revija za evangelijsko duhovnost evangelijsko duhovnost
Transcription
revija za evangelijsko duhovnost evangelijsko duhovnost
vode počitka Letnik 29, številka 5-6/2013 revija za evangelijsko duhovnost 2 Vode počitka kazalo UVODOMA 4 Kdo t i zagotavlja, da te Bog ljubi? DO KONČNO 6 Bog me ljubi in pika. SPROŠČUJOČE 8 Gospodova večer ja — veseli obed gr ešnikov DALJNOVI DNO 14 Cerkev, veličastno delo živega Boga GROZLJIVO 20 Kako so um irali apostoli RAZG ALJENO 24 Upor niki, nist e plesali nit i jokali 3 VI HARNO 30 DO VOLJ MI JE IRO NIČNO 34 Kr eda NAVDUŠUJOČE 36 Odkr ivam o darove Božje nar ave EKSKLUZI VNO 40 Izlet »grešnikov« TRAGI KOMIČNO 44 Humor v slikah AKTUALNO 46 Pr edsednik Svet ovne binkošt ne zveze na ustoličenju papeža Frančiška Vode počitka uvodoma 4 Jezus je največji prijatelj grešnikov. Jezus je namreč živel in posvetil svoje življenje grešnikom. Prisluhnil jim je, jim pomagal, družil se je z njimi, z njimi obedoval. Z grešniki je tkal zaupne prijateljske vezi. Iskal jih je povsod, kjerkoli je hodil, in ko je Peter Golob, kakšnega našel, je postal njegov urednik prijatelj. Sprejel in vzljubil je vsakogar, Kdo ti zagotavlja, da te ki je priznal, da je grešen, in vsakogar, ki mu je bilo hudo, da je grešil, je potolažil. Biti Jezusov prijatelj je privilegij, da ni večjega! Biti Bog ljubi? razumljen, Jezus. Kako? pravi prijateljski odnos z nekom, ki je Ker je tvoj tvoje življenje. Ali ni to to? Ni to prijatelj. ljubljen, sprejet, ne obsojen, ampak slišan, zaželen, imeti iskren in dober in ki se zanima za bistvo? Aleluja, to je to! Zakaj? Svetopisemski evangeliji, ki opisujejo Ker je prijatelj dogodkov, ko se je Jezus družil in grešnikov. mogoče izluščiti veliko. Vsakič, ko je Jezusovo življenje, navajajo vrsto pogovarjal z grešniki. Iz teh zapisov je Jezus srečal greh, je srečal tudi grešnika. In vsako takšno srečanje je Kakšna sreča! bilo priložnost za novo prijateljstvo. 5 Kdo vse so bili Jezusovi prijatelji? Zelo rad se je Jezus pogovarjal z Gobavci, za katere bi danes rekli, da ljudmi, ki so živeli nemoralno in so so ljudje, ki so bili izključeni iz doživljali sramoto. Se prepoznaš v skupnosti. Se počutiš izključenega oz. tem? Delaš kaj nečastnega, nekaj, za izključeno iz družbe? Imaš nasploh kar veš samo ti, nekaj, česar se težave z vključevanjem v družbo? sramuješ, vendar si ne moreš poma- Potem si na Jezusovi »top listi« gati? Jezus se noče le srečati s tabo, prijateljev. Jezus se hoče srečati s hoče se začeti s tabo družiti. Noče le tabo. Rad bi postal tvoj prijatelj. Zakaj, kratkega pomenka, hoče zgraditi ne vem. Najbolje da se s tem trajno prijateljstvo. Ne bo ti dal miru, vprašanjem obrneš nanj. Potem so dokler ne spoznaš, da te ljubi, tam, bili tam pogani, za katere bi danes kjer si, in takšnega oz. takšno kot si. rekli, da so ljudje, ki ne priznavajo V vsakem času je mogoče najti ljudi, Jezusa za Boga, ki ne verjamejo v ki jih kakršnakoli cerkvena institucija Boga in nimajo vere. Če ne verjameš označi za neprimerne, nevredne. Tudi ali če si do vsega tega ravnodušen, Jezus jih je. Ne zato, da bi jim se Jezus kljub temu zavzema zate, povedal, kakšni so, ampak da jim ker bi se rad s tabo spoprijateljil. prisluhne. Ni se opredeljeval, ampak Jezus je vzljubil tudi cestninarje, ki bi jim je ponudil svojo roko. Z njimi je jim danes rekli davkarji, cariniki in gojil prijateljstvo, tudi če so se mu razni drugi uradniki. Niti sanja se mi kdaj izneverili. Jezus je ostal prijatelj. ne, zakaj. Še posebej, ko pomislim, da uradniki danes tako radi zlorabljajo Si se morda kje prepoznal? Potem bi svojo službo in krivično bogatijo. A bil Jezus rad tvoj prijatelj. Nagovarja Jezus je nor na te ljudi. Neverjetno! te z besedami: »Glej, stojim pred vrati Če Jezus tako ljubi davčne usluž- in trkam. Če kdo sliši moj glas in bence ... Jaz sem še večji grešnik od odpre vrata, bom stopil k njemu in njih, kadar kaj plačam brez računa ... večerjal z njim, on pa z menoj.