הסכם המשווק ואת בקשת ההצטרפות לג`ויס פלוס

‫ג’וס פלאס ישראל בע“מ‬
‫ת‪.‬ד‪3516 .‬‬
‫כפר נטר ‪40593‬‬
‫בקשת הצטרפות כמפיץ עצמאי לתכנית‬
‫®‪Juice Plus+® Virtual Franchise‬‬
‫‪ISRAEL LTD‬‬
‫מסמך זה נכתב בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד ומופנה לשני המינים כאחד‪.‬‬
‫נא למלא באותיות דפוס באנגלית‪:‬‬
‫‪APPLICANT CONTRACT‬‬
‫חוזה מועמד‬
‫שם פרטי‪:‬‬
‫שם משפחה‪:‬‬
‫‪First Name‬‬
‫מס’ ת‪.‬ז‪:.‬‬
‫‪Last Name‬‬
‫תאריך לידה‪:‬‬
‫‪I.D. No‬‬
‫ז‪/‬נ‬
‫‪Date of Birth‬‬
‫העוסק או חברה בע”מ באמצעותה המועמד מנהל את עסקיו‪:‬‬
‫(נדרש אם ניתן מספר עוסק מורשה ‪ -‬במקרה של חברה בע”מ יצרף המועמד אישור מרשם החברות לגבי אחזקותיו במניות החברה)‬
‫‪M\F‬‬
‫‪Business Name‬‬
‫‪(THE APPLICANT) I.D. \ P.C. No‬‬
‫(להלן המועמד) מס’ ע‪.‬מ‪ / .‬ח‪.‬פ‪:.‬‬
‫כתובת‪:‬‬
‫‪Address‬‬
‫@‬
‫כתובת דוא”ל‪:‬‬
‫טל’ בית‪:‬‬
‫‪E-Mail Address‬‬
‫‪Residence Phone‬‬
‫טל’ נייד‪:‬‬
‫טל’ עבודה‪:‬‬
‫‪Business Phone‬‬
‫פקס‪:‬‬
‫‪FAX‬‬
‫‪CellPhone‬‬
‫אם הינך איש מקצוע מתחום הבריאות‪ ,‬אנא ציין את המומחיות שלך‪:‬‬
‫‪If you are a health professional, state your specialty‬‬
‫שם החונך‪:‬‬
‫מס’ מפיץ‪:‬‬
‫‪Sponser Name‬‬
‫‪Member I.D‬‬
‫הצהרת המועמד‬
‫אני מצהיר בזאת כי קראתי את טופס הבקשה לקבלת אישור הפצה ‪ -‬זיכיון ג’וס פלאס ישראל בע”מ‬
‫®‪( Virtual Franchise‬להלן‪“ :‬החברה”) ואת כללי התפעול (‪ )Rules for Operation‬של החברה המצורפים למסמך זה ומוכלים בטופס מס’ ‪ 955312il‬אני מתחייב לכבד‬
‫את כל כללי התפעול של החברה בגרסתם העדכנית ובכפוף לתיקונים ולעדכונים המבוצעים מפעם לפעם בספרות הרשמית של ג’וס פלאס ישראל בע”מ‪.‬‬
‫אני מסכים לפצות ולפטור מחבות את ג’וס פלאס ישראל בע”מ בגין כל תביעה‪ ,‬עלות‪ ,‬נזק‪ ,‬הפסד‪ ,‬חבות או הוצאה (לרבות שכר טרחה משפטי) שיגרם במישרין או‬
‫בעקיפין כתוצאה של כל הפרה של הסכם זה או אחר על ידי או על ידי מפיץ או עובד שלי או שליח מטעמי‪.‬‬
‫אני מבין כי במידה שאפר חוזה זה‪ ,‬תהיה החברה זכאית לסיים את זכות ההפצה ‪ -‬הזיכיון של ‪Juice Plus+® Virtual Franchise® -‬‬
‫ותהיה זכאית לדרוש נזקים וצו מניעה האוסר כל הפרה נוספת של חוזה זה‪.‬‬
‫בנוסף הנני מסכים לקבל את חסותו של החונך אשר חתימתו מופיעה מתחת לחתימתי‪.‬‬
‫בתור מפיץ עצמאי של החברה‪ ,‬אינני מאחסן‪ ,‬מעבד או מעביר פרטי כרטיס אשראי או כרטיס חיוב של לקוחות או מפיצים אחרים‪ ,‬אלא ע”פ הדרישה המופיעה באתר‬
‫‪.‬‬
‫‪ JuicePlus.com, JuicePlusVirtualOffice.com‬או במשלוח דרך פקס ל ‪-‬‬
‫אני מבין כי מעמדי כבעל אישור הפצה ‪ -‬זיכיון של ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬יכול להתבטל בכל עת‪ ,‬בהודעה מוקדמת בת ‪ 7‬ימים על ידי קבלת‬
‫התראה כתובה מהחברה כתוצאה מהפרה של התחייבויותיי ע”פ חוזה זה‪.‬‬
‫‪Applicant‬‬
‫המועמד‬
‫‪Date‬‬
‫תאריך‬
‫אני מאשר כי הצגתי בפני המועמד את תוכנית התגמול של ג’וס פלאס ישראל בע”מ במלואה ולא השמטתי או עיוויתי דבר‪ ,‬ושכל המצגים שהונחו בפני המועמד עולים‬
‫בקנה אחד עם כללי התפעול הרלוונטיים של החברה‪.‬‬
‫אני מסכים לפצות ו‪/‬או להגן ו‪/‬או לפטור את החברה מכל דרישה לפיצוי ו‪/‬או כל תביעה‪ ,‬עלות‪ ,‬נזק‪ ,‬הפסד‪ ,‬חבות או הוצאה (לרבות שכר טרחה משפטי) שיגרם כתוצאה‬
‫מ‪/‬או התנהלותי‪.‬‬
‫‪The Sponser‬‬
‫החונך‬
‫(על החונך לחתום באופן אישי)‬
‫(‪)SPONSER MUST PERSONALLY SIGN HERE‬‬
‫(המחאות או העברה בנקאית יש לרשום לפקודת‬
‫המחאה‬
‫תאריך‬
‫ש"ח ‪ AMMOUNT‬עבור אישור הפצה ‪ -‬זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬ישולם באופן שמסומן להלן‪:‬‬
