,‬ידידיה‬
‫י‪.‬ב‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫מישהו שלח אלי את חוברת מספר ‪ - 20‬טרבלינקה ‪ -‬שהוצא על ידכם וקראתי אותי בעניין‬
‫רב‪.‬‬
‫אתם עושים עבודת קודש ממש‪ ,‬בפרט בתקופה זו כשמכחישי שואה מתרבים בעולם‪.‬‬
‫אודה לכם על הוספת שמי לרשימת התפוצה שלכם וכן על קבלת כל החוברות הקודמות‬
‫שהוצאו עד כה‪.‬‬
‫בתודה ובברכה‪,‬‬
‫א‪.‬מ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 85 -‬‬
‫מר גדעון שלום‬
‫תודה על השיתוף‪ ,‬אני בטוחה שנעשה שימוש יעיל בחומרים‪.‬‬
‫חג פסח כשר ושמח‬
‫ס‪.‬מ‬
‫מנהלת המרפ"ד – המכללה האקדמית גורדון‬
‫אל‬
‫תאריך ‪ 17‬במרס ‪14:35 2010‬‬
‫נושא ‪publications‬‬
‫‪I'd very much like to receive your past and future publications regarding the‬‬
‫‪.destruction of the Jewish population Hungary during the Shoa‬‬
‫‪In case you may not have heard about it,there is a publication by the district‬‬
‫‪archives in Szabolcs,Nyiregyhaza about the‬‬
‫‪the destruction of the Jews in Nyiregyhaza with the title:" A nyiregyhazi‬‬
‫‪zsidosag pusztulasa."It was printed in 2004 and it includes documents from‬‬
‫‪.that era and a partial list of 4750 former inhabitant of that city‬‬
‫‪,Thank you‬‬
‫‪George Pollak‬‬
‫תאריך ‪ 13‬במרס ‪23:09 2010‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫האם ניתן לקבל את הביטאונים שיצאו לאור מ‪ 1-30‬מהשאר כבר קבלתי‪.‬‬
‫יישר כח‪ ,‬בהערכה והוקרה על מפעלך הנצרך והחשוב‪.‬‬
‫א‪.‬ש‬
‫תאריך ‪ 14‬במרס ‪20:52 2010‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫אני מחפש חומר על יהדות לבוב ויהדות סטשוב‪.‬‬
‫בתודה‬
‫שמואל‬
‫תשובה‬
‫חומר על יהדות לבוב ו‪-‬סטשוב‪ ,‬תוכל למצוא בארכיון "יד ושם"‪ .‬אני ממליץ לך להקדיש יום‬
‫ולנסוע לארכיון‪/‬ספריה‪.‬‬
‫תוכל לאתר חומר רב באמצעות מערכת המחשוב‪ .‬במקום נמצאות ספרניות שתסייענה לך‬
‫בחיפוש החומר‪ .‬שעות פתיחה וטלפונים תוכל למצוא באתר האינטרנט של "יד ושם"‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 86 -‬‬
‫תאריך ‪ 16‬במרס ‪10:42 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני מתעניין בחקר השואה‪.‬‬
‫אבקש לקבל את כל העלונים‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬אני בקיא מעט באזור לבוב‪ .‬אשמח לחלוק את הידע איתכם ובגרודק יגילונסק (היום‬
‫גורודוק) אם יש לך חומר על העיירה לובין ויאלקי אשמח לקבל‪.‬‬
‫ח‪.‬ר‬
‫‪Thank you very much.‬‬
‫‪Barbara‬‬
‫תאריך ‪ 14‬במרס ‪18:10 2010‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫אשמח לקבל ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה בנושא יהדות רומניה‬
‫ויהדות בולגריה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ו‪.‬מ ‪ -‬מדריכה לגיאוגרפיה ומולדת חברה ואזרחות‪ ,‬משרד החינוך במחוז מרכז‪,‬‬
‫תשובה‬
‫טרם הוצאתי לאור ביטאון על יהדות בולגריה בשואה‪.‬‬
‫על יהדות רומניה הוצאתי בשלב זה‪ .‬ביטאון על טרנסניסטריה‪ .‬מצ"ב הביטאון בקובץ‪.‬‬
‫בעתיד אוציא לאור ביטאון על בולגריה ואוציא ביטאון נוסף על יהדות רומניה‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫א‪.‬תודה על התשובה המהירה‪.‬‬
‫ב‪ .‬לא צורף קובץ‪ .‬אשמח לקבל הקובץ‪.‬‬
‫ג‪ .‬הוריי הם מרומניה‪ ,‬מחבל מולדוביה (אמי מדורוהוי ואבי מבוצ'צ'ה שגורש לבוטושני)‪.‬‬
‫אשמח אם יהיה ביטאון גם על אזור זה‪.‬‬
‫ד‪ .‬כשיצא ביטאון על יהדות בולגריה (משפחת בעלי) כמובן שנשמח לקבל‪.‬‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫ו‪.‬מ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 87 -‬‬
‫תאריך ‪ 14‬במרס ‪20:38 2010‬‬
‫נושא‪ :‬כל הכבוד מאוד מרגש‬
‫יש לנו את החובה להפיץ בכל העולם את הסבל שעברו יהודים בשואה‪.‬‬
‫כיהודי גאה מחויבים אנחנו לשמור על מדינתנו עם עלה של זית וחרב‪ ,‬העם היהודי אוהב את‬
‫הבריאה לעומת הגויים‪.‬‬
‫תודה לך יצרת בי צמרמורת מלאה ברגש של התרוממות‪ ,‬שאהבתי למדינת ישראל היא‬
‫בזכות האנשים שלא איתנו‪,‬‬
‫כל טוב‪,‬‬
‫ע‪.‬כ‪.‬ב‪.‬‬
‫האם המסמך קיים גם בהונגרית או באנגלית עבור העברה לחו"ל ?‬
‫י‪.‬ר‬
‫תשובה‪:‬‬
‫לצערי הרב‪ ,‬אין אנו מפיצים את הביטאונים בשפה האנגלית או בשפה אחרת‪.‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫תודה על משלוח הביטאון‪.‬‬
‫שמי ח‪.‬י ואני מורה בתיכון אליאנס‪ .‬אני מחפשת איש או אישה שיוכלו למסור עדות בפני‬
‫התלמידים שבכיתתי‪-‬תלמידי כיתה ז‪ .‬רציתי לבדוק האם ניתן למצוא עדים בעזרת מכון‬
‫אייבשיץ‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫ח‪.‬י‬
‫תאריך ‪ 13‬במרס ‪22:09 2010‬‬
‫שלום ושבוע טוב‪,‬‬
‫אודה לכם מאד‪ ,‬אם תוכלו לשלוח לי את הביטאון על טרבלינקה‪.‬‬
‫תודה מראש‬
‫ש‪.‬ש‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 88 -‬‬
‫תאריך ‪ 13‬במרס ‪23:17 2010‬‬
‫שמי מיכל‪ .‬הורי שורדי שואה מסלובקיה‪ .‬אשמח לקבל במייל את הביטאונים שלכם‪.‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫מ‪.‬ש‬
‫תאריך ‪ 13‬במרס ‪23:45 2010‬‬
‫אשמח לקבל במייל את הביטאונים שהוצאתם על טוניס‪.‬‬
‫ש‪.‬כ‬
‫תשובה‬
‫טרם הוצאתי לאור ביטאון על יהדות טוניס בשואה‪ .‬אני מתכנן להוציאו בעתיד‪.‬‬
‫תאריך ‪ 14‬במרס ‪09:42 2010‬‬
‫א‪.‬נ‪,.‬‬
‫אני מודה לך מאוד על שליחת ביטאון מס' ‪ 31‬שהוא מעניין מאוד עבורי‪ .‬אבקשך אם‬
‫אפשרי לשלוח לי את תמצית הביטאונים הקודמים‪ ,‬אולי את דפי האינדקס אם דבר זה אינו‬
‫גורם לך טרחה יתרה‪ .‬אני משער שבין הנושאים הרבים שהעלו בביטאונים הקודמים יימצאו‬
‫אחדים שאמצא בהם עניין מיוחד‪.‬‬
‫תודה מראש וברכות להצלחתך במיזם חשוב זה‪.‬‬
‫א‪.‬ר ‪ -‬מודיעין‬
‫למר' גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל שלום רב‪-‬‬
‫קבלתי את הקובץ ותודה רבה על מה שעשית‪ .‬אני חוזר על בקשתי הצנועה הקודמת‪ ,‬במידה‬
‫ויהיו עדכונים חדשים‪ ,‬מחקרים וסיפורים אישיים חדשים‪ ,‬אנא עדכן אותי‪.‬‬
‫ההיסטוריה של יהדות הונגריה בעת‪-‬החדשה מאוד חשובה לי‪ ,‬גורלה של משפחתי קשור‬
‫קשר חזק לכל מה שהתרחש בתקופת השואה בהונגריה‪ ,‬ועל כן כל שביב של מידע מסקרן‬
‫אותי מאוד‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 89 -‬‬
‫אני אוטודידאקט בנושא ההונגרי וקשור בקשרים של מידע לדוד גור‪ ,‬אלי נצר והמוזיאון‬
‫בצפת‪.‬‬
‫כל טוב לך שם בחיפה והמון בריאות‪,‬‬
‫ממני‬
‫יצחק‪.‬ש‬
‫גדעון שלום רב‪,‬‬
‫מודה אני לך ‪ ,‬אני כשלעצמי דור שני אבי היה יליד הונגריה‪ ,‬ובעוד זמן קצר אני מתעדת‬
‫לעבוד מטעם יד ושם כמראיינת ניצולי שואה‪.‬‬
‫יום נפלא‬
‫מיכל‬
‫בס"ד‬
‫תודה עבור משלוח הביטאון (כולל הקודמים שקיבלתי ) ומתפעל מעבודתך המסורה‬
‫להנצחת זכר קדושי השואה הי"ד‪.‬‬
‫חג פסח כשר‬
‫אליעזר‬
‫תודה רבה וישר כוח על הפרויקט החשוב‪.‬‬
‫שלחתי עותק מהביטאון על יהדות הונגריה‪ ,‬למוזיאון יהדות הונגריה בצפת‪:‬‬
‫ל‪-‬חוה ויוסף לוסטיג ‪.‬‬
‫אילנה גושן‬
‫פסג"ה צפת‬
‫בעה"י‬
‫מכובד מאוד נעלה‬
‫הר"ר גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫מכון אייבשיץ‬
‫חיפה‬
‫קבלתי ביטאונכם (פעמיים) וקראתי בו בעיון‪.‬‬
‫הדברים נראים מבוססים ומהימנים ובניגוד לאחרים‪ .‬נתתם מקום (לדעתי לא מספיק)‬
‫למה שאירע לשלומי אמוני ישראל בימי הזעם‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 91 -‬‬
‫סוף סוף ציבור זה היווה מעל שישים ואולי מעל שבעים אחוז של יהדות הונגריה‪.‬‬
‫מה שחסר לי ביותר זה חלקה של תנועת הנוער החלוצית בני עקיבא‪ ,‬שרבים מחבריה‬
‫כגון חייה קליין (היום קליימן) ופנינה קאופמן (בלום) סיכנו חייהן ושוטטו בבירה וחלקו‬
‫תעודות חסות למאות רבות של באי במחתרת בבתים מסומנים ובבית הזכוכית‬
‫ברחוב וודאס‪ .‬עשרות בחורות פשטו על העיר עם כסף ותעודות לנזקקים ורוב המוסדות‬
‫משכיחים את העניין‪.‬‬
‫לא מוזכר גם פועלם של צעירים מראשי בני עקיבא כגון מוהר"ר פנחס רוזנבאום שהוא‬
‫וחבריו כחיים ויזל (וויז'ו) הסתננו אל שורות "צלב החץ" והסתובבו בבודפשט עם תת מקלע‬
‫בידיהם והצילו אלפים מן המובלים להמתה על שפת הדנובה‪ ,‬וכן הצילו בתים "מוגנים" רבים‬
‫עד שהצטרפו לאירגון הבריחה והובילו רבבות צעירים לארץ ישראל‪.‬‬
‫אני הכרתי אישית רק חלק מגיבורים אלה אך היו עוד רבים שפעלו בדרכים אלו במחתרת‪.‬‬
‫למרבה הצר כל אלה לא נזכרים ברוב הדיווחים ויש מקום לחקור ולמצוא את כל השמות‬
‫של אלה שפעלו במחתרת של בני עקיבא‪ .‬היום יש עו הזוכרים ודאי שמות רבים כגון‪ ,‬מאיר‬
‫פרידמן‪ ,‬אברהם פוקס ‪ ,‬חיים וויזל‪ ,‬אלעזר בלאו‪ ,‬שמואל ווייזר‪ .‬חייה קליין ועוד‪.‬‬
‫נראה שיש להזדרז‪ ,‬כי כל אלה כבר שכחו מזמן את יום ההולדת ה‪ 80-‬שלהם‪.‬‬
‫בברכה ובתקווה להשלמות‪.‬‬
‫פרופ' דב לנדאו‪.‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫יישר כח על המפעל הגדול‪.‬‬
‫רציתי לברר האם קיים ביטאון על מחנה השמדה סוביבור‪ ,‬וכן על יהדות צ'כוסלובקיה (בעיקר‬
‫על צ'כיה)‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫א‪.‬ש‬
‫תשובה‬
‫מצ"ב הביטאון על סוביבור‪.‬‬
‫על יהדות צ'כוסלובקיה טרם הוצאתי ביטאון ‪ .‬מתוכנן בעתיד‪.‬‬
‫‪Dear Gidon,‬‬
‫‪Thank you for sending me the attached information about Hungarian Jewry.‬‬
‫‪Do you have a past issue discribing the history of the Bulgarian Jews during the‬‬
‫‪Holocaust? I am collecting information from a friend of mine from Los Angeles‬‬
‫‪whose father, Diko Mavrodiev saved Jews in Plovdiv. Diko Mavrodiev was the head‬‬
‫‪Pastor of the Pentecostal church. The stories he told me years ago were amazing an‬‬
‫‪honestly I thought they were made up, but recently during my work in Plovdiv I‬‬
‫‪started to hear parts of these stories. After I write it all up and receive documents‬‬
‫‪from him, I would be more than happy to pass all the information on to you.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 91 -‬‬
‫‪I would appreciate receiving the information as soon as possible as I am writing up an‬‬
‫‪article on this historical event and am lacking much information. I need to finish the‬‬
‫!‪article by Tuesday‬‬
‫‪Thank you very much for your time,‬‬
‫‪Barbara Paz‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫אין בידי חומר על בולגריה‪.‬‬
‫אני ממליץ לך להגיע לארכיון של "יד ושם"‪ .‬אני סבור שתוכלי למצוא שם מידע‪.‬‬
‫שלום רב ושבוע טוב‬
‫ראשית ישר כח הביטאונים שלך מרתקים‪ .‬מעולם לא הצלחתי לעיין בהם קמעה קמעה‬
‫כהמלצתך‪ .‬אני פשוט מרותק אליהם וכך גם חלק מילדי‪.‬‬
‫היכן ניתן למצוא את כל ביטאוני העבר שלך? האם יש תרגום שלהם לשפות נוספות?‬
‫תודה‬
‫א‪.‬ט‬
‫תאריך ‪ 11‬במרס ‪21:20 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני מבקש לקבל החוברת על שואת יהודי הונגריה שבהוצאתכם‪.‬‬
‫תודה מראש‬
‫ח‪.‬ה ‪ -‬קבוץ סעד ‪-‬נגב‬
‫תשובה‬
‫מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את הביטאונים‪ .‬רבים המדפיסים את הביטאונים במדפסת‬
‫האישית שבביתם‪.‬‬
‫ערב טוב גדעון‪,‬‬
‫ברצוני להודות לך על קבלת הביטאון‪.‬‬
‫עשית עבודה מקפת ביותר ומרשימה ‪ -‬למעשה לא ידעתי שהיקף הביטאון רחב כל כך‪.‬‬
‫אני מודה לך בשם משפחתי על הכללת ספרו של אבי "אתמול" בביטאון ועל הכללת‬
‫הציורים‪ .‬מובן מאליו‪ ,‬שאני מתכוונת להפיץ את הביטאון לכל בני משפחתי (ילדי שלי‬
‫וילדיו של אחי)‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 92 -‬‬
‫כמו כן‪ ,‬אביא לידיעת גולשי הפורום "תרבות הונגריה" בתפוז (כולל קישור)‬
‫דבר הביטאון‪.‬‬
‫את‬
‫שוב‪ ,‬תודה רבה רבה לך על הנצחת זכרו של אבי בביטאון חשוב זה‪.‬‬
‫ברכת חג שמח‬
‫אביבה (אבדי) הרטמן‬
‫אביבה ‪.‬ה‬
‫גדעון‪,‬‬
‫שתבוא עליך ברכה‪.‬‬
‫אני מודה לך על כל חוברת‪ .‬אני נעזרת בהן ישירות בהדרכות בפולין‪.‬‬
‫אני שולחת לאיש עדות יקר מהונגריה את החוברת הזו‪.‬‬
‫אז שבת שלום ויישר כוח‪.‬‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬מ‬
‫תאריך ‪ 10‬במרס ‪23:14 2010‬‬
‫שלום רב‬
‫הנני עובדת מטעם יד ושם כמראיינת ניצולי שואה‪.‬‬
‫ברצוני לקבל את הביטאונים הקודמים ואת אלו שיבואו בהמשך‪.‬‬
‫תודה רבה‬
‫מ‪.‬א‬
‫גדעון שלום ‪,‬‬
‫האם יש ביטאון העוסק ביהדות פולין בשואה ? האם ניתן לקבלו ?‬
‫כמו כן ‪ ,‬האם ניתן לקבל את רשימת הנושאים של הביטאונים ?‬
‫תודה ויום טוב‪,‬‬
‫ט‪.‬ס‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 93 -‬‬
‫אני מאוד מודה לך‪ .‬הורי גדלו בטרנסילבניה‪.‬‬
‫ר‪.‬כ‬
‫תאריך ‪ 10‬במרס ‪20:22 2010‬‬
‫לגדעון שלום‪,‬‬
‫אמי‪ ,‬חוה רפאלי (אוה ברגר) ניצולת היידו בסרמני‪.‬‬
‫ברצוני לדעת כיצד ואיך ניתן לרכוש את החוברת העוסקת ביהדות הונגריה‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫נ‪ .‬ק‪-‬ר ‪ -‬רמת‪-‬ישי‬
‫תשובה‬
‫מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את הביטאונים‪ .‬רבים המדפיסים את הביטאונים במדפסת‬
‫האישית שבביתם‪.‬‬
‫בעז"ה ‪ ,‬כ"ה אדר התש"ע‬
‫לגדעון רפאל בן מיכאל‬
‫שלום רב‬
‫אתה שולח אלי את הגיליונות המעמיקים אודות השואה‪ .‬אני מתפעל מההשקעה הרבה‬
‫שלך בכל גיליון‪ ,‬איסוף הפרטים‪ ,‬העדויות וכו'‪ .‬ישר כחך‪.‬‬
‫ברצוני לשתף אותך בנעשה בתחום זה במסגרת הגרעין התורני עמיחי ברמלה‪.‬‬
‫א‪ .‬הוקם כאן מכון לחקר השואה שמוקד עניינו הוא גרמניה‪ .‬תולדות אירופה בכלל‬
‫וגרמניה בפרט‪ .‬המחקר הוא תורני והיסטורי‪ .‬אנו עוסקים בנושאים כמו‪ :‬התנצרות‬
‫אירופה‪ ,‬פלישת השבטים הגרמנים‪ ,‬רומנטיקה גרמנית‪ ,‬הרייך השני‪ ,‬תקופת‬
‫ההשכלה‪ ,‬תורות הגזע וכד'‪ .‬שמענו לפני כשבוע הרצאה מפי פרופסור דורון נידרלנד‬
‫בנושא‪ :‬וגנר‪ ,‬המוזיקה והאנטישמיות שלו‪ .‬אנו מקוים לשמוע בקרוב הרצאה מפי‬
‫פרופסור ישעיהו ילינק בנושא התפתחות יחסי החוץ של ישראל וגרמניה‪.‬יש בזה‬
‫חידוש מבחינה זו שהזרקור מופנה אל מבצעי השואה והבנת מניעיהם ולא ליהודים‪.‬‬
‫הייתי שמח אם יש לך מידע על חומר או אנשים הקשורים לכוונים אלו‪.‬‬
‫ב‪ .‬לקראת יום הזיכרון לשואה שיחול השנה בכ"ח ניסן אנו מתכוננים לארח בבית‬
‫הכנסת של הגרעין התורני (שנקרא בית הכנסת ע"ש קדושי השואה‪ ,‬ומתפללים בו‬
‫ניצולי שואה) תיכונים חילוניים‪ .‬אנו רוצים להציג בפניהם את האמונה בשואה‪ .‬גם‬
‫בזה הייתי רוצה את עצתך‪ .‬באיזה דרך להציג את הנושא‪ .‬האם יש אמצעים ויזואליים‬
‫טובים שיכולים לסייע בהצגת העניין? סרטים‪ ,‬מצגות וכד'‬
‫שוב ישר כח על פועלך ותודה על תשומת הלב‪.‬‬
‫א‪.‬ש‬
‫הגרעין התורני עמיחי רמלה‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 94 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫בבית הספר המרכזי להוראת השואה ב"יד ושם" קיימת יחידה מיוחדת עבור החינוך‬
‫החרדי והממ"ד‪ .‬הם עוסקים גם בתכנים של אמונה בשואה‪ .‬יתכן מאד ויש להם אמצעים‬
‫ויזואליים מוכנים‪ .‬פנה אליהם‪ .‬באתר האינטרנט של "יד ושם" תימצא את כל המידע‬
‫להתקשרות‪.‬‬
‫כ"כ תוכל לפנות ל‪ -‬זכור‪-‬מכללת ירושלים לבנות – המתמחה בנושאי אמונה בשואה‪.‬‬
‫פרטים תוכל לקבל באתר האינטרנט‪http://www.zachor.org.il/home.asp :‬‬
‫בראש המגמה עומדת חוקרת חשובה ושמה אסתר פרבשטיין‪.‬‬
‫כאשר אני מרצה על אמונה בשואה‪ ,‬אני מעביר את התכנים במתודיקה של הרצאה‪.‬‬
‫יישר כח על המפעל החשוב שיזמת‪.‬‬
‫גדעון שלום!‬
‫אני כותב עבודה על ישיבת חכמי לובלין והרב מאיר שפירא‪.‬‬
‫האם יש בחומר של השואה הסבר למה שקרה לישיבה זו בשואה?‬
‫אשמח לדעת‪.‬‬
‫תודה‬
‫עמנואל‬
‫תשובה‬
‫אני ממליץ לך להגיע יום אחד לארכיון‪/‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬אני סבור שתמצא שם חומר רב על‬
‫ישיבת חכמי לובלין והרב מאיר שפירא‪.‬‬
‫כאשר אני מחפש מידע שנחוץ לי‪ ,‬אני פונה לארכיון ב"יד ושם"‪ .‬ברוב המקרים אני מוצא את‬
‫שחיפשתי‪.‬‬
‫את המידע תוכל לאתר באמצעות המחשבים הנמצאים בארכיון הנ"ל‪ .‬במקום נמצאות‬
‫ספרניות מקצועיות שתסייענה לך בחיפוש‪.‬‬
‫פרטים לגבי פתיחת המקום וטלפונים‪ ,‬תוכל למצוא באתר "יד ושם"‪.‬‬
‫כ"כ‪ ,‬אני ממליץ לך להגיע לגנזך קידוש השם בבני ברק [שייך ליהדות החרדית]‪ .‬פרטים לגבי‬
‫שעות פתיחה טלפונים ועוד‪ ,‬תוכל למצוא באתר האינטרנט שלהם‪:.‬‬
‫גנזך קידוש השם‪http://www.ganzach.org.il/index.html :‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 95 -‬‬
‫שלום גדעון‬
‫תודה על הביטאון‪ .‬זה מאד מעניין אותי‪.‬‬
‫אבי נולד בבודפשט והיה שם בזמן המלחמה ויש לו גם זיכרונות מרתקים‪.‬‬
‫האם נוכל לשוחח בטלפון?‬
‫בברכה‬
‫מ‪.‬ק ‪ -‬טבעון‬
‫‪Hello Gideon,‬‬
‫‪Thank you for sending me information. I am looking for my fathers family from‬‬
‫‪Poland. I don't know if they perished in a concentration camp or not.I would like‬‬
‫‪to place any information I have about my father somewhere so that he will be‬‬
‫‪remembered. He passed away in 1955 in Poland but I would like to keep his‬‬
‫‪memory in some place so that if my granchildren and my children (who never‬‬
‫‪met him) will have a reference somewhere to look it up.‬‬
‫‪Please let me know and I thank you in advance.‬‬
‫‪Sincerely‬‬
‫‪Mary‬‬
‫מר גדעון רפאל שלום‪,‬‬
‫בתיק שלי נמצאים ‪ 24‬מאמרים שלך‪ :‬הראשון מ‪ 14-‬יוני ‪ 2006‬ועד ‪ 3‬מרץ ‪.2009‬‬
‫האם האוסף שלי בחסר? האם בתוך שנה לא הוספת אף מאמר?‬
‫אני מקווה שאתה בבריאות שלמה וממשיך בעבודתך המקודשת‪.‬‬
‫בכבוד רב‬
‫י‪.‬ק ‪ -‬ניצול שואה‬
‫לגדעון שלום‪,‬‬
‫תודה רבה על הביטאונים‪ .‬אנו נהנים מאד לקרוא אותם‪.‬‬
‫יישר כוחך‪.‬‬
‫מ‪.‬ו‬
‫ספרנית קיבוץ מגדל עוז‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 96 -‬‬
‫תאריך ‪ 9‬במרס ‪23:06 2010‬‬
‫שלום לכם‪,‬‬
‫מתוך התייחסות בפורום תרבות הונגריה‪ .‬אני מעוניין שתשלחו לי לתא שלי את הביטאון‬
‫החדש על יהדות הונגריה בשואה‪.‬‬
‫בכבוד רב‬
‫יצחק‬
‫תשובה‬
‫מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את הביטאונים‪ .‬רבים המדפיסים את הביטאונים במדפסת‬
‫האישית שבביתם‪.‬‬
‫תאריך ‪ 9‬במרס ‪15:34 2010‬‬
‫שלום רב‬
‫אבקש לשלוח לי בדואר האלקטרוני את עותק הביטאון מס' ‪ 24‬שחסר לי‪.‬‬
‫אני רוצה להביע את הוקרתי לעבודה המעמיקה הנעשית אצלכם‪.‬‬
‫ושוב תודה‬
‫מ‪.‬ב‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‪:‬‬
‫רבי גדעון‪ ,‬ברכות עד בלי די‪ .‬יש לך אולי משהו מהארכיון שלך שמתאים לפסח??‬
