do 6.7.2013 - Zveza društev naturistov Slovenije

2 OTROKA BREZPLAČNO
do dopolnjenega 12. leta
1 BREZPLAČEN OBISK
vodnega parka na drugih destinacijah
Sava Hotels & Resorts v času bivanja
BREZOBRESTNI KREDIT
za vaše počitnice
Počitnice v Termah Banovci prejmejo
do 6.7.2013
Hotelsko naselje Zeleni gaj***
3 noči 153 € na osebo
Vključuje: nastanitev s polpenzionom, neomejen
vstop v hotelske termalne bazene (tudi na dan
odhoda), 1x vstop v savne,
animacijski program z Gusarjem
Edijem (24.6.-1.9.2013), darilo za
otroke…
02 512 22 00
terme@terme-banovci.si
www.shr.si
Turistična taksa in prijavnina nista vključeni v ceno.
Pridržujemo si pravico do spremembe cen.
!
1$785,67SR
1$785,67SROHWMH
SROHWMH
OHWMH
Dragi naturisti, naturistke!
Vroþeeee!!!! - Konþno je prišlo težko priþakovaano poletje in s
tem naš najlepši þas. Letos bo polno zanimivih priložnosti
p
za
naturistiþna druženja: obisk kolegov na ýeškem;; vseslovensko
sreþanje v Malem raju; spet se bomo konec julijaa odpravili na
Madžarsko v Sziki na veselo športno sreþanje obb jezeru; konec
avgusta prirejamo mednarodno sreþanje naturistoov v Banovcih;
od tam se bomo zapeljali k sosedom, v Kanegro,, na slikanje
milenijske „gole“ fotografije, kar bo že uvod v septembrsko
slovensko odpravo na praznovanje 60 letnice INFa v
Montalivetu v Franciji. Prideš tudi ti??? Medtem
m se bomo
previdno sonþili in kopali v rekah, jezerih, bazennih in se hladili
na sprehodih v gozdu na naši naturistiþni poti. Res
R bi ti
svetovala, da upoštevaš previdnostne ukrepe inn paziš na zdravje svoje kože ter se primerno zašþitiš, ko
k je to
potrebno! Pij dovolj vode (priporoþajo 1 liter na
n dan na vsakih 25kg teže).
Medse aktivno vabimo mlajše naturiste, ki bi see radi imeli lepo in preživeli poletje med sovrstniki. Veþ
V o posebnih
dogodkih za mladež si boš lahko prebral/a tudi na naši internetni strani. (http://www.dnmaliraj.si/mlaadi-innaturizem/)
Veþ podrobnosti o posameznih dogodkih prebeeri na naslednjih straneh, sproti pa vas bomo obvešþalii tudi z
objavami na www.naturist.si.
Ne pozabi, da imaš z vþlanitvijo v naturistiþna društva in INF ogromno popustov po celem svetu, karr je þasu
„krize“ vsekakor dobrodošlo. Povabi še prijateelje, da se nam pridružijo.
Raziskuj nudistiþne/naturistiþne kotiþke naše Z
Zemlje in nas obvesti o novostih na tem podroþju!
Vsem prijateljem naturizma (in tistim, ki boste to še postali) želim þudovito poletje in veliko naturisttiþnih užitkov
pri nas in po svetu!
Maja Penko, predsednica ZDNS
Bilten
NATURIST
izdaja:
ZDNS,
Miklošiþeva
38/6,
Ljubljana
Tel.
031/524 610
Ureja in oblikuje:
Jože Puc
Email
joze.puc
@naturist.si
Bilten izhaja
trikrat letno:
pomlad (marec),
poletje (junij) in
jesen-zima
(november).
Foto na
naslovnici: Jožko
Naklada: 600
izvodov
Tisk: Prima tisk
d.o.o.
____
____
Enkratna objava
Zadnja stran
1/1 samo color
250,00 €
Notranje strani
1/1 color
210,00 €
1/2 color
125,00 €
1/1 þrno- belo
85,00 €
1/2 þrno- belo e
50,00 €
...........Cenik oglaaševanja v biltenu Naturist 2013.........
Vse 3 izdaje
Zadnja sttran
NOVO 2013
1/1 samo color*
685,00 €
*GRATIS 30 dnevna
Notranjee strani
468x60 pix na naši
1/1 color *
www.naturist.si
580,00 €
**GRATIS 30 dnevna
1/2 color
120x60 pix na naši
320,00 €
www.naturist.si
1/1 þrno- belo **
235,00 €
1/2 þrno- belo
130,00 €
bjava banerja
ob
sp
pletni strani
bjava banerja
ob
sp
pletni strani
------------------------------------------------------------------------ Stran 3 --------------------------------------------------------------------
1$785,67SROHWMH
1$785,67SROHWMH
VSESLOVENSKO SR
REýANJE NATURISTOV V MALEM RAJU
DN Mali raj vabi na
n tretje sreþanje naturistov Slovenijje in gostov v Malem
Raju na Dolenjem Polju
P
pri Dolenjskih Toplicah, ki bo 12. do 14. julija 2013.
V okviru sreþanja bo
b organiziran naturistiþni pohod po prrvi naturistiþni poti v
Sloveniji.