‫תשלום בסך ‪NIS‬‬
‫‪CHECK‬‬
‫‪Date‬‬
‫העברה בנקאית‬
‫)‪.‬‬
‫‪ MONEY ORDER‬‬
‫ויזה‪/‬מאסטרקארד‬
‫ויזה‬
‫‪VISA‬‬
‫מאסטרקארד‬
‫תוקף‬
‫‬
‫‪MASTERCARD‬‬
‫‪Exp. Date‬‬
‫חתימת בעל הכרטיס______________________________ השם על הכרטיס‬
‫אנחנו גאים לקבלך בתור מפיץ עצמאי‪ ,‬ומאחלים לך הצלחה בשיתוף הפעולה העתידי עם החברה שלנו‪ .‬במידת הצורך‬
‫ברכותינו‪ ,‬וברוך הבא למשפחת‬
‫צוות המשרד שלנו יוכל לסייע לך במגוון תחומים‪.‬‬
‫‪073-7969777‬‬
‫מספר הפקס‪:‬‬
‫‪073-7969799‬‬
‫דואר אלקטרוני‪Support@Juice-plus.co.il :‬‬
‫מספר הטלפון‪:‬‬
‫אתר‪www.juice-plus.co.il :‬‬
‫נא לשלוח ל‪ -‬ג'וס פלאס ישראל בע"מ את החוזה המקורי‪ .‬לפני שליחת הבקשה למשרדינו‪ ,‬אנא ודאו שחתמתם על החוזה באופן אישי וכי כל פרטיו מלאים ונכונים‪.‬‬
‫טופס מס' ‪955309il‬‬
‫תצהיר המועמד‬
‫המועמד מצהיר כי קרא והבין את התנאים שלהלן‪:‬‬
‫ש"ח וכי למעט תנאים אלו‪ ,‬אין עוד תשלומים‬
‫‪ .1‬אני מבין שכדי להצטרף כמפיץ עצמאי של החברה‪ ,‬עלי לחתום על טופס בקשה ולרכוש ערכת מפיץ בסך ‪NIS‬‬
‫או רכישות שעלי לבצע על מנת להפוך למפיץ עצמאי‪ .‬אולם‪ ,‬אני מבין גם שכדי לבנות עסק מכירות מצליח‪ ,‬עליי להיות מוכן להשקיע זמן ומאמץ‪ ,‬ולשאת בהוצאות‬
‫נוספות עבור פריטים כגון מוצרים‪ ,‬עזרי מכירות‪ ,‬טפסים עסקיים‪ ,‬עלויות משלוח‪ ,‬והוצאות נסיעות וטלפון‪.‬‬
‫‪ .2‬אני מבין כי כל רכישה של מלאי מוצרים (מוצרי®‪ Juice Plus +‬או מוצרי ® ‪ Shape‬מבית החברה) או עזרי מכירות אשר ארכוש נעשית מרצוני החופשי‪ ,‬וכי זכותי‬
‫להחזיר חלק מהמלאי או את כולו לחברה מותנית בכך שלא נעשה כל שימוש במלאי ולא נפגעה אריזתו המקורית וכי ביקשתי להחזירו בתוך ‪ 14‬ימי עבודה ממועד קבלת‬
‫המלאי לרשותי וכי ידוע לי שמהסכום המושב לי ינוכו ‪ 5%‬מערך המלאי או ‪ 100‬ש”ח‪ ,‬הנמוך מביניהם‪.‬‬
‫‪ .3‬אני מבין כי ההתקשרות שלי עם החברה הינה בתור קבלן עצמאי‪ ,‬ושאין בסמכותי ליצור קשרים או לקבל התחייבויות בשם החברה‪ .‬אני מבין גם כי החונך שלי‪ ,‬המפיץ‬
‫העצמאי הישיר שלי (אם אינו החונך עצמו)‪ ,‬והמפיצים העצמאיים שמעליי בארגון‪ ,‬בכול הרמות‪ ,‬כולל‪ ,‬ומבלי לפגוע בכלליות‪ ,‬הינם מפיצים עצמאיים וכי אין בסמכותם‬
‫להתחייב בשם החברה או לייצג את החברה‪ ,‬למעט באופן המפורט מפורשות בתנאי תפעול זכות ההפצה שניתנה לי ע”י החברה‪ ,‬המצגים היחידים עליהם הסתמכתי ועליהם‬
‫באפשרותי להסתמך‪ ,‬הם אלה המפורטים בחוזה זה בלבד ובספרות העדכנית והרשמית של החברה‪.‬‬
‫‪ .4‬אני מבין כי כל ארגון או התאחדות של מפיצים עצמאיים בחברה‪ ,‬שאבחר להצטרף אליו מהווה גוף נפרד ועצמאי מהחברה‪ ,‬ועשוי לכלול תנאים‪ ,‬תשלומים‬
‫והגבלים נוספים עבור המפיצים‪ ,‬אשר פורטו בפני‪.‬‬
‫‪ .5‬אני מבין כי תוכנית שיווק ישיר‪ ,‬כדוגמת תוכנית המכירות של החברה‪ ,‬הינה עסק תחרותי ביותר שנתון לכל הסיכונים הנלווים לכל יוזמה עסקית אחרת וכי החברה אינה‬
‫מתחייבת או מבטיחה דבר מבחינת מכירות‪ ,‬הכנסה או הפסדים שעשויים להיגרם כתוצאה מפעילותי בתור מפיץ עצמאי של החברה‪.‬‬
‫לפיכך‪ ,‬החברה מפצירה במועמדים חדשים לא לעזוב את משרתם הנוכחית על מנת להפעיל את זכות ההפצה של החברה במשרה מלאה כל עוד לא צברו מספר חודשי‬
‫ניסיון בתור מפיצים עצמאיים וביססו פעילות עסקית יציבה במידה סבירה‪.‬‬
‫‪ .6‬אני מבין כי תוכנית התגמול של החברה‪ ,‬כמפורט בספרות הרשמית העדכנית של החברה‪ ,‬מתארת תשלומי בונוסים ועמלות על בסיס נפח הרכישות והמכירות שלי ושל‬
‫המפיצים העצמאיים שמתחתיי בארגון‪.‬‬