‫שאול שיף‬
‫תשובה‬
‫ש‪.‬ש‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫מצ"ב בקובץ חומר לפסח מתוך ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה שאני עורך ומוציאו לאור‬
‫במסגרת פעילותי המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ – חיפה‪.‬‬
‫בברכת חג פסח וכשר‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫כל הכבוד ‪ -‬אני מקבל מזה זמן ‪ -‬מפעל אדיר וחשוב!‬
‫תודה‬
‫א‪.‬ג‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 97 -‬‬
‫למר גדעון בן רפאל‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫הרבה תודות על הפרק הנוכחי‪" :‬יהדות הונגריה בשואה"‪ .‬כל הפרקים חשובים ומעניינים‪,‬‬
‫אבל עבורי כניצול שואה מגיטו בודפסט‪ .‬הפרק הזה חשוב במיוחד‪.‬‬
‫אני עצמי מספר את סיפורי לעיתים קרובות‪ ,‬ובמיוחד בערב יום השואה‪.‬‬
‫(השנה בערב יום השואה אספר במשמר העמק‪ ,‬ולמחרת‪ ,‬ביום השואה‪ -‬בניר אליהו)‪.‬‬
‫חבל לי קצת על החומרים שציינת ש ל א מופיעים‪ ,‬אבל אני מבין את קושי העבודה‪.‬‬
‫גם אני קצת מכיר זאת‪...‬‬
‫אז שוב תודה‬
‫י‪.‬ו ‪ -‬קיבוץ דפנה‪,‬‬
‫תודה רבה לכל העוסקים במלאכת הקודש!‬
‫פסח שמח ואושר‪,‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מ‪ .‬ב‪-‬נ‬
‫תאריך ‪ 8‬במרס ‪18:42 2010‬‬
‫שלום!‬
‫אימי ילידת הונגריה ועברה את השואה‪.‬‬
‫הנושא קרוב לליבי ולכן אני מבקשת לשלוח אליי את הביטאון בנושא " יהדות הונגריה"‪.‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫ר‪.‬ש – קרית מוצקין‬
‫בס"ד‪,‬‬
‫שלום רב לך‪ ,‬גדעון רפאל‬
‫תודה על החומר המרתק והחשוב‪.‬‬
‫יישר‪-‬כוחך!‬
‫בהערכה רבה‪,‬‬
‫נ‪.‬צ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 98 -‬‬
‫תאריך ‪ 8‬במרס ‪11:10 2010‬‬
‫אשמח לקבל את כל הביטאונים שיצאו עד היום‪ .‬אני עצמי ניצול שואה גמלאי‪ ,‬ועכשיו יש לי‬
‫יותר פנאי לעסוק בנושא‪ ,‬בכדי להעבירם לדורות אחרי‪.‬‬
‫תודה מראש‬
‫מ‪.‬פ‬
‫שלום רב!‬
‫המאמר שלי על יהודי עיר ספר ומשנית בארגנטינה והקשרם עולי קוריאנטס בישראל לשואה‬
‫מוכן לפרסום באנגלית‪.‬‬
‫האם עיתונך מעוניין במאמרים הקשורים לשואה שנכתבו באנגלית?‬
‫מחקרי היה חלק מהתזה שהגשתי כתלמידת מחקר בחוג ליהדות זמננו‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫פ‪.‬ר‬
‫תשובה‬
‫אין אנו מפרסמים את הביטאונים בשפה האנגלית למרות שהיו פניות אלי בעניין זה‪ .‬פרסום‬
‫באנגלית דורש הקפדה ניאותה של תרגום העדויות‪ ,‬דבר הדורש מומחיות רבה‪ .‬עתה‪ ,‬אין לנו‬
‫משאבים לנושא זה‪.‬‬
‫תודה רבה רבה לך מר גדעון רפאל בן מיכאל‪.‬‬
‫נהנית מאד מהביטאונים החשובים הללו‪.‬‬
‫האם אפשר לקבל שוב את קובץ הביטאון של "יהדות רומניה בשואה" ?‬
‫(את זה של טרנסניציה כבר יש לי)‪.‬‬
‫האם יצא כבר מטעמכם ביטאון על יהדות צפון אפריקה בשואה ?‬
‫אילנה‬
‫מנהלת פסג"ה‪-‬צפת‬
‫תשובה‪:‬‬
‫לא הוצאתי לאור ביטאון על רומניה‪ .‬מתוכנן להוציאו בעתיד‪.‬‬
‫לא הוצאתי לאור ביטאון על יהדות צפון אפריקה‪ .‬זה גם בתכנון עתידי‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 99 -‬‬
‫תאריך ‪ 7‬במרס ‪23:38 2010‬‬
‫שלום וברכה‬
‫ראשית הרשה לי לומר עד כמה אני נפעם מהעבודה המדהימה שאתה עושה בהכנת‬
‫הביטאונים‪.‬‬
‫מאחל לך כח ובריאות לשנים רבות עד מאה ועשרים‪.‬‬
‫האם אפשר לקבל ביטאונים ‪.20-1‬‬
‫תודה‬
‫ז‪.‬ז‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 111 -‬‬
‫בס"ד‪ ,‬אב תש"ע‪ ,‬אוגוסט ‪2010‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪32‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫יהדות סלובקיה בשואה‬
‫טור של יהודים מגורשים במחנה איסוף בז'ילינה ‪ -‬סלובקיה‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 111 -‬‬
‫תאריך ‪ 6‬באוקטובר ‪23:50 2010‬‬
‫נושא‪ :‬אני יכול לפרסם את מאמרך ארון הספרים היהודי באתרי האינטרנט אצלי באתר?‬
‫הקמתי אתר עיוני תפילה לפני כחודש‪ ,‬בכתובת‪www.tefila.org :‬‬
‫ראיתי שעשית עבודה יפה‪ ,‬רשימה ענפה של קישורים למאגרים תורניים‪ ,‬ורציתי לשאול אם‬
‫אפשר לצרף את רשימתך לקישורים באתרי‪ ,‬אני מאוד אשמח להגדיל תורה בדרך זו‪.‬‬
‫לילה טוב‬
‫אריה‬
‫תשובה‬
‫להגדיל תורה ולהאדיר‪ .‬תוכל לפרסם את מאמרי‪ :‬ארון הספרים היהודי‪.‬‬
‫יישר כח בהקמת האתר "עיוני תפילה"‪.‬‬
‫תאריך ‪ 6‬באוקטובר ‪12:30 2010‬‬
‫נושא‪ :‬מרכז הארגונים של ניצולי השואה‬
‫למר בן מיכאל שלום‪,‬‬
‫ביטאון "מזכר"‪ ,‬היוצא לאור ע"י מרכז הארגונים של ניצולי השואה‪ ,‬יקדיש את גיליונו הבא‬
‫לנושא ההנצחה‪ .‬לצורך זה‪ ,‬יתכן כי ארצה להשתמש בחומרים המופיעים בגיליון האלקטרוני‬
‫שלכם העוסק בציור בשואה‪.‬‬
‫אודה לך באם תעמוד איתי בקשר בעניין זה‪.‬‬
‫בברכה ותודה‪,‬‬
‫עמרי מריאן‪,‬‬
‫עורך "מזכר"‪,‬‬
‫שלום גדעון‬
‫אני מבקש להפנות אותי לחומרים המצויים במוסד שבניהולך על יהדות צ'רנוביץ בין ‪1880-‬‬
‫‪ 1947‬וכן על תנועות הנוער שם‪.‬‬
‫וכן על הקהילות הקטנות שבכפרים מסביבה ‪.‬‬
‫כמו כן חומר ועדות על גטו ברשד לשם הובלו יהודי בוקובינה ב‪.1941-‬‬
‫בתודה‬
‫י‪.‬י‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 112 -‬‬
‫תשובה‬
‫המכון שלנו הוא מכון חינוכי העוסק בהנחלת זיכרון השואה‪ .‬הארכיון שלנו מצומצם והוא‬
‫משמש רק לצרכים של המכון‪.‬‬
‫מה אני מציע?‬
‫עשה‪ ,‬מה שאני עושה‪ .‬אני נמצא כמעט מדי חודש בארכיון "יד ושם" ומעיין במסמכים‬
‫ובעדויות רבות‪.‬‬
‫מהחומר הזה אני דולה את הנחוץ לי לביטאוני זיכרון השואה שאני עורך‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬הקדש יום או ימים ושב בארכיון‪/‬הספרייה של "יד ושם"‪ .‬באמצעות מערכת המחשוב של‬
‫הארכיון תוכל לאתר חומרים רבים שאותם הינך מבקש‪ .‬כ"כ אני ממליץ לך לעיין בפנקס‬
‫הקהילות על רומניה‪/‬הוצאת יד ושם‪ .‬בספר כותבים על כל עיר ועיר‪.‬‬
‫במקום נמצאים ספרנים מצוינים שיסייעו לך‪.‬‬
‫אני מתרגמת ספר מאנגלית שבו מצוין ספרו של סימון לקס‪:‬‬
‫"‪"Music form another world‬‬
‫אני מחפשת אותו כדי לדעת אם הוא תורגם לעברית‪ .‬מצאתי באינטרנט‪ ,‬בביטאון המקוון‬
‫שלך‪ ,‬שציינת את הספר ואף ציטטת ממנו; בפיך הוא נקרא "מנגינות מאושוויץ"‪.‬‬
‫רציתי לדעת האומנם יצא הספר בעברית תחת שם זה? אם כן‪ ,‬אני צריכה לצטט ממנו משפט‬
‫אחד‪ ,‬האם תוכל לעזור לי עם זה?‬
‫תודה רבה‬
‫מצפה לתשובתך‬
‫שנה טובה וכל טוב‬
‫שירה חפר‬
‫תשובה‬
‫בס"ד‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫הספר של סימון (שמעון) לקס לא תורגם לעברית‪.‬‬
‫משה הוך בספרו "קולות מן החושך – המוסיקה בגטאות ובמחנות פולין"‪ .‬מציין את הספר‬
‫ברשימה הביבליוגרפית של ספרו‪.‬‬
‫לקס שמעון מוזכר בספרו של הוך עשר פעמים‪ .‬ראי מפתח בסוף הספר‪.‬‬
‫לגדעון רפאל בן מיכאל שלום רב‪,‬‬
‫בעלי הוא ניצול שואה יליד ברטיסלבה‪ .‬הוא ניצל כי נלקח בקינדר טרנספורט לאנגליה‬
‫בהיותו בן עשר בשנת ‪ 1939‬בדיוק לפני פרוץ המלחמה‪.‬‬
‫אמנם פתחתי את הקובץ שצרפת אך לבעלי (וגם לי) קשה מאוד לקרוא מהמחשב מסמך כל‬
‫כך ארוך‪ .‬האם יש אפשרות שתשלח לנו את החומר בכתב בחוברת או ספרון? אם כן הרי‬
‫כתובתינו‪.............:‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 113 -‬‬
‫אביו של בעלי היה חזן בבית הכנסת הגדול של בריטסלבה‪ .‬בעלי קרוי על שם אביו ‪ .‬הוא‬
‫נולד כשמונה חדשים אחרי מות אביו‪ .‬הוא היה הצעיר מ‪ 12-‬ילדים‪ .‬אחד מאחיו עלה ארצה‬
‫לפני המלחמה‪ .‬אחר היה פרטיזן ונהרג‪ .‬שתי אחיות שרדו‪ ,‬אחת במחבוא‪ ,‬והשניה שרדה את‬
‫המחנה‪ .‬האם ושאר בני המשפחה כולל ילדים קטנים נספו באושביץ‪.‬‬
‫מקווה שתוכל להיענות לבקשתינו והרינו מודה לך מראש‪,‬‬
‫ש‪.‬ג‬
‫תשובה‪:‬‬
‫לצערנו הרב‪ ,‬אין אנו מדפיסים את הביטאונים מטעמי תקציב‪ .‬רבים מדפיסים את הביטאונים‬
‫במדפסת אישית בביתם‪ .‬ניתן להדפיס גם בחוץ‪ .‬בחנויות העוסות בנושא זה‪ .‬העלות אינה‬
‫יקרה‪.‬‬
‫תאריך ‪ 15‬באוגוסט ‪06:42 2010‬‬
‫בוקר טוב ‪,‬‬
‫התרגשתי לקבל את המצגת על טרבלינקה‪ .‬אני עובדת באולפן בית ספר ו מ‪.‬מ‪ .‬בבית‬
‫ספר יסודי בשרון‪ ,‬בת זקונים לניצולי שואה‪.‬‬
‫בכול הזדמנות שיש אני מספרת על מה שהוריי עברו‪ .‬נולדתי להורים מדהימים ‪,‬חמים‪,‬‬
‫אוהבים ועוטפים‪.‬‬
‫גדלתי על סיפורי השואה‪,‬‬
‫אני מתעדת שנים כול פרט (מנסה) ‪...‬כולל שירים למגירה‪.‬‬
‫אימא חיה את העבר היא מוצפת בזיכרונות שאני רושמת ועוד היד נטויה ‪.‬שהשם ייתן‬
‫בריאות וכוחות לכולנו‪.‬‬
‫אימא שתחייה בוגרת אושוויץ עם מספר על היד (צילמתי) ילידת צ'כוסלובקיה שנשארה אוד‬
‫מוצל לבדה בעולם‪.‬‬
‫ואבא ז"ל יליד ווילנה ומשפחתו מביאליסטוק וגרודנו‪ .‬משפחתו אשתו ילדתו ואימו עלו בעשן‬
‫של הגזים בטרבלינקה‪.‬‬
‫ברצוני להשלים את הביטאונים החסרים‪.‬‬
‫מעוניינת לשמוע האם יש מקום ללימודי שואה באזור השרון ?‬
‫כבר כמה שנים‪ ,‬מנסה להעביר לילדים (ששואלים הרבה שאלות) לפי גילם הבנתם והכלתם‪,‬‬
‫את התחושה ע"י חזרה ‪ 70‬שנה אחורה ‪...‬‬
‫דפיקה בדלת ‪ RAUS JUDE‬כאילו אנו הכיתה היינו המשפחה הזו‪ ...‬לסגור את הבית‬
‫ולצאת אל הבלתי נודע‪...‬‬
‫מאנשים רגילים אם חיים רגילים להיהפך לחיות נרדפות לצל אדם לעפר לעשן‪...‬‬
‫מספרת על הגירוש של המשפחה לאוקראינה באישון לילה ‪.‬זרקום בשדה רחוק בין כול‬
‫האוקראינים הנוראים שעשו את מלאכתם נאמנה יותר ממה שהנאצים ימ"ש דרשו‪ .‬הסבל‬
‫הרב שאימא עברה‪ ,‬קברה את אביה בקבר מאולתר אבל לפחות היה לו קבר‪ ,‬ולא כמו‬
‫המשפחה שהובאה לגיטו קולומיאה ונרצחה ביערות הילדים מול אימם‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 114 -‬‬
‫אימא היחידה ששרדה לפני שאביה נפטר הניח ידו על ידה וביקש אניצקה גולדנע הייר את זו‬
‫שתספרי לעולם מה קרה פה‪ ,‬צוואה בלתי כתובה תחושת היד הזו ליוותה אותה לכול אורך‬
‫מסע הייסורים כולל צעדת המוות מאושוויץ ב‪18/1/45‬‬
‫אימא נתבקשה לטמון את תמונות המשפחה בתוך מרתף הבית החדש שבנו‪...‬וכך לא נשאר‬
‫דבר‪ .‬הבית על תכולתו נשרף כך סופר לאימא‪...‬וכו' וכו'‬
‫מנסה לרתק את הילדים בשקט בקול רגוע התחושה שאנו באמת חצינו את מרחב הזמן‬
‫וחזרנו לתקופה ההיא לנקודה בה הכווווווווווווול נקטע נשבר אבד‪ ...‬וגם הזבובים מחרישים‪.‬‬
‫יש המון שאלות‪...‬שאני "שמחה" לענות בעדינות ללא סיפורי הזוועות‪...‬‬
‫רק שישאלו ויבינו שזה היה לפני ‪ 65/70‬שנה ולא לפני אלפי שנים‪.‬‬
‫סליחה עם גלשתי והלאיתי אותכם אך כול כך התרגשתי ואפילו לא ידעתי שיש כאלה עלונים‪.‬‬
‫אעביר הלאה למי שרק ירצה‪.‬‬
‫תודה יום נפלא שבוע טוב‪.‬‬
‫בברכה‬
‫מ‪.‬ש‪.‬ג‬
‫היי גדעון‬
‫כנכד לניצולי שואה‪ ,‬אני מודה לך ששלחת אלי את הביטאון‪.‬‬
‫קראתי ולא יכולתי להפסיק‪.‬‬
‫תודה‬
‫ש‪.‬א‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫קיבלתי מאבי את הביטאון של הפורום לשמירת זיכרון השואה‪.‬‬
‫כל הכבוד על העבודה המרשימה‪.‬‬
‫אבקש להוסיף אותי לרשימת התפוצה שלכם‪.‬‬
‫כתובת האי‪-‬מייל שלי‪......:‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ד‪.‬ד‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 115 -‬‬
‫תאריך‪ 9 :‬באוגוסט ‪16:22 2010‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאונים של מכון אייבשיץ‬
‫שלום רב ‪,‬‬
‫אשמח להצטרף לרשימת התפוצה של הביטאונים של מכון אייבשיץ ‪.‬‬
‫כמו כן אשמח מאוד באם ניתן לשלוח לי במייל את הביטאונים שיצאו עד כה‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫ויגדה ארנה קרצר‬
‫יו"ר התאחדות עולי רומניה חיפה‬
‫תאריך ‪ 10‬באוגוסט ‪01:25 2010‬‬
‫אדון‪ ,‬גברת נכבדים‪,‬‬
‫שמי חוה פילדינג ג'קסון‪ .‬אני ניצולת שואה דור שני מהונגריה‪ .‬הורי ז"ל היו שניהם חרשים‬
‫והניצולים היחידים למשפחותיהם הענפות שנכחדו בשואה‪ .‬כתבתי ספר על קורותיהם‬
‫באוטוביוגרפיה שלי‪.‬‬
‫אנא הוסיפו אותי לרשימת המקובלים שלכם ואני מעוניינת בהעתקים קודמים‪.‬‬
‫תודה מראש‬
‫ח‪.‬פ‬
‫האתר המספר על האוטוביוגרפיה שלי הוא‪:‬‬
‫‪www.hebertadler.co.uk/hava.html‬‬
‫אשמח לשמוע מכם בהקדם‪.‬‬
‫תשובה‬
‫שמך נכלל ברשימת התפוצה של ביטאוני שמירת זיכרון השואה‪ .‬אשמח לקבל את הספר‬
‫שכתבת‪ .‬הספר יופקד בספריית המכון ללימודי השואה לצורכי מחקר ועבודות תלמידים‪.‬‬
‫מצ"ב חוז בעניין השלמת ביטאונם חסרים‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫גדעון שלום‬
‫תודה רבה על המענה המהיר‪.‬‬
‫אני חיה היום באנגליה והספר כתוב באנגלית‪.‬‬
‫אני מקווה שזה בסדר לגבי האינפורמציה במכון‪.‬‬
‫אנחנו מגיעים לביקור מולדת בתקופת החגים ונשמח לבקר ביד ושם ולמסור את הספר‪.‬‬
‫שמעתי גם שיד ושם עכשיו מחזיק עדויות של ניצולים בשפת הסימנים‪ .‬פרויקט שנעזר על ידי‬
‫חוה סביר שהיא חברה של הוריי‪ .‬אם תהיה נגישות לחומר הזה אשמח מאד‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 116 -‬‬
‫ואם אפשר יהיה להיפגש איתך ולשוחח אז עוד יותר טוב‪.‬‬
‫לידיעתך בעלי ואני גם חרשים אך יש לי קצת שרידי שמיעה ואני מצליחה לשוחח בחופשיות‪.‬‬
‫שוב תודה על המענה המהיר‪.‬‬
‫ח‪.‬פ‬
‫תאריך ‪ 10‬באוגוסט ‪07:14 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫יש בידי קובץ פי‪.‬די‪.‬אף של גיליון שהוצאתם על שואת יהודי הונגריה‪.‬‬
‫אני מבקש רשות להציב גיליון זה באתר דעת‪ ,‬במדור שואת יהודי הונגריה‪.‬‬
‫אם יש לכם חומרים נוספים‪ ,‬אשמח לפרסמם באתר דעת‪ ,‬שכתבתו בהמשך למייל זה‪.‬‬
‫מדור שואה באתר דעת בקישור הבא‪:‬‬
‫‪http://daat.ac.il/daat/ruach/shoah/shoah.htm‬‬
‫בברכה‬
‫פרופ' יהודה איזנברג‬
‫‪www.daat.ac.il‬‬
‫תשובה‬
‫לפרופ' יהודה אייזנברג‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫בחפץ לב‪ ,‬אני מאשר להציב את הביטאון על יהדות הונגריה באתר דעת‪.‬‬
‫זו ההזדמנות לומר לך‪ ,‬יישר כח חזק על יוזמתך בהקמת אתר דעת וניהולו‪.‬‬
‫אתר דעת הוא אחד האתרים החשובים בנושאי יהדות והיסטוריה יהודית ברשת האינטרנט‪.‬‬
‫אני אישית נעזר בו רבות‪ .‬לאתר תפקיד חשוב בהנחלת התרבות היהודית בקרב כלל ישראל‬
‫ צעירים ומבוגרים‪.‬‬‫בעתיד אעביר אליך חומר נוסף‪.‬‬
‫תאריך‪ 9 :‬באוגוסט ‪16:45 2010‬‬
‫תודה רבה‪,‬‬
‫קרובתנו גב' שיינה הד גרין תושבת שיקגו היא ניצולת שואה שכתבה באנגלית את‬
‫זיכרונותיה‪ .‬היא הועברה מביתה בליטא למחנה דכאו ושם עברה ייסורים רבים‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 117 -‬‬
‫היא מתארת כיצד הוכנסה לתא גזים וחכתה למוות אבל פתאום הוצאה החוצה כי הצבא‬
‫האמריקאי התקרב והנאצים החלו לפחד‪ .‬כך ניצלה בנס ברגע האחרון‪.‬‬
‫אם יש לכם עניין לפרסם את זיכרונותיה אנא הודיעו לנו‪.‬‬
‫בברכה‬
‫נ‪.‬ז ‪ -‬ירושלים‬
‫תשובה‪:‬‬
‫בעניין עדותה של קרובת משפחתכם גב' שיינה הד גרין‪ ,‬אני מציע כדלקמן‪:‬‬
‫שלחו את הזיכרונות למכון ללימודי השואה בחיפה לצורכי מחקר ועבודות תלמידים‪.‬‬
‫במקביל‪ ,‬אני מציע לשלוח את העדות למוזיאון השואה בוושינגטון ולארכיון "יד ושם"‪.‬‬
‫אם יש לכם את הזיכרונות בקובץ וורד‪ ,‬אשמח לקבל את העדות‪ .‬הביטאון שאותו אני מוציא‬
‫לאור מגיע להרבה דוברי אנגלית המבקשים ממני חומר באנגלית בנושאי השואה‪.‬‬
‫ועוד הצעה‪ :‬אני מציע לכם לתרגם את העדות לעברית ולהוציאה כחוברת ולהפיצה בקרב‬
‫הנוער הצעיר בארץ וכמובן‪ ,‬בקרב בני משפחתכם הצעירים דור שני ושלישי‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫‪ .1‬נשמח לקבל את החומר שלכם‪.‬‬
‫‪ .2‬מה כתובתכם בחיפה ע"מ לשלוח עותק מזיכרונותיה של שיינה הייד‬
‫‪ .3‬היינו בקשר עם יד ושם שהבטיחו לפני שנה להדפיס את ספרה אך לצערינו‬
‫הודיעו לנו לפני מספר חדשים שאין להם כסף להדפיס למרות שהבטיחו‪.....‬‬
‫‪ .4‬אנו בודקים אם אכן החומר קיים בוורד‪ ,‬כנראה שלא‪ .‬כתב היד הודפס במכונת כתיבה‪.‬‬
‫‪ .5‬תודה על הצעותיך‪ .‬לדור הצעיר של המשפחה צלמנו מהעותק היחיד שנמצא בידינו‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫נ‪.‬ז‬
‫מכתב נוסף‪:‬‬
‫שלום רב‬
‫כתבתי לך ביום ב‪ 10.8-‬אבל טרם קבלתי תשובה‪.‬‬
‫אנא עדכן אותי‪.‬‬
‫בברכה‬
‫נ‪.‬ז‪ -‬ירושלים‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 118 -‬‬
‫תשובתי‬
‫בס"ד‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני מבין ‪ ,‬שלא שלחתי אלייך את הכתובת של המכון ללימודי השואה‪.‬‬
‫אם הבנתי נכון‪ ,‬אתם מוכנים להפקיד העתק של החומר שנמצא בידי המשפחה לספריית‬
‫המכון ללימודי השואה לשימוש המעוניינים לצורכי עבודות ומחקר‪.‬‬
‫את החומר ניתן לשלוח לפי הכתובת כדלקמן‪:‬‬
‫גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫יו"ר ההנהלה‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ‬
‫רחוב התיכון ‪ ,39‬נווה‪-‬שאנן‪ ,‬ת‪.‬ד ‪ ,9288‬חיפה ‪31092‬‬
‫אני מודה לכם מאד על היענותכם‪.‬‬
‫בברכת שנה טובה‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫תודה על תשובתך‪.‬‬
‫הספר עדין לא מצוי בידי כיון שהוא ישלח לדפוס בקרוב לאחר עדכונים ותיקונים‪.‬‬
‫לאחר שאקבל מספר העתקים‪ ,‬אשמח לשלוח אליך‪.‬‬
‫תודה ובברכת שנה טובה‬
‫נ‪.‬ז‬
‫כל הכבוד על הביטאונים‪.‬‬
‫אני בת של ניצול שואה שמת לפני שנתיים ומבינה את החשיבות‪.‬‬
‫כ‪.‬ש‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫תודה רבה עבור החומר אשר אתם שולחים אליי‪.‬‬
‫את יהדות סלובקיה בשואה מספר ‪ 1‬עדיין לא קבלתי‪.‬‬
‫ז‪.‬ו‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 119 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫הוצאנו רק ביטאון אחד על יהדות סלובקיה‪ .‬הסימון ‪ , 2‬פירושו גיסה מתוקנת ומעודכנת‪.‬‬
‫לבן מיכאל השלום והברכה‪,‬‬
‫אני מודה לך מאוד‪ .‬הביטאונים פשוט מרתקים‪.‬‬
‫תודה‪.‬‬
‫צ‪.‬ש‬
‫גדעון שלום!‬
‫קראתי בעיון רב את הביטאון העוסק ביהדות סלובקיה בשואה‪ .‬זיהיתי בו חלקים ממה‬
‫שעברה חמותי ז"ל ציפורה לבית גרובר בעיירת הולדת ביסטריצה והמחתרת היהודית‪.‬‬
‫המאמר המפורט מאפשר למעיין להיכנס לתוך מכונת ההשמדה הנאצית ול"צפות" מקרוב‬
‫איך היא פעלה בשיטתיות‪.‬‬
‫אתה גדעון‪ ,‬עושה מלאכת קודש ‪ ,‬הספרים הרבים והעדויות הרבות ומחקרי השואה‬
‫במכונים השונים‪ ,‬משמרים את זיכרון השואה לעולמי עד‪ .‬לדורות הבאים‪.‬‬
‫יישר כוח‬
‫ש‪.‬ל‬
‫תאריך ‪ 6‬באוגוסט ‪10:34 2010‬‬
‫אשמח לקבל את הביטאון מספר ‪ 32‬הדן על שואת יהדות סלובקיה כמובן תמורת תשלום‬
‫בתודה‬
‫נ‪.‬י ‪ -‬ירושלים‬
‫תשובה‪:‬‬
‫לצערי הרב‪ ,‬אין אנו מדפיסים ביטאונים כולל הביטאון על יהדות סלובקיה וזאת מטעמי‬
‫תקציב‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 111 -‬‬
‫מר בן‪-‬רפאל שלום רב‪.‬‬