Veþ o FKK Mali raj na www.dnmaliraj.si in ZDNS na www.naturistt.si
PROGRAM
Petek 12. julij
popoldan - Prihod, namestitev
Veþerja
Sobota 13. julij
dopoldan - pohod po naturistiþni poti, veþerja, druženje ob ognju, karaoke
popoldan - lokostrelstvo, kegljanje, balinanje, odbojka
o
na mivki
Veþerja in druženje ob ognju in glasbi
22.00 sprošþanje z gongi
Nedelja 14. julij
dopoldan - športne aktivnosti (zakljuþek tekmoovanj in tek na 1000 metrov)
popoldan – zakljuþek in razglasitev rezultatov
Odhod
V primeru
u slabega vremena možne spremembe programa.
Prijave na sreþanje obvezne
najkasneje do 02.06.2012 na:
gsm 041 642 905 (Jože)
joze.bradac@siol.com
NAMESTIITEV
Postavitev avtoddoma ali poþitniške prikolice
Postavitev šotorra
m
tudi v kilometer oddaljenih Termah Dolenjske Toplice
T
po lastni izbiri in ceniku
Prenoþevanje možno
Term.
PREHRAN
NA
Zajtrki in kosila v lastni režiji
petek
lovski golaž ali gobova mineštra
sobota
mesne in vegetaarijanske jedi z žara
Za pijaþo po uggodnih cenah bo poskrbljeno.
N
Naturistiþna
pešpot TOPLI VRH
Naša prva naturistiþna pešpot poimenovana Toopli vrh leži na vzhodnem poboþju Koþevskega Roga le
l nekaj kilometrov oddaljena od
cestne povezave med Podturnom in ýrnomljem
m. Do startne toþke, ki je hkrati tudi ciljna, pridemo poo štirih kilometrih lepo urejene
makadamske ceste iz smeri Koþevskih Poljan. Tukaj je manjši prostor za parkiranje vozil, za približnno pet do deset osebnih
avtomobilov. Podroþje se imenuje Topli vrh in ima res pravo ime, saj leži na prisojni strani in je ves dan obsijano s soncem.
Teren je izrazito kraški svet z mogoþnimi bukvvami in skalami, ki dajo pokrajini poseben þar. Pot je ddokaj položna, kondicijsko ni
zahtevna in je primerna za vsakega sprehajalcaa, tudi za otroke. Le približno trideset do štirideset mettrov je malo bolj strmo. Glede
obutve zadostujejo športni copati, po možnosti malo višji ali lažji planinski þevlji, obleke pa tako ne rabimo. ýas pohoda je približno
uro in pol do dve uri, odvisno od hitrosti hoje in vmesnih postankov. Z vzhodnega dela poti je lep razzgled na Topliško dolino, na
sotesko Divjega potoka, ob lepem vremenuu se vidijo tudi Kamniške Alpe. Za
ljubitelje narave, še posebej za botanike je tukaj
t
pravi raj, saj pot krasi
þudovito rastlinje.
Dolžina poti je 4,1 kilometra, najnižja toþkaa se nahaja na 488 metrov,
najvišja toþka je na 610 metrov nadmorske višine.
Zaþetek in konec poti se nahaja na naslednjjih koordinatah:
N 45 41.578, E 155 04.459.
UDELEŽBA NA SREýANJU NA LA
ASTNO ODGOVORNOST
------------------------------------------------------------------------ Stran 4 --------------------------------------------------------------------
1$785,67SROHWMH
1$785,67SROHWMH
Vikend naturistov ZDNS – Terme Banovci 30.08. – 01.09.2013
Letošnji vikend naturistov bo zopet glavni zakljuþek sezone. Za
vas skupaj s Termami Banovci pripravljamo 3 DNI DRUŽENJA,
ZABAVE, PRESENEýENJ IN NEPOZABNIH DOŽIVETIJ.
Namestitev:
Cena: 2 x polpenzion z animacijskim programom:
- Depandansa Zeleni gaj - 99,00 €
- Hotel Zeleni gaj - 118,00 €
- Kamp – lastna prikolica ali šotor – 2 dni brez polpenziona,
z animacijo in veþerjo v soboto - 29,90 €
Cene veljajo na osebo v dvoposteljni sobi oziroma v kampu
na osebo in z elektriþnim prikljuþkom.
Doplaþila:
Turistiþna taksa 1,01 € v hotelu in depandansi in 0,51 € v
kampu.
Enoposteljna soba 10,00 € na dan.
Otroci: do 4. leta brezplaþno, od 4. - 10. leta 50% in od 10.
- 14. leta 30 % popusta.
Program:
Petek
Prihod in namestitev v sobe ali kamp. V kampu se lahko nastanite že
od 8. ure zjutraj naprej, v sobe po 13. uri.
Dopoldne po želji organizirano kolesarjenje (vodja Milan), popoldne
kopanje in savna.
Ob 19.30 uradna otvoritev in pozdrav predsednice ZDNS
Od 22.00 do 24.00 veseli veþer s pridihom Prlekije, Kunštni Prleki in
prleške posebnosti.
Sobota
Ob 10. uri sprehod do mlina na Muri in obisk Rokodelskega centra v
Veržeju.
Ob 15.00 veselo popoldne in športna olimpijada ob bazenu
Ob 18.00 veþerja.
Nedelja
10.00 zakljuþek sreþanja in slovo po prleško
Prosto kopanje cel dan.