‫אני מודע לכך שאיש לא יכול להתחייב או להבטיח לי כי אגיע לרמת רווח כלשהי כתוצאה מרכישת או מכירת מוצרים שאני אבחר להזמין או מהשתתפות בכל צורה‬
‫אחרת בתוכנית התגמול של החברה‪.‬‬
‫‪ .7‬קראתי בעיון את טופס הבקשה לזיכיון ואני מודע לכך שבאפשרותי להפנות כל שאלה שיש לי בעניין למחלקת התמיכה של נציגות החברה בישראל‬
‫בטלפון ‪073-7969777‬‬
‫‪ .8‬אני מבין כי הסכם זה כפוף לחוקי מדינת ישראל‪ ,‬וכי הצדדים לחוזה זה מסכימים שכל תביעה בנוגע להסכם זה תובא בפני בית משפט במחוז תל‪-‬אביב בלבד‪.‬‬
‫‪ .9‬אני מבין כי החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנות מעת לעת כפי שתמצא לנכון את תוכנית העבודה והמכירות של החברה ואת תנאי התגמול למפיצים העצמאיים‪,‬‬
‫כמפורט ב”מדריך הרווחים והתמריצים” (‪ )Profit and Incentive Guide‬וב”כללי התפעול” (‪ )Rules for Operation‬של צירוף זכות ההפצה ‪ -‬זיכיון‬
‫® ‪. Juice Plus+® Virtual Franchise‬‬
‫‪ .10‬אני מבין כי שינויים במדריך הרווחים והתמריצים עשויים להשפיע על שיעור התגמול שאקבל‪.‬‬
‫‪ .11‬אני מסכים כי בכל פעם שיבוצעו שינויים מעין אלה אוכל לבחור אם להמשיך בתור מפיץ עצמאי בכפוף לתנאים החדשים‬
‫או לבטל את צירוף זכות ההפצה ‪ -‬זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬שלי‪ ,‬מבלי שאהיה זכאי לקבלת כל פיצוי בגין בקשתי לביטול הזיכיון‪.‬‬
‫‪ .12‬הסכם זה אינו ניתן לתיקון או לשינוי‪ ,‬ולא ניתן לוותר על אף אחד מהתנאים בו‪.‬‬
‫‪ .13‬במידה שתנאי כלשהו בהסכם זה ימצא כחסר תוקף חוקי או בלתי ניתן לאכיפה מכל סיבה שהיא‪ ,‬אותו תנאי יבוטל בעוד שכלל ההסכם יישאר פעיל ובתוקף מלא‪.‬‬
‫טופס בקשה זה‪ ,‬בשילוב כללי התפעול של צירוף זכות ההפצה ‪ -‬זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬הכלולים בטופס מס’ ‪ ,955312il‬בנוסף לתנאי‬
‫התגמול של מפיץ עצמאי המוכלים במדריך הרווחים והתמריצים‪ ,‬וכאשר מתקיימים תנאי אמנת המנהיגות לדרגות ‪ NMD, QNMD‬ו‪ ,SSC-‬כל אלה מאוגדים במסמך המייצג‬
‫את כל ההסכם בין מגיש הבקשה ובין החברה‪ ,‬וכל הבטחה‪ ,‬הצעה‪ ,‬ייצוג‪ ,‬הסכמה או הבנה אחרים מכל סוג אינם מהווים חלק מההסכם ואינם מחייבים את החברה‪.‬‬
‫טופס בקשה להעברות בנקאיות‬
‫הסכם זכות להפקדות אוטומטיות (זכות)‬
‫אני מאשר לחברת ג’וס פלאס ישראל בע”מ להפקיד את העמלות שלי או כל סכום אחר שהם עשויים להיות חייבים לי מכח הסכם זכות ההפצה ‪ -‬זיכיון ®‪Juice‬‬
‫‪ ,Plus+® Virtual Franchise‬ישירות לחשבון הבנק שלהלן‪ ,‬ובמידת הצורך‪ ,‬ליצור רשומות חיוב ותיקונים עבור רשומות זכות שבוצעו בשוגג‪.‬‬
‫ידוע לי שלא תבוצע בשום מקרה העברה בנקאית בטרם התקבלה חשבונית מס במשרדי החברה (מקור בלבד) ובעלות עמלה בסך ‪ 50‬ש”ח בעבור השירות‪.‬‬
‫פרטים אישיים (נא להדפיס)‬
‫שם המועמד‪:‬‬
‫‪Applicant Name‬‬
‫מספר ת‪.‬ז‪:.‬‬
‫מס’ מפיץ‪:‬‬
‫‪I.D. No‬‬
‫‪Member I.D‬‬
‫שם עסק ההפצה‪:‬‬
‫(רק אם ההכנסה משולמת לתאגיד או לגוף עסקי)‬
‫‪Business Name‬‬
‫מספר עוסק מורשה‪:‬‬
‫(רק אם ההכנסה משולמת לתאגיד או לגוף עסקי)‬
‫מספר טלפון‪:‬‬
‫‪I.D. \ P.C. No‬‬
‫‪ CellPhone‬כתובת דוא”ל‪:‬‬
‫‪Email Address‬‬
‫פרטים אישיים (נא להדפיס)‬
‫שם הבנק‪:‬‬
‫‪Bank Name‬‬
‫כתובת ‪:‬‬
‫מס’ חשבון‬
‫‪ Address‬מיקוד‪:‬‬
‫‪Zip‬‬
‫‪Account No.‬‬
‫סניף‬
‫‪Bank‬‬
‫‪IBAN‬‬
‫אני מודע לכך שבאפשרותי לבטל הסכם זה על ידי מסירת התראה בכתב בת ‪ 7‬ימים לכתובת‪:‬‬
‫ג’וס פלאס ישראל בע”מ‪ ,‬ת‪.‬ד‪ 3516 .‬כפר נטר מיקוד ‪4059300‬‬
‫חתימה‪:‬‬
‫תאריך‪:‬‬
‫‪Date‬‬
‫יש לשלוח אלינו את העותק המקורי של ההסכם‪ .‬לא נקבל עותקים שישלחו בפקס‪.‬‬
‫יש לשלוח טופס זה‪ ,‬בצירוף המחאה מבוטלת‪ ,‬בדואר רגיל לכתובת‪:‬‬