‫תודה למייל ששלחת אלי‪,‬‬
‫אני שולח לך חזרה סיפור חיים שאני חוויתי‪.‬‬
‫בברכה‬
‫יהודה‬
‫חיים בזהות שאולה‬
‫‪http://www.rptlve.com/site/detail/detail/detailDetail.asp?detail_id=329‬‬
‫‪704‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫תודה על המענה‪.‬‬
‫אני כמובן מקבלת את עמדתך‪ .‬אמשיך לקבל את הביטאון שלך‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫רחלי‬
‫תודה רבה‪.‬‬
‫וכל הכבוד על העבודה שאתם עושים‪.‬‬
‫איתמר‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫תודה על העבודה הקדושה שאתה עושה‪.‬‬
‫האם ידוע לך אם יש איזשהו מידע על קורות קהילת אושהורוד בסלובקיה בתקופת השואה?‬
‫היכן אוכל למצוא מקורות על כך?‬
‫בתודה מראש‬
‫ד‪ .‬ב‪-‬י ‪ -‬כפר סבא‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 111 -‬‬
‫עבודה שלי‪ .‬הערכה על פועלך‪.‬‬
‫רן‬
‫שלום וברכה‪.‬‬
‫אשמח לקבל על יהדות הונגריה‪.‬‬
‫תודה רבה ושבוע טוב‬
‫חדוה מאור <‪<hedvam@gmail.com‬‬
‫נגמר לי מקום האחסון במייל זה‪-‬‬
‫למעוניינות לקבל מענה לשלוח מייל לכתובת‬
‫‪havaor20@gmail.com‬‬
‫ויהי רצון שנראה את האור הגנוז שביום זה‬
‫חוה שמילוביץ‬
‫תודה רבה על הביטאון המעניין והחשוב!‬
‫מתן ברזלי‬
‫מנהל ארכיון בית העדות‬
‫ניר גלים‬
‫תאריך ‪ 4‬באוגוסט ‪02:19 2010‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫אני מקבל בקביעות את הביטאון והייתי רוצה לדעת האם יש חומר על יהדות סלובניה?‬
‫ידוע לי כי רוב יהודי סלובניה נשלחו למחנות המוות‪.‬‬
‫בקרוב אסע לחופשה לסלובניה עם המשפחה והייתי רוצה להוסיף להם את סיפור יהודי‬
‫סלובניה בתקופת השואה‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬לפני זמן מה ראיתי סרט העוסק ביהודי פריס‪" .‬נקודת איסוף" של רוז בוש ולפי‬
‫ביקורת נוקבת של אורי קליין בעכבר העיר‬
‫‪http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,519,209,52386,.aspx‬‬
‫נראה כי התמונה שהצטיירה שם איננה מדויקת‪ .‬לכן אם יש פרק על יהודי צרפת ועל נקודת‬
‫האיסוף בפריס בפרט הייתי שמח לקבלו‪.‬‬
‫תודה רבה‪,‬‬
‫א‪.‬ל‪ ,‬ר"ג‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 112 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫א‪ .‬טרם הוצאנו ביטאון על יהדות סלובניה‪.‬‬
‫ב‪ .‬אני תקווה כי בתקופה הקרובה נוציא ביטאון על יהודי צרפת וכמובן על יהודי פריז‪.‬‬
‫תאריך ‪ 4‬באוגוסט ‪19:53 2010‬‬
‫א"נ‪.‬‬
‫אבקש לשלוח לכתובתי את ביטאון יהדות סלובקיה‪.‬‬
‫שני הורי ילידי סלובקיה‪ ,‬אמי מליפטו סנט מיקלוש ממשפחת בלוך אדולף‪ ,‬ואבי מגוטה‬
‫ממשפחת פישר דזו‪.‬‬
‫למזלנו עלינו ארצה בשנת ‪ 1934‬מהונגריה‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫פ‪.‬א‬
‫תאריך ‪ 4‬באוגוסט ‪20:24 2010‬‬
‫ראשית‪ ,‬אין לי איך להודות ולהביע את הערכתי לפרויקט המופת הזה עליו אתם אמונים ‪-‬‬
‫חזק ואמץ!!! פשוט מדהים‪ ,‬מרגש‪ ,‬מלמד בכל פעם דברים חדשים‪ ,‬כל כך חשוב‬
‫ומשמעותי‪ .‬תודה!!!‬
‫שנית‪ ,‬רציתי לשאול אם יצא פעם ירחון העוסק ביהדות יוגוסלביה בשואה‪ ,‬באוסף שלי הוא‬
‫לא קיים‪ ,‬אשמח אם תשלחו לי במידה וישנו כזה‬
‫תודה מקרב לב‬
‫ליטל כ‪-‬ר‬
‫תשובה‪:‬‬
‫טרם הוצאתי ביטאון על יוגוסלביה‪ .‬אני מתכוון בעתיד להוציא ביטאון על יוגוסלביה‪.‬‬
‫תאריך ‪ 4‬באוגוסט ‪22:21 2010‬‬
‫א‪.‬נ‪.‬‬
‫אני מקבל ממך מידי פעם חומר על השואה‪ ,‬היום קיבלתי על יהדות סלובקיה‪ ,‬אני‬
‫יליד ברשוב (טרנסילבניה ‪ ,‬רומניה) ‪ ,‬הייתי מעוניין לקבל חומר רלוונטי אם יש על‬
‫טרנסילבניה ‪ ,‬בפרט על היהודים בשואה בברשוב ובכלוז ( ‪.) Brasov Cluj‬‬
‫בתודה מראש‬
‫מ‪.‬פ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 113 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫הוצאתי ביטאון על טרנסניסטריה‪ .‬מצ"ב הביטאון‪ .‬בעתיד אחזור ליהדות רומניה כולל‬
‫טרנסילבניה‪.‬‬
‫תאריך ‪ 5‬באוגוסט ‪00:17 2010‬‬
‫אשמח לקבל את כל הביטאונים‪ .‬זה פשוט מעולה‪.‬‬
‫בברכה‬
‫צ‪.‬ש‬
‫תאריך ‪ 5‬באוגוסט ‪07:19 2010‬‬
‫בוקר טוב ושלום רב‪,‬‬
‫יישר כוח על העבודה הקדושה שאתם עושים‪.‬‬
‫אודה על קבלת הגיליונות הקודמים‪.‬‬
‫בברכה ובתודה מראש‪,‬‬
‫ש‪.‬נ‬
‫גדעון‪,‬‬
‫תודות רבות ויישר כוח‪.‬‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬מ‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫אנחנו מברכים אותך על עבודת הקודש שאתה עושה‪.‬‬
‫האם יש לך חומרים העוסקים ביהדות יוגוסלביה בזמן השואה‪ ,‬כיון שכל משפחתו של אבי‬
‫דניאל פאפו ז"ל נספו בשואה‪.‬‬
‫אודה לך באם תעדכן אותי‪.‬‬
‫ד‪.‬פ‬
‫תשובה‪:‬‬
‫טרם הוצאתי ביטאון על יוגוסלביה‪ .‬אני מתכוון בעתיד להוציא ביטאון על יוגוסלביה‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 114 -‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫אבקש לדעת האם ברשותך חומר הקשור לפיוטרקוב שבפולין כולל עדויות‪ ,‬מסמכים שמות‬
‫תמונות ועוד‪.‬‬
‫אני בן למשפחת שמאראגד המחפש כל חומר לפני המלחמה ולאחריה‪.‬‬
‫ברשותי הספר על העיר שנכתב על ידי לביא ואוסף משפחתי שהגיע אליי וטרם נערך‪.‬‬
‫תודה‪.‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫נראה לי שנמצא חומר רב על פיוטרקוב‪ .‬אני מציע לך להקדיש יום ולהגיע לארכיון‪/‬ספריה ביד‬
‫ושם‪ .‬במקום נמצאת מערכת מיחשוב חדשה שדרכה תוכל למצוא חומר רב‪ .‬במקום נמצאים‬
‫ספרנים שיסייעו לך לאתר את החומר המבוקש‪ .‬כך אני נוהג לפני כל הוצאת ביטאון‪ .‬באתר‬
‫האינטרנט של יד ושם‪ ,‬תוכל למצוא מידע על שעות פתיחה וטלפונים‪.‬‬
‫שלום גדעון‪.‬‬
‫קיבלתי את הביטאון‪ ,‬ועל כך תודה רבה‪.‬‬
‫שמי חיים ויסמן‪ ,‬תושב השומרון‪ ,‬בן ‪ . 25‬סבתא שלי נולדה בעיירה ששמה 'נובוסליצה'‪,‬‬
‫הייתי מעוניין לדעת האם יש לך איזשהוא מידע על עיירה זו? אני נורא אשמח לקבל‪.‬‬
‫ח‪.‬ו‬
‫דוא"ל נוסף‪:‬‬
‫כמו כן הדבר היחיד שאני יודע שהיא הייתה באושוויץ בירקנאו בעבודה שם‪ ,‬והיא השתחררה‬
‫בסוף המלחמה‪ .‬לצערי לא הספקתי לשאול על זה‪ ,‬שכן היא נפטרה כשהייתי בגיל ‪ .14‬אם‬
‫יש לך מידע על העיירה שוב‪ ,‬אני נורא אשמח לקבל‪.‬‬
‫תודה רבה‪,‬‬
‫חיים‬
‫תשובה‪:‬‬
‫נראה לי שנמצא חומר על‪' .‬נובוסליצה'‪ .‬אני מציע לך להקדיש יום ולהגיע לארכיון‪/‬ספריה ביד‬
‫ושם‪ .‬במקום נמצאת מערכת מיחשוב חדשה‪ ,‬שדרכה תוכל למצוא חומר רב‪ .‬במקום נמצאים‬
‫ספרנים שיסייעו לך לאתר את החומר המבוקש‪ .‬כך אני נוהג לפני כל הוצאת ביטאון‪ .‬באתר‬
‫האינטרנט של יד ושם‪ ,‬תוכל למצוא מידע על שעות פתיחה וטלפונים‪.‬‬
‫תאריך ‪ 1‬באוגוסט ‪00:10 2010‬‬
‫אודה לך אם תשלח לי את החומר שאתה מפיץ‪.‬‬
‫תודה ובהצלחה‬
‫משה א‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 115 -‬‬
‫תאריך ‪ 1‬באוגוסט ‪14:43 2010‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫שמחתי לקבל את המאמר האחרון על יהדות סלובקיה‪.‬‬
‫האם ניתן לקבל את המאמר גם באנגלית ובגרמנית?‬
‫אימי תשמח לקבל את המאמר בשפת האם וכמוכן משפחתי מברטיסלבה שגרה באנגליה‬
‫תשמח לקרוא את המאמר באנגלית‪.‬‬
‫צבי‬
‫תשובה‬
‫לצערי הרב מטעמי תקציב‪ ,‬אין אנו מתרגמים את הביטאונים לאנגלית וגרמנית‪ .‬תרגום‬
‫מקצועי לשפות הללו עולה ממון רב‪.‬‬
‫תאריך ‪ 1‬באוגוסט ‪15:26 2010‬‬
‫נושא‪jews of slovakia in the shoah :‬‬
‫‪.I have a copy of the Bitaon in Ivrit‬‬
‫‪?Is there a possibility that there is an English translation of this‬‬
‫‪Thanks you‬‬
‫‪Katy Curtis‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫לצערי הרב‪ ,‬אין אנו מתרגמים את ביטאון שמירת זיכרון השואה לשפה האנגלית וזאת‬
‫מטעמי תקציב‪.‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫שמי‪ :‬ל‪.‬כ ואני נמצא ברשימת התפוצה שלך‪.‬‬
‫ראשית אני מוקיר את פועלך ‪ .‬יישר כח‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬רציתי להסב את תשומת ליבך לפרק שנקרא‪ :‬שואת יהדות צפון אפריקה בכלל‬
‫ושואת יהדות לוב בפרט‪.‬‬
‫יש הרבה חומר בנושא‪ ,‬שמשום מה‪ ,‬אנשים נוטים להדחיק‪/‬לא להעניק לו את "הבמה" כאילו‬
‫לא היה קיים‪..‬או‪ ,‬אם נדייק‪ ,‬כאילו הפרק הזה בהיסטוריה שייך "לעם אחר"‪.‬‬
‫אשמח אם תוכל לקדם נושא זה‪.‬‬
‫בברכה‪.‬‬
‫ל‪.‬כ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 116 -‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫בסל התכנון שלי‪ ,‬נמצאת יהדות צפון אפריקה‪ .‬אני אוציא ביטאון בעתיד‪ .‬אחד הביטאונים‬
‫הראשונים שהוצאתי עוסק ביהדות יוון בשואה‪ .‬מצ"ב הביטאון‪.‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫האם הוצאתם בעבר עיתון על יהדות סלוניקי?‬
‫ת‪.‬ב‬
‫תשובה‬
‫מצ"ב ביטאון העוסק ביהדות יוון בשואה‪.‬‬
‫שלום לך‪ ,‬גדעון‬
‫חלל צה"ל יהודה רינגולד נמנה עם חברי המשקים שנפלו ב‪17/7/48‬במחקר שערכתי על קרב‬
‫מוצנע בחוליקאת‪.‬‬
‫אם יש לך עניין בחוברת‪ -‬תוכל לבקשה ולקבלה ללא תשלום במועצה אזורית שער הנגב‬
‫(מיכל שבן הדוברת)‪.‬‬
‫על גילה דוידוביץ'‪ -‬הטמונה בביהק"צ בנגבה יש לנו מידע מלא‪.‬‬
‫החוברת על יהודי סלובקיה‪ -‬חשובה ומעניינת‪.‬‬
‫תודה רבה‬
‫מ‪.‬מ‬
‫למר גדעון רפאל בן מיכאל‪.‬‬
‫אני רוצה להודות לך מקרב לב על ההשקעה העצומה שלך בהנצחת זכר השואה‪.‬‬
‫אתה ראוי לכבוד והוקרה על המפעל החשוב הזה‪.‬‬
‫בכל פעם שאני קורא את הביטאון שלך בנושאים שונים הקשורים לשואה‪,‬‬
‫אני מלא התפעלות על העבודה היסודית‪ ,‬המאלפת ורבת הפנים המסבירה כל דבר‬
‫לפרטי פרטים ומאפשרת הבנה עמוקה של ההתרחשויות והאירועים סביב השואה האיומה‪.‬‬
‫היריעה הרחבה שפרסת על יהדות סלובקיה בשואה על כל היבטיה‪ ,‬היא דוגמה מצוינת‬
‫על כל דבר היוצא מתחת ידך הערוך בצורה בהירה‪ ,‬מקיפה ורבת עניין‪.‬‬
‫המשך בדרך זו המעוררת כבוד והערכה למפעל החשוב שלך‪ ,‬המסייע רבות לתודעת‬
‫השואה וזיכרונה‪.‬‬
‫בתודה‪,‬‬
‫ע‪.‬י‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 117 -‬‬
‫לכ' מר ג‪ .‬בן רפאל הי"ו‬
‫יישר כח על העבודה המקיפה והחשובה‪.‬‬
‫הרב ד"ר זייני אליהו‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 118 -‬‬
‫בס"ד‪ ,‬חשוון תשע"א‪ ,‬אוקטובר ‪2010‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪33‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫"ילדי טהרן"‬
‫קבוצה גדולה מ"ילדי טהרן" המגיעה להתחנך בכפר הנוער הדתי ע"י כפר חסידים‪.‬‬
‫בתמונה‪ :‬הילדים הצעירים שבקבוצה בעת טקס קבלת פנים שנערך להם בכפר הנוער – מרץ ‪1943‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 119 -‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫באחד מגיליונכם האחרונים‪ ,‬קראתי מאמר ארוך על בחור בשם משה קמר שהיום הוא חבר‬
‫קיבוץ יגור‪ .‬המאמר היה בצורה של ראיון עם משה קמר ולצערי‪ ,‬לא נשמר במחשבי‪.‬‬
‫אבקשכם‪ ,‬אם תוכלו‪ ,‬לשלוח לי במייל את הגיליון עם הראיון‪ .‬אודה לכם מאד‬
‫תודה‪,‬‬
‫ש‪.‬כ‬
‫הביטאון "ילדי טהרן" נשלח לנ"ל‪.‬‬
‫תגובתו‪:‬‬
‫תודה רבה רבה‬
‫היום נפגשתי עם משה קמר ביגור והוא לא היה מודע לעובדה שסיפורו פורסם בגיליונך‪.‬‬
‫אשמח לשלוח לו העתק ( וזה כנראה יזכיר לו שהוא התראין)‪.‬‬
‫ושוב תודה רבה‬
‫ש‪.‬כ‬
‫תאריך ‪ 18‬בנובמבר ‪20:45 2010‬‬
‫בס"ד‬
‫לכבוד גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שמי אורית ואני מ"מ רכזת חינוך חברתי באולפנא‪.‬‬
‫עיינו בתכניות החינוכיות ששלחת לנו ואנו מעוניינים לקבל את ביטאון מסי ‪ 33‬בנושא ילדי‬
‫טהרן‪.‬‬
‫כמו כן אני מחפשת רעיון לטקס ליום זה‪.‬‬
‫בברכה ובתודה‬
‫מ‪.‬א‬
‫תשובה‬
‫במענה לדואר ששלחת אלי‪ ,‬להלן תשובתי‪:‬‬
‫א‪ .‬מצ"ב ביטאון ‪ 3‬על "ילדי טהרן"‪.‬‬
‫ב‪ .‬אם תעסקו בעניין ילדים בשואה‪ ,‬אני ממליץ לכם לעיין גם בביטאון ‪ 14‬העוסק גם הוא‬
‫בילדים בשואה‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 121 -‬‬
‫באולפנה משולבות בנות מעדות ספרד ואשכנז יחדיו‪ .‬ניתן גם להתמקד בנושא יהדות ספרד‬
‫בשואה‪ .‬יהדות יוון הייתה כולה יהדות ספרדית‪ .‬כדאי לעיין בביטאון ‪" 8‬יהדות יוון בשואה"‪.‬‬
‫תמצאי בביטאון עדויות מעניינות וחשובות‪.‬‬
‫אני מפנה אותך לדברים שכתב‪ :‬משה שמואל‪ :‬לעמיתי היהודי‪-‬האשכנזי‪ ,‬שיח פליט‬
‫מכבשני אושוויץ‪ ,‬עמ' ‪ 70-66‬בביטאון זה‪.‬‬
‫ג‪ .‬לגבי הטקס‪ ,‬אני ממליץ לעיין בחוברת שחיברתי לקראת יום הקדיש הכללי‪.‬‬
‫ד‪ .‬כל התכנים נמצאים באתר המכון ללימודי השואה‪ .‬לפתוח פרסומי המכון ולהגיע‬
‫לפרסומי גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‪ .‬כתובת האתר‪:‬‬
‫‪http://www.shoa.org.il/publications.htm‬‬
‫שלום וברכה‪,‬‬
‫ישר כח ותודה רבה על החומר המרתק ששלחת‪.‬‬
‫אורית‬
‫תאריך ‪ 14‬בנובמבר ‪13:37 2010‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאון ''ילדי טהרן''‬
‫שלום רב ‪,‬‬
‫משום מה הלך לי לאיבוד הקובץ של בן‪-‬מיכאל על ''ילדי טהרן''‪ ,‬אשמח לקבלו במייל‪.‬‬
‫תודה ובברכה‬
‫ד''ר ח‪.‬ש‬
‫תאריך ‪ 14‬בנובמבר ‪21:07 2010‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאון "ילדי טהרן"‬
‫גדעון שלום רב‪,‬‬
‫אודה לך באם תשלח אלי את ביטאון "ילדי טהרן" מאחר ואני ילד טהרן בעצמי‪.‬‬
‫בתודה‪,‬‬
‫אברהם רז‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 121 -‬‬
‫תאריך ‪ 9‬בנובמבר ‪10:18 2010‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאונים שיצאו לאור‬
‫שלום רב‬
‫ברצוני לקבל את הביטאונים שיצאו לאור‪.‬‬
‫בתודה מראש‪.‬‬
‫ע‪.‬ד ‪ -‬שדמות מחולה‬
‫שלום לך גדעון רפאל‪.‬‬
‫אני מודה לך מקרב לב על הקובץ המרתק והעשיר במידע‪ ,‬בקשר לילדי טהרן!‬
‫האם אפשר יהיה לקבל גם את הפרסומים הקודמים של המכון? אם כן‪ ,‬אהיה אסיר‬
‫תודה לכם עד למאד‪.‬‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫מ‪.‬ע‬
‫שלום וברכה רבה לך ר' גדעון הי"ו ‪,‬‬
‫כל הכבוד והיקר על העבודה הנפלאה והמרגשת ועל הרעיון הנשגב‪.‬‬
‫היה ברוך בכל עשייתך ויהי ד' בעזרך להמשיך ולפעול למען כבוד ישראל וכבוד הקדושים‬
‫אשר בארץ המה‪.‬‬
‫אודה לך מאד אם תצרפני לרשימת המנויים‪.‬‬
‫עלו והצליחו אתה ור' נתן וכל שאר העושים במכון הקדוש לזכר הקדושים‪.‬‬
‫יברככם ד' מציון וראו בטוב ירושלים ‪,‬‬
‫בהערכה ‪,‬‬
‫הרב י‪.‬פ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 122 -‬‬
‫תאריך ‪ 7‬בנובמבר ‪19:05 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שמי פנינה מ‪( .‬לבית רימפל ‪ -‬מצד אבי ואנגלנדר‪ -‬מצד אמי) נולדתי בטהרן ב‪2.1.1943 -‬‬
‫אמי הגיעה לטהרן מטשקנד עם צבא אנדרס‪ ,‬בעזרת יוחנן בדר‪.‬‬
‫עד כמה שידוע לי‪ ,‬עלינו ארצה בסוף דצמבר ‪.1943‬‬
‫בידי תעודת לידה מקורית‪ .‬כפי שסופר לי‪ ,‬זו תעודת הלידה היחידה שהונפקה במחנה‬
‫אנדרס‪ ,‬בטהרן‪.‬‬
‫התעודה כתובה בפולנית‪ .‬השם שניתן לי ע"י הנזירות (המיילדות של אמי) הוא‪ :‬מריה‬
‫אפולוניה (מריה‪ ,‬מכיוון שנולדתי בליל ה ‪ 1.1‬אפולוניה ‪ -‬מפולניה)‬
‫ועוד מצויין בתעודה שאני שייכת לדת משה (מויז'שובה)‬
‫אם תעודה זו עשויה לעניין מאן דהוא‪ ,‬אשמח להעביר צילום לאן שאתבקש‪.‬‬
‫מעבר לכך‪ ,‬אשמח לקבל את כל הביטאונים שהפצתם למייל שלי‪.‬‬
‫בתודה ובברכה‪,‬‬
‫פנינה‬
‫תשובה‪:‬‬
‫אשמח לקבל את צילום תעודת הלידה שלך‪ .‬רצוי תרגום עברי מפולנית‪[ .‬איני דובר פולנית]‪.‬‬
‫הצילום יועבר לארכיון המכון ללימודי השואה בחיפה לצורכי לימוד ומחקר‪.‬‬
‫אם תוכלי לכתוב קורותייך כ"ילדת טהרן"‪ ,‬יהיה הדבר חשוב לצורך תיעוד‪.‬‬
‫במייל נפרד אני שולח לך את הביטאונים החסרים‪.‬‬
‫שבוע טוב‪ ,‬חודש טוב‪,‬‬
‫תודה על הדוא"ל‪.‬‬
‫גיסתנו‪ ,‬סימה גבעון לבית לוינסון מסוקולוב הייתה יחד עם שתי אחיותיה בקבוצת ילדי‬
‫טהרן‪.‬‬
‫סימה גרה בקיבוץ טירת צבי‪ ,‬אמא לחמישה‪ ,‬סבתא לחמישה עשר נכדים וסבתא רבא לנין‬
‫אחד‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ש‪.‬ג‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 123 -‬‬
‫תשובה‬
‫ש‪.‬ג‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫אני ממליץ מאד שתבדוק אם גיסתכם סימה מסרה עדות על קורותיה מילדותה דרך תלאותיה‬
‫לברית המועצות – טהרן וארץ ישראל‪.‬‬
‫אם יתברר לך‪ ,‬שטרם מסרה עדות‪ ,‬אזי‪ ,‬קח מצלמת וידיאו וראיין אותה‪ .‬הכן שאלון מוקדם‬
‫לראיון‪.‬‬
‫תיעוד ניצולי שואה חשוב מאד למען הדורות הבאים וכמובן‪ ,‬גם למשפחתכם‪.‬‬
‫נשמח לקבל את חומר התיעוד לשימוש חוקרים‪ ,‬כותבי עבודות ומכיני תוכניות חינוכיות‪.‬‬
‫תאריך ‪ 26‬באוקטובר ‪18:57 2010‬‬
‫שלום רב‪.‬‬
‫קיבלתי מחברה את ביטאון טרבלינקה‪ .‬נודה לקבלת הביטאונים הקודמים‪.‬‬
‫בתודה‬
‫א‪.‬ו‪-‬ד‪ .‬ש‪.‬‬
‫תאריך ‪ 31‬באוקטובר ‪16:58 2010‬‬
‫נכבדי‪.‬‬
‫אמש קיבלתי מייל מכם להפתעתי הגמורה‪.‬‬
‫אני עצמי מילדי טהרן הגר בחיפה מ‪ 1960 -‬וכלל לא ידעתי על קיומכם‪ .‬האם יש לכם‬
‫שעות קבלה?‬
‫הגברת רותי מרשנסקי ראיינה אותי לפני שנים מספר‪ ,‬אבל המוסד שלהם אי שם בסביבות‬
‫ראשון לציון ‪.‬‬
‫אנא הודיעו לי איך אני יכול ליצור איתכם קשר‪.‬‬
‫ש‪.‬מ‬
‫לגדעון שלום וברכה‪.‬‬
‫יישר כחך על הפעילות החשובה‪ .‬קראתי והתרשמתי שאתם עושים עבודת קודש מועילה‪.‬‬
‫חשוב להעבירה למנהלי בתי הספר בארצנו‪.‬‬
‫בברכה‬
‫י‪.‬נ בעבר מפקח ארצי בחמ"ד‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 124 -‬‬
‫שלום לך גדעון בן‪ -‬מיכאל‪,‬‬
‫אבי מת בטרנסניסטריה ממגפת הטיפוס‪ .‬הייתי בת שש כאשר הגעתי ארצה בעזרת‬
‫עליית הנוער‪ .‬לקראת סוף המלחמה הוצאו ילדים יתומים‪ .‬אימי אמרה לי שאקרא לה דודה‬
‫כדי שיוציאו גם אותי‪.‬‬
‫למזלי ‪ ,‬אני לא זוכרת שום מצוקות‪.‬על ההיסטוריה שלי אני לומדת מהמאמרים שנכתבו‬
‫לאחר השואה‪.‬‬
‫תודה לך ששלחת לי את החומר הנ'ל‪.‬‬
‫י‪.‬ב ‪ -‬מושב צופית‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫מודה לכם על המיל החשוב ששלחתם לי אני עצמי שריד שואה‪ ,‬לא ניצול כי אף אחד לא‬
‫הציל אותי‪ .‬חשוב שדבריכם יגיעו לציבור רחב ככל האפשר‪ .‬אשמח להשאר בין המכותבים‬
‫של ביטאון השואה‪.‬‬
‫יישר כוחכם‪,‬‬
‫י‪.‬פ‬
‫תאריך ‪ 24‬באוקטובר ‪11:06 2010‬‬
‫לגדעון‪,‬‬
‫השבוע קיבלתי לראשונה את העלון האלקטרוני שלך‪.‬‬
‫כניצול שואה הריני סבור שהמשימה שלקחת על עצמך חשובה ביותר‪.‬‬
‫האם ניתן לקבל את הגיליונות הקודמים?‬
‫א‪.‬מ‬
‫תאריך ‪ 25‬באוקטובר ‪00:40 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫כבת וכנכדה לניצולי שואה‪ ,‬וכמחנכת ומורה בישראל‪ ,‬ביקרתי כבר פעמיים בפולין ואני‬
‫מתעניינת בנושא השואה‪ .‬לכן אני מבקשת להשלים לי את הביטאונים החסרים שיצאו עד‬
‫עתה‪.‬‬
