BIO-CIRCLE Maxi

Navodila za uporabo
Veseli nas, da ste se odločili za Bio-CircleMaxi.
Za optimalno uporabo naprave Bio-CircleMaxi se je potrebno najprej seznaniti z
njenim delovanjem.
Prosimo vas torej, da pozorno preberete navodila za uporabo, preden začnete
uporabljati BioCircleMaxi. Tu boste našli pomembna opozorila in informacije o tem,
kako varno uporabljati in vzdrževati napravo.
Vaša CB Chemie in Biotechnologie GmbH
Zastopnik za Slovenijo:
MA-ECO CHEM d.o.o.
Rosinova 4
2000 Maribor
3
Vsebina
1. Splošna opozorila
1.1. Legenda varnostnih opozoril
5
5
2. Temeljna varnostna opozorila
5
3. Opis naprave
3.1. Zgradba in delovanje
3.2. Pravilna uporaba
6
8
4. Tehnični podatki
9
5. Zagon
10
6. Upravljanje
11
7. Vzdrževanje
12
8. Navodila za odstranitev odpadnih snovi
12
9. Opcijski dodatki
9.1 Fini filter
9.2 Izpustna pipa
9.3 Pokrov
13
14
15
10. Načrt električnega krmiljenja
17
11. Originalni deli
17
12. Garancija
18
4
1. Splošna opozorila
To navodilo za uporabo velja za Bio-CircleTM – napravo za čiščenje kovinskih delov.
Vsebuje vse potrebne navedbe za pravilen zagon, nemoteno obratovanje, vzdrževanje,
prenehanje delovanja in odstranjevanje odpadkov. Opozorila in navedbe v teh navodilih je
potrebno upoštevati.
Ob upoštevanju navodil za uporabo in pravilni uporabi naprave jamčimo za napravo v okviru
naših garancijskih pogojev.
Hranite ta navodila na varnem mestu. Namenjena so uporabi v praksi in morajo biti
dosegljiva uporabniku na mestu obratovanja naprave.
Brez dovoljenja proizvajalca se ne sme nikakor posegati v napravo, jo predelovati ali
dopolnjevati. Za spremembe, ki jih proizvajalec ni odobril, se ne jamči, garancija torej
s tem preneha.
1.1 Legenda varnostnih opozoril
Znak za nevarnost: ta simbol boste našli pri vseh varnostnih opozorilih, katerih
upoštevanje prispeva k zaščiti pred poškodbami oseb in predmetov. Upoštevajte navodila in
bodite previdni pri uporabi!
Znak za prepoved: ta simbol boste našli pri vseh opozorilih za prepoved, katerih
neupoštevanje lahko privede do poškodb oseb in predmetov. Znake za prepoved je obvezno
upoštevati!
2. Temeljna varnostna opozorila
Vsaka oseba, ki uporablja Bio-Circle TM se mora seznaniti z vsebino teh navodil za uporabo.
Navodila so sestavni del naprave in morajo biti osebju, ki upravlja napravo, stalno na
razpolago.
Osebje, ki upravlja z napravo mora biti v skladu z navodili za uporabo še posebej opozorjeno
na nevarnosti in prepovedi.
Na hrbtni strani naprave je potrebno zagotoviti ustrezen električen priključek v skladu s
predpisi (VDE). Ustreznost priključka naj preveri električar!
Z napravo lahko upravljajo samo osebe, ki so bile opozorjene na vse posebnosti v zvezi z
uporabo naprave.
5
1. Opis naprave
3.1 Zgradba in delovanje naprave
6
Št. art.
1.
Delovna miza - korito
G484537
2.
Tesnilo za korito
G484436
3.
Cevka do čistilnega čopiča
G23026
4.
Objemka velikosti F
G25826
6.
Tripotna pipa
G484506
7.
Nastavek za cev ½ ˝
G484539
9.
Čistilni čopič
G20726
10.
Filter iz nerjaveče pločevine
G48D307
11.
Filter iz nerjaveče pločevine - fini
G48D308
12.
Magnet
G48D309
15.
Ohišje z rezervoarjem
G484441
17.
Prezračevalna odprtina
G484442
22.