‫ג’וס פלאס ישראל בע”מ‪ ,‬ת‪.‬ד‪ 3516 .‬כפר נטר מיקוד ‪4059300‬‬
‫באחריות המפיץ העצמאי לוודא בתום כל חודש את סכום העמלה שאמורה להיות מועברת לחשבונו‪ ,‬על מנת שיוציא בסוף כל חודש חשבונית מתאימה‪.‬‬
‫כללי התפעול של זכות ההפצה ‪ -‬זיכיון ®‪Juice Plus+® Virtual Franchise‬‬
‫‪ .1‬רק מפיצים עצמאיים מאושרים (להלן “מפיצים עצמאיים”) של ®‪( Juice Plus+‬להלן “החברה”) רשאים לרכוש את מוצרי החברה למטרת מכירתם ולהשתתף‬
‫בתוכנית התגמול של החברה‪ .‬המפיץ העצמאי אינו רשאי למכור מוצרים לאנשים או לגופים שאינם מפיצים עצמאיים מאושרים‪ ,‬כאשר למפיץ העצמאי יש סיבה‬
‫להאמין כי בכוונת הקונים למכור את המוצרים שברצונם לרכוש‪ .‬מכירת מוצרי החברה בחנויות קמעוניות‪ ,‬קטלוגים‪ ,‬אתרי מכירות פומביות ואפיקי מכירה קמעונית‬
‫לא‪-‬אישית אחרים הינה אסורה בהחלט‪.‬‬
‫‪ .2‬מפיצים עצמאיים חייבים להקפיד תמיד על התנהלות אישית ועסקית אתית‪ ,‬מוסרית‪ ,‬חוקית ושקולה מבחינה פיננסית‪ ,‬ועליהם להימנע מהשתתפות בפעילויות‬
‫שעשויות לפגוע בשמה הטוב או בתדמיתה של החברה או של המוצרים‪ ,‬הסימנים המסחריים ושאר המפיצים העצמאיים שלה‪ .‬כמו כן‪ ,‬המפיצים העצמאיים‬
‫מסכימים להימנע מפעילות מזיקה שיכולה לפגוע במפיצים עצמאיים אחרים או בחברה‪.‬‬
‫‪ .3‬לקיחת חלק בכל פעילות אשר תימצא על ידי החברה כפעילות מזיקה תהווה עילה לסיום ההתקשרות‪.‬‬
‫‪ .4‬כל המפיצים העצמאיים הינם קבלנים עצמאיים ולא עובדי החברה ואין יחסי עובד מעביד ביניהם‪ .‬למפיצים עצמאיים אסור ליצור או לקבל על עצמם חבות מכל‬
‫סוג שהוא בשם החברה או החברות השותפות‪ ,‬ולפיכך למפיצים עצמאיים אסור לבצע הצהרות‪ ,‬דרישות‪ ,‬או כל ייצוג אחר מכל סוג המעיד על כך או שממנו עשוי‬
‫להשתמע כי הם מועסקים על ידי החברה‪.‬‬
‫‪ .5‬התנאי המוקדם היחיד לקבלת מעמד מפיץ עצמאי הינו מילוי טופס הבקשה (חוזה זה) ותשלום של דמי זיכיון של החברה בסך ‪ 5000NIS‬ש"ח לשנה‪ ,‬החברה‬
‫חייבת לקבל חוזה מקורי שמולא בשלמותו‪ ,‬חתום על ידי על החונך עצמו (לא שם של תאגיד או עסק)‪ ,‬וללא כל מחיקות‪ ,‬שינויים או תיקונים‪ .‬כל רכישה נוספת של‬
‫מלאי מוצרים‪ ,‬עזרי מכירות‪ ,‬ספרות מקצועית‪ ,‬ציוד להדגמה או אספקה נתונה לשיקול דעתו של המפיץ העצמאי ואינה נדרשת על ידי החברה‪.‬‬
‫‪ .6‬מובהר בזאת כי החברה תסכים לרכוש בחזרה מוצרים של החברה אשר נרכשו בפועל‪ ,‬בכפוף לכך כי אריזתם המקורית לא נפגמה וכי לא נעשה כל שימוש‬
‫במוצרים ובכפוף לסעיפי המדיניות שלהלן‪:‬‬
‫במשך פרק הזמן של ‪ 14‬ימי עסקים ממועד אספקת המוצרים‪ ,‬החברה תרכוש בחזרה את המלאי של המפיץ העצמאי תמורת ‪ 95%‬מהמחיר הסיטונאי או סך של‬
‫‪ 100‬ש”ח‪ ,‬הנמוך מביניהם‪ .‬בניכוי כל הרווחים ששולמו על ידי החברה למפיץ העצמאי המבטל בגין רכישת המוצרים המוחזרים‪ ,‬ולאחר ניכוי כל מאזני החשבונות‬
‫החייבים או כל תביעה משפטית אחרת שחייב המפיץ העצמאי המבטל לחברה‪ ,‬המפיץ העצמאי המבטל יישא בכל עלויות המשלוח (בתנאי שהועבר תשלום מלא‬
‫עבור המוצרים)‪.‬‬
‫לאחר ‪ 14‬ימי עסקים ממועד אספקת המוצרים‪ ,‬החברה תרכוש בחזרה מוצרים שיוחזרו עד ‪ 12‬חודשים ממועד אספקתם תמורת ‪ 80%‬מהמחיר הסיטונאי‪ ,‬פחות כל‬
‫הרווחים ששולמו על ידי החברה למפיץ העצמאי המבטל בגין רכישת המוצרים המוחזרים‪ ,‬ולאחר ניכוי כל מאזני החשבונות החייבים או כל תביעה משפטית אחרת‬
‫שחייב המפיץ העצמאי המבטל לחברה‪ .‬המפיץ העצמאי המבטל יישא בכל עלויות המשלוח (בתנאי שהועבר תשלום מלא עבור המוצרים)‪.‬‬
‫במקרה של מוצרים שלא יוחזרו תוך ‪ 12‬חודשים מתאריך אספקתם‪ ,‬החברה תרכוש בחזרה את המוצרים תמורת ‪ 30%‬מהמחיר הסיטונאי‪ ,‬פחות כל הרווחים ששולמו‬