‫בתודה‪,‬‬
‫א‪.‬ד‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 125 -‬‬
‫שלום רב!‬
‫שמי מ‪.‬מ בת ‪ 24‬מקרית מוצקין‪ ,‬נכדה ל‪ 2-‬סבים ניצולי שואה‪ ,‬ביקרתי ב‪ 2 -‬משלחות בפולין‪,‬‬
‫האחת בתיכון והשנייה‪ ,‬השנה במסגרת מסע של התאחדות הסטודנטים הארצית‪ .‬הנושא‬
‫מאוד קרוב לליבי‪.‬‬
‫ראשית‪ ,‬רציתי לומר יישר כוח!‬
‫ממש שמחתי לשמוע ולקרוא על פעילות המכון‪ .‬זוהי משימה חשובה ביותר וכל הכבוד על‬
‫עשייתכם‪.‬‬
‫אשמח לעזור ככל שאוכל‪ ,‬אם בהעברת הרצאות ואם בנושאים אחרים‪ .‬כמו כן אשמח‬
‫לפעול ליצירת קבוצה של סטודנטים שתפעל להעלאת סיפוריהם של ניצולי שואה על‬
‫הכתב ולתעדם‪ .‬יש המון סטודנטים שפגשתי במשלחת שישמחו לקחת חלק בפרוייקט‬
‫כזה‪.‬‬
‫שוב יישר כוח!‬
‫בברכה‬
‫מ‪.‬מ‬
‫תאריך ‪ 23‬באוקטובר ‪19:45 2010‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫זו הפעם הראשונה שנשלח אל המייל שלי ביטאונכם‪ .‬אשמח מאוד אם תוכלו לשלוח לי את‬
‫האחרים‪.‬‬
‫שבוע טוב והמשך עשייה ברוכה‪.‬‬
‫ש‪.‬ל‬
‫תאריך ‪ 18‬באוקטובר ‪15:19 2010‬‬
‫נושא‪ :‬בקשר למכון ללימודי השואה‬
‫במהלך חיפושי ברשת על חומר לגבי השואה הגעתי לפרסומיך שמופיעים באתר של‬
‫המכון ללימודי השואה‪.‬‬
‫הורדתי את כל מה שהיה ניתן להוריד‪ ,‬ועברתי כבר על רוב החומר‪.‬‬
‫אני מרגיש חובה להודות לך על העבודה המיוחדת‪ ,‬קבלתי בזכותך ידע רב על השואה‪.‬‬
‫רציתי לדעת אם יש אפשרות להיות מנוי במייל ברשימת התפוצה של העלונים הבאים‪ ,‬וכמו‬
‫כן להיות מנוי על עלון המכון‪ ,‬ואם אפשר גם לקבל את עלון המכון שיצאו לאור עד עתה‪,‬‬
‫משום שהאתר נראה לא כ"כ מעודכן ומטופל‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 126 -‬‬
‫אני מאחל לך הרבה הצלחה‪ ,‬בריאות וכח להמשיך את העבודה המיוחדת והנפלאה‪.‬‬
‫בכבוד וביקר‬
‫י‪ .‬א‪.‬‬
‫תשובה‬
‫במענה לדברים שכתבת אלי‪:‬‬
‫א‪ .‬הכנסנו את הדוא"ל שלך לרשימת תפוצת הביטאונים‪.‬‬
‫ב‪ .‬אני תקווה שבזמן הקרוב אתר המכון ללימודי השואה יעבור שדרוג למען‬
‫המשתמשים בו‪.‬‬
‫ג‪ .‬באתר נמצאים רק ‪ 29‬ביטאונים‪ .‬אני מעביר אליך את הביטאונים הנוספים שיצאו‬
‫לאור עד מועד כתיבת מכתב זה‪.‬‬
‫תאריך ‪ 17‬באוקטובר ‪21:43 2010‬‬
‫שלום רב‬
‫אשמח מאד לקבל את הביטאון המעניין‪.‬‬
‫בתודה‬
‫ד"ר ע‪.‬א‬
‫שלום גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‪,‬‬
‫בעקבות קשר שיצרנו בעבר‪ ,‬רציתי לשאול אם אתה מעוניין בספר שהוצאתי לאור לאחרונה‪.‬‬
‫אני צריכה לבקש את האדם שאת סיפורו תיעדתי ברומן ביוגראפי‪ ,‬שישלח אליך עותק מן‬
‫הספר‪ ,‬ומקווה שהוא יסכים‪.‬‬
‫אנא הזכר לי לאיזו כתובת לשלוח את הספר‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫נאוה לנצט‪-‬כרמל‬
‫"עת לעט"‬
‫תשובה‪:‬‬
‫במענה לדואר ששלחת אלי‪:‬‬
‫אנו מעוניינים לקבל ספרי עדות לספריית המכון ללימודי השואה‪ ,‬לצורכי מחקר ועבודות‬
‫תלמידים‪.‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש חדוה אייבשיץ‬
‫כתובתנו‪:‬‬
‫רחוב התיכון ‪ ,39‬נווה‪-‬שאנן‪ ,‬ת‪.‬ד ‪ ,9288‬חיפה ‪31092‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 127 -‬‬
‫שלום רב!‬
‫אודה לך מאוד אם תוכל לשלוח אלי ביטאון יהודי יוון ‪ ,‬אם נכתב‪ ..‬אם לאו‪ ,‬האם ייכתב ביטאון‬
‫העוסק ביהודי יוון‪? .‬‬
‫בכבוד רב‬
‫ובתודה מראש‬
‫מ‪.‬ג‪ -‬בת להורים יוצאי יוון‬
‫שלום לך מר בן‪-‬מיכאל‪,‬‬
‫קראתי את הקובץ האחרון שלך על ילדי טהרן‪ .‬בהחלט מרשים‪ .‬חבל שלא ידעת ולכן לא‬
‫עיינת בספרי ''עת לעשות להצלת ישראל – על אגודת ישראל בשואה'' שיצא ע''י אוניברסיטת‬
‫ב''ג לפני ‪ 3‬שנים ובו יש פרק שלם על ילדי טהרן ועל המאבק בהקשר לחינוך ולקליטת‬
‫הילדים בארץ ועוד‪.‬‬
‫עוד לא מאוחר לתקן העניין‪.‬‬
‫כל טוב‬
‫ד''ר חיים שלם‬
‫תשובה‬
‫במענה לדואר ששלחת אלי‪ ,‬להלן תשובתי‪:‬‬
‫בביטאון על "ילדי טהרן" התמקדתי על תלאותיהם של הילדים מפולין דרך רוסיה ‪ -‬טהרן ועד‬
‫הגיעם לארץ‪ .‬לא עסקתי בקליטת ילדי טהרן בארץ‪.‬‬
‫כדי לתת תמונה מלאה של הנושא ולרוצים להתעמק בהמשך‪ ,‬הקדשתי פרק נוסף וקטן‪,‬‬
‫שקראתי לו‪" :‬המאבק על צביון החינוך שיינתן לילדי טהרן"‪.‬‬
‫בפרק זה‪ ,‬הבאתי שתי עמדות‪ ,‬האחת של הנריטה סאלד והשנייה של משה שנפלד שכתב‬
‫את הספר‪" :‬ילדי טהרן מאשימים"‪.‬‬
‫לא ציטטתי מהספר אלא הבאתי קישור לאתר האינטרנט "דעת" שבו נמצא הספר בשלמותו‪.‬‬
‫לידיעתך! הפותח את הלינק‪ ,‬מקבל את דף השער של הספר ובו כתוב המשפט‪ :‬נספח‪ :‬ד"ר‬
‫חיים שלם‪ -‬פרשת ילדי טהרן‪ -‬פרק מהספר "עת לעשות להצלת ילדי ישראל"‪ .‬כל הרוצה‬
‫להעמיק לוחץ על משפט זה ומקבל את צילום הפרק מספרך‪.‬‬
‫הנ"ל נמצא בעמוד ‪ 115‬בביטאון‪.‬‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫יישר כוחך‬
‫והמשך להפיץ מעיינותיך חוצה ‪.‬‬
‫חיים שלם‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 128 -‬‬
‫תודה רבה‪.‬‬
‫מרתק וחשוב‪,‬‬
‫בהערכה רבה‬
‫ש‪.‬ס‬
‫שלום לאדון גדעון רפאל בן מיכאל‪,‬‬
‫תודה ששלחת לי את האי‪-‬מיל ההיסטורי המרגש והחשוב הזה על ילדי טהראן‪.‬‬
‫יתכן שיהיה זה רעיון מקורי לשלוח את האי‪-‬מיל הזה בתרגום פרסי איראני‪ ...‬ולהפיצו באיראן‬
‫במיוחד עבור ה "המן הרשע" "ה‪-‬היטלר" החדש‪ ,‬אחמדי‪ -‬ניג'אד " ‪,‬ימך שמו וזכרו ‪ ...‬שמפיץ‬
‫שנאה ורצח יהודים כמכחיש שואה אולי שינסה להסביר לנו ‪---‬אילולי הייתה שואה‪---‬אייך?‬
‫ומדוע ולמה התגלגלו במשך ‪ 3‬שנים והגיעו לארצו איראן ולעירו טהראן בשנות ה ‪--- 40-‬‬
‫כמה מאות ילדים‪---‬פליטים‪ ,‬יהודים יתומים אומללים ? הרי זה לא היה עקב טיול שנתי‬
‫כל טוב‬
‫חיה‬
‫אל מר גדעון רפאל‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫עיינתי בחומר של ילדי טהרן והתרגשתי מאוד היות ויש לי בעיה דומה‪.‬‬
‫אני יליד הונגריה‪ .‬בתקופת השואה הייתי\היינו בגטו ‪ . Budapest‬לא אפרט בשלב זה את‬
‫כל ההיסטוריה שלי\שלנו‪ .‬אך שם חטפו את אחי הבכור ‪ -welcz Robert‬שלום‪ -‬נציגי‬
‫הכנסייה באותה התקופה‪.‬‬
‫היום הם נקראים ילדי הצלב האדום‪ .‬היה פעם סרט על זה ב‪ C.B.S-‬אני לא ראיתי אך ספרו‬
‫לי‪.‬‬
‫לפני תקופה הכריזו מטעם הותיקן שיפרסמו את השמות אך דבר לא נעשה‪.‬‬
‫אני בקשר עם הצלב האדום של הונגריה ‪ Budapest‬אך ללא התקדמות‪.‬‬
‫אודה לכם אם תוכלו לעזור לי בנידון‪.‬‬
‫בברכה‬
‫י‪.‬ו‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 129 -‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אבקש להצטרף לפורום ולקבל את הביטאונים המושקעים בידע רב‪.‬‬
‫מייל שלי‪.............‬‬
‫בתודה מראש‪,‬‬
‫ש‪ .‬ב‪-‬י‬
‫סבא יקרי אהובי!‬
‫יישר כח על הבטאון המיוחד והמעניין‪ ,‬אין כמוך!‬
‫שלך בברכה נאמנה ובגעגועים‪,‬‬
‫נכדך אשר‪.‬‬
‫א‪.‬ו‬
‫שלום לך‪,‬‬
‫באתי לארץ ב ‪ 1943‬ממחנה טרנסניסטריה‪ .‬אשמח אם תתעד את קורות הילדים היתומים‬
‫מהמחנה הנ'ל‪.‬‬
‫תודה לך‬
‫י‪.‬ב‬
‫תשובה‬
‫מצ"ב ביטאון שהוצאתי על טרנסניסטריה‪.‬‬
‫תאריך ‪ 14‬באוקטובר ‪09:47 2010‬‬
‫גם כאן היו ילדי טהרן!‬
‫ראה פרק ד' [הוא שלח לי בקובץ חוברת על משק הילדים במוצא ובתוכם "ילדי טהרן"]‪.‬‬
‫דני‬
‫תשובה‪:‬‬
‫במחקר שעשיתי על ילדי טהרן היה בידי מידע על קליטת "ילדי טהרן" במשק הילדים במוצא‪.‬‬
‫בביטאון שהוצאתי התמקדתי על קורות "ילדי טהרן"‪ ,‬שעברו תלאות רבות מפולין‪ -‬רוסיה‪-‬‬
‫אוזבקיסטאן‪ -‬אירן‪ -‬ארץ ישראל‪.‬‬
‫לא סיפרתי על הקליטה בכפר הנוער הדתי‪ ,‬מגדיאל ובעוד מקומות‪.‬‬
‫יישר כח על החוברת ששלחת אלי‪ .‬שמרתי את החוברת בארכיון‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 131 -‬‬
‫לגדעון שלום‪,‬‬
‫ותודה על הביטאון‪.‬‬
‫י‪.‬ר‬
‫מורשת‪-‬גבעת חביבה‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫לפני למעלה משנה פרסם עורך דין יוסקה עציון מתל אביב את ספרו ואת כל מסלול התלאות‬
‫שלו ושל אחיו מפולין של תחילת המלחמה דרך טהרן ועד לישראל‪ .‬כדאי לקרוא‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ג‪.‬ק‬
‫תשובה‪:‬‬
‫חבל שלא זכיתי לעיין בספרו של יוסקה עציון בנושא "ילדי טהרן"‪.‬‬
‫הסיבה לכך מאד פשוטה‪ .‬הספר אינו נמצא בספריית "יד ושם" ובספריות של אוניברסיטאות‪.‬‬
‫אלו הם המקומות היחידים‪ ,‬שבהם חוקרים וסטודנטים שעושים עבודות על השואה מחפשים‬
‫בהם ספרים‪.‬‬
‫אני מציע לך‪ ,‬שתפנה למשפחה‪ ,‬שתפיץ את הספר למקומות הנ"ל‪.‬‬
‫באם לא יועבר הספר ליעדים הנ"ל‪ ,‬ברבות השנים כל עדותו תלך לאיבוד‪.‬‬
‫אם הספר אזל אני מציע לצלמו‪.‬‬
‫אשמח לקבל עותק עבור ספריית המכון ללימודי השואה על פי הכתובת‪:‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש חדוה אייבשיץ‬
‫רחוב התיכון ‪ ,39‬נווה‪-‬שאנן‪ ,‬ת‪.‬ד ‪ ,9288‬חיפה ‪31092‬‬
‫שלום וברכה‪,‬‬
‫הגיע אליי‪ ,‬באינטרנט‪ ,‬ביטאון הפורום‪ ,‬והייתי מעוניינת ביותר לקבלו באופן סדיר‪.‬‬
‫נושא השואה קרוב לליבי ואודה על צירופי לרשימותיכם‪.‬‬
‫תבורכו על פועלכם היקר מפז‪,‬‬
‫כל טוב ותודה מראש!‬
‫ש‪.‬ס‬
‫קבלתי היום את המייל שלכם בקשר לחוברת על ילדי טהרן‪ .‬אני מבקשת לשלוח לי אותה‬
‫בדואר ולא במייל‪.‬‬
‫אני זוכרת את הילדים (לא בשמותיהם) ואת התקופה וכל מה הלך סביבם כאן בארץ‪.‬‬
‫תודה‬
‫ר‪.‬כ‪ - ,‬חיספין‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 131 -‬‬
‫תשובה‬
‫לצערי הרב מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את ביטאוני פורום שמירת זיכרון השואה‪ .‬רבים‬
‫מדפיסים את הביטאון במדפסת אישית‪.‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫מעביר אליך לפרסום שיר שכתבתי בנושא השואה מנקודת מבטו של צבר‪.‬‬
‫רוני גרוס‬
‫ליום השואה ‪/‬‬
‫רוני גרוס‬
‫י ֶשְׁ נָם י ָמִ ים בָהֶ ם הַ לֵב עֹוצֵר בְׁחֶ טֶ ף‬
‫שֹוקֵ ט הוא ומַ קְׁ שִ יב וְׁצַר מִ לְׁהָ כִיל‪,‬‬
‫ו ְׁהַ דְׁ מָ מָ ה הַ ז ֹאת כְׁמֹו שְׁ מִ יכָה עֹוטֶ פֶת‬
‫ומַ כ ְִׁריזָה בְׁקֹול‪ :‬יֹום פַ חַ ד זֶה ו ְׁחִ יל‪.‬‬
‫ְׁפִירה נִשְׁ מַ עַ ת‪,‬‬
‫הַ ּיֹום כִתְׁ מֹול שִ לְׁשֹום עַ ד שֶ צ ָ‬
‫הַ כ ֹל נִקְׁ טָ ע‪ ,‬עֹוצֵר ו ְׁקָ ם לְׁאֹות כָבֹוד‪.‬‬
‫הַ םֹוחַ ֹלא קֹולֵט‪ ,‬הַ מֶפֶ ש ֹלא יֹודַ עַ ת‬
‫ירה הַ ז ֹאת ַ‬
‫קֹורעַ ת ְׁלבָבֹות‪.‬‬
‫ו ְׁהַ צְׁפִ ָ‬
‫שִ שָ ה מִ ילְׁיֹון אֵ ינָם! הַ םִ סְׁ פָ ִרים הֹולְׁמִ ים‪.‬‬
‫הַ שֵ כֶל ֹלא י ָכֹול לִתְׁ פ ֹס אֶ ת הַ כַםות‬
‫שֶ ל אֵ לֶה שֶ הָ לְׁכו לַםַ חֲ נֹות תְׁ מִ ימִ ים‪,‬‬
‫שֶ ל י ְׁהודִ ים אֲ שֶ ר שֺ לְׁחו לָמות‪.‬‬
‫שֶ ל עַ ם אֲ שֶ ר הֺ שְׁ מַ ד עַ ל כִי הוא עַ ם‪-‬הַ ןֵ פֶר‪,‬‬
‫שֶ ל מִ שְׁ פָ חֹות שֶ מֶעֶ לְׁמו עַ ד כְׁלֹות‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 132 -‬‬
‫שֶ ל עֲ י ָרֹות שְׁ לֵמֹות אֲ שֶ ר הָ פְׁ כו לְׁאֵ פֶר‪,‬‬
‫שֶ ל יְׁלָדִ ים ְׁבלִי אֵ ם ו ְׁאִ םָ הֹות שְׁ כולֹות‪.‬‬
‫י ֶשְׁ נָם י ָמִ ים בָהֶ ם הַ זְׁמַ ן עֹוצֵר בְׁחֶ טֶ ף‬
‫שֹוקֵ ט הוא ומַ קְׁ שִ יב וְׁגַם קֹולֵט הַ כ ֹל‪.‬‬
‫עַ םִ י הֺ שְׁ מַ ד‪ ,‬אֲ בָל מִ תֹוְך הָ אֵ פֶר‬
‫הוא הִ תְׁ נַעֵ ר ו ְׁקָ ם‪ ,‬מַ םָ ש כְׁעֹוף הַ חֹול‪.‬‬
‫תשובה‬
‫תודה על השיר היפה ששלחת אלי‪.‬‬
‫אשתדל לפרסמו באחד הביטאונים הבאים‪.‬‬
‫תאריך ‪ 12‬באוקטובר ‪13:00 2010‬‬
‫שלום רב לידידי ר' רפאל בן‪-‬מיכאל‪,‬‬
‫כרגיל ‪ -‬הנני שמח לקבל את הקבצים של "ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה"‪ .‬אתמול‬
‫קבלתי את הקובץ על ילדי טהרן‪ .‬יישר כוחך‪.‬‬
‫היות ובין ותיקי שלוחות ישנם (עדיין‪ )...‬חברים אחדים מאותה אוכלוסייה‪ ,‬החלטתי לצלם‬
‫את החומר ועם תוספת מבוא קצרצר משלי ‪ -‬להעניקו לכל אחד מהם‪ .‬כולם הודו לי‬
‫בהתרגשות‪ ,‬אותה (את ההתרגשות)‪ .‬הנני מעביר גם אליך‪...‬‬
‫המשך לעשות חייל‪ ,‬באיחולי הצלחה בכל עשייתך הברוכה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫משה פורת‪ ,‬קבוצת שלוחות‬
‫האם אני יכול לפרסם את המאמר באתרים השונים שלי‪ .‬אני אציין במפורש את המקור‬
‫ואת כל הפרטים של המכון‪.‬‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬ל‬
‫תשובה‬
‫תוכל לפרסם את הביטאון בשלמותו בלבד‪ .‬אין להוציא חלקים ממנו‪.‬‬
‫נא העבר אלי את כתובות האתרים שבו יתפרסם הביטאון‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 133 -‬‬
‫שלום גדעון‬
‫תודה על התיעוד המעניין של ילדי טהרן‪ .‬קראתי את החלק הראשון ואמשיך לאט לאט‪.‬‬
‫מרתק וחשוב לדעת ולזכור‪.‬‬
‫ישר כח!‬
‫בברכה‬
‫ע‪.‬ל‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫התרגשתי מאד לקבל מידידה את התיעוד שאתה מבצע‪.‬‬
‫מזה חמש שנים אני עוסקת בתיעוד פרשת עלייתם של ילדי טהרן והנושא קרוב לליבי‬
‫במיוחד‪.‬‬
‫הייתי מעורבת בהפקת סרט על ילדי טהרן על ידי הטלוויזיה הגרמנית והפקתי סרט לכנס‬
‫שארגנתי בשנת ‪.2006‬‬
‫אשמח אם תכנס לאתר שלי בלינק המצורף ולראות חומרים נוספים‪.‬‬
‫‪http://www.hasipur.co.il/projects.html‬‬
‫אשמח להיכלל ברשימת התפוצה שלך‪.‬‬
‫בברכה‬
‫רותי מרשנסקי‬
‫תיעוד סיפורי חיים‬
‫בס"ד‪,‬‬
‫שלום רב לך‪ ,‬גדעון רפאל‬
‫תודה רבה לך על החומר החשוב‪ ,‬שאתה משקיע בו כל כך הרבה‪.‬‬
‫אני מאחל לך הצלחה רבה בהמשך הפרויקט החשוב הזה‪.‬‬
‫כל טוב‪,‬‬
‫נ‪.‬צ‬
‫שלום מר בן‪-‬מיכאל‪,‬‬
‫ראשית‪ ,‬תודה מעומק הלב על העבודה המסורה והמכובדת‪.‬‬
‫לצערי חסר לי ביטאון מספר ‪ .32‬התוכלו לשלוח לי אותו במייל חוזר?‬
‫כמו כן‪:‬‬
‫אני עצמי יליד ‪ 1936‬והייתי בשואה בגטו צ'רנוביץ בבוקובינה‪ .‬האם קיים כבר ביטאון‬
‫העוסק בגורל גטו צ'רנוביץ ויהודי בוקובינה?‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 134 -‬‬
‫משפחת אבי ז"ל הייתה במקור מקולומיה בפולניה‪ .‬האם קיים כבר ביטאון שעוסק בגורל‬
‫איזור זה?‬
‫מיד לאחר תום המלחמה אספו עליית הנוער והג'וינט קבוצה של כ‪ 500-‬ילדים יתומים‬
‫מרומניה והעבירו אותם לכפר "אילניה" באפלדורן שבהולנד‪ ,‬שם שהינו כשנה עד לעליה‬
‫ארצה‪ ,‬האם קיים ביטאון שכולל התייחסות גם לנושא הזה?‬
‫תודה על ההתייחסות‪ ,‬תודה על הכל‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מ‪ .‬ב‪-‬נ‬
‫תשובה‪:‬‬
‫להלן מספר הצעות לנושא שכתבת אלי‪:‬‬
‫א‪ .‬פתח את אתר האינטרנט של "יד ושם"‪ .‬בדף הבית‪ ,‬למעלה בצד שמאל יש חלון‪.‬‬
‫כתוב בתוך החלון‪ :‬יהדות רומניה ואח"כ לחץ על "חפש" ואז תקבל חומר רב על‬
‫נושאים שביקשת‪.‬‬
‫ב‪ .‬קיים ספר זיכרון לקהילת קולמיה‪.‬‬
‫ג‪ .‬אם אתה רוצה להתעמק בנושא ולקבל חומר רב‪ ,‬אני מציע לך להגיע יום אחד‬
‫לארכיון‪/‬ספריה של "יד ושם"‪ .‬ניתן לאתר את החומר בקלות באמצעות מערכת‬
‫מחשוב יעילה הנמצאת במקום‪.‬‬
‫אם תתקשה למצוא חומר‪ ,‬הספרנים המקצועיים הנמצאים במקום יסייעו לך‪.‬‬
‫ד‪ .‬קיים אתר אינטרנט השייך לארגון יוצאי בוקובינה‪http://www.bukowina.org.il :‬‬
‫הי גדעון‪,‬‬
‫רציתי רק להגיד תודה רבה על הביטאונים שאתה שולח‪.‬‬
‫חשיבותו של חלק זה של ההיסטוריה הוא לא יסולא בפז ואסור לעולם לשכוח אותו‪.‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫ג‪.‬ק‬
‫שלום לך גדעון בן רפאל‪,‬‬
‫אני מצרף בזאת מאמר שכתבתי על ספרו של פרופ' משה ארנס‪:‬‬
‫"דגלים מעל הגטו" המשחזר את מרד גטו ווארשה וחיסולו לפי ממצאים אוטנטיים והכוללים‬
‫את המורדים של בית"ר ואצ"ל ואחרים אשר לא נכללו בנרטיב של צוקרמן ואחרים על המרד‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 135 -‬‬
‫מומלץ לקריאה ומאמרי מציין ארוע מכונן שבבחינת הבגרות להיסטוריה השנה מופיע שאלה‬
‫בבחינה המציגה את דבריו של סגנו של הארגון הצבאי היהודי (אצ"י) ליאון רודל לפני הקרב‬
‫האחרון לעומת הכרוז של מרדכי אנילביץ‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫גדעון בר‪-‬לב‬
‫כתב של עיתון גמלאי "חבל יבנה"‬
‫נ‪.‬ב‪.‬תוכל להפיץ המאמר לכל תפוצה שלך‪:‬‬
‫תודה רבה על הביטאון‪,‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫חנה‬
‫יש לי רעיון‪ ..‬האם אפשר לאגד את ביטאונים האלה גם כספר מודפס?‬
‫חושבת שחלק מהדור הזה לא חשוף לחומרים האלה שהם כל כך ייחודיים ומשמעותיים‬
‫עבורם‪.‬‬
‫ד"ש לשרה ולילדים‪,‬‬
‫חנה מורג‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 136 -‬‬
‫לכ' מר גדעון בן רפאל הי"ו‬
‫שלום וברכה‪,‬‬
‫מדוע שלא תבוא להרצות על הנושא בפני תלמידי הישיבה ואולי גם כל הקהילה?‬
‫בברכה‪,‬‬
‫זייני אליהו‬
‫הרב זייני אליהו שליט"א‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫במענה לדואר ששלחת אלי‪ ,‬אני מציע פעילות כדלקמן‪:‬‬
‫א‪ .‬צום עשירי בטבת הוא יום הקדיש הכללי‪.‬‬
‫ביום זה יתכנסו תלמידי הישיבה לתפילת שחרית על פי המסורת הנהוגה בישיבה‪.‬‬
‫ב‪ .‬לאחר תפילת שחרית‪ ,‬ילמדו תלמידי הישיבה משניות לזכר הנרצחים בשואה‪ .‬לפני‬
‫לימוד משנה או מספר משניות‪ ,‬יוזכרו שמות של נרצחים {"לכל איש יש שם"}‪.‬‬
‫השנה‪ ,‬אני מציע להזכיר שמות של רבנים‪ .‬יש בידי רשימה של ‪ 2400‬רבנים שנרצחו בשואה‪.‬‬
‫{השמות מספרה של ד"ר פנינה מייזליש‪ :‬רבנים שנספו בשואה"}‪.‬‬
‫ג‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬אני מציע שהרב ייתן שיעור בנושא "קידוש השם"‪.‬‬
‫ד‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬אני מוכן לתת שיעור שו"ת בשואה ועיון בדרשותיו של האדמו"ר‬
‫מפיאסצ'נה רבי קלונימוס קלמיש שפירא שהעביר בתנאי מחתרת את דרשותיו‬
‫בשבתות בגטו וורשה בשנים ת"ש‪-‬תש"ב‪ .‬הדרשות כונסו בספר "אש קודש"‪.‬‬
‫ה‪ .‬אודה לרב‪ ,‬באם ישיבני דבר כדי שאוכל להכין עצמי‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 137 -‬‬
‫בס"ד‪ ,‬כסלו תשע"א‪ ,‬דצמבר ‪2010‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪34‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫יהדות לוב ותוניסיה‬
‫בתקופת השואה‬
‫יהודים יוצאי לוב‪ ,‬ניצולי ברגן בלזן חוזרים ללוב‪.‬‬
‫על הרכבת ניתן לזהות את הכיתוב "‪"To Tripoli‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 138 -‬‬
‫תאריך ‪ 9‬בפברואר ‪22:53 2011‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שמי מ‪.‬ש עוסקת במחקר יהדות צפון אפריקה בתקופת וישי ומתמקדת על יהדות אלג'יריה‪.‬‬
‫במסגרת הדוקטוראט שלי עסקתי בחינוך היהודי בתקופת וישי באלג'יריה בין השנים ‪1940-‬‬
‫‪.1943‬‬
‫אשמח להתמנות על רשימת התפוצה שלכם ולטול חלק בפעילות המקום‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ד"ר מ‪.‬ש‬
‫ב"ה‪ ,‬ד' אדר ראשון תשע"א‬
‫אל ידידי ר' גדעון רפאל שליט"א עמו"ש‪.‬‬
‫חן חן לך בעד שליחת הקובץ על צעדות המוות‪ .‬עוד לפני פנייתי אליך בנידון הגיעו אלי‬
‫מיילים‪ ,‬טלפונים ומכתבים‪ ,‬ובפי כולם ה"בשורה"‪ :‬מוישה‪ ,‬האם ראית‪ ?...‬מוישה‪ ,‬האם‬