Zaradi omejitve kapacitet pohitite s prijavami v svojem društvu
in rezervacijami na: TERME BANOVCI, BANOVCI 1A, 9241 VERŽEJ
tel. 02/513-14-00, faks: 02/587-17-03, e-mail: terme@terme-banovci.si
Ob rezervaciji obvezno navesti, da se prijavljate na - Vikend naturistov –
----------------------------------------------------------------------- Stran 5 -------------------------------------------------------------------
1$785,67SROHWMH
1$785,67SROHWMH
XXIV. mednarodni športni teden »SZIKI«
FKK kampu Sziksósfürdõ pri Szegedu 22.07. - 28.07.2013
Organizatorji nas zopet vabijo na najveþje športno-zabavno sreþanje naturistov na Madžarskem. Odvija se v kampu Sziksósfürdõ
nedaleþ od mesta Szeged. Program je razporejen þez cel teden: v ponedeljek in torek so predvsem tekmovanja za otroke, v sredo,
þetrtek, petek in soboto pa za odrasle.
NAMESTITEV: v lastnih šotorih. Aktivni udeleženci sreþanja bivajo v kampu po izredno nizki ceni, ostali plaþajo le kakšen forint
veþ. PREVOZ: lastna režija
Predlani se je 22. sreþanja udeležilo preko 25 þlanov slovenskih društev, ki so bili navdušeni nad sreþanjem, zato letos priþakujemo še
veþ zanimanja in svetujemo, da pohitite s prijavami. Lansko leto se žal nihþe iz Slovenije ni udeležil tega sreþanja. Upamo, da bo
letos bolje.
PRIJAVE na 041/665 315 Jožko (joze.puc@naturist.si) ali v vašem društvu, kjer dobite tudi veþ informacij.
Veþ o kampu in sreþanju na www.natours.hu
Utrinki iz kampa in lanskoletnega sreþanja.
Snemanje prve naturistiþne milenijum fotografije
INF – FNI, Društvo naturista Hrvatske in Istraturist Umag vas vabijo v FKK Kanegra na mednarodno sreþanje naturistov z namenom
posneti prvo naturistiþno milenijum fotografijo. Fotografija bo posneta v poþastitev 60 letnice INF –FNI
Sreþanje bo potekalo od 31. 08. do 02. 09. 2013
Program
Sobota, 31. 08. 2013
Prihod udeležencev
18.00 Delavnica na temo milenijske fotografije: Vodi Šime Strikoman
Nedelja, 01. 09. 2013
10.30
Otvoritev in pijaþa dobrodošlice
Prijave in rezervacije na
11.00
Priprave na snemanje fotografije
booking@istraturist.com
12.00
Snemanje naturistiþne milenijum fotografije
ali
13.00
Razstava posnetih fotografij
+385 52 700 700
Ponedeljek, 02. 09. 2013 Odhod
----------------------------------------------------------------------- Stran 6 -------------------------------------------------------------------
1$785,67SROHWMH
1$785,67SROHWMH
Foto nateþaj 2013
Zveza društev naturistov Slovenije – ZDNS v letu 2013 že
štirinajsto leto zapored organizira FOTO NATEýAJ. V poštev
pridejo vaše fotografije iz naturistiþnega življenja na plaži,
društvenem prostoru, v FKK kampu, pri športu, zabavi, … V
poštev pridejo le digitalne fotografije veþje od 600 pix najkrajša
stranica. Fotografije se ne vraþajo in so kasneje last ZDNS, s
pravico, da se uporabijo za interne razstave in biltene.
Fotografiji obvezno priložite vaše obvezne podatke: ime,
priimek in naslov avtorja (ni za objavo), nadimek
avtorja in naslov fotografije. Rok za oddajo fotografij je
15.10.2013. Vaše izdelke priþakujemo na elektronski
pošti: zdns@naturist.si ali preko obrazca na spletni
strani www.naturist.si
In kako bomo izbrali najboljšo? Vse ustrezne fotografije, ki bodo
prispele pravoþasno, bomo objavili v biltenu Naturist – jesenzima 2013 ter na naši spletni strani www.naturist.si in vam dali
možnost, da izberete najboljšo.
Nagrade:
- Avtorji prvih treh fotografij bodo prijeli praktiþne nagrade naših
sponzorjev.
- ZDNS pa bo zmagovalcem podelila tudi brezplaþne družinske
þlanarine za leto 2014.
Želimo vam uspešno fotografiranje.
ZDNS
----------------------------------------------------------------------- Stran 7 -------------------------------------------------------------------
1$785,67
1$785,67SROHWMH
SROHWMH
OHWMH
ýlani društev naturistov vsak ponedeljek in þetrtek med 19. in 22. uro 7 €
----------------------------------------------------------------------- Stran 8 -------------------------------------------------------------------
1$785,67
1$785,67SROHWMH
ROHWMH
Kresovanje v Malem raju
Kresovanje v Malem raju je tradicionalni dogodek, katerega se
udeležujejo þlani Društva naturistov Mali raj, vašþani Dolenjega
in Gorenjega Polja in prijatelji iz bližnje in daljne okolice. Tako
kot vsako leto smo tudi letos pripeljali les nekaj dni prej, kres pa
smo postavili v ponedeljek.
V torek dan pred prvim majem, ko se je sonþen dan prevesil v
prijeten veþer, so na prizorišþe zaþeli prihajati prvi obiskovalci.
Po dobrodošlici za katero je poskrbela naša neutrudna Katja, smo
poþakali, da se je zmraþilo in nato prižgali kres. Ob veliþastnem
kresu in ob prijetnem razpoloženju ob zvokih dua Plan je bilo
kresovanje lep uvod v še lepši prazniþni prvomajski dan.
Jože Bradaþ
Delovna akcija in zvoþna kopel
Zvoþna kopel ali celostno uglaševanje v zvokih, tako jo imenuje
izvajalka, domaþinka Irena Zupanþiþ se izvaja na gongih, bobnih
in še veliko drugih glasbilih, katere Irena mojstrsko obvlada.