Izpust – ventil 1˝
G484466
23.
Filter
24.
Ohišje filtra – s priključki
G48D314
29.
Zamenljiv – Kontrol box
G484760-01
30.
Pokrov za kontrol box
G484507
38.
Stikalo za črpalko
G48D347
48.
Dovodni kabel 220V
G24326
Električna črpalka črpa čistilno tekočino v tripotno pipo. Glede na to, v kakšnem položaju je
tripotna pipa, lahko čistilno sredstvo v korito priteka čez cev s čopičem ali gibljivo cev. Del, ki
ga čistimo, se nahaja v koritu, kjer poteka čiščenje. Rabljena čistilna tekočina preko
srednjega odtoka odteka nazaj v rezervoar. Tam mikroorganizmi razgradijo ostanke olja in
maščobe.
7
Nosilnost 220 kg ne sme biti prekoračena!
Primerjava običajnih čistilnikov s čopičem - organska topila z Bio-CircleTM
Čistilnik s čopičem
z organskimi topili
Bio-CircleTM
Bio-CircleTM L
Kaj se zgodi pri povečanem vnosu
umazanije?
Nasičenost čistilne raztopine
Poslabšanje čistilne zmogljivosti
Čistilni rezultat ves čas ostaja enak
Katere nečistoče se da odstraniti?
organske, nepolarne (maščobe, olja)
anorganske, polarne (soli)
anorganske, nepolarne (ostružki, prah)
zelo dobro
zadovoljivo
zadovoljivo
zelo dobro
zelo dobro
dobro
zelo dobro
zelo dobro
zelo dobro
zelo dobro
zelo dobro
zelo dobro
zelo dobro
zelo dobro
Škodljivi vplivi na zdravje
(vir: Reinigen und Entfetten,
Maschinenbau und Metall – BG 1997)
Poškodbe živcev
Čistilnik s čopičem
z organskimi topili
Bio-CircleTM
Bio-CircleTM L
toluol, ksilol, trikloreten, n-heksan,
benzini (izomeri heksana, pentan,
heptan, oktan)
ni nevarnosti
Poškodbe kože
da
ni nevarnosti
Poškodbe jeter
diklormetan, trikloreten, toluol, ksilol,
metanol, etanol
ni nevarnosti
Poškodbe ledvic
trikloreten, petrolej, benzinske
mešanice, heksan, heptan, toluol, ksilol,
alkoholi
ni nevarnosti
Poškodbe krvničk
toluol, benzol
ni nevarnosti
Spremembe genetskega materiala in
škodljiv vpliv na rodnost
organska topila
ni nevarnosti
rakotvorni vpliv
benzol
ni nevarnosti
Katere materiale se da očistiti?
plemenito jeklo
jeklo
aluminij
barvne kovine
Zaščita pri delu, varovanje zdravja
* uporabljeni mikroorganizmi so nepatogene bakterije skupine tveganja 1 (klasificirano po BioStoffV 2000/54/EG TRBA 466).
8
Pravilna uporaba
Bio-Circle Maxi je namenjen učinkovitemu in
okolju prijaznemu čiščenju zamaščenih in
oljnatih kovinskih delov, in sicer izključno s
pomočjo biološke čistilne tekočine Bio-Circle
Liquid.
Bio-Circle Liquid
A02026 Bio-Circle L plastenka 20 l
A020026 Bio-Circle L sod 200 l
4. Tehnični podatki
Mere
1010 x 970 x 690 mm
Teža prazne naprave
55 kg
Nazivna moč
800 W
Električni priključek
1/N/PE 230 V~
Varovalka
10 A
Delovna višina
970 mm
Nosilnost
220 kg
Rezervoar
Material PE LD
Maksimalno polnjenje
100 l
Minimalno polnjenje
60 l
Uporabna delovna površina
840 x 540 mm
Gretje
Nerjaveče jeklo, cevni grelec z močjo 750W
Nivojsko stikalo
Minimalni nivo polnjenja 60 l
Temperaturni senzor
prednastavljen na 41°C
Črpalka
ca. 380 l/h
9
5. Zagon
Odstranite embalažo in preverite, ali je med transportom prišlo do morebitnih poškodb ohišja
ali upravljalnih elementov. V primeru, da ste ugotovili poškodbe, naprave ne priključite na
električno omrežje, ampak takoj javite škodo prevozniku in podjetju CB Chemie
Biotechnologie GmbH na zadaj navedeno številko servisne službe. Originalno embalažo
shranite.