‫על ידי החברה למפיץ העצמאי המבטל בגין רכישת המוצרים המוחזרים‪ ,‬ולאחר ניכוי כל מאזני החשבונות החייבים או כל תביעה משפטית אחרת שחייב המפיץ‬
‫העצמאי המבטל לחברה‪ .‬המפיץ העצמאי המבטל יישא לבדו בכל עלויות המשלוח (בתנאי שהועבר תשלום מלא עבור המוצרים)‪.‬‬
‫‪ .7‬החברה לא תרכוש בחזרה ספרות מקצועית או עזרי מכירות לאחר תום השנה הראשונה של חוזה זכות ההפצה ‪-‬זיכיון ®‪Juice Plus+® Virtual Franchise‬‬
‫המקורי שלך‪.‬‬
‫החברה אינה משלמת עמלות או בונוסים מכל סוג שהוא עבור פעילות החניכה של מפיצים עצמאיים חדשים‪.‬‬
‫‪ .8‬החברה מצפה כי כל המוצרים שנרכשים על ידי מפיצים עצמאיים הזכאים לעמלות ‪ PB‬או ‪( POB‬ראו‪“ :‬מדריך רווחים ותמריצים”) ימכרו את המוצרים של החברה‬
‫ללקוחות הקמעונאיים שלהם או ישתמשו בהם לצרכיהם האישיים‪ .‬לפיכך‪ ,‬החברה שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בצעדים משמעתיים (לדוגמה‪ ,‬ביטול זכאות‬
‫לבונוסים או שלילת סמכות החונך [‪ )]desponsorship‬במצבים שבהם קיימת סיבה להאמין כי הרכישות המבוצעות על ידי המפיץ העצמאי סותרות את רוח‬
‫מדיניות זו‪ .‬זאת כדי לעודד פעילות תמיכה והכשרה מהימנה של המפיצים העצמאיים המגויסים‪.‬‬
‫‪ .9‬אם זכות ההפצה ‪ -‬זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬מתופעל כשותפות או כתאגיד‪ ,‬לאדם שחתימתו מופיעה על טופס הבקשה חייב להיות יפוי כוח‬
‫מלא לפעול בשם השותפות או התאגיד (כבעל מניה אחת לפחות)‪ ,‬והוא יחשב מבחינת החברה בתור הנציג המוסמך היחיד וערב להתחייבויות התאגיד או השותפות‬
‫לכל דבר ועניין‪ .‬אם הכנסות החברה משולמות לתאגיד או לגוף עסקי אחר‪ ,‬חובה לספק לחברה מספר עוסק מורשה ואת מספר תעודת הזהות של האדם שחתימתו‬
‫מופיעה על טופס הבקשה‪ ,‬בנוסף לטופס החברה לא תעניק יותר מזיכיון יחיד לכל מספר תעודת זהות אינדיבידואלי‪.‬‬
‫‪ .10‬בני זוג של מפיצים עצמאיים קיימים במערכת‪ ,‬יכולים להיות מגויסים אך ורק על ידי בני זוגם‪ .‬במקרה של התפטרות או ביטול חוזה של אחד מבני הזוג‪ ,‬זכות‬
‫ההפצה ‪ -‬זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬של בן הזוג השני עשוי להתבטל גם כן או להיות נתון לצעד משמעתי אחר‪ ,‬בהתאם לשיקול דעתה של החברה‪,‬‬
‫זאת כדי להפחית את הסבירות להשפעות מזיקות על המפיצים העצמאיים האחרים בארגון המכירות‪.‬‬
‫‪ .11‬מפיצים עצמאיים חייבים להיות בני ‪ 18‬ומעלה‪.‬‬
‫‪ .12‬בעת קידום מוצרי החברה או תוכנית התגמול של החברה‪ ,‬המפיצים העצמאיים יפעלו בקפידה על פי ההנחיות להלן‪:‬‬
‫ניתן להשתמש אך ורק בספרות המקצועית ובחומרי העזר הרשמיים של החברה לקידום ו‪/‬או לתיאור מוצרי החברה ובעת הצגת היכולות וההשפעות בנוגע לבי־‬
‫צועים של מוצרי החברה‪ ,‬השימוש בהודעות דוא”ל‪ ,‬הודעות קוליות‪ ,‬עלונים‪ ,‬דפי מידע‪ ,‬פליירים‪ ,‬מכתבים‪ ,‬מודעות לתליה על ידית הדלת או כל חומר שיווקי שהופק‬
‫באופן פרטי ואשר משמש לפרסום היכולות או המאפיינים של מוצרי החברה או שנועד לתאר את תוכנית התגמול של החברה‪ ,‬אסור בתכלית האיסור‪ .‬בנוסף אסור‬
‫להשתמש בקטעי אודיו או וידאו אשר מתעדים מפגשים או אירועים של החברה‪.‬‬
‫למפיצים עצמאיים אסור להתחייב באופן מילולי‪ ,‬בין אם בצורה מפורשת או מרומזת‪ ,‬בנוגע למוצרי החברה או להשפעות של מוצרי החברה‪ ,‬למעט התחייבויות‬
‫שנתמכות באופן מלא על ידי הספרות הרשמית העדכנית של החברה‪.‬‬
‫החברה לא תאשר או תתיר כל שימוש בשם‪ ,‬בלוגו או בסימנים המסחריים או סימני השירות שלה במסגרת פרסום בטלוויזיה‪ ,‬בעיתון‪ ,‬במגזין או בכל מדיה אחרת‬