Zvoþno kopel izvaja na razliþnih glasbilih hkrati, iz katerih zna
vrhunsko zvabiti zvok, ki pomirja dušo in telo. Ta zvoþna
predstavitev je bila še toliko bolj popolna, saj se je zvok glasbil
enkratno dopolnjeval z zvoki narave; od petja ptic, šumenje reke,
šelestenje vetra in prasketanje ognja. Po tej zvoþni in sprostitveni
terapiji smo se vsi udeleženci delovne akcije izvrstno poþutili in
z Ireno Zupanþiþ se že pogovarjamo za ponovitev. Irena hvala,
odliþno je bilo.
Jože Bradaþ
Naše društvo Mali raj ima v letnem planu med drugimi
aktivnostmi naþrtovano tudi delovno akcijo na naturistiþni
pohodniški poti Topli vrh. Zaradi dolgotrajnega slabega vremena
je bila akcija nekajkrat preložena tako, da tretjo soboto v maju
nam je konþno uspelo najti prost termin in še vreme je bilo
naklonjeno. Kot po navadi smo se zbrali v Malem raju in se nato
odpeljali na Topli vrh. Po prihodu na pohodniško pot smo se
takoj lotili dela, saj je zima z obilico snega poskrbela, da nam ni
bilo dolgþas. Odstranili smo velike koliþine polomljenih vej,
nekatere smo morali celo razžagati z motorno žago. Istoþasno
smo s poti odstranili še odveþno kamenje, da se bo lažje kosilo
travo in da bo hoja še prijetnejša. Po opravljenem delu smo se
vrnili v Mali raj, kjer nas je þakala malica - klobasa na palici in
po malici še sprostitvena zvoþna kopel.
Mali raj celo sezono odprt samo za naturiste
Vse naturiste obvešþamo, da bo Mali raj od 15. junija ter do 15.
septembra rezerviran vse dni v tednu samo za naturiste in tudi za
vse, ki bi se naturistom radi pridružili, a se še niste povsem
odloþili.
Vabimo vas tudi na prvo slovensko naturistiþno pohodniško pot
Topli vrh. Po potrebi vam po predhodnem dogovoru omogoþimo
tudi vodenje po poti.
Vabljeni na kraj, kjer združujejo se voda, zrak in sonþni sijaj
– to je Mali raj.
Družina Bradaþ in DN Mali raj
----------------------------------------------------------------------- Stran 10 -------------------------------------------------------------------
1$785,67
1$785,67SRPODG
SRPODG
ýistilna akcija za Savo ob Dnevu zemlje - 21.04.2013
Don Juan je poþenil pred naju in nežno pogladil zemljo. “To je
posebna ljubezen dveh starih bojevnikov,” je dejal. “Ta zemlja,
ta svet. Za bojevnika ne more biti veþje ljubezni, kot je ta.”
“Samo þe z vso strastjo ljubiš zemljo, si lahko preženeš žalost”,
je dejal don Juan. “Bojevnik se vedno radosti, saj niþ ne more
omajati njegove ljubezni in nenehno je v objemu svoje ljubljene
Zemlje, ki ga obdarja z nepojmljivimi darovi. “ Don Juan je še
enkrat z vso nežnostjo pogladil tla. “ To lepo bitje, ki je živo do
zadnjega kotiþka, me je tolažilo, mi lajšalo boleþine in me
nazadnje, ko sem do kraja doumel, kako ga ljubim, nauþilo
svobode.”
Bitka za neznano, Carlos Castaneda
Zima je tako dolgo posedala v naših logih, da zdaj zmanjkuje
prostih vikendov za vse, kar bi radi in kar bi morali postoriti. Pa
smo nekako le našli eno, kolikor toliko razpoložljivo nedeljo, in
vanjo vkomponirali þistilno akcijo. Kar nekaj pridnih parov rok
se je nabralo in dela nam je skoraj prehitro zmanjkalo. Pograbili
smo listje, montirali dve liþni klopci ob igrišþu, poþistili
neposredno okolico našega zelenega kotiþka ob Savi, Franci je
pripeljal lepo leseno, novo, po meri narejeno in še dišeþe štrbunk
stranišþe, ki smo ga na tej akciji pobarvali z osnovno bravo,
potrebno bo pa še lakiranje, postavitev strehe in kopanje luknje
za…. saj veste kaj. To bodo postorili moþni športniki namesto
vadbe v fitnes klubu.
Seveda smo si ob prihodu privošþili manjši prigrizek in kavo, po
akciji pa smo pekli na žaru, posedeli in prijetno poklepetali. Tudi
vreme se je držalo, le na koncu nas je hotela pregnati nenadna
nevihta, a se nismo kar takoj vdali, premestili smo se pod
nadstrešek in glej, nebo je sodelovalo, šele ko smo bili varno
pospravljeni v avtomobile se je ulilo kot iz škafa, še toþa je
padala.
Drugo leto pridite še vi!
Prijetno je delati, ko v tem nisi sam, poživljajoþe se je šaliti in
klepetati v sprošþenem vzdušju, zdravo se je razgibati na svežem
zraku in hvaležni smo za to priložnost, da lahko storimo nekaj
dobrega za našo mamo Zemljo.