‫קראת‪ ?...‬וכיוצ"ב‪ .‬אשר על כן פניתי אליך הבוקר בנידון‪.‬‬
‫הנני "יודע בעל פה" את ה"פרק" הזה‪ ,‬כמעט כמו את "אשרי יושבי ביתך"‪ ,‬פרק השגור בפי‬
‫מילדותי‪ ,‬פרק אותו הנני אומר מדי יום ביומו מספר פעמים‪.‬‬
‫בקבלי את המייל שלך‪ ,‬בו מובא הפרק על צעדות המוות אשר אחת מהן חוויתי על בשרי‬
‫ואשר בעקבותיה החזירה אמי הקדושה‪ ,‬הי"ד‪ ,‬בהיותה בת ‪ 45‬בלבד‪ ,‬את נשמתה לבורא‬
‫עולם; ועקב צעדה מקבילה לצעדה "שלי"‪ -‬אל עבר מחנה גונצקירכן לא הרחק ממאוטהאוזן ‪-‬‬
‫נפח אחי הבכור‪ ,‬שבח ז"ל והי"ד‪ ,‬את נשמתו והחזיר אותה לבוראו‪ .‬כן נפגעה באותה צעדת‬
‫מוות שלנו אחת מקרובי משפחתי כאשר טנק שעבר לידינו "נכנס" אל תוך השיירה‪ ,‬כן‪" ,‬סתם‬
‫ככה!!!‪ ,‬ורמס אותה ‪ -‬כאילו דרך על נמלה או על ג'וק‪...‬‬
‫ובכן‪ ,‬בקבלי את המייל ‪ -‬נגשתי אל המחשב בדחילו ורחימו‪ ,‬כמעט על בהונות‬
‫רגלי‪,‬תוך תחושות של התרגשות‪ ,‬פחד וחרדה‪ ,‬סקרנות ו‪...‬צמרמורת בכל אבריי‪ .‬כמו כל‬
‫אימת שהנני נוטל לידי את הספר שלי ‪ -‬נכנסתי למגננה‪ ,‬גרוני נשנק ועיני חדלות להיות‬
‫יבשות‪ ...‬הוי‪ ,‬רבונו של עולם! הוי‪ ,‬א‪-‬לי א‪-‬לי‪ ,‬למה עזבתני?!‬
‫* * * * *‬
‫סלח לי‪ ,‬גדעון‪ ,‬ש"התפרצתי" ו"שפכתי" מעט מן המעט אשר עם לבי‪ ,‬ברגעים אלה של להיות‬
‫שוב פנים אל פנים עם המציאות הבלתי‪-‬נתפשת האיומה ההיא‪.‬‬
‫שוב‪ :‬תודה לך בעד עצם עבודתך הקדושה בנידון; ישלם ה' שכרך‪ ,‬וכל מי שעוסקים בצרכי‬
‫ציבור באמונה‪ ,‬הקב"ה ישלם שכרם‪ !...‬ייתן לך הקב"ה את היכולת להמשיך בכך‪ ,‬סוגיה‬
‫שהעיסוק בה היא מצוות עשה מדאורייתא!!!‬
‫יברכך ה' וישמרך!‬
‫בברכה חמה‪,‬‬
‫משה פורת‪ ,‬שלוחות‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 139 -‬‬
‫תודה רבה!!!‬
‫לראשונה נחשפתי לביטאון ‪...‬ואני נורא שמחה שזה הגיע אלי‪ .‬אני נמצאת כרגע בגרמניה‬
‫בשליחות כלשהי‪..‬וזה ממש ממש רלוונטי ללמוד כמה שיותר על הנושא בעיקר כשאני גרה‬
‫ונמצאת במקומות שקרו הדברים‪...‬זה מעלה תחושות קשות אך יחד עם זה צריך לזכור מה‬
‫היה כי עם הזמן הרגשות מתקהים ‪.........‬אשמח להמשיך לקבל את הכתבות‪....‬‬
‫נ‪.‬א‬
‫גדעון שלום רב‪,‬‬
‫באם תהיה מעוניין‪ ,‬אוכל להעביר אליך צילום של מחזור לראש השנה אותו כתב סבי‬
‫במחנה וולפסברג דוגמת אלה שבקישור המצורף‪:‬‬
‫‪http://www.piut.org.il/articles/863.html‬‬
‫א‪.‬פ‬
‫תשובה‪:‬‬
‫אשמח מאד באם תשלח אלי צילום מחזור ראש השנה שכתב סבך‪.‬‬
‫בס"ד‬
‫מר בן רפאל שלום רב‬
‫שמי ק‪.‬ל‪ ,‬מורה בביה"ס מקיף ב' באשדוד‪ .‬במסגרת עבודתי כמורה להיסטוריה‪ ,‬חלק‬
‫מתלמידי עושים עבודות בנושא השואה‪ .‬נאמר לי שבאחד הגיליונות האחרונים של המכון‪,‬‬
‫מופיע מאמר על יהודי לוב בשואה‪ .‬נכנסתי לפרסומי המכון‪ ,‬אך לא מצאתיו‪ .‬התוכל לשלוח לי‬
‫אותו לכתובת המופיעה במייל‪.‬‬
‫חורף טוב‬
‫ק‪.‬ל‬
‫תאריך ‪ 20‬בינואר ‪16:54 2011‬‬
‫שלום!‬
‫אמרו לי שאתה כותב עיתונים על השואה‪ ,‬ואני עושה עבודה לפרויקט של יד ושם על נושא‬
‫השואה‪ .‬אני עדיין מתלבטת בין ‪ 2‬נושאים לעבודה‪ :‬או נשים ונשיות בתקופת השואה או בני‬
‫נוער כי זה מה שיותר קל להתחבר אליו אבל אני עדיין לא בטוחה‬
‫אני אשמח עם תוכל לשלוח לי כמה עיתונים שיש שם משהוא על הנושאים האלו‪ .‬זה מאד‬
‫יעזור‪.‬‬
‫תודה מראש‬
‫ר‪.‬ה‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 141 -‬‬
‫תאריך ‪ 18‬בינואר ‪20:00 2011‬‬
‫מר בן‪-‬מיכאל הנכבד‪,‬‬
‫העבירו אלי את גיליון ‪ 28-29‬העוסק ביהדות ליטא וגטו קובנה‪ .‬יישר כוח על העמל הרב‬
‫שהשקעת בריכוז החומר!‬
‫הערכה מיוחדת שמורה לרשימה הביבליוגראפית שלך‪ .‬אעריך אם תוכל לשלוח אותה אלי‬
‫שלא במתכונת של ‪ ,PDF‬אלא כצרופה נפרדת‪ ,‬כדי שאוכל לשמור אותה בנפרד‪ .‬ואולי יש‬
‫לביטאון של המכון הגדרה אינטרנטית נפרדת‪( ,‬כתובת אתר‪ ,‬לא של דוא"ל)‪ ,‬כך שאוכל‬
‫להפנות את המעוניינים היישר אל החומר שלך?‬
‫בברכה נאמנה‬
‫ד"ר ש‪.‬א‪ ,‬ירושלים‬
‫תשובה‬
‫מצ"ב הביטאון שביקשת‪.‬‬
‫הביטאונים נמצאים גם באתר האינטרנט של המכון ללימודי השואה שכתובתו‪:‬‬
‫‪ WWW.SHOA.ORG.IL‬את הביטאונים תמצא באייקון (צלמית) "פרסומי המכון" ולחפש‬
‫מפרסומיו של גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‪ .‬האתר עובר עתה שדרוג ושינוי פנים‪.‬אני תקווה כי תוך‬
‫חודש האתר יהיה בעצובו החדש‪.‬‬
‫תאריך ‪ 18‬בינואר ‪22:02 2011‬‬
‫שלום רב‪ ,‬גדעון רפאל‪,‬‬
‫אני סטודנט לתואר שני באוניברסיטת חיפה‪ ,‬מחפש חומר לעבודה על יהודי לוב בשואה‪.‬‬
‫אשמח אם תוכל לסייע‪.‬‬
‫תודה מראש‬
‫א‪.‬כ‬
‫תשובה‬
‫מצ"ב הביטאון על יהודי לוב‪ .‬תשומת ליבך לרשימה הביבליוגרפית ואתרי האינטרנט‪.‬‬
‫אם הינך מעוניין לעשות עבודה רצינית‪ ,‬כאשר הינך מביא מקורות שאחרים טרם עסקו בהם‪,‬‬
‫אני מציע לך להגיע לארכיון "יד ושם" בירושלים‪ .‬באמצעות מערכת מחשוב טובה מאד תוכל‬
‫לאתר עדויות ולעיין בהם‪ .‬ניתן לצלם את העדויות‪.‬‬
‫שעות קבלה תוכל למצוא באתר האינטרנט של "יד ושם"‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 141 -‬‬
‫תאריך ‪ 20‬בינואר ‪12:15 2011‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שמי מירי ואני מוצאת מספר מאמרים שלך ברשת‪ ,‬אני פונה אליך בנושא כללי‪ :‬אני נכדה‬
‫לאיש מאד מיוחד בשם יהודה שהגיע מסלוניקי‪ ,‬אחי ואני מוצאים כי פרטי שמו ותאריך לידתו‬
‫של סבי שונו עם הגיעו לישראל בעיצומה של המלחמה (למזלנו) ומבקשים לתקן את הטעויות‬
‫הללו‪ ,‬המחשבה שלנו היא שעם הגיעו לא היה מי שיקבל את פרטיו באופן ראוי (אולי מחוסר‬
‫יכולת תקשורת בסיסית)‪ .‬דבר כזה‪ ,‬אני מאמינה‪ ,‬קרה לא מעט פעמים‪.‬‬
‫שאלתי היא האם ישנם לפי ידיעתך מקרים נוספים בהם פרטי אדם שונו מאי הבנה? האם יש‬
‫מישהו שחקר את הנושא ותוכל להפנותני אליו?‬
‫תודה מראש‪,‬‬
‫כל טוב‪,‬‬
‫מ‪.‬י‬
‫תשובה‬
‫הרבה שמות פרטיים ושמות משפחה שונו לעולים עם עלייתם ארצה וכל זאת נובע מחוסר‬
‫היכולת של הקולטים לכתוב בתעתיק את שם המשפחה‪ .‬הרבה שמות שונו וסורסו‪.‬‬
‫לא עסקתי בנושא זה ואין אני יכול להשיב לך לגבי מחקרים‪.‬‬
‫נראה לי שהאיש שיוכל לסייע לך‪ ,‬הינו הלשונאי ד"ר אבשלום קור‪ .‬נסי לאתר את הטלפון שלו‬
‫ב‪.144-‬‬
‫תאריך ‪ 10‬בינואר ‪22:07 2011‬‬
‫שלום רב‬
‫קיבלתי את הביטאון שלך מבני באינטרנט‪ .‬בהיותי יוצאת שואה בתור ילדה מהונגריה‪,‬‬
‫מעניין אותי הנושא‪ .‬משתדלת לקרוא ולהבין‪ ,‬מה עברתי בילדותי‪.‬‬
‫אבקשך לשלוח לי את הביטאון ואם אפשר באופן שוטף‪.‬‬
‫בכבוד רב ובתודה מראש‬
‫צ'‪.‬א‬
‫תאריך ‪ 6‬בינואר ‪10:42 2011‬‬
‫שלום לכם!‬
‫האם אוכל להיות מנויה על הביטאון?‬
‫אני משמשת כרכזת היסטוריה באולפנת צביה מעלות‪ ,‬והגיליון האחרון שהגיע אליי‬
‫נראה מעניין ויכול להיות לנו לעזר רב‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 142 -‬‬
‫תודה מראש‪,‬‬
‫ש‪.‬ס‬
‫האם ניתן להוסיף עוד כתובת שרוצה להיות מנויה על הביטאון שלכם? מ‪.‬א ממעלות‪.‬‬
‫גיליון ‪ 34‬שהגיע אלינו מרתק‪ ,‬ונשמח לקבל את כולם‪.‬‬
‫תודה מראש‪,‬‬
‫ש‪.‬ס‬
‫בתאריך ‪ 6‬בינואר ‪,10:26 2011‬‬
‫לעורך העיתון פורום שמירת זיכרון השואה‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫אבקש לדעת באם יש לכם את העיתון שלכם בהונגרית‪.‬‬
‫ואבקש לדעת באם אפשר לקבל את העיתון עצמו ‪ -‬לא במייל ‪ -‬על מנת שאוכל לתת לה‬
‫לקרוא אותו ‪ -‬אפילו בעברית‪.‬‬
‫אמי בת ‪ 83‬ניצולת שואה מהונגריה‪ .‬מסקשפחרבר‪.‬‬
‫בתודה ובברכה‬
‫א‪.‬י ‪ -‬רעננה‬
‫תשובה‪:‬‬
‫ביטאון שמירת זיכרון השואה נכתב רק בעברית‪ .‬לצערי הרב‪ ,‬מטעמי תקציב אין אנו‬
‫מדפיסים את הביטאון‪.‬‬
‫רבים‪ ,‬מדפיסים את הביטאון במדפסת אישית או הולכים לחנות מיוחדת המדפיסה דפי‬
‫מחשב במחיר לא יקר‪.‬‬
‫אבקש לדעת בנוסף‪ ,‬באם העיתון יוצא בשפה האנגלית‪.‬‬
‫יש לנו משפחה בקנדה יוצאי הונגריה‪ ,‬ישמחו לראות הכתבות‪ ,‬במייל באנגלית‪.‬‬
‫בתודה‬
‫א‪.‬י‬
‫תאריך ‪ 5‬בינואר ‪08:47 2011‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫קראתי כמה מהביטאונים שבפרסומכם‪ .‬אשמח לקבל על בסיס קבע את הביטאונים ואף‬
‫נגישות לחומר שכבר פורסם בעבר‪.‬‬
‫אני מחפש כרגע מידע בנוגע להשמדת יהדות רומניה וכמו כן השמדת יהדות מחוז קוברין‪,‬‬
‫פולין דאז (כיום בלרוס)‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 143 -‬‬
‫אבקש לשבח את פעולתכם ואת אופי הכתיבה המקצועי‪.‬‬
‫תודות‪,‬‬
‫מוטי‬
‫תשובה‬
‫עד עתה‪ ,‬הוצאנו ביטאון אחד על יהדות רומניה ועוסק בטרנסניסטריה‪ .‬מצ"ב הביטאון‪.‬‬
‫בעתיד נוציא ביטאון נוסף על רומניה‪.‬‬
‫בסוף הביטאון הנ"ל יש רשימה ביבליוגרפית‪ .‬תוכל להיעזר בה‪.‬‬
‫אם אתה מחפש חומר על יהדות מחוז קוברין‪ ,‬אני ממליץ לך להקדיש יום ולהגיע ל"יד ושם"‬
‫בירושלים ולהיכנס לספריה והארכיון‪ .‬אין לי ספק שתמצא שם חומר רב‪.‬‬
‫פרטים ושעות קבלה תוכל למצוא באתר האינטרנט של "יד ושם"‪.‬‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫תודה על התשובה והמידע המועיל‪ .‬אעשה כעצתך‪.‬‬
‫בדוא"ל ששלחת לא הגיע קובץ מצ"ב‪ .‬אשמח אם תוכל לשלוח שוב את הקובץ על יהדות‬
‫רומניה‪ ,‬וכן אשמח לקרוא את כל הביטאונים שהוצאו בעבר‪.‬‬
‫מתנצל על ההטרחה‪,‬‬
‫שוב תודות‪,‬‬
‫מוטי‪.‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אודה לכם באם תצרפו אותנו לרשימת התפוצה של הביטאונים‪.‬‬
‫בתודה‬
‫חיים‬
‫בס"ד‬
‫אין מילים בפי להודות לך עבור האוצר ההיסטורי ששלחת אלי‪.‬‬
‫כבר בצעירותי ביקרתי בארכיון יד ושם בלווית קרוב משפחה רחוק שהיה אחד מבכירי‬
‫ההיסטוריונים שארגנו את הארכיון וטיפלו בחומר‪ .‬אך במהלך השנים ‪ ,‬למרות מספר‬
‫ביקורים ביד ושם לא תמיד הכל נחרט בזיכרון‪.‬‬
‫בעזרתכם ניתן לשמור‪ ,‬לשמר ולהנחיל את המידע רב הערך‪.‬‬
‫ושוב תודה וכל טוב‪.‬‬
‫אליעזר‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 144 -‬‬
‫שלום גדעון רפאל בן מיכאל‪,‬‬
‫תודה על הביטאון החשוב‪.‬‬
‫אינני יודעת אם ידוע לך שהקדשתי ספר לדמותו של שורד שואה מתוניסיה‪" .‬לעוף מכאן"‬
‫הפכה גם להצגת אופרה שעלתה אשתקד על במת תיאטרון הקאמרי‪.‬‬
‫ראה נספח‪.‬‬
‫אם תרצו את הטקסט של ההצגה או הספר שיישמרו בארכיון שלכם – אשלח בשמחה‪.‬‬
‫יישר כוח‬
‫נאוה סמל‬
‫תשובה‬
‫נשמח לקבל בתודה לספריית המכון ללימודי השואה את ספרך "לעוף מכאן"‪.‬‬
‫הכתובת‪:‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש חדוה אייבשיץ‬
‫רחוב התיכון ‪ ,39‬נווה‪-‬שאנן‪ ,‬ת‪.‬ד ‪ ,9288‬חיפה ‪31092‬‬
‫תודה רבה‪,‬‬
‫יישר כוח והמשך במפעל מעולה זה‪.‬‬
‫ה‪.‬ר‬
‫זיכרון השואה תמיד יעניין אותי‪ .‬אנחנו מתכוונים להקים ברמלה את "המכון לחקר‬
‫השואה"‪.‬‬
‫נשמח להיות אתכם בקשר‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ש‪.‬כ‬
‫תאריך ‪ 2‬בינואר ‪20:28 2011‬‬
‫בס"ד‬
‫שלום לכם‬
‫אודה באם אוכל לקבל את הביטאונים הקודמים‪ .‬יש לי החל מביטאון מס' ‪31‬‬
‫החומר שהינכם מציגים בביטאונים הינו נכס היסטורי יוצא מהכלל‪.‬‬
‫כל טוב ותודה מראש‬
‫אליעזר‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 145 -‬‬
‫תאריך ‪ 2‬בינואר ‪21:02 2011‬‬
‫אשמח לקבל את כל הגיליונות הקודמים‪.‬‬
‫בתודה‬
‫ד"ר ע‪.‬א‬
‫תאריך ‪ 2‬בינואר ‪23:02 2011‬‬
‫בס"ד‬
‫לכבוד‪ -‬גדעון שלום!‬
‫קיבלתי את ביטאון ‪ .20‬אשמח לקבל גם את הקודמים‪.‬‬
‫תודה רבה וישר כוח!‬
‫ד‪.‬כ‬
‫תאריך ‪ 3‬בינואר ‪11:09 2011‬‬
‫מעוניינת לקבל את הביטאון‬
‫תודה‬
‫טטיה פיקל ‪ -‬רכזת תיעוד ניצולי שואה‬
‫יד שרה ‪ -‬נתניה‬
‫ישר כח‪ .‬עבודה יפה מאוד‪.‬‬
‫המשך להנציח את כל היהודים שנפלו בטרור הנורא הזה‪.‬‬
‫יימח שמם וזכרם הנאצים האלה‪.‬‬
‫ברכה והצלחה אני גאה בך‪.‬‬
‫אסף ‪ -‬אספאו נגש‬
‫מעוניינים בפרטים על שואת ליטא‪ .‬אשתי רחל היא מילדים שניצלו מגטו קובנה‪.‬‬
‫לצערנו איננו יודעים לקרוא אנגלית‪ .‬נא להעביר אלינו חומר בעברית‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ר‪ .‬ו‪-‬י ד‪.‬‬
‫תשובה‬
‫מצ"ב ביטאון "פורום שמירת זיכרון השואה" על יהדות קובנה‪.‬‬
‫ישר כח על התיעוד המרשים‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 146 -‬‬
‫מתעניינת לגבי נושא יהדות אלג'יריה בתקופת השואה‪ .‬אשמח אם תוכל להפנות ‪ /‬לשלוח לי‬
‫חומרים מתאימים‪.‬‬
‫בברכה רבה‬
‫א‪.‬מ‬
‫תשובה‪:‬‬
‫על אלג'יריה בתקופת השואה‪ ,‬לא נוציא ביטאון‪ .‬לשמחנו הרבה‪ ,‬הגרמנים לא הצליחו להגיע‬
‫לאלג'יריה‪.‬‬
‫עלי לציין שיהודי אלג'יריה סבלו מהשלטון הצרפתי הפרו‪-‬נאצי [שלטון וישי]‪.‬‬
‫אל ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה‬
‫תאריך ‪ 1‬בינואר ‪18:58 2011‬‬
‫נושא‪ :‬שירי שואה ‪ -‬ביידיש‬
‫תודה ושבוע טוב‪.‬‬
‫מה בקשר לשירי שואה? האם הייתה אי‪-‬פעם כתבה על שירי שואה ‪ -‬ביידיש‬
‫האם אתה מעוניין לדעת יותר על השירים של אבי?‬
‫ל‪.‬ב‬
‫תשובה‬
‫לצערי הרב‪ ,‬קוראי הביטאונים אינם מכירים את שפת היידיש‪ .‬בביטאונים הקודמים פרסמתי‬
‫שירים ביידיש כאשר תרגום עברי צמוד לשיר‪.‬‬
‫באם יש לך שירים בתרגום עברי‪ ,‬אשמח שתשלח אלי לעיון‪ ,‬מקור ותרגום‪.‬‬
‫תאריך ‪ 2‬בינואר ‪12:52 2011‬‬
‫שלום רב ‪.‬‬
‫שמי א‪ .‬כ‪-‬א ‪ ,‬אני ילידת לוב ‪ ,‬נולדתי בשנת ‪ 1944‬בטריפולי קראתי את החוברת‬
‫הזו מדהים ‪ ,‬מרגש ‪ ,‬מזעזע‪ ,‬מרתק‪ ,‬בילדותי תמיד שמעתי את אמא אומרת שאבא‬
‫היה בעבודות כפיה בבקבק‪ ,‬ובבנגאזי‪,‬‬
‫זאת הפעם הראשונה שיוצא לי לקרוא והייתי שמחה לקבל את שאר החוברות‪,‬‬
‫המייל שלי הוא ‪........‬‬
‫בתודה ובברכה‬
‫א‪ .‬כ‪-‬א‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 147 -‬‬
‫תודה רבה‪,‬‬
‫כבר פרסמתי חלק מהדברים באתר שלנו עם צירוף הקובץ הנפלא ששלחת‪ .‬מלאכת‬
‫קודש‪.‬‬
‫שוב תודה‪,‬‬
‫בברכה‬
‫עו"ד א‪.‬א‬
‫תודה רבה רבה‪.‬‬
‫קראתי מרותקת‪ ,‬כי קראתי פה ושם על הרדיפות ועל שואת יהודי לוב‪ ,‬אך לא ידעתי יותר‬
‫פרטים‪.‬‬
‫ר‪.‬ב‬
‫שלום‪,‬‬
‫הייתי מבקש לדעת האם יש גם על יהדות צרפת‪/‬בלגיה?‬
‫תודה‬
‫פ‪.‬א‬
‫תשובה‪:‬‬
‫טרם הוצאתי לאור ביטאונים על שואת יהדות צרפת ובלגיה‪ .‬הנושא נמצא בתכנון העבודה‬
‫לעתיד‪.‬‬
‫בוקר טוב‬
‫פוליטיק‪ .‬תתקבלו ברצון אם יש לכם מאמרים חשובים ורוצים לפרסם באתר‪.‬‬
‫בברכה‬
‫עמוס פרל‬
‫‪04-8771012‬‬
‫‪www.politic.co.il‬‬
‫בוקר טוב‬
‫מעוניינת לקבל את הביטאון בדואר‪.‬‬
‫איך ניתן לקבל?‬
‫אוסנת‬
‫הארגון העולמי של יהודים יוצאי לוב‬
‫תשובה‬
‫מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את ביטאוני "שמירת זיכרון השואה‪ .‬את הביטאון מקבלים‬
‫למעלה מ‪ 15,000-‬אנשים‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 148 -‬‬
‫רבים מדפיסים את הביטאונים במדפסות שיש להם‪.‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫ראשית ברצוני להודות לך על הביטאונים המעניינים ומאלפים שאתה יוצר ושולח‪.‬‬
‫רציתי לבקש ממך שתעדכן את כתובת המייל שלי ומעתה תשלח לי את הביטאונים לכתובת‪:‬‬
‫תודה מראש והרבה ברכה והצלחה בכל מעשי ידייך‪.‬‬
‫אפרים‬
‫הופתעתי להימנות עם נמעני ביטאונך ומצאתי אותו רב‪-‬עניין ורב‪-‬חשיבות‪.‬‬
‫יחד עם זאת‪ ,‬אני תוהה‪ ,‬כיצד הגעתי לרשימת תפוצתך‪ ,‬שהרי לא יזמתי זאת‪.‬‬
‫אודה לך אם תפקח עיניי בנדון‪.‬‬
‫מ‪.‬ס‬
‫מרתק ומאלף‬
‫תודה רבה‬
‫מ‪.‬א‬
‫אל‬
‫תאריך ‪ 30‬בדצמבר ‪22:19 2010‬‬
‫נושא‪ :‬שואת יהודי יוון‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אם יש לכם ביטאון או ביטאונים העוסקים בשואת יהודי יוון‪,‬‬
‫אבקש מאוד להעבירם אלי בדוא"ל‪.‬‬
‫בתודה ובברכה‪,‬‬
‫ע‪ .‬ל‪-‬ח‬
‫תאריך ‪ 30‬בדצמבר ‪11:20 2010‬‬
‫נושא‪ :‬הארגון העולמי של יהודים יוצאי לוב‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫ברצוני להזמין את הביטאון‪ ,‬אם אפשר לשלוח לי ל‪:‬‬
‫"הארגון העולמי של יהודים יוצאי לוב" רח' הגולן ‪ 4‬ת‪.‬ד‪ 682 .‬אור יהודה ‪60256‬‬
‫תודה רבה‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 149 -‬‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫ביטון אוסנת‬
‫מזכירות הארגון העולמי של יהודים יוצאי לוב‬
‫רח' הגולן ‪ 4‬אור יהודה ת‪.‬ד‪ 682 .‬מיקוד ‪60256‬‬
‫טל'‪03 - 5336272 , 03 - 5336268 :‬‬
‫פקס‪5333456-03 :‬‬
‫תאריך ‪ 27‬בדצמבר ‪20:18 2010‬‬
‫אני מעוניין לקבל את הביטאונים‪.‬‬
‫בברכה‬
‫יוסי פרי‬
‫מנהל אתר "תוניסיה מורשת"‬
‫‪/http://tunisia.co.il‬‬
‫תאריך ‪ 28‬בדצמבר ‪08:51 2010‬‬
‫גדעון שלום!‬
‫ראשית ברצוני להגיד ישר כוח על עבודת הקודש שאתה עושה‪ ,‬זוהי ממש שליחות‪.‬‬
‫עם השנים שעוברות כאשר דור השואה הולך ומתמעט חשוב להעמיק בלימוד השואה‬
‫ולהמשיך להעבירה לדורות הבאים‪ ,‬לזכור ולא לשכוח!‬
‫אני אשמח אם אוכל לקבל את כל הביטאונים שיצאו עד כה!‬
‫בתודה‬
‫מ‪.‬ש‬
‫תאריך ‪ 29‬בדצמבר ‪19:18 2010‬‬
‫נושא‪ :‬יהדות לוב וטוניס‬
‫גדעון שלום‬
‫שמחתי לעיין בחומר שבגיליון ‪ 34‬בביטאון שלך ולאחר השיחה הטלפונית שלנו‪ .‬כבר אתמול‬
‫הפצתי חומר זה בין אלה שיש להם עניין בכך‪.‬‬
‫להלן דו"אל של חלק מהם‪:‬‬
‫אתר אמית המנוהל ע"י אייל אורטל מנתניה‪:‬‬
‫‪-1‬‬
‫‪amit@amit4u.net‬‬
‫יוסי בר העומד היום בראש מאבק תיקון החוק כך שיכיר בסבל יהדות טוניס בתקופת‬
‫‪-2‬‬
‫הכיבוש הנאצי‪:‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 151 -‬‬
‫‪gastov07@gmail.com‬‬
‫ עוד קישור לאחת מהכתבות שפורסמו ב‪-‬אתר "אמית"‪.‬‬‫‪http://www.amit4u.net/newsarticle/10683,1305,25920.aspx‬‬
‫ועוד אחד המאמרים שפורסמו באתר "אמית" ושדן בפוגרום של גאבס‬
‫‪http://www.amit4u.net/newsarticle/10683,1305,25832.aspx‬‬
‫ולהלן תגובתי למאמר הזה עם הקישור למאמר שלי שפורסם באתר הצרפתי ‪HARISSA.‬‬
‫"יוסי‪ ,‬הסיפור שתיארת כאן נוגע לי יותר ממה שניתן לתאר‪ .‬לפני כ‪ 4-‬שנים כתבתי מאמר‬
‫בצרפתית באתר "הריסה" וקראתי לו " הפוגרום של נאבס" שם הבאתי את הגרסה שנמסרה‬
‫לי ע"י אימי‪ ,‬הגרסה שנמסרה ע"י בן דודי ניסים (סעודי) שהיה עד ראיה והיה בן ‪ 12‬שנים‬
‫בזמן המאורע‪.‬‬
‫הגרסה השלישית מתבססת על מחקר שנעשה ע"י "יד ושם"‪ .‬עאזר בן‪-‬עטיה שנרצח‬
‫באכזריות יחד עם ביתו‪ ,‬היה דודה של אימי‪ .‬אימו גראציה נחשבה כמתה ע"י הפורעים‪ .‬אבי‬
‫נצטווה ע"י המשפחה‪,‬לאחר הטבח‪ ,‬להמשיך ולהחזיק במכולת‪-‬מתפרה של הדוד עאזר‪.‬‬
‫נקודה נוספת היא שהיתי יחד עם אבי בבית קפה‪ ,‬לא רחוק מבית הכנסת‪ ,‬שם אבי היה רגיל‬
‫ללגום כוס "לאגמי‪-‬מאיית" לפני תפילת ערבית‪ .‬מהר מאוד סגרו את הדלתות עם כל בריחי‬
‫העץ הכבדים‪ ,‬וכך הודות לכוס הלאגמי ניצלנו אבי ואני‪ .‬להלן הקישור למאמר ב‪-‬הריסה‪:‬‬