‫כולל‪ ,‬מבלי לפגוע בכלליות‪ ,‬כל פרסום באתרי אינטרנט או בכל אמצעי ממוחשב אחר‪.‬‬
‫אם יש בבעלותך אתר קיים אשר אינו מפנה בשום צורה למוצרים או להזדמנויות עסקיות של החברה‪ ,‬תוכל להגיש בקשה להוספת קישור לכתובת ‪ URL‬רשמית‬
‫משלך באתר ‪ juiceplus.com‬בכפוף לאישור של החברה‪ .‬כל הקישורים המאושרים חייבים לעמוד באופן עקבי בדרישות הסכם “‪.”NSA URL Link Agreement‬‬
‫כל הפניה אחרת‪ ,‬ישירה או עקיפה‪ ,‬למוצרים או להזדמנויות של החברה מהווה הפרה של כללי החברה‪.‬‬
‫על התכנים והייעוד של אתרים קיימים עבורם מוגשת בקשת אישור רשמי לקישור לאתר ‪ juiceplus.com‬לעלות בקנה אחד עם האסטרטגיות והפילוסופיות‬
‫התאגידיות של החברה‪ .‬אישור הבקשה נתון לשיקול דעתה הבלעדי של החברה‪.‬‬
‫מכירת מוצרי החברה באמצעות מנגנוני “‪ ”pay per click‬או “‪ ”bid on search terms‬של מנועי החיפוש אסורה‪.‬‬
‫השימוש בתוצאות הממומנות (‪ )paid placement‬של מנועי החיפוש אסור‪.‬‬
‫בעת רישום אתר ‪ juiceplus.com‬הרשמי שלך במאגרי מנוע חיפוש‪ ,‬הרישום יכול להכיל אך ורק את הניסוח הסטנדרטי מהאתר ‪ juiceplus.com‬הרשמי‪.‬‬
‫אין להפיץ הודעות דוא”ל המוניות‪ ,‬דואר זבל‪ ,‬לוחות מודעות מקוונים‪ ,‬בלוגים וכו’ ללקוחות‪/‬מפיצים עצמאיים שלא ביקשו לקבלם‪.‬‬
‫בעת פרסום באינטרנט של כל תוכן שכולל ציטוטים‪ ,‬מחשבות או רעיונות‪ ,‬באופן ישיר או בשינוי נוסח‪ ,‬יש להקפיד תמיד על שימוש במרכאות ועל הוספת קישור‬
‫למקור‪ ,‬כאשר הדבר מתאפשר‪ .‬הדבר נכון במיוחד לכל התייחסות למידע בנוגע לחומרי החברה‪ .‬החברה לא תאשר או תתיר פרסום של הקניין הרוחני שבבעלותה‪,‬‬
‫לרבות לוגו‪ ,‬חומרי מכירות‪ ,‬תמונות‪ ,‬סימנים מסחריים או סימני שירות אחרים‪ .‬בעת פרסום של חומרים מקוונים באמצעות רשתות חברתיות‪ ,‬קישור ישיר לקניין רוחני‬
‫של החברה מותר כל עוד התוכן מאוחסן על שרת רשמי של החברה ולא באתר של צד שלישי‪ .‬החברה תדרוש את הסרתם של כל פרסום ו‪/‬או תוכן שמפרים כלל‬
‫זה‪ .‬החברה שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בצעדים משמעתיים במידה שבקשתה לא תענה‪ .‬ההחלטה נתונה לשיקול דעתה הבלעדי של החברה‪ .‬מפיצים עצ־‬
‫מאיים חייבים לפעול בהתאם לנכתב ולרוח כללי התפעול של החברה‪ .‬המפיץ העצמאי בסופו של דבר נושא באופן אישי באחריות המלאה לפעילות המקוונת שלו‪.‬‬
‫מפיצים עצמאיים לא יבצעו שום פעולה שתגרום לפגיעה בשם הטוב או בתדמית של החברה‪ ,‬או במוצרים‪ ,‬במפיצים העצמאיים‪ ,‬בסימנים המסחריים‪ ,‬במותגים או‬
‫במוניטין שלה‪ .‬הקביעה אם פעילות מסוימת תיחשב כפוגעת או מזיקה נתונה לשיקול דעתה הבלעדי של החברה‪ .‬בעת נטילת חלק בפעילותה של קהילה מקוונת‪,‬‬
‫עליכם להתנהג בשקיפות מלאה ועליכם לחשוף את זהותכם האמיתית ואת הקשר שלכם עם החברה‪ .‬בעת פרסום דעתכם‪ ,‬יש לספק קישורים לשרתים רשמיים‬
‫של החברה אשר מספקים סימוכין לדעה שפרסמתם‪.‬‬
‫הצהרות בנוגע להכנסות ומכירות‪ ,‬כגון יחסי סגירת מכירות או עדויות‪ ,‬חייבים להיות עובדתיים‪ ,‬עדכניים (מחצי השנה האחרונה)‪ ,‬ומבוססים על ניסיונו האישי של‬
‫המפיץ העצמאי שמצהיר את ההצהרות‪ .‬מידע בנוגע להכנסות לא יכלול הצהרות כי רמת ההכנסה או שיעור ההכנסה מובטח‪ ,‬ודאי‪ ,‬או קל להשגה‪.‬‬
‫פרסום‪ ,‬הפצה או כל שימוש אחר בעותקים‪ ,‬פקסים או סרטונים המציגים המחאות או טופס ‪ 1099il‬או מסמכים דומים המעידים על הכנסה שמתקבלת‬
‫מהחברה אסורים בתכלית האיסור‪.‬‬
‫כל ייצוג‪ ,‬בין אם בכתב או בעל פה‪ ,‬שנעשה בהקשר של פרסום‪ ,‬קידום או הצגת מוצרי החברה או תוכנית התגמול של החברה חייב לכבד את כל החוקים‬
‫והתקנות הרלוונטיים בשטח השיפוט שבו מבוצע או מתקבל הייצוג‪.‬‬