Manja
Prvomajsko sreþanje þlanov DN Lotos – Kažela 2013
V nedeljo 9. junija pa smo imeli že 2. teniški turnir LOTOS
GRAND SLAM 2013 za mešane pare na teniških igrišþih ŠD
Ljubljana Šentvid. Tretji bo predvidoma v zaþetku oktobra, þetrti
pa decembra; takrat bomo podelili tudi pokale za najboljše v
vseh štirih turnirjih skupno. Osem naših þlanov si je ogledalo eno
najveþjih križark (Costa Fascinosa – 3.800 potnikov, 1.100
þlanov posadke), ki je bila zasidrana v Benetkah. Na njej smo
imeli tudi kosilo, po ogledu ladje smo imeli še ogled starega dela
Benetk.
V juliju bomo imeli tradicionalni Lotosov pohod v hribe (gremo
na Triglav – þe bo seveda do takrat skopnel sneg), v zaþetku
septembra se bomo udeležili tradicionalnega sreþanja ZDNS v
Banovcih, konec septembra pa nas gre 32 na štiri dnevni izlet v
London.
Preko celega leta pa se udeležujemo tudi akcij, ki jih prirejajo
druga društva in ZDNS.
Sedaj pa se poþasi odpravljamo na dopust.
V dneh od srede 1. do nedelje 5. maja 2013 se je 145 þlanov DN
LOTOS udeležilo že 21. tradicionalnega športnega sreþanja, ki
smo ga letos prviþ organizirali na novi lokaciji – KAŽELA pri
Puli. Nastanjeni smo bili v þudovitih, skoraj novih apartmajih.
ýez dan smo bili polno zasedeni z že tradicionalnimi športnimi
Predsednica Mojca Finec
aktivnostmi: tenis, namizni tenis, balinanje z lesenimi kuglami,
pikado in odbojka. Za naše najmlajše otroke je bilo poskrbljeno
z otroškimi igrami in izdelovanjem lutk.
Tudi zveþer nam ni bilo dolgþas: vsak veþer smo imeli podelitev
medalj za discipline, ki so bile tisti dan zakljuþene. Tretji veþer
smo podelili še preostale medalje in pokale, ter razglasili
športnika tako med mladimi do 12. leta (Nina), tudi kot športnika
LOTOS – Kažela 2013 (Milan). Organizirali smo tudi sreþelov,
plesali smo in se še malo poveselili, ter si obljubili, da se
naslednje leto zopet sreþamo na jubilejnem 22. sreþanju, ki bo od
þetrtka 1.5. do nedelje 4.5.2014. Vsi, ki smo ostali še do nedelje,
smo se pomerili v naši letošnji novosti – šampanjc tenis turnir za
mešane pare. Nekateri smo si ogledali tudi znamenitosti mesta
Pula.
Reþemo lahko, da je tudi 21. sreþanje uspelo in da nam je vreme
vsako leto naklonjeno. Torej dragi þlani vidimo se naslednje leto.
----------------------------------------------------------------------- Stran 11 -------------------------------------------------------------------
1$785,67
1$785,67SROHWMH
SROHWMH
OHWMH
“Na-na-naturist bi odvrgel figov list, ko bi le toplo bilo, pa je zelo hladno!”
kljub temu odpravilo novim dogodivšþinam naproti.
V sonþnem Solarisu so nas s pijaþo dobrodošlice priþakali v novi,
veþji dvorani – jedilnici. Spet smo se sreþali s kolegi iz
Madžarske, Italije, Rusije, Ukrajine, Luksemburga, Avstrije in
Nemþije in Hrvaške. Opazili smo kar nekaj sprememb, kot na
primer nova terasa in modernejši bar-restavracija ob bazenu,
pestra ponudba animacije za goste kampa in naselja.
Dnevi so potekali v tekmovalno – navijaškem vzdušju, zveþer
smo se þudili Nemcem, ki so kar naprej klicali rjuhe. Pa saj jih
ponavadi imajo v apartmajih, mar ne? Z Jožkom sva zaman iz Slovenije vozila pokale, za odbojko, saj si
smo vse, razen dveh, priigrali Slovenci! Pokale so dobili: Aleš
(1.mesto v krosu!, odbojka, odbojka na mivki), Joži (3. v krosu),
Milan (2. v tenisu), v odbojki in odbojki na mivki so blesteli:
Jožko, Danira, Aleš, Joži, Sabina, Franci, Aleš in Saša.
Navijaþice: Slavka, Polona in moja malenkost smo znatno
pripomogle k zmagi naše odbojkarske ekipe in tako smo spet
odnesli najveþji pokal nazaj domov!
Po veselem praznovanju zadnjo noþ, smo se v nedeljo zjutraj
sreþali s predsednico INF in predstavniki sodelujoþih držav.
Doloþili smo tudi nov termin sreþanja za naslednje leto. Sklenili
smo, da je treba veþ delati na “vzgoji” mladih naturistov.
V nedeljo je sijalo sonce in zato sva se s prijateljem in
podpredsednikom ZDNS, Jožkom, z veseljem prepustila božanju
sonþnih žarkov in se zveþer vesela vrnila domov.
To je bila naša himna na tradicionalnem že 41. športnem sreþanju
Direkcija Solarisa nas obvešþa, da je treba že sedaj rezervirati
naturistov iz regije Alpe - Jadran, ki se je tudi letos odvijalo v
apartmaje in sobe za naslednje sreþanje, ki bo drugo leto od 19.Solarisu (Istra).
22. junija! Vabljen/a tudi ti!!!!