‫‪http://www.harissa.com/D_Souvenirs/Lepogromgabes1941parAvraham.htm‬‬
‫שמחתי לשוחח אתך‪.‬‬
‫אברהם בר‪-‬שי (בן‪-‬עטיה)‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫מאד שמחתי לקבל את הביטאון על יהדות צפון אפריקה בתקופת השואה‪.‬‬
‫אשמח לדעת מה העלות של כל הביטאונים שיצאו עד כה כדי להזמין‪.‬‬
‫בברכה‬
‫מ‪.‬ו‬
‫תשובה‬
‫כל הביטאונים נכתבו על גבי קובץ ולא הודפסו‪ .‬אנו שולחים בחינם את הביטאונים‪ .‬האם את‬
‫מעוניינת בביטאונים ע"ג קבצים?‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 151 -‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני אשמח לקבל עדכונים ומיילים גם בעתיד בכל הנושאים הקשורים לטוניס‪.‬‬
‫הורי יוצאי טוניס‪.‬‬
‫ישר כח ותודה‬
‫א‪.‬א‬
‫רבה‪.‬‬
‫לגדעון ברכת שלום‪,‬‬
‫כל הכבוד על החומר הנהדר על יהדות לוב וטוניסיה‪ .‬נדמה לי יחיד ייחודי‪.‬‬
‫בזמנו הוצאנו פעמים של יד בן צבי על הנושאים של שואה ביהדות המזרח‪.‬‬
‫האם בידך החומר?‬
‫תודה וישר כוחך‪.‬‬
‫ע‪.‬כ‬
‫שלום גדעון ויישר כוח על שאתה מתמיד במלאכת הקודש של הוצאת הביטאון‪.‬‬
‫ושוב תודה‪ ,‬ותזכה למצוות‪.‬‬
‫בידידות‪,‬‬
‫יוסף‬
‫תודה רבה על הגיליון הזה‪ ,‬כמו על קודמיו‪ .‬ויה"ר וישלח לך ה' ברכתו ותמשיך בעשייתך‬
‫הברוכה‪.‬‬
‫מ‪.‬ג ‪ -‬בית אל‬
‫בס"ד‪,‬‬
‫שלום רב לך‪ ,‬גדעון רפאל‬
‫תודה רבה לך‪ ,‬ויישר‪-‬כוחך על ההשקעה החשובה למען הדורות הבאים‪.‬‬
‫בברכה רבה‪,‬‬
‫נ‪.‬צ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 152 -‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫אנו זקוקים לעזרתכם‪.‬‬
‫למייל זה מצורפת כתבה ממעריב (‪ )23/12/10‬ובה תיאור של קבוצת ילדים ניצולי שואה‬
‫שאנו מנסים לאתר‪ .‬מובאת בה גם רשימת הילדים‪ .‬המורה – שלמה צאם תיעד את‬
‫קורותיהם של הילדים בשואה במחברת הנמצאת בידינו‪.‬‬
‫אנו מעוניינים למצוא את הילדים שלמדו אצל צאם בביטום שבשלזיה לאחר המלחמה‬
‫ומעוניינים לא פחות בפרטים על צאם עצמו‪.‬‬
‫נודה לכם אם תוכלו לעזור לנו לאתר את הילדים או פרטים עליהם ועל צאם‪.‬‬
‫ראו גם‪http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/192/455.html :‬‬
‫וגם‪http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/193/245.html :‬‬
‫בתודה מראש‬
‫ד"ר בעז כהן‬
‫ראש התכנית ללימודי השואה‬
‫המכללה האקדמית גליל מערבי‬
‫לגדעון שלום‪,‬‬
‫יש לנו ‪ 100,000‬כניסות לחודש לאתר שלנו‪.‬‬
‫אם אתה רוצה לפרסם את הביטאון באתר שלנו‪ ,‬אתן לך שם משתמש ואלמד אותך כיצד‬
‫לעשות זאת‪.‬‬
‫שאול כהן‬
‫עיתונאי רוטר‪.‬נט‬
‫תשובה‪:‬‬
‫שאול כהן‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫על פי הצעתך‪ ,‬אני מעוניין להכניס לאתרכם את ביטאון "פורום שמירת זיכרון השואה"‪.‬‬
‫אשמח לקבל שם משתמש כדי להכניס את הביטאון לאתרכם‪.‬‬
‫אני מבין שפעולה זו תתבצע ללא תשלום‪ .‬כל עבודת הוצאת הביטאון לאור‪ ,‬נעשית‬
‫בהתנדבות למען זיכרון השואה למגוון הציבור הרחב בישראל ובחו"ל‪.‬‬
‫למר גדעון רפאל הנכבד שלום‪,‬‬
‫לצערי איבדתי את הקבצים הקודמים ששלחת עקב מעבר ממחשב ישן לחדש‪ .‬אותי מעניינים‬
‫הקבצים העוסקים ביהדות הונגריה וטרנסילבניה‪ .‬אודה לך מאוד אם תוכל לשלוח לי שוב את‬
‫הקבצים שפרסמת עד כה בנושא יהודי תפוצה זו‪.‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫א‪.‬ר‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 153 -‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫תודה רבה ויישר כוח‪.‬‬
‫אני תמיד שמחה לקבל את החוברות והן לי לעזר להעשרה ולהדרכה בפולין‪.‬‬
‫כל טוב‬
‫א‪.‬מ‬
‫שלום ליו"ר הנהלת המכון ללימודי השואה‪ ,‬מר גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫בידי נמצא הספר "ספר זיכרון של קהילת אויהעל" ‪SATORALJAUJHELY‬‬
‫מאת‪ :‬מנשה ש‪ .‬דוידוביץ‪ ,‬שיצא לאור בתשס"ג‪.‬‬
‫זהו ספר זיכרון הכולל בתוכו סקירה על קורות הקהילה במשך כ‪ 200-‬שנה‪,1944 – 1740 :‬‬
‫החל מייסודה‪ ,‬עבור לפיצולה לשלוש קהילות ועד לקץ הטראגי בעת השואה‪ ,‬זיכרונות מעמק‬
‫הבכא בתקופה שבין שתי מלחמות העולם‪ ,‬תיאור חיי היום‪-‬יום‪ ,‬חיי הכלכלה‪ ,‬רשימת רבנים‬
‫ואנשי שם‪ ,‬מעל ‪ 100‬תמונות ומסמכים מקוריים ושירי זיכרונות‪.‬‬
‫כמו כן ניתנת רשימה ונתונים של כ‪ 4000-‬קרבנות השואה מתוך תושבי העיר‪.‬‬
‫העיר נמצאת בצפון‪-‬מזרח הונגריה‪ ,‬על הגבול הסלובאקי‪ .‬בעיר היו בשנת ‪ 1944‬כ‪ 20-‬אלף‬
‫תושבים‪ ,‬מתוכם כ‪ 4500-‬יהודים‪ ,‬רק כ‪ 500-‬מהם שרדו‪ .‬הספר כולל גם רשימת השורדים‪.‬‬
‫העיר נקרא "ירושלים ד'הונגריה"‪( ,‬על משקל וילנה‪-‬ירושלים ד'ליטא)‪ ,‬בגלל הרבנים‬
‫המפורסמים שכיהנו בה‪ ,‬הישיבות הרמות ותלמידי‪-‬החכמים הרבים שהיו בה‪.‬‬
‫הספר הודפס בגודל ‪ 30/23‬ס"מ והוא מורכב מארבעה חלקים‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫נוסח עברי – ‪ 176‬עמודים‪.‬‬
‫רשימת הנספים והנעדרים – ‪ 156‬עמודים‬
‫נוסח הונגרי – ‪ 106‬עמודים‬
‫נוסח אנגלי ‪ 106‬עמודים‪.‬‬
‫חשבתי שתוכלו למצוא עניין בספר ולהוסיפו כנכס היסטורי חשוב לספריה שלכם‪ ,‬ועוד יותר‬
‫– באדם המעניין הזה‪.‬‬
‫האדם‪ ,‬מנשה דוידויץ עצמו‪ ,‬איש צנוע‪ ,‬מלא כרימון בידיעותיו‪ ,‬מרשים מאד‪.‬‬
‫פגשתי אותו בסיור (מטעם הסתדרות המהנדסים) שערכנו ביחד בברלין בנובמבר האחרון‪.‬‬
‫עלה ארצה כנער בגפו‪ ,‬גמר הנדסת חשמל בטכניון ולימים פנה למקצועות היהדות‪.‬‬
‫היום שוקד על הדוקטורט שלו בנושא זה‪.‬‬
‫הפרטים הישירים אליו‪ :‬מייל‪Mnashe@post.tau.ac.il :‬‬
‫דוידוביץ מנשה‪ ,‬רח' הרימון ‪ ,34‬רמת‪-‬השרון‪ ,47251 ,‬טל‪03-5495661 :‬‬
‫מה דעתך?‬
‫תודה‪,‬‬
‫א‪ .‬ב‪-‬י‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 154 -‬‬
‫בס"ד‪ ,‬אדר א תשע"א‪ ,‬פברואר ‪2011‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪35‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫הישרדותם של יחידים‬
‫בשואה‬
‫גירוש יהודים מגטו ‪( Krzemieniec‬פולין)‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 155 -‬‬
‫אני מעוניין לקבל את הגיליונות שאתם מפיצים על השואה לאימייל שלי‪.‬‬
‫כמו כן אני מבקש לצרף קישור אצלכם לאתר שלי בו פתחתי מדור גדול ומכובד על העיירה‬
‫קאלושין שבפולין בעת השואה‪.‬‬
‫להלן קישור לאתר ‪/http://www.simontzur.yadchen.com‬‬
‫לחצו על שורה זו שמשמשת כקישור לכניסה ישירה למדור קאלושין‪.‬‬
‫לחילופין אפשרית כניסה לאתר שלי שקישור אליו להלן בו נמצאת לשונית "לזכר קאלושין"‬
‫בברכה ובתודה מראש‬
‫ש‪.‬צ‬
‫אשמח לקבל את הביטאון במייל‪.‬‬
‫אגב‪ ,‬אבי השתחרר מבוכנוואלד‪.‬‬
‫יעקב‬
‫תאריך ‪ 2‬במרס ‪15:06 2011‬‬
‫שלום רב‬
‫אני עורכת עבודה סמינריונית בנושא יהדות לוב בשואה ושאלתי אם אפשר לרכוש את‬
‫החוברת מהוצאה ביטאון מספר ‪ 34‬אשמח לקבל תשובה למספר טלפון‪.....:‬‬
‫בברכה‬
‫כ‪.‬ל‬
‫תשובה‪:‬‬
‫מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את הביטאונים‪ .‬רבים מדפיסים את הביטאונים במדפסת‬
‫האישית שלהם‪.‬‬
‫לגדעון שלום רב‪,‬‬
‫שמי מ‪.‬א‪ .‬אני בן הדור השני לניצולי השואה‪ .‬אני בן ‪ , 53‬תושב רמת‪-‬גן‪.‬‬
‫אני חבר הועד המנהל של עמותת דורות‪-‬ההמשך של ניצולי השואה‪ ,‬אשר פועלת בשיתוף‪-‬‬
‫פעולה עם יד‪-‬ושם‪.‬‬
‫*** אגב ‪ -‬לפני כ‪ 15 -‬שנים ‪ ,‬אבי ‪ -‬מיכאל אטקין ז"ל עבד גם אצלכם במכון‪.‬‬
‫מצ"ב ‪ 2‬קבצים ולינק לעיונך‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 156 -‬‬
‫כבר ‪ 5‬שנים אני מרצה בנדון בהתנדבות בכל רחבי הארץ‪ ,‬גם בפני תלמידים וגם בפני‬
‫מבוגרים‪.‬‬
‫אשמח מאד לבוא ולהרצות גם אצלכם במכון‪ .‬ההרצאה "למרות הכל‪...‬ניצחתי" נמשכת כ‪50-‬‬
‫דקות‪ .‬ההרצאה אודות מסע השורשים שערכנו בבלארוס נמשכת כ‪ 40 -‬דקות‪ .‬ניתן גם לשלב‬
‫את שתי ההרצאות ברצף‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מ‪.‬א‬
‫הספר "למרות הכל‪...‬ניצחתי" – לספר את סיפורו של ניצול שואה בבתי‪-‬ספר‬
‫במשך שנים רבות נהג אבי‪ ,‬מיכאל אטקין ז"ל‪ ,‬לספר את סיפור הישרדותו מהשואה (כניצול‬
‫יחיד מתוך משפחה גדולה וענפה) בבתי‪-‬ספר רבים‪. .‬כמו‪-‬כן ‪,‬הוא סיפר זאת גם בתכניות‬
‫רדיו בעברית וברוסית ‪,‬סיפר בטקסים רבים של יום‪-‬השואה ‪,‬ופרסם מאמרים וכתבות עם‬
‫עדותו בעיתונות‪.‬‬
‫*** בשנת ‪ 2006‬הוצאנו לאור את הספר‪" :‬למרות הכל‪...‬ניצחתי" ‪,‬המתאר את כל סיפור חייו‬
‫של אבי ‪ -‬מיכאל אטקין ז"ל‪.‬‬
‫הספר הודפס במהדורה פרטית ב‪ 300 -‬עותקים ‪,‬אשר חולקו לכל בני המשפחה ‪ ,‬ונשלחו‬
‫כתרומה לכל המוסדות והמוזיאונים להנצחת השואה בארץ ‪,‬למוסדות ומוזיאונים רבים‬
‫להנצחת השואה בחו"ל ‪ ,‬לספריות עירוניות ‪,‬לכל ספריות המוסדות האקדמיים בישראל ‪,‬‬
‫ולספריות בבתי‪-‬ספר רבים‪.‬‬
‫*** בשנת ‪ 2007‬תורגם הספר לאנגלית ‪d W " :‬‬
‫נשלח כתרומה לכל המוזיאונים לשואה ברחבי תבל‪.‬‬
‫‪…I‬‬
‫‪ , "De p e Every‬וגם הוא‬
‫*** ‪ 2‬הספרים גם נמצאים באינטרנט‪ ,‬וניתנים להורדה ולקריאה בחינם‪www.etkin.co.il .‬‬
‫*** כעת אני ממשיך את דרכו של אבי‪ ,‬ומספר את הסיפור בבתי‪-‬ספר רבים בכל רחבי‬
‫הארץ‪ ,‬ובעתיד גם בפני חניכי תנועות‪-‬נוער‪ ,‬חיילי צה"ל‪ ,‬בקיבוצים‪ ,‬ובמקומות עבודה גדולים‪.‬‬
‫אשמח מאד לבוא ולספר את הסיפור בהתנדבות בכל בית‪-‬ספר‪ ,‬ובהזדמנות זו גם אתרום‬
‫עותק של הספר עבור ספריית בית‪-‬הספר‪.‬‬
‫להלן תקציר תמציתי מאד של הסיפור ‪:‬‬
‫מיכאל אטקין נולד בגלובוקי‪ ,‬ברוסיה‪-‬הלבנה‪ ,‬ב‪( 25.12.1932 -‬ביחד עם אחיו התאום‪ :‬חיים‪-‬‬
‫שבתאי)‪ ,‬להוריו חוה אטקין (לבית קמינסקי) ומנחם‪-‬מנדל אטקין‪.‬‬
‫הם היו משפחה אמידה מאד‪ ,‬שהתגוררה בעיירה קטנה בשם קרולבשצ'יזנה‪ ,‬ליד גלובוקי‬
‫(באיזור וילנה)‪.‬‬
‫כשבועיים לפני חג הפסח בשנת ‪ 1941‬נפטר אביו של מיכאל (בגיל ‪ )32‬מהרעלת‪-‬דם‪,‬‬
‫שנגרמה כתוצאה מעקירת שן (היות ואז לא הייתה עדיין אנטיביוטיקה בנמצא)‪.‬‬
‫עם פלישת הגרמנים לאזור זה בסוף שנת ‪ , 1941‬נלקחו כל בני המשפחה המורחבת‬
‫מבתיהם הגדולים והמרווחים והועברו ע"י הנאצים לגיטו בעיר גלובוקי‪ ,‬שם הם גרו בדוחק רב‬
‫במשך כשנתיים‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 157 -‬‬
‫האמא חוה אטקין‪ ,‬שהיתה אחות במקצועה‪ ,‬הצטרפה מיד לפרטיזנים היהודים שלחמו‬
‫בגרמנים ביערות באיזור גלובוקי ודוקשיץ‪ ,‬ברוסיה‪-‬הלבנה‪.‬‬
‫כך שלמעשה התאומים‪ :‬מיכאל וחיים אטקין (בגיל ‪ )9‬נשארו בגיטו תחת השגחתה וטיפולה‬
‫של דודתם לאה (אחותה של חוה)‪.‬‬
‫ב‪ 20.8.1943 -‬החל חיסול הגיטו ע"י הגרמנים‪ .‬הם שרפו את הגיטו‪ ,‬וירו במכונות‪-‬ירייה לכל‬
‫עבר‪ .‬הדודה לאה עמדה שם‪ ,‬במרחק של כ‪ 10-‬מטרים מגדר הגיטו‪ ,‬כשהיא מחזיקה‬
‫בתאומים בשתי ידיה‪.‬‬
‫חלק מהמבוגרים שברו את גדר העץ של הגיטו והחלו לברוח לכיוון היער הסמוך (מרחק של‬
‫כ‪ 2-‬קילומטר מהגיטו)‪ .‬ואז מיכאל אמר לדודה לאה‪" :‬בואי נברח מכאן מהר‪ ,‬אחרת נמות‬
‫כאן‪ ".‬אך הדודה ענתה‪" :‬לא‪ .‬אנחנו נשארים כאן ביחד" (בעודה אוחזת בשתי ידיה את‬
‫התאומים‪ :‬חיים ומיכאל)‪.‬‬
‫באותו הרגע הבין מיכאל (ילד בן ‪ )11‬שהוא חייב להציל את חייו‪ .‬הוא ניתק את ידו הקטנה‬
‫מאחיזתה של הדודה לאה‪ ,‬ורץ מהר בעקבות המבוגרים אל מחוץ לגיטו הבוער‪ ,‬כאשר כדורי‬
‫הגרמנים שורקים מסביבו ואנשים נפגעים ונופלים (פצועים והרוגים) לידו‪.‬‬
‫תוך כדי הריצה לחיים‪ ,‬פגע כדור בכף רגלו של מיכאל‪ ,‬אך הוא המשיך לרוץ מהר (הוא היה‬
‫ילד זריז ואתלטי) עד שהגיע אל קרבת היער והתמוטט‪ .‬ואז סחב אותו מישהו על גבו אל תוך‬
‫מעבה היער‪ ,‬אל חסותם של הפרטיזנים‪ .‬היות והפצע ברגלו של מיכאל לא החלים‪ ,‬החליטו‬
‫הפרטיזנים להעבירו לטיפול והשגחה אצל משפחה נוצרית בכפר סמוך‪ .‬שם ניצלו חייו של‬
‫מיכאל פעם נוספת‪ ,‬כאשר הגיעו הנאצים לחפש יהודים שהצליחו לברוח מהגיטו הבוער‬
‫בגלובוקי‪.‬‬
‫מיכאל איבד את כל משפחתו המורחבת בשואה !!! כולם נהרגו שם בגיטו בגלובוקי !!!‬
‫מיכאל חיפש את אמו הפרטיזנית במשך שנים רבות‪ ,‬בכל אופן אפשרי‪ .‬אך רק בהגיעו לגיל‬
‫‪ 71‬הוא קיבל את המידע הוודאי והרשמי שאמו הפרטיזנית הגיבורה – חוה אטקין – נתפסה‬
‫ביחד עם כל חבריה הפרטיזנים בידי הנאצים ביער‪ ,‬והם נתלו‪.‬‬
‫לאחר מסע תלאות ארוך ומפותל ברחבי אירופה השסועה‪ ,‬עלה מיכאל לישראל בשנת ‪1946‬‬
‫באונייה "שמפוליון" (אונייה מלאה ב‪ 2000-‬ילדים יתומים מהשואה)‪.‬‬
‫עם הגיעו לארץ‪ ,‬הועבר מיכאל למחנה המעבר בעתלית‪ ,‬ומשם למוסד החינוכי‪-‬חקלאי‬
‫במגדיאל‪ ,‬שם למד עד לגיוסו לצה"ל‪.‬‬
‫לאחר שחרורו מצה"ל‪ ,‬למד מיכאל חינוך‪-‬גופני במכון וינגייט‪ ,‬והיה דמות בולטת בתחומי‬
‫הספורט השונים והחינוך‪-‬הגופני‪.‬‬
‫בשנת ‪ 1956‬נישא מיכאל לרבקה‪ .‬נולדו להם ‪ 5‬בנים‪ ,‬ו‪ 13-‬נכדות ונכדים‪ .‬כך הוקמה מחדש‬
‫משפחת אטקין‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מנחם אטקין (הבן הבכור של מיכאל)‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 158 -‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שמי ד"ר ש‪.‬ר‪ .‬אודה מאוד אם תוסיף אותי לרשימת תפוצת העלונים בהוצאתכם‪ .‬אף אודה‬
‫מאוד על משלוח העלונים הקודמים בהוצאתכם‪ ,‬המעניינים אותי מאוד‪.‬‬
‫הערכתי הרבה על האתר המרשים והעבודה החשובה שלכם בנושא השואה‪.‬‬
‫בתודה‬
‫שמואל רוכברגר ‪ -‬נתניה‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫קבלתי מחברה את ביטאון השואה‪.‬‬
‫אשמח לקבל מכם את השאר‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ס‪.‬א‬
‫תאריך ‪ 21‬בפברואר ‪14:17 2011‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫בראשית מכתבי‪ ,‬אודה על החומר המאלף שהינך שולח‪ .‬הנני משתף בעניין רב את תלמידי‬
‫בחומר זה‪.‬‬
‫שאלתי היא‪ :‬האם העלית על הכתב או על מצגת מחשב את הנושאים‪ :‬כתובות בנושאים‬
‫מאפיינות באפיונים מיוחדים‪ ,‬מאיירים ואיוריהם במחנות הריכוז או‪/‬ו ההשמדה במידה‬
‫והעלית או שהינך מתכוון להעלות‪.‬‬
‫אשמח מאוד לקבל‪ .‬בנושאים אילו מגלים תלמידי עניין רב‪.‬‬
‫בתודה ובברכה‬
‫ג‪.‬ר ‪ -‬גבעת חיים‬
‫תשובתי‪:‬‬
‫טרם הגעתי לעניין המצגות שהינך מבקש‪ .‬בשלב זה טרם מיציתי את הנושאים שאני מתכוון‬
‫להוציא לאור‪.‬‬
‫אשמח לשמוע ממך יותר על ניצול תכני הביטאונים בתהליכי הלמידה והחינוך‪ .‬יישר כח!‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 159 -‬‬
‫תאריך ‪ 20‬בפברואר ‪17:51 2011‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫אודה לך אם תוכל לצרף אותי ‪,‬בבקשה‪ ,‬לרשימת התפוצה של 'ביטאון השואה'‪.‬‬
‫תודה על חוברות מרתקות ומעמיקות‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ע‪.‬ג‬
‫תאריך ‪ 20‬בפברואר ‪22:49 2011‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אשמח לקבל את כל הביטאונים ‪ .‬הביטאונים שכבר נשלחו אלי‪ ,‬החל מלפני חודשיים הם‬
‫לי לעזר רב בהוראת נושא השואה‪.‬‬
‫תודה‬
‫מ‪.‬א‬
‫לגדעון בן מיכאל‪,‬‬
‫‪...‬מניין לך הכוח להמשיך ולשאוב את החומרים הקשים הללו ולהביאם לתודעת הציבור‪.‬‬
‫יישר כוח גדול לך!‬
‫הרשה נא לי רק להעיר הערה קטנה‪ ,‬בהיותי גם מחבר וגם עורך ותיק‪ :‬דאג לציין בתוכן‬
‫העניינים ( כדוגמת הגיליון הנוכחי)‪ ,‬ליד הכותר ושם המחבר גם את עיר‪/‬עיירת מוצאו של‬
‫המספר‪ ,‬או את שם זירת עיקר הפרשה שלו‪ .‬זאת לשם הפניה יעילה יותר של הקורא‬
‫הפוטנציאלי אל החומר הפרוש לפניו‪.‬‬
‫כל טוב ובברכה‬
‫ד"ר ש‪.‬א‬
‫תאריך ‪ 20‬בפברואר ‪13:43 2011‬‬
‫שמי ע‪.‬ה והגעתי לכם כעת בזכות מסירותה הרבה של ד"ר פנינה מייזליש‪.‬‬
‫ואם הבנתי היטב הרי שאם אפנה בזה אליכם תואילו לצרפני‪ ,‬בזכות עצמי ‪ -‬לרשימת‪-‬תפוצה‬
‫שאליה אתם מכוונים הודעות וכו'‪.‬‬
‫ברם לגבי זאת גם הזדמנות להיזכר בכך שלפי מה שזכור לי שיגרתי אליכם בזמנו בדואר‬
‫פנייה ובה הצעתי לכם לעיין באפשרות לבטל את הסימון הנוכחי של קיצור המילים בנקודה‬
‫שבו השתמשתם לפחות במקרה אחד בולט ולעבור לסימון של קיצור מילה [או וכמובן גם‬
‫מילים] על ידי גרש ‪,‬או ובשעת הצורך גרשים‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 161 -‬‬
‫ייתכן ופנייתי דאז לא הגיעה אליכם אבל נראה לי שהשנה ‪ ,‬שנת היובל הראשון למשפט‬
‫שנפתח ב‪ 11 -‬באפריל‪ 1961,‬זאת עת לשלב ידיים ולהבטיח שענייני השואה יזכו להד הרב‬
‫ביותר האפשרי בכלל ובמערכת החינוך בפרט‪.‬‬
‫ע‪.‬ה‬
‫תאריך ‪ 20‬בפברואר ‪10:26 2011‬‬
‫נושא‪publication :‬‬
‫‪.please send us copy of your publication‬‬
‫‪Dr. Yehuda Bohrer‬‬
‫‪Many thanks‬‬
‫תשובה‬
‫לצערי הרב‪ ,‬מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את הביטאונים לשמירת זיכרון השואה‪ .‬רבים‬
‫מדפיסים את הביטאונים במדפסת האישית אשר נמצאת בביתם‪.‬‬
‫תודה לך גדעון‪,‬‬
‫זאת הפעם השנייה שאני מקבלת ממך את הביטאון (לאחר שהתחלתי בעבודתי כאן)‪.‬‬
‫חשוב ומרתק‪.‬‬
‫יישר כח‬
‫בברכה‪,‬‬
‫רינה אופנבך‬
‫מנהלת "בנתיבי העפלה"‬
‫מאגר המידע לתולדות ההעפלה‪ ,‬מחנה המעפילים עתלית‬
‫מועצה לשימור אתרי מורשת בישראל‬
‫ת‪.‬ד ‪ 189‬עתלית ‪30350‬‬
‫טל' ‪04-9542218‬‬
‫פקס‪04-9842814 -‬‬
‫נייד‪054-4243724 -‬‬
‫‪http://www.shimur.org/content.php?id=24‬‬
‫‪http://www.youtube.com/watch?v=3rL5yvJjnBk‬‬
‫תאריך ‪ 20‬בפברואר ‪11:39 2011‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאון השואה‬
‫אני מבקש לא לשלוח לי כל חומר על השואה מפני רגישותי לנושא‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫ח‪.‬ש‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 161 -‬‬
‫בוקר טוב גדעון רפאל‪,‬‬
‫שמי חוה‪ ,‬דור שני לניצולי שואה יוצאי רומניה‪ ,‬בת ‪ ,43‬גרה בק‪ .‬ביאליק‪.‬‬
‫ראשית ‪ ,‬רצוני להביע את הערכתי לפועלך‪ .‬תבורך !‬
‫נושא השואה קרוב מאוד לליבי‪ .‬שמחתי מאוד לגלות שיש מרכז בנושא השואה בחיפה‪.‬‬
‫אשמח לעזור ולתרום להצלחת הנצחת נושא השואה‪.‬‬
‫מס' הפלאפון שלי הוא ‪ ......‬ואתה מוזמן לפנות אליי לפלאפון או במייל‪.‬‬
‫יום נפלא‬
‫ויישר כוח !‬
‫ה‪-‬מ חוה‬
‫בס"ד‬
‫תודה עבור כל הקבצים שערכת ושקיבלתי עד כה‪.‬‬
‫עבודה מבורכת וחשובה ביותר‪.‬‬
‫המשך לערוך חומר שכזה מתוך בריאות נחת וכל טוב‪.‬‬
‫אליעזר‬
‫מנצלת את ההזדמנות לומר לך תודה על שליחת כל החומר המדהים‪ ,‬המעניין והמרגש‪.‬‬
‫יישר כוח!‬
‫ד‪.‬ר‬
‫אל‬
‫תאריך ‪ 16‬בפברואר ‪19:51 2011‬‬
‫נושא‪ :‬תכנים הקשורים ליום השואה‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫שמי ה‪.‬א ואני מרצה במכללה האקדמית ע"ש קיי‪ ,‬בבאר‪-‬שבע‪ .‬מזה שנים רבות אני‬
‫אחראית לטקס יום השואה במכללה‪ .‬אשמח לקבל כל חומר שיוצא בנושא‪.‬‬
‫בברכה‬