‫בעת הצגה‪ ,‬תיאור או יישום תכנית התגמול של החברה‪ ,‬על המפיצים העצמאיים להציג ו‪/‬או להכיל את ההזדמנות העסקית‪ ,‬מבלי להשמיט‪ ,‬לעוות או לסלף נתונים‪.‬‬
‫יצירת הצעות או מיצגים נוספים על ידי מפיצים עצמאיים בהקשר של תוכנית התגמול של החברה או הצגתה אסורים בתכלית האיסור‪.‬‬
‫החברה לא תאשר או תתיר שימוש בכתובות אינטרנט (‪ )URL‬או שמות תחומים (‪ )domain‬מרשמי שמות תחום של צד שלישי אשר מכילים שמות מותגים‪ ,‬סמלי‬
‫לוגו‪ ,‬סימנים מסחריים‪ ,‬סימני שירות או את השם של החברה‪.‬‬
‫‪ .13‬במקרה של הפרת אחד מהכללים‪ ,‬תהיה החברה רשאית לבטל את זכות הפצה ‪ -‬זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬של המפיץ העצמאי המפר‪,‬‬
‫ותהיה זכאית לנזקים ולצו מניעה האוסר כל הפרה נוספת של כללים אלה‪ .‬כל מפיץ עצמאי מסכים לפצות‪ ,‬להגן על ולפטור מחבות את החברה בגין כל תביעה‪,‬‬
‫עלות‪ ,‬נזק‪ ,‬הפסד‪ ,‬חבות או הוצאה (לרבות שכר טרחה משפטי) שיגרם כתוצאה מ‪ -‬או בהקשר של כל הפרה‪ ,‬בין אם במישרין או בעקיפין‪ ,‬של הכללים הללו על ידי‬
‫המפיץ העצמאי‪.‬‬
‫‪ .14‬כדי לשמר את מעמד המפיץ העצמאי‪ ,‬החברה דורשת הגשת טופס בקשה והסכם שנתיים בתוספת דמי חידוש בסך ‪_________NIS‬ש”ח ב‪ 1-‬בינואר של כל‬
‫שנה‪ .‬אם טופס החידוש בצירוף התשלום לא יועבר עד ל‪ 31-‬במרץ‪ ,‬זכות ההפצה‪ -‬זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬עשוי להתבטל‪ .‬מפיץ עצמאי שלא‬
‫השלים את תהליך החידוש במועד הנדרש ואשר זכות ההפצה ‪ -‬זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬שלו בוטל‪ ,‬יידרש להמתין שנים עשר (‪ )12‬חודשים‬
‫לפני קבלת זכות ההפצה ‪ -‬זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬חדש‪ .‬מפיצים עצמאיים שהצטרפו לאחר ה‪ 1-‬באוקטובר ידרשו לשלם רק מחצית מדמי‬
‫החידוש עבור השנה הבאה‪ .‬על המפיצים העצמאיים חל איסור מוחלט להציע‪ ,‬לייצג או להסכים על כל דבר בנוגע לתוכנית התגמול של החברה אשר בא בסתירה‬
‫לכללים אלו‪.‬‬
‫‪ .15‬החברה ממליצה בתוקף להימנע מהחלפת חונך‪ .‬על מפיצים עצמאיים שמעוניינים להחליף חונך מסיבה לגיטימית להמתין לפחות שנים עשר (‪ )12‬חודשים‬
‫מתאריך ההחלפה של החונך לפני קבלת זכות ההפצה – זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬חדש‪.‬‬
‫‪ .16‬מפיצים עצמאיים חייבים לספק ללקוחות הקמעונאיים שלהם עותק של חשבונית מס ‪ /‬קבלה מלאה ותקינה‪ ,‬ועליהם לכבד כל בקשה מצד הלקוח לביטול‬
‫העסקה עד ‪ 14‬ימים מתאריך הרכישה‪.‬‬
‫‪ .17‬למפיצים עצמאיים אסור לייצא או למכור בצורה ישירה או עקיפה לאנשים שבכוונתם לייצא את המוצרים‪ ,‬את הספרות המקצועית ועזרי המכירה של החברה‪,‬‬
‫או חומרים שיווקיים הקשורים לחברה‪ ,‬מוצריה או תכנית התגמול שלה‪ .‬מפיצים עצמאיים שמעוניינים לגייס ברמה הבינלאומית‪ ,‬רשאים לעשות זאת רק במדינות‬
‫שבהן החברה פועלת ועליהם לכבד באופן מלא את כללי התפעול של החברה במדינה זו‪ .‬כל חריגה מכלל זה הינה הפרה מהותית של החוזה וככזו מהווה עילה‬
‫לביטול מידי של הזיכיון‪.‬‬
‫‪ .18‬בהעדר הסכמה כתובה מפורשת מהחברה‪ ,‬אף מפיץ עצמאי אינו רשאי להחזיק בזיקת בעלים (‪ )ownership interest‬או שליטה תפעולית או ניהולית‪ ,‬או‬
‫ליהנות מתגמול ישיר או עקיף כלשהו מכל זכות ההפצה–זיכיון ®‪ Juice Plus+® Virtual Franchise‬שני או נוסף שאינו מהווה חלק מקו הגיוס‬
‫(‪ )sponsorship line‬שמתחיל בהתקשרות המקורית של אותו אדם (להגדרת “קו גיוס” ראה טופס ‪ .) 955710il‬בקשות לחריגה מכלל זה יישקלו על ידי החברה אך‬
‫ורק בנסיבות חריגות ביותר בהן החברה תגיע למסקנה כי לחריגה שכזו לא תהיינה השפעות מזיקות על האינטרסים העסקיים הקיימים של המפיצים העצמאיים‬