Postavite napravo na želeno mesto, ki mora biti suho in trdno.
Tla morajo biti ravna. Če je potrebno, zravnajte površino s pomočjo ustreznih podložnih
materialov.
Napolnite napravo s čistilno tekočino Bio-Circle Liquid. Maksimalna količina znaša 100 l, v
napravo se nikakor ne sme vliti večje količine!
S pomočjo nameščenega električnega kabla povežite napravo z virom električne energije.
Prepovedana je uporaba drugih čistilnih tekočin kot so npr. dezinfekcijska sredstva,
kislinska ali alkalna čistila, itd.!
Funkcije upravljalne plošče
1. S pomočjo nameščenega električnega kabla povežite napravo z virom električne
energije.
Naprava je vklopljena, čistilna tekočina se segreva do delovne temperature 41°C.
2. Čistilno črpalko vklopite s pomočjo tipke on/off. Ob ponovnem pritisku na to tipko se
črpalka izklopi.
3. Kadar se pojavi rdeča lučka, je dosežen minimalni nivo polnjenja. Potrebno je doliti
čistilno tekočino!
Proces ogrevanja je odvisen od izhodiščne temperature tekočine in lahko znaša do 4 ure.
Naprava je standardno nastavljena na 41°C. Ko tekočina doseže ustrezno temperaturo, je
naprava pripravljena za obratovanje.
Vklop/izklop
Naprave
Vklop/izklop
črpalke
Pozor, ne vključujte nenapolnjene naprave!
Naprave Bio-Circle ne izklapljajte, oz. samo v primeru popravila ali kadar naprave daljše
obdobje (več kot štiri tedne) ne nameravate uporabljati. Pri tem se prepričajte, da na površini
ni nastal oljni sloj. Po potrebi slednjega mehansko odstranite.
10
6. Obratovanje
Dele, ki jih želite očistiti, položite v čistilnik delov Bio-CircleMaxi ter premažite korito, kot tudi
vse dele in ščetke s čistilnim sredstvom. Tako preprečite, da bi se umazanija in maščoba
oprijeli površin.
Nosilnosti 220 kg se ne sme prekoračiti!
Glede na položaj trismerne pipe lahko čiščenje poteka na naslednji način:
Splakovanje s pomočjo gibljive cevi s šobo.
Čiščenje s čopičem, prepojenim z čistilnim medijem.
Pri srednji poziciji sta oba izpusta odprta
Delov, ki lahko zarjavijo, ne puščajte v koritu!
Tako kot pri vseh čistilnikih delov, je potrebno odvečno maščobo in olje pred čiščenjem
odstraniti. Bio-Circle se ne sme uporabljati za odstranjevanje odpadnih snovi. V sistem ne
vnašajte dezinfekcijskih sredstev, organskih topil, zavorne tekočine, hladilne tekočine,
kloriranih, kislih ali alkalnih raztopin. Ne dodajajte vode!
Po končanem čiščenju črpalko spet izklopite.
Opozorilo: Črpalka se po 30 minutah obratovanja avtomatično izklopi. Za ponoven vklop
pritisnite tipko on/off.
Optimalna temperatura za aktivnost mikroorganizmov, torej za razgradnjo maščobe znaša
41°C. Zatorej pustite napravo vklopljeno. Za optimalno aktivnost mikroorganizmov slednji
potrebujejo kisik. Dovod zraka mora biti zato stalno zagotovljen, da se doseže ustrezna
količina kisika. Če napravo izklopimo ali pa se zaradi napake izklopi sama, se
mikroorganizmi deaktivirajo.
7. Vzdrževanje
Čistilno korito se lahko za namen vzdrževanja s strani odpre. Desno polovico čistilnega korita
lahko privzdignemo in podpremo z notranjim opornim drogom.