‫ה‪.‬א‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 162 -‬‬
‫תאריך ‪ 14‬בפברואר ‪19:47 2011‬‬
‫לכבוד‬
‫מר גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫עורך הביטאון‬
‫החומר של הביטאון הגיע אלי במייל והוא מאד מצער ומרשים‪ .‬גם אני מתעדת ניצולי‬
‫שואה ברעננה ‪ ,‬עבור עיריית רעננה (בהתנדבות)‪ .‬הם עומדים להוציא ספר של הניצולים‬
‫תושבי רעננה‪.‬‬
‫יש לי בקשה מיוחדת‪ .‬אמי הגיעה לארץ בעלייה שלישית כחלוצה מגרודנה אז פולין‪ .‬אני לא‬
‫נתקלתי אפילו באיש אחד מהעיר גרודנה‪ ,‬אני מחפשת שנים אינפורמציה‪ .‬חלק ממשפחתי‬
‫נספה כנראה בשואה שם‪ .‬אבל אין לי קצה חוט מה באמת קרה שם‪.‬‬
‫אם במקרה יש לרשותכם איזה שהוא ידע‪ ,‬אבקשכם מאד לכתוב לי‪ .‬או אולי במקרה חזר‬
‫משם משהו‪ ,‬אני מקווה שתהיה לי הזדמנות לשמוע וללמוד‪ ,‬איך חוסלה היהדות שם‪.‬‬
‫בתודה מראש‬
‫נ‪ .‬ב‪-‬צ‬
‫תשובה‬
‫חומר על העיר גרודנה‪ ,‬תוכלי למצוא בארכיון "יד ושם"‪ .‬הקדישי יום לביקור במקום‪ .‬שעות‬
‫הפתיחה נמצאות באתר האינטרנט של "יד ושם"‪.‬‬
‫כל העדויות שנמסרו‪ ,‬ניתן לאתרם בקלות באמצעות מערכת המחשוב‪ .‬כתבי במערכת‬
‫החיפוש את שם העיר בעברית וגם בשפות נוספות‪.‬‬
‫להלן מידע‪:‬‬
‫ַ‬
‫פולנית ;‪: Grodno‬ליטאית ‪:‬‬
‫או‬
‫וגם‬
‫"הֹורדְׁ נַה (בלארוסית‬
‫לעתים נכתבת כ“גרודנו“ “גרודנא“ או “גרודנה“) היא עיר‬
‫;‪Gardinas‬רוסית‬
‫בבלארוס על גדות נהר ניימן בקרבת הגבול עם פולין וליטא‪ .‬בשנת ‪ 2008‬חיו בעיר כ‪-‬‬
‫‪ 337,400‬תושבים‪".‬‬
‫באתר האינטרנט של "יד ושם"‪ ,‬תחת הכותרת‪ :‬מאגרי מידע‪,‬חפשי את הספרייה‪ .‬כנסי לאתר‬
‫הספרייה‪ ,‬כתבי שם הנושא‪ :‬גרודנה‪ .‬שפה‪:‬עברית‪ .‬מצאתי שם ‪ 5‬ספרים חשובים על‬
‫הקהילה‪.‬‬
‫אל‬
‫תאריך ‪ 15‬בפברואר ‪10:21 2011‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫את הביטאון קיבלתי דרך חברה שיודעת שאני מאוד מתעניינת בנושא השואה‪.‬‬
‫אשמח מאוד לקבל לכתובת המייל שלי את הביטאונים שיוצאים לאור‪.‬‬
‫רוב תודות‬
‫ו‪.‬ש‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 163 -‬‬
‫אל‬
‫תאריך ‪ 15‬בפברואר ‪16:45 2011‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫ברצוני לבקש שתוסיפו אותי לרשימת מקבלי הביטאון‬
‫שמי א‪.‬מ‪ .‬כתובת המייל שלי‪......:‬‬
‫התרשמתי עמוקות מקריאת ביטאון מספר ‪ 35‬ששלח לי בן משפחה‪.‬‬
‫תודה וישר כוח‬
‫א‪.‬מ‬
‫תודה‪.‬‬
‫אלה עדויות מצמררות‪ ,‬אך נותנות תקווה‪.‬‬
‫גיורא‬
‫אני שמחה מאד לקבל את החומרים המעניינים שאתה שולח אלי אשמח לקבל חוברת‬
‫מודפסת לכתובת‪.............:‬‬
‫בהיותי בת לניצולים דור שני‪ ,‬אשמח לשלוח לך סיפור הישרדותה של אימי שהיום הוא אחד‬
‫הסיפורים המובילים ביד ושם כסיפור של שנאת הפולנים ליהודים‪.‬‬
‫משפחת אימי הוסתרה ע"י משפחת בוצק ‪ 18‬חודש בבונקר באסם וחודשיים לפני השחרור‬
‫בגלל שאזל הכסף לשלם לפולני הם נורו ע"י בוצק ואחיו‪.‬‬
‫אני ‪ 60‬שנה‪ .‬לאחר מכן נסעתי לפולין ופגשתי את הרוצח הסתכלתי לו בעיינים ואמרתי‪:‬‬
‫לא באתי לנקום‪ .‬באתי לומר ששרדנו ואנחנו חיים הרבה יותר טוב מכם‪.‬‬
‫"‬
‫ב‪.‬ג‬
‫תשובה‪:‬‬
‫לצערי הרב‪ ,‬אין אנו מדפיסים את הביטאונים לשמירת זיכרון השואה‪ .‬רבים מדפיסים את‬
‫הביטאונים במדפסת האישית הנמצאת בביתם‪ .‬אשמח‪ ,‬אם תשלחי אלי את סיפור‬
‫הישרדותה של אמך‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫העברתי לך את סיפורה של אימי‪.‬‬
‫כיון שאני מפיקה תוכניות העשרה למכון אבשלום ולזמן אשכול‪ ,‬יצא לי להכין לכמה מוסדות‬
‫אירוע ליום השואה‪.‬‬
‫ביד ושם פגשתי את אירנה מנהלת מחלקת חסידי אומות עולם והסתבר לי שבכל הכנסים‬
‫שהיא מארגנת הסיפור של אמא מוצג כדי להראות שהפולנים לא כל כך עזרו ואף רצחו‪.‬‬
‫בידידות‬
‫ב‪.‬ג‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 164 -‬‬
‫כל הכבוד!!!‬
‫אריה‬
‫גדעון‪,‬‬
‫תודה על הדברים שכתבת‪.‬‬
‫בעניין העדות של יחידים מרפולפקה בחבל רובנו‪ .‬אני מכיר היטב את האזור‪ .‬אימי מעיירה‬
‫קטנה "עיירתי ברזנה"‪ .‬אני יוצא למסע לאזור בקיץ‪.‬‬
‫אשמח שתצטרפו‪.‬‬
‫ברכות‬
‫ט‪.‬ש‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫לייבל והירשל גימפלובסקי‪ ,‬אחי אימי‪ ,‬מנובוגרודק הצטרפו לחבורת ביילסקי בנליבוקי לפני‬
‫חיסול הגטו‪ .‬לייבל נהרג בקרב אולם הירשל שרד והיגר לאמריקה‪ .‬הוא נפטר בברוקלין‬
‫ב‪.1973-‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫א‪.‬ת‬
‫בס"ד‬
‫ישר כוח על פועלכם הרב‪.‬‬
‫בשורות טובות‬
‫משפחת ר‪.‬‬
‫שלום רב גדעון‪.‬‬
‫תודה על משלוח ביטאון מספר ‪ .35‬ברכות על הכנת החומר והפצתו‪.‬‬
‫מי ייתן ותוכל להמשיך במפעל חשוב זה שנים רבות ותזכה להכין ביטאונים נוספים רבים על‬
‫קהילות הקודש שהושמדו‬
‫בברכה‬
‫אליעזר‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 165 -‬‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫שמי ל‪.‬ע‪ ,‬ואני רכזת שכבת י' בתיכון עירוני "חוגים" בחיפה‪.‬‬
‫היכן אוכל להשיג רשימה של ניצולי שואה‪ ,‬המוכנים והמסוגלים ללוות משלחת לפולין בסוף‬
‫שנה הבאה?‬
‫בתודה מראש‪,‬‬
‫ל‪.‬ע‬
‫תשובה‬
‫בעניין רשימה של ניצולי שואה המסוגלים ללוות משלחות לפולין‪ ,‬עלייך לפנות לנתן כהן‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫מנהל המכון ללימודי השואה‪ ,‬טלפון‪050-5611026 :‬‬
‫עלי לציין שככל שהשנים חולפות‪ ,‬ניצולי השואה מזדקנים מאד וחלקם נפטרים ולכן נוצר קושי‬
‫בהשגת אנשי עדות‪.‬‬
‫גדעון‪,‬‬
‫מרגש ביותר‪.‬‬
‫תודה וכל טוב‬
‫י‪.‬ש‬
‫יישר כח גדול‪.‬‬
‫עוד לפני שקראתי את פרטי העדויות אני מברך אותך על העשייה ועל ההתמדה‪ .‬אני תמיד‬
‫שמח לקבל את הידיעון ממך‪ ,‬גם כשאינני מגיב‪.‬‬
‫גם אצלנו בארכיון בית העדות ההתמקדות היא‪ ,‬מסיבות שונות‪ ,‬בסיפורים האישיים של‬
‫הניצולים‪ .‬כך יוצא שרוב החומר בארכיון מסודר לפי תיקים אישיים‪.‬‬
‫תודה והמשך עשיה ברוכה‬
‫מתן ברזלי‬
‫מנהל ארכיון בית העדות‬
‫למורשת הציונות הדתית והשואה‬
‫ניר גלים‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫תבורך על הוצאת הביטאונים‪.‬‬
‫מה שלומך ומה שלום המשפחה?‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 166 -‬‬
‫אני נוהגת לשמור את הביטאונים בספריה מיוחדת ב ‪ .outlook‬לצערי‪ ,‬המחשב התקלקל‬
‫ואיתו אבדו כל הביטאונים‪ .‬האם יש דרך לקבל את הביטאונים הקודמים כדי שאוכל לשמרם‬
‫יחד?‬
‫אימי ניצולת שואה ילידת ‪ ,23‬בפגישתי עם דני שגיא ‪ ,‬הוא ספר לי כי המכון מסייע לאלו‬
‫שרוצים לכתוב את קורותיהם בזמן המלחמה‪.‬‬
‫אשמח לקבל פרטים על כך‪.‬‬
‫מאחלת כל טוב‬
‫ב‪ .‬ב‪-‬ג‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 167 -‬‬
‫בס"ד‪ ,‬ניסן תשע"א‪ ,‬אפריל ‪2011‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪36‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫השמדת יהודים‬
‫בבורות ההריגה‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 168 -‬‬
‫שלום לך‪,‬‬
‫רציתי לשאול‪ ,‬הייתי בכנס השנתי ב'יד ושם'‪ ,‬נכחת?‬
‫שנית‪ ,‬עלי להגיע עבודה בנושא יהדות בלגיה בשואה‪ ,‬האם יש בידיך חומר על כך?‬
‫וכן אם תוכל לכוון אותי לחומרים מסוימים‪.‬‬
‫אשמח להיעזר במקצועיות ובהיקף הענק שאני פוגשת בביטאון‪.‬‬
‫תודה מראש‪.‬‬
‫ה‪.‬מ‬
‫תשובה‬
‫באם את מחפשת מידע רב ואמין על יהדות בלגיה‪ ,‬אני מציע לך הצעה כדלקמן‪:‬‬
‫הקדישי יום שלם ותגיעי לארכיון‪-‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬בארכיון ישנן אלפי עדויות ומסמכים‪ .‬אני‬
‫בטוח‪ ,‬שתמצאי חומר רב על המקומות שאת מחפשת‪ .‬הארכיון ממחושב וניתן בקלות לאתר‬
‫עדויות ומסמכים‪ .‬במקום ישנם ספרנים שיסייעו לך‪.‬‬
‫המקום פתוח בשעות ‪ 9:00‬עד ‪ .16:00‬ביום שישי המקום לא פתוח‪ .‬הטלפון של "יד ושם"‬
‫הוא‪.02-6443400 :‬‬
‫שלום רב גדעון‪,‬‬
‫שמי י‪.‬ס ואני תלמידת תקשורת במכללה למינהל‪ .‬במסגרת הסמינר השנתי הנני חוקרת‬
‫שניים מספריו של יחיאל דינור הקרוי גם כן ק‪.‬צטניק‪.‬‬
‫אשמח אם תוכל לשלוח לי איזשהו רקע על הסופר שכן אתם האוטוריטה הכי גבוהה בכל‬
‫הנוגע לזיכרון השואה‪.‬‬
‫בתודה רבה מראש‪,‬‬
‫י‪.‬ס‬
‫תשובה‬
‫באם את מחפשת מידע רב ואמין על יחיאל דינור – ק‪.‬צטניק‪ ,‬אני מציע לך הצעה כדלקמן‪:‬‬
‫הקדישי יום שלם ותגיעי לארכיון‪-‬ספרייה ב"יד ושם"‪.‬‬
‫בספרייה ישנן עשרות מחקרים על יחיאל דינור‪.‬‬
‫אני בטוח‪ ,‬שתמצאי חומר רב‪.‬‬
‫הספרייה ממחושבת וניתן בקלות לאתר עדויות ומסמכים‪ .‬במקום ישנם ספרנים שיסייעו לך‪.‬‬
‫המקום פתוח בשעות ‪ 9:00‬עד ‪ .16:00‬ביום שישי המקום לא פתוח‪ .‬הטלפון של "יד ושם"‬
‫הוא‪.02-6443400 :‬‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫אני מודה לך מקרב לב להתייחסותך‪ .‬אני אכן אגיע לספרייה כפי שייעצת לי‪.‬‬
‫תודה רבה‪,‬‬
‫ק‪.‬ס‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 169 -‬‬
‫‪19.6.2011‬‬
‫שלום לכם!‬
‫ראשית‪ ,‬עליי להגיד כי הביטאונים שהנכם מוציאים מדהימים‪ .‬בשום מקום לא נתקלתי‬
‫במידע כל כך מקיף ומעניין אשר כולל עדויות רבות כמו שהנכם מביאים בגיליונות שלכם‪.‬‬
‫אתם עושים עבודת קודש‪.‬‬
‫לכן ברצוני להצטרף לרשימת התפוצה‪ ,‬כתובת האימייל שלי היא‪..........:‬‬
‫ש‪.‬א‬
‫תאריך ‪ 16‬במאי ‪23:04 2011‬‬
‫לכבוד גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫שלום רב‬
‫קיבלתי גיליונות ‪ 35‬ו ‪ 36‬של הביטאון‪ .‬הגיליונות מכילים חומר רב עוצמה באיכות ובכמות‪.‬‬
‫עשיתם עבודה גדולה וחשובה‪.‬‬
‫אני מאמינה שיש לכם עוד חומר רב‪ .‬אשמח לקבל עוד חומר כתוב ‪ ,‬בעיקר על גבורות הנפש‬
‫ומסירות נפש בקיום מצוות‪.‬‬
‫בכבוד רב‬
‫ב‪.‬ש ‪ -‬רכסים‬
‫מאת ‪yacov yak1@netvision.net.il‬‬
‫אל‬
‫תאריך ‪ 15‬במאי ‪14:59 2011‬‬
‫גדעון רפאל היקר‪,‬‬
‫קראתי את הנספח‪.‬‬
‫למרות שחשבתי תמיד שאני יודע המון על השואה‪ ,‬טעיתי ואולי שכחתי‪ .‬לא קראתי‬
‫מעולם עדויות על השורדים ביערות למרות שאלו רק תקצירים‪.‬‬
‫אילו כל אזרח ישראלי היה מחויב לקרוא זאת (כולל מכחישי השואה) כחלק מהחוק אולי‬
‫מצבינו היה שונה‪ .‬ואולי באמת משרד החינוך יעשה משהו בנידון‪ ,‬אם כי אני בספק אם חומר‬
‫כזה יהיה בו‪.‬‬
‫אבי שוחרר מבוכנוולד ומעולם לא העזתי לחקור אותו על כל תלאותיו!‬
‫דבר אחד היה תמיד אומר‪" :‬הייתי רוצה לראות ‪ 5‬מיליון ליטאים מתים‪ ,‬כי אין יותר!"‪ .‬הם‬
‫שחטו אל כל משפחתו‪ .‬משם צמחו תעצומות כוחותיי לצבא למלחמות ולגידול משפחה גדולה‬
‫בכבוד רב‬
‫י‪.‬פ‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 171 -‬‬
‫תודה לך ‪,‬‬
‫שאלה נוספת לי‪ .‬מצאתי באינטרנט תמונות מתועדות במחנה ברגן בלזן ובפלשוב ‪ ,‬בהם אני‬
‫די משוכנעת שאבי מתועד‪.‬‬
‫האם ניתן לאמת זאת ביד ושם? הכיצד?‬
‫בתודה‬
‫ב‪.‬ג‬
‫אל ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה‬
‫תאריך ‪ 8‬במאי ‪16:13 2011‬‬
‫שלום לכם‪,‬‬
‫אני מודה לכם מקרב לב על הקישור לביטאונים הקודמים‪...‬‬
‫אתם עושים עבודת קודש מופלאה‪.‬‬
‫המשך שבוע נעים‪,‬‬
‫א‪.‬א‬
‫מאת ‪Zvi Raz zviraz@012.net.il‬‬
‫אל‬
‫תאריך ‪ 29‬באפריל ‪20:11 2011‬‬
‫שלום‪,‬‬
‫אשמח להיות בתפוצת הביטאון‪.‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫צ‪.‬ר‬
‫ארגון יוצאי קובל בישראל‬
‫תאריך ‪ 1‬במאי ‪18:09 2011‬‬
‫למר גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‪-‬השלום והברכה‪,‬‬
‫אבקשך לשלוח לי את הביטאון על שואת טרנסניסטריה‪.‬‬
‫בתודה מראש ויישר כח !! על עבודת הקודש שאתה עושה‪.‬‬
‫י‪.‬ק‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 171 -‬‬
‫לכב'‬
‫מר גדעון בן רפאל‬
‫עורך ביטאוני מכון אייבשיץ‬
‫שלום רב!‬
‫בשמחה רבה קראתי על פועלך השבת‪ ,‬בבית הכנסת בטירת צבי‪ ,‬באחד מעלוני פרשת‬
‫השבוע‪.‬‬
‫אני מקבלת את הביטאונים בקביעות ומתייגת אותם על פי נושאים‪.‬‬
‫השנה התחלתי לעבוד ביד ושם‪ ,‬ובקיץ עלי להעביר סדנא בנושא‪ :‬מרד הזונדר קומנדו‬
‫באושוויץ‪.‬‬
‫האם יש בידך חומר בנושא? תוכל לשלוח לי?‬
‫בברכה ובתודה מראש‬
‫נ‪ .‬ב‪-‬א ‪ -‬טירת צבי‬
‫תשובה‪:‬‬
‫נילי‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫בגלל תקלה במחשב אחרה תשובתי‪.‬‬
‫אין בידי חומר על מרד הזונדרקומנדו באושוויץ‪ .‬אני ממליץ לך להיכנס לספריה‪/‬ארכיון של "יד‬
‫ושם"‪ .‬שם תמצאי חומר רב‪ ,‬הנמצא בספרים‪ ,‬מאמרים ועדויות‪ .‬מערכת המחשוב המשוכללת‬
‫מאפשרת לך בקלות לאתר את מבוקשך‪.‬‬
‫תשובתה‪:‬‬
‫לגדעון רפאל‬
‫תודה על העצה‪.‬‬
‫בברכה‬
‫נילי‬
‫בס"ד‪,‬‬
‫שלום רב לך‪ ,‬גדעון רפאל‬
‫תודה רבה לך על כל החומר החשוב והמרתק‪ ,‬שאתה מעביר לנו‪ .‬זהו "אוצר" לדורות‪.‬‬
‫כל טוב לך ולמשפחתך‪ ,‬ופסח כשר ושמחץ‬
‫נ‪.‬צ‬
‫תאריך ‪ 12‬באפריל ‪17:34 2011‬‬
‫נושא‪ :‬ביטאון בורות הירי‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫קיבלתי את המייל אך לא את הביטאון‪ .‬חשוב לי לקבלו‪.‬‬
‫השבוע חזרתי מפולין‪ ,‬יער לובוחובה הביטאון ונושאו פשוט מתחבר‪.‬‬
‫תודה‬
‫ד‪.‬ג‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 172 -‬‬
‫שלום רב ‪,‬‬
‫אודה לך מאד אם תוכל לשלוח לי את הביטאון החדש ‪,‬הנושא קרוב אלי במיוחד‪ ,‬היות ואת‬
‫כל יהודי עיירות הולדתם של הורי דיסנה ודויד ‪ -‬הורודוק בבילורוס נרצחו בדרך זו‪.‬‬
‫בקיץ האחרון השתתפתי במסע היסטורי לדויד‪-‬הורודוק לחנוכת האנדרטה על קבר האחים ‪.‬‬
‫תודה ובברכה‬
‫מ‪.‬ש‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫ראיתי וקראתי חלקית את הביטאון‪ .‬אני בן לניצולי שואה‪.‬‬
‫בין היתר אני בעל אתר חדשות פוליטיקה ואקטואליה‪.‬‬
‫אני צריך את רשותך‪ ,‬במידה ואתה מעוניין שאני אפרסם את זה באתר שלי‪.‬‬
‫בברכה‬
‫עמוס פרל – פוליטיק‬
‫‪www.politic.co.il‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫כל הביטאונים שאני מוציא לאור נמצאים באתר של המכון ללימודי השואה שכתובתו‪:‬‬
‫‪ /http://www.shoa.org.il‬תוכל ליצור קישור באתר שלך‪.‬‬
‫תודה לך על הביטאון‪ .‬מצמרר ומרטיט‪.‬‬
‫אני רוצה להציע לספריית קיבוץ נגבה לרכוש את הגיליון ה ‪. 460‬כמה עולה החוברת?‬
‫מקווה שה"שלטונות" ירכשו אחת‪.‬‬
‫בברכה‬
‫מ‪.‬מ ‪ -‬קיבוץ נגבה‬
‫גדעון‪,‬‬
‫מה עם בור ההריגה ביער ווליצה‪ ,‬בו נרצחו כ ‪ 600‬יהודים מהעיירה דמביצה וסביבותיה?‬
‫היש חומר לגבי הנ"ל?‬
‫ב‪.‬ג‬
‫תשובה‪:‬‬
‫תשובתי התעכבה בגלל תקלה במחשב שלי‪.‬‬
‫אם תקדישי יום ותגיעי לספרייה‪ /‬ארכיון ב"יד ושם"‪ ,‬אני סבור שתמצאי שם חומר על בור‬
‫ההריגה ביער וולציה‪ .‬חפשי בערך דמביציה‪.‬‬
‫מערכת המחשוב בספרייה‪ /‬ארכיון הינה משוכללת‪ .‬חפשי גם בעדויות‪.‬‬
‫במקום נמצאים ספרנים שיסייעו לך בחיפוש‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 173 -‬‬
‫גדעון יקר‬
‫ישר כח על העבודה החשובה והיסודית‪.‬‬
‫מצווה עלינו להמשיך לחקור‪ ,‬לזכור ולהנציח את השואה הנוראית‪.‬‬
‫תודה וחג שמח‬
‫לך ולמשפחתך‬
‫פ‪.‬ו‬
‫מר בן רפאל היקר‪,‬‬
‫תודה על החומר המצמרר‪.‬‬
‫ביטוי ספרותי מאופק על ביקורי שלי בבורות הריגה בליטא ( אם עוד תשוב לנושא זה בעתיד)‬
‫תוכל למצוא באפילוג חדש לספרי "לחצות את הנהר"‪ ,‬אשר המהדורה הרביעית שלי יוצאת‬
‫השבוע מן הדפוס (הוצאת כרמל ויד ושם)‪.‬‬
‫חזק ואמץ‬
‫ד"ר ש‪.‬א‬
‫בוקר טוב מר גדעון‪,‬‬
‫עד כמה שידוע לי הורי קבורים באחד הבורות‪ ,‬לפי מסמכים שקיבלתי מהצלב האדום‪,‬‬
‫נתבקשתי בזמנו להעביר להם בדיקת ‪ .A. N.D‬הם נהרגו בפברואר ‪.1945‬‬
‫אני שולח לך סיפור חיים שחוויתי ‪.‬‬
‫בברכה‬
‫יהודה‬
‫כתובת האתר‪:‬‬
‫‪C:\Documents and Settings\User\Local Settings\Temporary Internet‬‬
‫‪\Files\Content.IE5\SGQHOTBH‬החיים בזהות שאולה‪htm.‬‬
‫תודה‪,‬‬
‫אתה עושה עבודת קודש‪,‬‬
‫יום נפלא‪,‬‬
‫מ‪ .‬ב‪-‬ה ש‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 174 -‬‬
‫שלום רב‬
‫אני מוצא עניין רב בביטאון שאתה עורך‪ .‬תודה על מפעלך החשוב‪.‬‬
‫בשנה האחרונה לקחתי פסק זמן מרוב עיסוקי העיתונאים ואני עוסק בהנצחה וגנאולוגיה ‪-‬‬
‫משפחתית וקהילתית‪.‬‬
‫אשמח לקבל קישור או קבצים עם כל הגיליונות שפורסמו עד כה‪.‬‬
‫כל טוב‬
‫צ‪.‬א‬
‫גדעון היקר‪,‬‬
‫כמו תמיד אני שמח לקבל ממך את הביטאון‪.‬‬
‫אשמח אם תוכל לעדכן את כתובת המייל החדשה שלי על מנת שלא אפספס את הגיליון‬
‫הבא‪........:‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מ‪.‬מ‬
‫שלום‪,‬‬
‫אני רוצה לספר לך על ספר חדש שעוסק בנושא של דור שני לשואה‪ .‬זהו ספר שבעטיפה‬
‫מתקתקה של סיפור בלשי לילדים חושף את עולמו של ילד להורים ניצולי שואה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫אלכס פז‪-‬גולדמן‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 175 -‬‬
‫מר גדעון רפאל בן מיכאל היקר‪,‬‬
‫התואילו לשלוח לי גיליונות ‪ 31‬בעניין יהדות הונגריה וגיליון מס' ‪.5‬‬
‫מודה מראש ומעריך מאוד את עבודתכם‪.‬‬
‫ח‪.‬א‬
‫מדריך פולין‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫תודה עבור כל החומר שאתה שולח לי‪ .‬אני רואה מתוך המסר הנוכחי שניתן לקבל גם‬
‫הביטאונים שהוצאת בעבר‪ .‬אם כי יש לי חלק‪ ,‬ואותם אני שומר בזיכרון‪ ,‬חלק גדול‬
‫מהביטאונים חסרים לי ‪.‬‬
‫אני אודה לך אם תוכל להעביר אלי כל הביטאונים מהעבר‪ ,‬וכך להשלים החומר שחסר לי‪.‬‬
‫בתודה ובברכת יישר כוח‬
‫ע‪.‬ו‬
‫שלום‪,‬‬
‫אני מצרף צילום המצבה סמוך לבור ההריגה של יהודי סטרא‪-‬קונסטנטינוב אוקראינה‪.‬‬
‫בין הנרצחים משפחת פלישצ'ין סבי סבתי דודים דודות וילדיהם‪.‬‬
‫אינני יודע בדיוק את היום בו נרצחו אך היה זה עוד לפני באבי יאר‪.‬‬
‫על פעולת קבוצות הרצח – איינזצגרופן קומאנדו יש לי העתק מסמך שלא תורגם אך בוודאי‬
‫מצוי ב"יד ושם"‪.‬‬
‫אצרף גם מה שכתבתי אני – המבטא את רגשותיי‪.‬‬
‫תודה לך‬
‫דֹודי ( ְׁפלִישְׁ צִ'ין) בן עמי‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 176 -‬‬
‫דֹודי (פְ לִ ישְ צִ'ין) בן עמי‪ :‬אֱ ֹלהַ י מֵ הַ ּבֹור‬
‫נֵר למשפחת פְ לִ ישְ צִ'ין מסְ טָ ָרא‪-‬קֹונְסטַ נטִ ינֹוב‪ ,‬אּוקְ ָראיְנָה‪.‬‬
‫ירםֹות כִסְׁ לָעִ ים שֶ רֹו ְׁבצִים מִ ןְׁ בִיבִי ובְׁתֹוכִי שֶ הָ יו‬
‫מַ חְׁ שָ בֹות עַ ל הָ י ָה‪ .‬מַ חְׁ שָ בֹות עֵ ֺ‬
‫אֲ ָבנִים ְׁרבועֹות‪ ,‬קָ רֹות ו ְׁקָ שֹות ושְׁ כִינָה שֶ ּי ְָׁרדָ ה ָר ְׁבצָה עַ ל חֳ ָרבֹות‪ ,‬מְׁ ַבכָה‪ ,‬מְׁ ַבכָה עַ ל‬
‫י ָמִ ים שֶ הָ יו‪ ,‬לֹוחֶ שֶ ת‪ :‬י ָמִ ים י ִהְׁ יו הַ בָאִ ים ִלב ְָׁרכָה‪ ,‬תִ הְׁ י ֶינָה דְׁ מָ עֹות הַ בָאֹות לְׁטֹובָה‪.‬‬
‫נַחֲ מו עַ םִ י נַחֲ מו‪.‬‬
‫ו ַאֲ נִי כָאן בְׁאֶ ֶרץ הַ ְׁצבִי‪ ,‬בְׁעֹודִ י ַרְך‪-‬יֹונֵק‪ ,‬עִ ם אִ םִ י ובְׁעַ םִ י יֹושֵ ב‪.‬‬