Tokrat nam jo je krepko zagodlo vreme. Napoved za sosednja
Maja Penko
Poreþ in Novigrad je bila zelo slaba, kar je (ŽAL!), mnoge
odvrnilo od obiska. No, nekaj pogumnih optimistov se nas je
Vabilo na 60. obletnico INF in svetovno prvenstvo naturistov v balinanju
Praznovanje se bo odvijalo med 20.09. in 22.09.2013 v Montalivetu v Franciji, kjer je bila
pred 60. leti Mednarodna naturistiþna zveza INF tudi ustanovljena. Vikend prej, 13.09. do
15.09.2013, pa bo v istem kraju tudi svetovno naturistiþno prvenstvo v balinanju
(petanque).
Montalivet se nahaja 90 km severno od Bordeauxa in se ponaša z dvema najveþjima
naturistiþnima centroma v Franciji (CHM de Montalivet in EuroNat), dolgimi pešþenimi
plažami, þistim morjem, toplim soncem, þudovito naravo in zelo zanimivo okolico polno
vinogradov in bogatimi vinskimi kletmi. Organizatorji so za vse udeležence obeh dogodkov
pripravili zelo ugodne cene bivanja. Priþakujejo številno in pisano drušþino naturistov iz
celega sveta, zato že sedaj zbirajo prijave.
Okvirne cene na osebo na dan (pri polni zasedenosti objekta) so:
:
kampiranje in avtodom – 10 €
:
duplex garsonjera, lesene in mobilne hiške – 9 – 14 €
Stroški prevoza z letalom: cca 300€/osebo, oziroma 190€, þe gremo s kombijem.
Vabijo nas tudi z dodatnim 20% popustom na uradne cene, þe ostanemo vsaj 3 dni! Popust
20% bodo imeli vsi udeleženci obeh dogodkov tudi v vseh restavracijah in barih znotraj
CHM de Montalivet, kjer bo turnir in tudi veþina slovesnosti ob 60. letnici INF.
Veþ informacij na 031/524 610 (Maja)
Podrobneje na naši internetni strani www.naturist.si
Planinski izlet DN Triglav
Tudi letos DN Triglav organizira planinski izlet in sicer 14.09.2013 gremo v neznano,
oz. na lokacijo na sliki. Zbor pohodnikov bo ob 8.30 uri pred trgovino Spar v
Radovljici. Hoje bo za cca. eno uro (lahka pot). Po izletu bo piknik na Jelovici.
Cena piknika znaša 12 €.
Prijave za izlet in piknik zbiramo na telefon 04 53 14 221 do 11.09.2013.
----------------------------------------------------------------------- Stran 12 -------------------------------------------------------------------
NATURIST poletje
poletje 2013
2013
Pomembnejši naturistični dogodki 2013
ͽ Izlet na Češko z avtobusom in udeležba na srečanju naturistov Venuše od 21.6. do 23.6.2013
ͽ 3. vseslovensko druženje naturistov v Malem raju od 12.7. do 14.7.2013
ͽ Udeležba na srečanju naturistov na Madžarskem Sziki-Szeged od 22.7. do 28.7.2013
ͽ 7. tradicionalno srečanja naturistov v Banovcih od 30.8. do 1.9.2013
ͽ Naturistično popotovanje na svetovno naturistično prvenstvo v Petanque in na 60. obletnico Mednarodne naturistične zveze INF v
Montalivet v Franciji od 13.9 do 22.9.2013
Zakaj naturizem?
vsakdanjika, je danes še toliko bolj potrebno.
Spoštovanje lastnega telesa
Vsak od nas ima telo točno tako, kot nam ga je podarila mati
narava. Moramo ga imeti radi, čeprav smo pogosto slabe volje
zaradi vseh telesnih ‘nepravilnosti’, ki jih pred ogledali
neusmiljeno iščemo iz dneva v dan. Imamo namreč (ne)navadno
idejo, da smo le mi tisti, ki imamo malce večji trebušček ali krive
noge, vsi drugi so popolni.
Toda to seveda ne drži in kdorkoli je že kdaj izkusil naturizem, se
tega dobro zaveda. Narava je ustvarila na tisoče telesnih oblik in
prav vsak od nas ima kakšno ‘pomanjkljivost’, ki jo sicer vestno
skriva in zakriva z oblačili. A ko ta odvržemo, ostane le še gola
resnica, razodenejo se vse brazgotine in prikaže se naravna oblika
telesa, točno taka, kot smo je vajeni iz jutranje-večernih obredov
v kopalnici.
Ni več lažnih hlač, ki ožijo pasove in čevljev, ki optično
podaljšujejo noge, ni več podrejanja lažnivim lepotnim zahtevam
družbe. Ni pomembno, ali smo suhi ali okrogli, stari ali mladi,
bogati ali malo manj bogati …
Naturistični kodeks
Naturizma ne smemo zamenjevati z erotiko ali seksualnostjo, niti
ne s kakršnimkoli razkazovanjem spolnih organov na javnih
krajih. Vsako devian-tno vedenje je v naturističnih območjih
strogo sankcionirano, pravila obnašanja pa se med državami
razlikujejo. Golo kopanje zunaj naturističnih območij je po
navadi prepovedano, razen če je kje lokalno to izrecno dovoljeno.
Običajno so tisti, ki prakticirajo kopanje brez oblačil na za to
neprimernih krajih, tudi kaznovani.
V naturističnem območju je treba spoštovati ljudi in okolje, kar se
kaže v miru, sožitju in čistoči ter v visoki ravni osebne higiene.