‫בשני הדורות המושפעים‪ .‬החברה שומרת לעצמה את הזכות הבלעדית והכוללת לאשר או לדחות בקשות מכל סיבה שתמצא לנכון תוך התנהלות בתום לב ועל‬
‫בסיס שיקול דעת עסקי ראוי‪.‬‬
‫‪ .19‬המפיצים העצמאיים לא ישתמשו בשם או בסימן המסחרי של החברה‪ ,‬בכל סימן מסחרי או סימן שירות של החברה (או כל שכפול‪ ,‬זיוף‪ ,‬עותק או חיקוי צבעוני‬
‫של כל סימן מסחרי של החברה‪ ,‬שלהלן יקראו “סימנים דומים”) כחלק מכל שם של חברה‪ ,‬תאגיד או עסק בבעלותם‪ ,‬ולא ישתמשו בשם או בסימנים המסחריים של‬
‫החברה‪ ,‬בכל סימן מסחרי של החברה או בסימנים דומים כלשהם לכל מטרה אחרת מלבד אלו המאושרות על ידי החברה לצורך ציון המוצרים שנרכשים מהחברה‪.‬‬
‫‪ .20‬המפיצים העצמאיים מבינים כי החברה מחזיקה בזכויות‪ ,‬בעלויות ואינטרסים בלעדיים‪ ,‬לסימנים המסחריים של החברה‪ ,‬לסימני השירות ולזכויות היוצרים של‬
‫החומרים השיווקים או הספרות המקצועית של החברה‪ ,‬ובשום עת לא יבצעו בעקיפין או במישרין כל פעולה או מעשה שיכולים לערער או לפגוע או אשר נוטים‬
‫לערער חלק מזכות‪ ,‬בעלות או אינטרס שכאלה‪ .‬מפיצים עצמאיים בשום אופן לא יצרו רושם כי הם מחזיקים בזיקת בעלות כלשהי לשם החברה‪ ,‬לסמלים‬
‫המסחריים או לזכויות היוצרים של החומרים השיווקים או הספרות המקצועית של החברה‪ ,‬ויציגו בצורה הולמת את הבעלות של החברה על המוזכר לעיל‬
‫ובמסמך זה‪ .‬כמו כן‪ ,‬המפיצים העצמאיים מבינים כי השימוש שלהם בשם‪ ,‬בסימנים המסחריים‪ ,‬בחומרים השיווקיים ובספרות המקצועית של החברה אינו מקנה‬
‫לטובת המפיץ העצמאי כל זכות‪ ,‬בעלות או אינטרס על אלה‪ ,‬ושעל כל שימוש שכזה לשרת את טובתה של החברה בלבד‪.‬‬
‫‪ .21‬בעקבות ביטול מכל סיבה של זכות ההפצה‪-‬זיכיון ®‪ ,Juice Plus+® Virtual Franchise‬על המפיץ העצמאי לשעבר‪:‬‬
‫(א) להסיר ולחדול מכל שימוש בכל הסימונים שמכילים את שם החברה או את הסימנים המסחריים של החברה‪ ,‬כל סימן מסחרי אחר של החברה או כל סימון‬
‫דומה‪ ,‬אלא אם כן תחליט החברה לממש את הזכות המוענקת לה במסגרת כללים אלה לרכוש בחזרה את החומרים;‬
‫(ב) להימנע משימוש או מהתרת השימוש בשם או בסימן המסחרי של החברה‪ ,‬כל סימן מסחרי אחר של החברה או כל סימון דומה‪ ,‬בכל צורה שקשורה לכל פעילות‬
‫עסקית המבוצעת על ידו או שיש לו אינטרס בה‪ ,‬או בכל צורה אחרת המתארת או מתייחסת לכל דבר אחר מלבד מוצרים מקוריים או סחורה מקורית של‬
‫החברה;‬
‫(ג) לנקוט באופן מיידי בכל הפעולות הנדרשות לבקשת החברה בעניין השימוש שעושה המפיץ העצמאי בסימנים המסחריים של החברה;‬
‫(ד) לא למכור את מלאי מוצרי החברה שברשותו‪ ,‬אלא אם כן מדובר במכירה למפיץ עצמאי מאושר אחר או לחברה עצמה‪ ,‬או אם קיבל אישור כתוב מהחברה‪.‬‬
‫על מפיץ עצמאי לשעבר חל איסור מוחלט להציע כל מוצר של החברה למכירה באופן מסחרי לאחר ביטול הזיכיון שלו‪.‬‬
‫‪ .22‬מפיץ עצמאי רשאי למכור או להעביר את הזיכיון למפיץ עצמאי במעלה קו הגיוס של המוכר או לאדם שאינו מפיץ עצמאי בתנאי שאותו אדם יחתום על טופס‬
‫בקשת מעמד מפיץ עצמאי‪ ,‬ולא שימש בתור מפיץ עצמאי לפחות שנים עשר (‪ )12‬חודשים לפני רכישת הזיכיון‪ .‬על המכירות וההעברות של הזיכיון להיות כפופות‬
‫לזכות סירוב ראשונה הניתנת למפיץ שנמצא מעל המוכר ‪ ,Upline‬ותוקף המכירה מותנה באישור בכתב מהחברה‪.‬‬
‫‪ .23‬לאחר שמפיץ עצמאי מוכר את הזיכיון עליו לחכות לפחות שנים עשר (‪ )12‬חודשים לפני שיוכל להשיג זכות ההפצה‪-‬זיכיון ®‪Juice Plus+® Virtual Franchise‬‬
‫חדש‪.‬‬
‫‪ .24‬החברה שומרת לעצמה את הזכות לסרב לכל טופס בקשת זיכיון‪ .‬ההחלטה נתונה לשיקול דעתה הבלעדי של החברה‪.‬‬