11
Nivo polnjenja
S pomočjo oznake na ohišju je potrebno redno kontrolirati nivo polnjenja, saj prihaja do
izgube čistilne tekočine zaradi izhlapevanja in iznosa tekočine na čistilnih delih. Iz varnostnih
razlogov se črpalka in gretje avtomatično izključita, če se nivo tekočine spusti pod dovoljen
nivo. Na to opozori optično rdeča dioda. Ko dolijemo čistilno tekočino, ki ne prekorači
maksimalne oznake, rdeča lučka zopet ugasne.
Filter
Čistilno korito je serijsko opremljeno z dvema filtroma. Prvi filter iz luknjičaste nerjaveče
pločevine in pod tem plastični sitasti filter. Priporočeno je dnevno čiščenje omenjenih filtrov.
Filtra vzamemo iz čistilnega korita in jih speremo z vodo.
Periodična vzdrževalna dela
Priporoča se najmanj enkrat letno čiščenje in pregled naprave Bio-Circle. Na učinkovitost
čistilne naprave lahko negativno vpliva nerazgradljiv material, ki je odvisen od vrste čistilnih
delov in se kot mulj zbira na dnu naprave. Za odstranitev mulja je potrebno napravo izključiti.
Rezervoar praznite s črpalko preko čistilnega korita do sloja mulja. Mulj ročno odstranite in
napravo temeljito očistite. Na to prečrpano čistilno tekočino ponovno napolnite. Če je
vgrajena izpustna pipa (opcijski pribor), namestite na to cev in s kratkim odpiranjem pipe
izperite mulj; postopek ponovite dokler večji del mulja ni odstranjen. Opravite optično
kontrolo črpalk, cevi in spojev; zamenjate dele, ki kažejo veliko obrabo.
Pozor! Pred vsemi deli na vgradnih delih delovne mize napravo izklopite iz
električnega omrežje in preverite, da ni pod napetostjo.
8. Navodila za odstranjevanje odpadkov
Ustrezna številka odpadne snovi za onesnaženi medij se dodeli glede na vrsto odstranjene
nečistoče, in ne glede na čistilno tekočino. Številko odpadne snovi lahko poiščete v
evropskem katalogu odpadnih snovi. Onesnaženi medij lahko pogosto odstranimo z drugimi
sistemi na vodni bazi. Neuporabljene ostanke tekočin lahko v skladu z lokalnimi predpisi
odstranimo v običajni čistilni napravi.
12
9. Dodatki
9.1 Pokrov
Za pritrditev pokrova sta na delovni mizi predvidena dva navoja M8. Pokrov pritrdite s
pomočjo vijakov, ki so priloženi napravi. Pozor: Vijake zategnite samo toliko, da se da pokrov
še vedno zlahka odpreti.
13
10. Načrt električnega krmiljenja
14
11. Originalni deli
Ker naprava ustreza strogim varnostnim normam, se sme pokvarjene dele zamenjati samo z
originalnimi deli. Seznam rezervnih delov lahko naročite pri proizvajalcu. Bio-Circle,
izpolnjuje kriterije za označevanje CE. Izjavo o skladnosti - konformnosti vam po želji tudi
pošljemo.
15
12. Garancija
CB Chemie und Biotechnologie GmbH jamči za kvalitetno izdelavo naprave in uporabo
brezhibnih materialov.
Garancija za napravo velja 12 mesecev z izjemo obrabnih delov.
Garancija ne velja za okvare, ki so nastale zaradi običajne obrabe oz. za poškodbe ali
okvare, ki so po mnenju strokovnjakov podjetja CB Chemie und Biotechnologie GmbH
nastale zaradi nepravilnega ravnanja z napravo.
Dele in komponente, ki se ob preverjanju s strani CB Chemie und Biotechnologie GmbH
izkažejo za okvarjene zaradi napak pri izdelavi ali materialu, se popravi ali zamenja. Stranka
izgubi pravico do garancije, če so bila na dostavljeni napravi opravljena kakršnakoli dela ali
spremembe, ki jih proizvajalec ni odobril.
Garancija začne teči z dnem dostave naprave oz. izdaje računa.
16