Naturist znotraj območja ima s seboj vedno brisačo ali
hlače/obleko za primer, če se slučajno usede v restavraciji ali na
obisku pri sosedu. Stalna golota znotraj območja je zaželena,
ponekod pa celo obvezna. Izjeme so ženske, ki iz razumljivih
razlogov nekaj dni v mesecu lahko nosijo kopalke. V slabem
vremenu ali zaradi kakršnihkoli zdravstvenih telesnih težav je
nošenje oblačil seveda sprejemljivo in razumljivo.
Obstajajo tudi primeri, ko popolna golota znotraj območja ni
zaželena ali je celo prepovedana – pri športnih tekmovanjih
zaradi možnosti poškodb in pri nakupu v trgovini iz higienskih
razlogov. Nihče si namreč ne želi kupovati sadja za golim
gospodom, ki se vztrajno sklanja nad sadje, da bi vzel tisto
najbolj rdečo jabolko v zadnji vrsti. Golota prav tako ni
priporočljiva v recepciji ali na poštnem uradu.
Ponekod veljajo pravila glede vstopa v naturistično naselje; s
plačano vstopnico lahko vstopijo ženske, otroci in pari. Samskim
moškim brez članske izkaznice Mednarodne naturistične zveze ali
drugega združenja naturistov vstop skoraj nikjer ni dovoljen.
Eden prvih razlogov za to, da se sončimo in kopamo goli, je vpliv
na zdravje.
Salvador Garrido Ruiz, fizioterapevt in član Mednarodne
naturistične zveze, v publikaciji Naturist predvsem navaja, da
oblačila telesu na vitalnih delih preprečujejo sprejem sončnih
žarkov, sonce pa je glavni stimulator in izenačevalec našega
endokrinega sistema.
Endokrini sistem nadzira žleze z notranjim izločanjem, ki skrbijo
za hormone, ti pa vplivajo na delovanje vseh notranjih organov.
Poleg tega sončni žarki z vitaminom D močno stimulirajo
genitalije, s čimer preprečujejo staranje in podaljšujejo
življenjsko dobo.
Ko genitalije delujejo normalno, je naše telo polno življenja in
živ-ljenjske moči, zato je pomembno, da odstranimo ovire v
obliki kopalk in izkoristimo blagodejne učinke sončenja, ki deluje
preventivno in kurativno na razna vnetja, menstrualne krče ter
težave s prostato. Seveda tudi pri golem sončenju veljajo pravila
glede izogibanja močnemu soncu in zmernosti, a sončenje
ženskih genitalij medicinsko dokazano pozitivno vpliva na
preprečevanje in zdravljenje številnih nepravilnosti pri delovanju
ženskih reproduktivnih organov. Moškim na drugi strani sončenje
brez kopalk pomaga pri impotenci in seksualni šibkosti, slabi
erekciji, še najbolj pa pri težavah s prostato.
Svoboda bivanja
Ko odvržemo po navadi skrbno izbrana oblačila, simbolično
odvržemo težave svojega vsakdanjika. Odvržemo tudi svojo
socialno masko, saj na sebi nimamo več dragih oblek in zloščenih
čevljev, ki bi že navzven določali naš socialni status. Zato
naturizem ljudi ne osvobaja le od oblačil, ampak tudi od številnih
predsodkov, povezanih s statusom in premoženjem. Goli smo
med seboj vsi enaki in smo točno taki, kot nas je ustvarila mati
narava – smo popolnoma nepopolni, a kljub temu čudovito
unikatni.
Življenje v modernem, materialistično naravnanem svetu škoduje
telesnemu in duševnemu zdravju človeka. Zaradi betonskih mest
Urška Košir
in preživljanja prostega časa pred zasloni smo vse bolj odtujeni
od narave, pa tudi od sočloveka. Bivanje na svežem zraku v
Vir: www.times.si
skorajda nedotaknjeni naravi, daleč od stresa in hitrega ritma
----------------------------------------------------------------------- Stran 13 -------------------------------------------------------------------
NATURIST poletje
poletje 2013
POPUSTI
v Sloveniji in na Hrvaškem. Za uveljavljanje popusta je potrebno ob
prihodu predložiti člansko izkaznico opremljeno z INF znamkico 2013
(pomeni plačano članarino). V kampih veljajo popusti za ceno po osebi na
dan (ponekod tudi za cene šotora, prikolice…), pri bazenih in savnah* pa
ob nakupu vstopnic.