‫ו ְׁהָ י ְׁתָ ה שָ ם אוקְׁ ָראיְׁנָה ובָה גַם הַ ּבֹור‪.‬‬
‫ָלכֵן דָ בָר אֲ דַ ֵבר אֵ לֶיָך‪,‬‬
‫אַ תָ ה‪ .‬בְׁשִ מְׁ ָך ֹלא‪-‬קָ ָראתִ י‪/‬קָ ָראתִ י‪.‬‬
‫י ָה אֵ לִי‪.‬‬
‫י ָה אֵ לִי‪ ,‬אַ תָ ה הַ שֹומֵ עַ דְׁ ב ִָרים נְׁטושִ ים‪ .‬נְׁטושִ ים מֵ ח ֹמֶ ר‪.‬‬
‫אַ תָ ה הֱ יֹות ְׁבלִי הֱ יֹות‪ֹ .‬לא‪-‬נ ְִׁראֶ ה‪.‬‬
‫שֵ ם כְׁבֹודְׁ ָך בִדְׁ מָ מָ ה‪ .‬בַדְׁ מָ מָ ה הַ דַ קָ ה‪,‬‬
‫ְׁבלִי הֱ יֹות לֹו הַ ֶזבַח‪ .‬הֱ יֹות ְׁבלִי הָ אֶ בֶן‪ .‬הַ פֶ סֶ ל‪.‬‬
‫הֱ יֹות ְׁבלִי הֱ יֹות ב ְִׁרקִ יעֹו‪ .‬הֱ יֹות ְׁבלִי הֱ יֹות רֹואֶ ה כ ֹל‪.‬‬
‫אַ תָ ה הַ שֹומֵ עַ‬
‫תֹורה‪ ,‬תְׁ פִ לָה‪ ,‬לְׁחִ ישֹות שֶ ַבלֵב‪ ,‬הֹודָ יֹות‪ ,‬נְׁצורֹות‪,‬‬
‫ָ‬
‫ו'שְ מַ ע' ַאחֲ רֹון ‪ -‬אִ ם תִ שְׁ מַ ע‪.‬‬
‫אִ ם שָ מַ עְׁ תָ קֹולֹות‬
‫ְׁרצופִ ים מִ דֹורֹות לְׁדֹורֹות‪ ,‬מִ קְׁ ָרא ק ֹדֶ ש אֵ לֶיָך מִ לֵב‪,‬‬
‫מֵ אֶ חָ ד הַ םְׁ קֹומֹות בְׁאוקְׁ ָראיְׁנָה‪.‬‬
‫קָ ְׁראו שָ ם כְׁבֹודְׁ ָך ‪ -‬שֶ קָ ְׁראו שֵ ם כְׁבֹודְׁ ָך‪,‬‬
‫ב ְִׁרכָתָ ם בְׁדָ מָ ם הִ ְׁרתִ יחָ ה‪ ,‬אֵ ל לְׁשִ מְׁ ָך הַ גָדֹול ‪ַ -‬בּבֹור‪.‬‬
‫ּיֵש מְׁ נִיעִ ים שִ פְׁ תֵ יהֶ ם‪ּ ,‬יֵש שֹותְׁ קִ ים ַאחֲ ֵרי מֹות‪,‬‬
‫נֹורא‪.‬‬
‫ַאחֲ ֵרי ת ֹם קֹולָם ‪ -‬אֵ ל ‪ָ -‬‬
‫נֹורא כְׁדָ מָ ם הַ מִקְׁ ָרש מִ ְׁזבְׁחֹות‪,‬‬
‫לְׁשִ מְׁ ָך שֶ אֵ ינֶמו גָדֹול ו ְׁאֵ ינֶמו ָ‬
‫מִ ְׁזבְׁחֹות עֲ קֺ בִים עֲ ֵרמֹות‪.‬‬
‫פֹורחֹות ובָאֹות‪ .‬לְׁהֵ יכָן?‬
‫פֹורחֹות‪ ,‬הַ ְׁ‬
‫נְׁשָ מֹות עֲ קודֹות בַםִ לִים הַ ְׁ‬
‫לְׁהֵ יכָן ֹלא י ָדַ עְׁ תִ י‪.‬‬
‫ירםִ ים‪.‬‬
‫י ָדַ עְׁ תִ י ָלּבֹור עֵ ֺ‬
‫ַדורים‪ ,‬כ ִ‬
‫ירםִ ים נַעֲ נִים כ ִ‬
‫ַדורים ִבבְׁשָ ָרם‪ ,‬בְׁעַ צְׁמֹות עַ צְׁמותָ ם‪.‬‬
‫עֵ ֺ‬
‫אִ ם קָ ְׁראו‪-‬בְׁשִ מְׁ ָך‪ֹ/‬לא‪-‬קָ ְׁראו‪ֹ ,‬לא י ָדַ עְׁ תִ י‪.‬‬
‫הַ דֶ ֶרְך לְָׁאן? אֶ ל פָ נֶיָך הֵ יכָן?‬
‫הָ ַלכְׁתִ י בַח ֹשֶ ְך‪ ,‬בַח ֹשֶ ְך הַ דֶ ֶרְך אֵ לֶיָך‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 177 -‬‬
‫אֹו אִ ם מִ פָ נֶיָך ָל ֶלכֶת‪ִ ,‬לבְׁר ֹחַ ‪ -‬לִסְׁ ג ֹר ַאחֲ ֵרי ו ְׁ ִלבְׁר ֹחַ ‪,‬‬
‫ל ְִׁרח ֹק מֵ הַ ח ֹשֶ ְך ‪ -‬פָ נֶיָך‪.‬‬
‫י ָדַ עְׁ תִ י ‪ -‬כִי שָ ם‪.‬‬
‫אֱ ֹלהֵ י אֲ בֹותַ י‪ ,‬שָ ם ַבּיַעַ ר – אוקְׁ ָראיְׁנָה‪ ,‬הָ יו כ ִ‬
‫ַדורים ו ְׁהַ דָ ם והַ ּבֹור‪.‬‬
‫הָ י ָה הַ מַפָ ח הַ זָקֵ ן‪ ,‬אִ יש ב ְַׁרזֶל‪ ,‬אִ יש פְׁ לָדֹות ומְׁ כֹונָה‪,‬‬
‫זֶה סָ בִי ו ַאֲ נִי ֹלא ְׁראִ יתִ יו מֵ עֹודִ י‪,‬‬
‫שֶ עָ שָ ה ַבב ְַׁרזֶל הַ קָ שֶ ה‪ ,‬בִמְׁ נֹועִ ים‪ ,‬בִפְׁ לָדָ ה‪,‬‬
‫וְׁנָפַ ל בָעֹופ ֶֶרת אֶ ל ּבֹור ‪ -‬בְׁעֹופֶ ֶרת ַרכָה‪.‬‬
‫עַ צְׁמֹותָ יו נִשְׁ תַ בְׁרו‪ֺ ,‬ג ְׁל ָגלְׁתֹו נ ְִׁר ְׁצצָה אֹו נֶחְׁ נָק בְׁדָ מֹו בְׁקָ ְׁראֹו מִ ן הַ דָ ם‪,‬‬
‫ְׁנֹורה אֶ ל הַ ּבֹור‪.‬‬
‫מֹורא ‪ -‬אִ ם שִ מְׁ ָך ‪ -‬ו ָ‬
‫אִ ם קָ ָרא בְׁשִ מְׁ ָך הַ ָ‬
‫אֵ יְך אֵ דַ ע אִ ם שָ מַ עְׁ תָ ‪.‬‬
‫שָ מַ עְׁ תָ שַ ו ְׁעַ ת סָ בָתִ י‪ ,‬אֲ שֶ ר ֹלא ְׁראִ יתִ יהָ ‪,‬‬
‫ֵ‬
‫קֹוראת לְׁשִ מְׁ ָך הַ גָדֹול‪ ,‬שְׁ מֹות ָבנֶיהָ ‪ ,‬בְׁנֹותֶ יהָ ‪ ,‬כַלֹות‪ ,‬חֲ תָ נִים‪ ,‬תִ ינֹוקֹות‪.‬‬
‫כ ְָׁרכָה אֶ ת שִ מְׁ ָך הַ גָדֹול ‪ -‬אֵ ל שַ דַ י ‪ -‬בִשְׁ מֹותֵ יהֶ ם אִ תָ ה בְׁמֹותָ ה‪ .‬בְׁמֹותָ ם‪,‬‬
‫ַדורים ‪ -‬כ ִ‬
‫בַחֲ ד ֹר כ ִ‬
‫ַדורים ִבבְׁשָ ָרה ‪ -‬בְׁשָ דַ י ִם הֵ נִיקָ ה‪,‬‬
‫ְַׁארבַע הִ יא הֵ נִיקָ ה‪.‬‬
‫עֲ שָ ָרה ו ְׁ‬
‫י ָדֶ יהָ שָ לְׁחָ ה אֶ ל הָ אֵ ל‪.‬‬
‫ְׁבי ָדֶ יָך הִ פְׁקִ ידָ ה ‪ -‬אַ תָ ה ‪ -‬כ ִ‬
‫ַדורים ְׁבי ָדֶ יהָ ‪.‬‬
‫ַבּבֹור‪ ,‬אֵ ל ְׁצבָאֹות‪ ,‬מִ שְׁ פָחָ ה‪.‬‬
‫מִ שְׁ פָ חָ ה שֶ אֵ ינֶמִי מַ כִיר ו ְׁאֵ ינֶמִי יֹודֵ עַ כַםָ ה הֵ ם נֹורו‪.‬‬
‫אִ ם קָ ְׁראו‪-‬בְׁשִ מְׁ ָך‪ְׁ .‬בשִ מְׁ ָך‪ֹ-‬לֹ ֹא‪-‬קָ ְׁראו‪ֹ .‬לא אֵ דַ ע‪.‬‬
‫אִ ם הִ שְׁ מִ יעו בִ'שְ מַ ע' ִבגְׁרֹונָם הַ מֶחְׁ נָק בִדְׁ מֵ יהֶ ם‬
‫וְׁנָקוב י ִשְׁ ֶרה‪-‬אֵ ל‪.‬‬
‫ירםִ ים עַ ל הַ דָ ם‪,‬‬
‫אֶ ל הַ ּבֹור ִבנְׁשֵ יהֶ ם ו ְׁטַ פָם‪ ,‬עֵ ֺ‬
‫תִ ינֹוקֹות ֹלא י ָדְׁ עו עֹוד לִקְׁ ר ֹא שָ ם ַבּבֹור בְׁשִ מְׁ ָך‪,‬‬
‫נִקְׁ ָרשִ ים פִ תְׁ חֲ ָך ְׁרמִ ּיָה‪ ,‬מְׁ רֹומִ ים ו ַבּבֹור‪.‬‬
‫אֵ י שִ מְׁ ָך‪ֹ .‬לא י ָדַ עְׁ תִ י‪.‬‬
‫ֹלא י ָדַ עְׁ תִ י הֵ יכָן‪ֹ ,‬לא י ָדַ עְׁ תִ י מָ תַ י‪ֹ ,‬לא י ָדַ עְׁ תִ י כֵיצַד‪,‬‬
‫ְַׁארצִי‪.‬‬
‫ְַׁארצֹו‪ .‬ב ְׁ‬
‫שֶ אֲ נִי עֹוד יֹונֵק חָ זֶה אֵ ם שֶ ְׁבכָאן‪ ,‬בְׁעַ םִ י ו ְׁ‬
‫ָאז ָראִ יתִ י ָאבִי שֶ שֹותֵ ק‪ ,‬ו ְׁשֹותֵ ק‪ ,‬וְׁנֵעֹור ִבזְׁעָ קָ ה‪,‬‬
‫ַבזְׁעָ קָ ה‪ַ ,‬בלֵילֹות ו ֵ‬
‫ְׁקֹורא ֹלא‪-‬שִ מְׁ ָך‪.‬‬
‫אֵ ינֶמו יֹודֵ עַ ‪ -‬יֹודֵ עַ ו ְׁאֵ ין הוא אֹומֵ ר ‪-‬‬
‫אֹומֵ ר ֹלא ו ְׁיֹודֵ עַ ‪ -‬יֹודֵ עַ הַ ּבֹור ו ְׁאֵ ינֶמו אֹומֵ ר ‪-‬‬
‫אֵ ין תְׁ פִ לָה‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 178 -‬‬
‫הַ ּיֹום‪,‬‬
‫שֶ שְׁ נֹותַ י כְׁסָ בִי הַ מַפָ ח‪.‬‬
‫סָ בָתִ י‪ ,‬אֵ שֶ ת חַ י ִל ו ְׁאֵ ם‪,‬‬
‫עֹורר ‪ -‬מִ תְׁ ֵ‬
‫שֶ שְׁ נֹותַ י כְׁמֹותָ ם‪ ,‬מִ תְׁ ֵ‬
‫עֹורר ַבלֵילֹות ו ְׁשֹואֵ ל‪:‬‬
‫הֲ קָ ְׁראו בְׁשִ מְׁ ָך‪ .‬אִ ם קָ ְׁראו בְׁשִ מְׁ ָך מִ דָ מִ ים‪.‬‬
‫נְׁקובִים אֶ ל מֹותָ ם‪ .‬אֶ ל הַ ּבֹור‪.‬‬
‫ו ַאֲ נִי ֹלא שָ מַ עְׁ תִ י ו ְׁאֵ ין לִי הֵ יכָן ִלצְׁעָ קָ ה‪ .‬לִמְׁ נוחָ ה‪.‬‬
‫אִ ם מִ לִים י ֵש עֹולֹות בִקְׁ דֺ שָ ה‪ .‬אִ ם י ֶשְׁ נָן לִקְׁ דֺ שָ ה‪.‬‬
‫אִ ם י ֶשְׁ נָה בְׁאוקְׁ ָראִ ינָה קְׁ דֺ שָ ה‪ ,‬אִ ם י ֶשְׁ נָה עִ ם הַ ּבֹור‪ ,‬עִ ם הַ דָ ם‪,‬‬
‫ְַׁארצֹות אֵ ין קְׁ דֺ שָ ה‪.‬‬
‫בִקְׁ דֺ שָ ה בְַׁאדְׁ מַ ת זֶה הַ ּבֹור‪ ,‬ב ְׁ‬
‫ֹלא י ָדַ עְׁ תִ י קַ מָא ו ְׁנֹוקֵ ם‪.‬‬
‫מִ י נֹוקֵ ם מִ שְׁ פָחָ ה מִ שְׁ פָחָ ה? מִ י נֹוקֵ ם עַ ל עַ םְׁ ָך ו ְׁהַ ּבֹור?‬
‫עַ ל הַ דָ ם הַ מִקְׁ ָרש ‪ -‬סָ בָתִ י‪ ,‬עַ ל ַגלֵי עֲ צָמֹות ‪ -‬שָ ם סָ בִי‪.‬‬
‫מִ שְׁ פָ חֹות ‪ַ -‬צלְׁמְׁ ָך‪.‬‬
‫ֹלא‪-‬שָ מַ עְׁ תִ י‪/‬שָ מַ עְׁ תִ י ו ְׁאֵ ין בִי מָ קֹום‪.‬‬
‫מִ י י ִשְׁ פְֹך חֲ מָ תְׁ ָך?‬
‫אֵ י קַ מָא ו ְׁנֹוקֵ ם אֵ ל ְׁצבָאֹות ‪ -‬אֵ י נֹוקֵ ם ‪ -‬י ָה עֲ נֵה‪.‬‬
‫י ָה אֵ לִי‪.‬‬
‫בִדְׁ ב ָָרם תַ עֲ נֶה בַחֲ לֹום‪,‬‬
‫בַחֲ לֹום‪ ,‬בְׁחֶ זְׁיֹון‪ ,‬בַםָ שָ ל‪ ,‬בְׁדִ ב ְֵׁרי מַ לְָׁאכִים‪.‬‬
‫מַ לְָׁאכִים י ָה שַ לַח עַ ד י ָדַ עְׁ תִ י דָ בָר ו ַעֲ נֵה‪,‬‬
‫ו ַעֲ נֵה ‪ -‬י ָה עֲ נֵה‪.‬‬
‫אִ ם י ֶשְׁ נֹו אֵ ל אֵ לָיו הֵ ם קָ ְׁראו ו ְׁשָ מַ ע‪.‬‬
‫אִ ם שָ מַ ע בִמְׁ רֹומָ יו‪,‬‬
‫ְׁלּבֹור עַ ם י ִשְׁ ָראֵ ל‪ַ ,‬בּבֹור עִ ם י ִשְׁ ָראֵ ל‪.‬‬
‫ושְ מַ ע י ִשְ ָראֵ ל‪ ,‬י ִשְׁ ָראֵ ל כִי אֶ חָ ד‪ .‬כִי אֶ חָ ד הֵ ם‪,‬‬
‫אֶ חָ ד אִ ם‪-‬קָ ְׁראו‪ֹ/‬לא‪-‬קָ ְׁראו‪.‬‬
‫כִי שְ מַ ע י ִשְ ָראֵ ל‪ ,‬אֲ דֹנָי אֱ ֹלהֵ ינּו‪ ,‬אֲ דֹנָי אֶ חָ ד‬
‫בְׁשָ מְׁ עֹו זְׁעָ קָ ה מִ ן הַ ּבֹור‪.‬‬
‫אִ ם שָ מַ ע?‬
‫ָאמֵ ן‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 179 -‬‬
‫המחבר מקווה לשתף פעולה עם מלחין והרכב מוזיקלי להלחנת קנטאטה על בסיס מילים‬
‫אלו‪.‬‬
‫תשובה‪:‬‬
‫דודי בן עמי‪ ,‬שלום רב‪,‬‬
‫עקב תקלה במחשב האישי שלי –התעכבה תשובתי‪.‬‬
‫היום קראתי פעם נוספת את שירך‪" :‬אֱ ֹלהַ י מֵ הַ בֹור"‪ .‬התרשמתי מאד מכתיבתך וזעקתך‪ .‬אם‬
‫אשוב פעם נוספת ל"בורות ההריגה"‪ ,‬אצרף את שירך החשוב לביטאון פורום שמירת זיכרון‬
‫השואה‪.‬‬
‫יישר כח!‬
‫תשובתו‪:‬‬
‫לגדעון רפאל שלום‪,‬‬
‫רב תודות לך‪,‬‬
‫שלחתי את השיר כי שיערתי שתרצה לקרוא‪ ,‬לאו דווקא לשם פרסום‪ .‬השיר נדפס‬
‫באנתולוגיה של שירת הדור השני והשלישי לשואה‪ ,‬וכן בספר שירי "אבן ואהבות אחרות"‪.‬‬
‫כל טוב לך ושבוע טוב‬
‫דודי‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 181 -‬‬
‫בס"ד‪ ,‬תמוז תשע"א‪ ,‬יולי ‪2011‬‬
‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫גיליון מספר ‪37‬‬
‫עורך‪ :‬גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫זרקור לעדויות‬
‫ממשפט אייכמן‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 181 -‬‬
‫לגדעון רפאל בן מיכאל שלום‪,‬‬
‫מוצא משפחת אבי מזדונסקה וולה‪ ,‬פולין‬
‫מצ"ב חוברת שהוצאתי על זיהוי מצבות משפחתנו בביה"ק היהודי שם‪.‬‬
‫אם יש ביטאונים קודמים ובהם חומר על זדונסקה וולה‪.‬‬
‫אודה לך אם תשלח לי וכמובן אשמח להיות מנוי על הביטאון‬
‫בתודה‬
‫א‪.‬ס‬
‫תשובה‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫אני מודה לך מאד על קבלת החוברת שהוצאת ושלחת אלי‪.‬‬
‫בביטאונים שהוצאתי לא כתבתי על זדונסקה וולה‪.‬‬
‫שלום לך גדעון‪,‬‬
‫הועבר אלי הביטאון שאתה מופקד עליו‪.‬‬
‫כאשר התקיים משפט אייכמן הייתי ילדה בת ‪ ,11‬אמנם אספתי את כל מוספי העיתונים‬
‫שהוצאו אז (היינו מנויים על 'למרחב')‪ .‬אולם אינני זוכרת הרבה‪.‬‬
‫בחומר אשר העברת ישנה עדות לגבי סוסנוביץ‪ ,‬עירו של אבי‪ ,‬ממנה למדתי קצת יותר‬
‫מסיפוריו של אבי‪ ,‬ותודה לך על כך‪.‬‬
‫אודה לך מאד אם תוסיף את כתובתי לרשימת מנוייך‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ש‪.‬פ‬
‫שלום רב לכם‪,‬‬
‫אני מקבלת בקביעות את כתב העת שלכם מאוד נהנית‪.‬‬
‫בימים אלה אני כותבת עבודה על הכחשת השואה ואני זוכרת שקראתי מאמר שיצא‬
‫בכתב העת שלכם‪.‬‬
‫אני מבקשת מכם אם אפשר לשלוח לי את מס הגיליון שהמאמר יצא והתאריך שלו וכן שם‬
‫הכותב ‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 182 -‬‬
‫אודה לכם מאוד‪.‬‬
‫בברכה‬
‫דליה אופק‬
‫תשובה‪:‬‬
‫לא הקדשתי ביטאון מיוחד לנושא הכחשת שואה‪ .‬בכל ספרייה אוניברסיטאית תוכלי למצוא‬
‫חומר רב וכמובן בספריית יד‪-‬ושם‪.‬‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫האם יש בידך מפה מפורטת יותר על טרנסניסטריה מזו הקיימת בקובץ על טרנסניסטריה‪.‬‬
‫חשוב לי מאד לשחזר את המסע של אבא שלי לפי המקומות אותם הוא הזכיר ולא הצלחתי‬
‫להשיג מפה של האזור‪.‬‬
‫תודה‬
‫י‪.‬א‬
‫תשובה‪:‬‬
‫מפה מפורטת על טרנסניסטריה‪ ,‬תוכלי למצוא באטלס השואה‪ .‬האטלס נמצא בספריית‬
‫המכון ללימודי השואה‪ .‬עתה‪ ,‬עובדי המכון נמצאים בחופשה‪ .‬פני לנתן כהן מנהל המכון‪,‬‬
‫טלפון‪050-5611026 :‬‬
‫האם הביטאונים תורגמו לשפות נוספות?‬
‫בברכה‬
‫י‪.‬ש‬
‫דור שלישי לניצולי שואה‬
‫תשובה‪:‬‬
‫לצערי הרב‪ ,‬ביטאוני שמירת זיכרון השואה לא תורגמו לשפות זרות וזאת מטעמי תקציב‪.‬‬
‫‪ 11‬ביולי ‪21:48 2011‬‬
‫שלום וברכה‪,‬‬
‫נתוודעתי למפעלך החשוב וברכתי שתמשיך להצליח בעבודת קודש זו‪.‬‬
‫האם יש אפשרות לקשר אותי אל מישהי שפנתה אליך בעבר ‪ -‬כפי שאני למד מאחת‬
‫מהתגובות שמוצגות באתר‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 183 -‬‬
‫הסיבה היא משום שמוצא משפחתי הוא מהעיירה שאודותה פנתה אליך ("דיבבא") ואף‬
‫ביקרנו שם לאחרונה‪.‬‬
‫כדי שתוכל לאתר העתקתי פה את הציטוט של פנייתה (מהאתר שלכם)‪:‬‬
‫א‪ .‬ב‪-‬צ‬
‫שלום רב ליו"ר הוועד המנהל ועורך הביטאון‬
‫מר גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫ראשית ‪ ,‬תודה לך על העדכונים הרבים שמידי פעם אתה שולח אלי‪.‬‬
‫שנית‪ ,‬אני מחפשת אינפורמציה על אודות בני משפחתה של אימי ז"ל‪ ,‬מעיירה שנקראת‬
‫"דיבבא" שהייתה שייכת לצ'כסלובאקיה‪ ,‬היום היא שייכת לאוקראינה‪.‬‬
‫כל בני משפחתה של אימי נספו בשואה ‪ 3‬אחיות בעליהן‪ ,‬ילדיהם‪ 6 ,‬מבוגרים ו ‪ 23 -‬ילדים‪,‬‬
‫הם נלקחו לאושוויץ בחג השבועות‪ .‬הפנית אותי בזמנו למקורות שלא מצאתי כלום אודותם‪.‬‬
‫האם מישהו שביקר בעיירה זו שלח אליך חומר?‪ ..‬או שהצטבר לך חומר על עירה זו‪ ?. .‬או‬
‫אולי ידוע לך היכן אוכל להשיג חומר אודות המשפחה שנכחדה‪ .‬חיפשתי ביד ושם ולא‬
‫נעזרתי שם במידע חיוני עבורי‪.‬‬
‫אודה לך מאד באם תוכל להפנות אותי למישהו שיוכל להיות לי לעזר‪.‬‬
‫תודה מראש‬
‫ר‪.‬ש‬
‫תשובתי‪:‬‬
‫באם את מחפשת מידע רב ואמין‪ ,‬אני מציע לך הצעה כדלקמן‪:‬‬
‫הקדישי יום שלם ותגיעי לארכיון‪-‬ספריה ב"יד ושם"‪ .‬בארכיון ישנן אלפי עדויות ומסמכים‪ .‬אני‬
‫בטוח‪ ,‬שתמצאי חומר רב על המקומות שאת מחפשת‪ .‬הארכיון ממחושב וניתן בקלות לאתר‬
‫עדויות ומסמכים‪ .‬במקום ישנם ספרנים שיסייעו לך‪.‬‬
‫המקום פתוח בשעות ‪ 9:00‬עד ‪ .16:00‬ביום שישי המקום לא פתוח‪ .‬הטלפון של "יד ושם"‬
‫הוא‪.02-6443400 :‬‬
‫לגדעון רפאל בוקר טוב‪,‬‬
‫תודה על העדכון ומשלוח ביטאון מס'‪ . 37-‬ישר‪-‬כח‪ ,‬ההקדמה האישית שלך לביטאון‬
‫מרגשת‪ .‬המשך יום‪-‬נעים‪.‬‬
‫י‪.‬ש‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 184 -‬‬
‫למר בן מיכאל שלום‬
‫מבלי להלאות יותר מידי בהיסטוריה האישית שלי ‪ -‬אני מתקרב לגיל ‪ 60‬ויליד הארץ‬
‫וכחמישים מבני משפחתי המורחבת (בפולין בעיקר וברוסיה הלבנה) נפטרו בשואה למעט‬
‫אימי ז"ל שעלתה ארצה לפני המלחמה ואחד מאחיה ששרד את המחנות כנער וחי עד הים‬
‫בארץ‪.‬‬
‫אני שולח לך את ההודעה הזו פשוט כדי לחזק את ידיך ‪ -‬לצער כולנו נושא השואה הולך‬
‫ונדחק לירכתי הבמה בחלוף הזמן ועל אף מאמצים רבים‪ ,‬בעיקר בקרב גילאי הנוער ‪ ,‬אינו‬
‫ידוע ומופנם כמו שהיה לפני שנים‪ .‬לילדי ניסיתי להעביר את המורשת גם בעזרת סיור בחו"ל‬
‫שעשינו אך נראה לי שכיום הם חריגים למדי (לטובה) בהבנת הנושא ואיני מאשים בכך‬
‫חלילה איש ‪ -‬זהו טבע העולם כנראה‪.‬‬
‫מפעל הביטאון המושקע (במאמץ ‪ -‬לאו דוקא בכסף) שלך חיוני דווקא לאור השנים‬
‫שעברו והעדים המועטים שנותרו ואי אפשר להפריז בחשיבותו‪.‬‬
‫אני מאחל לך שתמשיך בכך עוד שנים רבות‪.‬‬
‫תודה‬
‫קובי ניר‬
‫אשריך‪ ,‬ממש התרגשתי לקרוא ולחיות את הסיפורים המצמררים ‪.‬רציתי לחזק את ידייך‬
‫במלאכה הנפלאה הזו‪ .‬ה' ייתן לך כוח להוסיף ולהרבות במעשיך הברוכים‪.‬‬
‫כל טוב‪,‬‬
‫גלעד‬
‫שלום רב לך‪,‬‬
‫המפעל שאתה מייצג (אולי אפילו עומד בראשו ‪ -‬לצערי אין לי מידע על כך‪ )...‬הוא דבר‬
‫כביר‪.‬‬
‫רק לאחרונה נחשפתי למיילים שלך ואני אסירת תודה על כך!‬
‫אני עצמי ניצולת שואה ‪( -‬ילידת דצמבר ‪ 1938‬בפולין ! ) מן הילדים המעטים בגילי ששרדו ‪-‬‬
‫ולא ברוסיה‪ ,‬אלא בתופת עצמה‪.‬‬
‫אך לא סיפור חיי הוא מטרת מכתבי זה אלא ‪ -‬האם תוכל לשלוח לי את פירוט הנושאים‬
‫שבהם עוסקות כל החוברות האלו ?‬
‫יש לי עניין רב מאד בנושא ‪ -‬ובעיקר בחלק מן המכלול הגדול ‪ ,‬ובו אני רוצה להתמקד‪.‬‬
‫ושוב ‪ -‬הרשה לי לומר לך יישר כח גדול על התמדתך בנושא חשוב זה‪.‬‬
‫וכן על הפצת המידע באמצעים המודרניים והנגישים לציבור גדול‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 185 -‬‬
‫אני מודה לך מראש ומצפה לקבל ממך תשובה על שאלתי !‬
‫וכמובן ‪ -‬רוצה אני להמשיך ולקבל כל פרסום אפשרי שתוכל להעביר אלי‬
‫בתודה‬
‫אילה לזר‬
‫לשלוח את כל הביטאונים‪.‬‬
‫חן חן וישר כוח על פועלך מי ייתן והי תן לך כוח להמשיך בכדי להזכיר ושלא ישכח‬
‫זיכרון השואה‪.‬‬
‫פרופ' א‪.‬ר‬
‫גדעון שלום‪,‬‬
‫בשעתו קבלתי מכם קובץ על שואת טרנסניסטריה‪ ,‬הייתי מבקשת לקבלו שנית שכן אינני‬
‫מוצאת אותו‬
‫תודה‬
‫י‪.‬א‬
‫‪ 24‬ביולי ‪08:13 2011‬‬
‫כבן לניצולי שואה אני מעוניין לקרוא ביטאונים‪ ,‬אם יש לגבי יהדות צ'כוסלובקיה‪ ,‬באיזור‬
‫הסודטים וכן על איזור הקרפטים שסופח להונגריה‪ .‬אימי שהתה כילדה בטרזיינשטאדט ‪.‬‬
‫אבי ‪,‬מוצאו מהקרפטים‪ ,‬גוייס לצבא ההונגרי ואח"כ נשלח לעבודה בבור‪ ,‬יוגוסלביה משם‬
‫נמלט והצטרף לפרטיזנים בראשות טיטו‪ .‬הורי אשתי מהקרפטים מיאסינה‪.‬‬
‫אודה לכם באם תשלחו חומר בנושאים אילו‪.‬‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬א (אדלשטיין)‬
‫תשובה‪:‬‬
‫מצ"ב שני ביטאונים שיצאו לאור הקשורים לנושאים שבהם הינך מתעניין‪:‬‬
‫‪ .1‬יהדות הונגריה בשואה‪.‬‬
‫‪ .2‬יהדות סלובקיה בשואה‪.‬‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 186 -‬‬
‫‪ 21‬ביולי ‪09:29 2011‬‬
‫נכבדי‪,‬‬
‫שמי ג'קי פרי‪-‬גל‪ ,‬אני ניצול שואה מק"ק ארצות‪-‬השפלה‪.‬‬
‫אני מנהל של "יד‪-‬במדבר" מרכז לימוד והנצחת השואה באילת‪ .‬מעוניין מאד לקבל את‬
‫ביטאונכם‪.‬‬
‫ברגש כבוד‪,‬‬
‫ג'קי‪ .‬פ‪-‬ג‬
‫שלום גדעון‪,‬‬
‫קיבלתי בתודה ביטאון ‪ .37‬אשמח להמשיך לקבל את הביטאון ‪.‬‬
‫יישר כח על עבודתך החשובה‪.‬‬
‫בתודה‬
‫א‪ .‬ב‪-‬ע‬
‫בס"ד‬
‫ישר כוח על עבודת הקודש שהינכם עושים‪.‬‬
‫שבוע מבורך ובשורות טובות‪.‬‬
‫ש‪ .‬ו‪-‬ח‪ .‬ר‪.‬‬
‫מר גדעון שלום‪,‬‬
‫ברצוני להודות לך על משלוח הביטאונים‪.‬‬
‫אודה לך מאד באם תוכל לשלוח לי גם את הביטאונים הראשונים‪.‬‬
‫י‪.‬ג‬
‫תודה רבה!!‬
‫עבודת קודש מאין כמוה‪ ,‬יישר כוח!!‬
‫ת‪.‬ק‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 187 -‬‬
‫לגדעון‪ ,‬בוקר טוב‬
‫קראתי חלק נכבד מהביטאון ששלחת לנו‪ .‬הנושא כל כך קרוב לליבי שאינני יכולה שלא‬
‫לקרוא שוב ושוב את הפרטים ‪ ,‬ולהזדעזע בכל פעם מחדש‪.‬‬
‫אולי כבר כתבתי לך‪ ,‬אבל אכתוב שוב‪ :‬הורי היו בתקופה זו‪ ,‬וכל אחד בדרכו שרד ב"ה בדרך‬
‫נסתרת אחרת‪ .‬אמי הייתה בבית מחסה ושרדה בחסדי ה' עם כל משפחתה‪ .‬כיום היא‬
‫מספרת בעצב רב כל פעם עוד ועוד פרטים על החיים לפני ואחרי‪.‬‬
‫אבי‪ -‬ככל שהזמן עובר מספר יותר ויותר פרטים‪ ,‬אבל בכל פעם קשה לו יותר‪.‬‬
‫למרות שהוא עצמו היה במחנה עבודה‪ ,‬משפחתו כן הובלה למחנות ההשמדה ו‪ 5 -‬מאחיו‬
‫והוריו נרצחו שם‪ .‬הוא עדיין קשור אליהם ונחנק מדמעות כשמספר עליהם‪ ,‬כיצד התנהלו‬
‫חייהם לפני השואה‪ ,‬על ההחלטה המשפחתית שיש להיפרד‪ ,‬וכל אחד ינסה להינצל‬
‫או כשהוא מספר על עצמו‪ .‬כיצד היה במצבי סכנת חיים אמיתית בתקופת המעבר ל"בית‬
‫הזכוכית " וכיצד הגיע לארץ‪ ,‬בחסדי הקב"ה‪.‬‬
‫אני מאחלת להורי ולשאר אותם ניצולי שואה בע"ה אריכות ימים‪ ,‬ושיזכו לראות עוד ועוד‬
‫נכדים ונינים‪ ,‬שמחים ובריאים בארץ ישראל‪ .‬כי זו הנחמה היחידה‬
‫אמשיך לקרוא בכל פעם קצת‪ ,‬כדי לדעת ולחרוט את הדברים עמוק בלב‪ .‬אני יודעת שזה‬
‫חשוב מאוד להורי‪ ,‬שאדע ואמשיך להעביר הלאה‪ ,‬ולי חשוב לזכור ולא לשכוח‪.‬‬
‫יישר כוח גדול על העשייה וההעמקה בנושאים השונים‪ .‬בכל פעם שאתה שולח לנו אני‬
‫קוראת‪ ,‬רק לא תמיד מספיקה להגיב‪.‬‬
‫בברכה‬
‫א‪.‬כ‬
‫תודה רבה לכם ויישר כוח על עבודתכם‪.‬‬
‫אגב ‪ :‬האם נמצא ברשותכם הספר "רסיסי אור" שיצא לזכרו של ראובן יאמניק?‬
‫ח‪.‬ד‬
‫_________________________________________________________________‬
‫גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל {עורך}‪ :‬תגובות קוראי ביטאון "שמירת זיכרון השואה" ‪ -‬חוברת ‪3‬‬
‫המכון ללימודי השואה ע"ש ח‪.‬אייבשיץ ‪ -‬חיפה‬
‫‪- 188 -‬‬