SLOVENIJA
Popust
Iglu Šport (popust pri nakupu artiklov)
Fitnes center PANTER Ljubljana*
Terme Šmarješke in Dolenjske Toplice in Talaso
Strunjan
15% na redne cene, in nad 42% ob nakupu 10 kart in
več
Savna Zlati klub Tivoli Ljubljana
vsak pon. in čet. med 19.00 in 22.00
Thermana Laško
bazeni in savne 20%, wellnes in zdr. storitve 10%
Savna na Fakulteti za šport v Ljubljani vsak petek od 17.00 do 19.30 ure
Kamp Terme Banovci
5-10 %
30%
15-42%
Cena 7,00 €
10-20%
10%
10%
HRVAŠKA
Kamp Kanegra Umag
Kamp Solaris Poreč
Kamp Istra Poreč
Kamp Ulika Poreč
Kamp Koversada Vrsar
Kamp Sovinje Tkon na Pašmanu
Kamp Mlaska Sućuraj Hvar
10%
15%
15%
15%
15%
10-20%
Pravi dopust je FKK dopust
5%
ZDNS v sodelovanju z INF
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NAROČILNICA za bilten »NATURIST«
Tiskana oblika
Elektronska oblika
(ustrezno obkroži)
Ime____________________________________________
Priimek_________________________________________
Člani Zveze društev naturistov Slovenije –
ZDNS
DN "K NARAVI"
Miklošičeva 38/6,
1000 Ljubljana
Preds. Tanja Anžin,
tel. 031/240 061
DN "LOTOS"
C. španskih borcev 4A,
1000 Ljubljana
Preds. Mojca Finec,
tel. 041/670 366
DN "SAVINJA"
Hotunje 46
3232 Ponikva
Preds. Miha Plasaj
tel. 051/328 831
DN "TRIGLAV"
S. Žagarja 21,
4240 Radovljica
Preds. Cveto Trelc
tel. 031/543 528
TERME BANOVCI
FKK kamp Sončni gaj
Banovci 1, 9241 Veržej
tel. 02/5191400
DN »MALI RAJ«
Dolenje Polje 7A,
8351 Straža
Preds. Jože Bradač
tel. 041/642 905
Naslov_________________________________________
_______________________________________________
E-mail _________________________________________
Član društva naturistov (obkroži)
DA
NE
Leto rojstva_____________
V/Na_________________________dne_______________
Podpis_____________________
DN “Venera” (društvo ni aktivno)
Izreži in izpolnjeno pošlji na: Zveza društev naturistov Slovenije,
Miklošičeva 38/6, 1000 Ljubljana
----------------------------------------------------------------------- Stran 14 -------------------------------------------------------------------
What a wonderful world!
Valalta Naturist Rovinj
Camping Ř Avtodomi Ř Bungalovi Ř Apartmaji Ř Marina
Gola počitniška oaza sredi nedotaknjene narave neposredno ob morju!
Dopustniška idila za celo družino na očarljivem krajinskem biseru.
RestavracijeŘ Lastna pivovarna Ř Fitness-Sport Ř Adventure Minigolf
Bazenski kompleks z morsko vodo Ř Izleti Ř Animacija Ř Kids-Club
Uživajte na oddihu tudi maja in septembra!
Valalta d.o.o.
Cesta za Valaltu · Lim 7 · HR-52210 Rovinj
tel. ++385 52 804 800 · fax 811 463, 821 004
valalta@valalta.hr · www.valalta.hr
Terme Dobrna
Več kot 600 let dobrega počutja
So kraji, ki človeka prevzamejo. Ni jih moč pozabiti, preprosto se želiš vrniti. In Dobrna je zagotovo kraj,
kamor se boste radi vračali. Terme Dobrna so sodobno in dinamično zdraviliško-turistično središče.
Bazenski kompleks se nahaja v III. nadstropju v hotelu Vita in zajema notranji bazen, notranji otroški bazen, zunanji bazen in
zunanji otroški bazen s teraso za sončenje ter notranji whirlpool. V sklopu bazenskega kompleksa v hotelu Vita, so voljo tudi
savne imenovane Dežela savn, ki zajemajo atraktivno ponudbo turških, finskih in infra-rdečih savn, ledeno sobo, počivališča,
teraso, FKK plažo in vitaminski bar. Zbližanje s tradicijo sproščanja in čiščenja telesa v naši deželi miru, osvežitve in sprostitve, bo
na vas delovalo blagodejno, tako kot vpliva na nas energija pozitivnih kristalov. Izbor kristalov po katerih smo imenovali naše
savne, predstavlja kratko spoznavanje kristalne dežele mineralov, ki jih skriva in odkriva zemlja.
Odpiralni čas Dežele savn:
01.01.2013 - 30.06.2013 in 03.09.2013 - 31.12.2013
- ponedeljek - četrtek: 10.00 - 21.00 (vsak ponedeljek od
16.00 do 21.00 - savna samo za ženske)
- petek, sobota, prazniki: 10.00 - 22.00
- nedelja: 10.00 - 21.00
01.07.2013 - 02.09.2013
- ponedeljek - četrtek: 12.00 - 21.00 (vsak ponedeljek od
16.00 do 21.00 - savna samo za ženske)
- petek, sobota, prazniki: 12.00 - 22.00
- nedelja: 12.00 - 21.00
Paket Vonj zelenega poletja - 10 % POPUSTA za rezervacije do 30. 06. 2013.
Cena paketa na osebo v EUR:
HOTEL PARK ***, dvoposteljna soba
VILA HIGIEA ****, dvoposteljna soba
HOTEL VITA ****, francosko ležišče (150 x 200 cm)*
HOTEL VITA ****, dvoposteljna soba
1 x polpenzion (od nedelje do petka)
minimalno 2 noči
1 x polpenzion (od petka do nedelje)
minimalno 2 noči
38 €
40 €
42 €
46 €
45 €
47 €
49 €
54 €
* cena velja, če v sobi bivata dve osebi.
Vključene storitve za dve osebi: polpenzion na osebo (samopostrežni bife-vsi obroki), neomejeno kopanje v bazenih s termalno
vodo v hotelu Vita in v Zdraviliškem domu, vodna aerobika, jutranja gimnastika, otroški počitniški klub s Škratkom Vitkom, bogat
animacijski program, brezplačna uporaba brezžičnega interneta, pri tridnevnem bivanju vam podarimo 1 x vstop v Deželo savn.
Brezplačno bivanje (polpenzion) za enega otroka do 12. leta starosti v sobi z dvema odraslima osebama, velja od 21. 06.
do 01. 09. 2013.
Terme Dobrna d.d., Dobrna 50, 3204 Dobrna
t: 03 78 08 110 / f: 03 78 08 111 / e: info@terme-dobrna.si
www.terme-dobrna.si