« Vode počitka dokončno 6 dr. Daniel Brkič pastor Evangelijske cerkve »Dobrega pastirja« Novo mesto, superintendent Evangelijske Cerkve v Sloveniji in profesor na protestantski Teološki fakulteti Univerze v Zagrebu Bog me ljubi in pika. Bistvo Boga je ljubezen, kajti Bog je (Avguštin) Kajti če smo grešili in nam ljubezen. (1 Jn 4,8b) Zato ni greha, ki je zaradi tega žal, greh ni več greh, bi bil prevelik za Božjo ljubezen. Bog ampak nas je pripeljal k Bogu. Večji in nima niti priložnosti greh videti, ker ne težji kot so grehi, pa jih Bog raje in vidi od- hitreje odpušča. Zato je zgodnja puščánje. Le tako lahko razumemo, Cerkev vzklikala: » O, srečen greh, kar pravi Sveto pismo, da tistim, ki kako velikega Odrešenika si nam ljubijo Boga, vse pripomore k do- dal!« (Ciril Jeruzalemski) drugega, razen lastno bremu. (Rim 8,28) Če res » vse« , potem je v to vključen celo greh. Kadarkoli nekdo reče, da me ljubi, bi 7 to moralo pomeniti, da me ljubi za ljubi z večno ljubeznijo in obljubo tudi vedno in brezpogojno, ne pa iz drži. ( Jer 31,3 ) Nismo se mi odločili interesa. Kajti ljubezen, ki je lahko za Boga, ampak se je Bog odločil umrla, sploh nikoli ni bila prava prav za vsakega izmed nas. Vsi smo ljubezen. Kako ponižuješ sočloveka, izvoljeni od Boga, Bog pa nam v daru če ga ljubiš drugače! Vsaka ločitev je svobode omogoča, da sami izbiramo izdaja tistega – za vedno. Bog nas in se s tem izvolimo. Z Božjo ljubeznijo pa ni tako: Bog me ljubi, Bog me ne ljubi ... Kajti Bog vedno samo ljubi. Vode počitka sproščujoče 8 Gospodova večerja – veseli obed grešnikov česar on noče. ( Tertulijan) Pri tem Božja moč ne potrebuje človeške moči, ampak samo človekovo vero. Kajti vera je tista, ki premika gore. Cerkev obhaja Gospodovo večerjo zato, ker je to zapovedal Kristus. Kajti Cerkev dela evharistijo in evharistija dela Cerkev. ( Henri de Lubac ) Obliko in način Gospodove večerje Adamu je raju Cerkev spreminja in znova določa prepovedano jesti od drevesa življenja. glede na čas in prostor, a to ni Jezus, novi Adam, pa ne govori o zveličavno, saj gre za osebno vero in prepovedi, ampak nas pri Gospodovi poslušnost. Jezus ni zapovedal, naj pri večerji celo vabi k drevesu večnega Gospodovi večerji jemo »tisti« kruh in življenja, ko nam pravi: »Vzemite in naj pijemo iz »tistega« keliha, ker je to jejte!« Gospodova nemogoče, ampak naj delamo »to« v večerja je največje znamenje občestva njegov spomin, ker tako in tako celotne Pri nimamo tistega istega kruha in istega evharistiji pravzaprav Cerkev postane vina iz časa zgornje izbe. Če bi Cerkev. Žal pa nas ravno skupna miza Gospodovo večerjo celo sam Jezus največkrat razdvaja. Kristus nam je v ponovil čez nekaj minut z istimi učenci kruhu in vinu zapustil viden znak na istem mestu in z istim kruhom in svojega Te vinom, večerja ne bi bila več ista. Čas spremenitve ne naredi človek. Ne gre bi bil drug, kruh in vino bi bila že za nikakršen trik ali za kemično- nekoliko fiziološki proces. Spremenitev je Božje podeljevanja ne bi bil več isti in skrivnostno delo, je zakrament, kajti razpoloženje učencev bi bilo drugačno. Bogu ni nič nemogoče, razen tisto, Zato se je nesmiselno spraševati o ( S. bilo v Fausti ) Cerkve. prvem ( O r i gen ) nevidnega učinka. spremenjena, način 9 veljavnosti in oblike, smo je deležni po veri. Tako kot je sestave, okusa, barve in načina Jezus prisoten v Božji besedi in v podeljev anja element ov občestvu Cerkve, je živi in pravi Jezus Gospodove večerje. Očitno norost prisoten med nami tudi pri obhajanju farizejskega in Gospodove večerje. ( Avguštin ) Kajti svetohlinstva nima razumne meje. V Gospodova večerja se mora razlikovati resnici gre pri tem za duha uporništva od hranjenja s kruhom doma ali pa v in pa toliko za restavraciji in od pitja vina v zidanici, prepričanje, sicer bi takšni svojo gostilni ali pa na veselici. Zato sam načelnost izkazovali povsod. Sveto Jezus pravi: »To je moje telo.« In: »To pismo ne daje recepta za sestavo je moja kri.« ( Mt 26,26-27) kljubovanja, pravilnosti v idnih dlakocepstva ne obhajilnega kruha in vina. V postavi stare zaveze so bila zapisana Neuki posamezniki, ki ne razumejo natančna navodila o sestavi in uporabi narave vseobsežne bogoslužnih olj, kadil, daritev in jedi, Kristusove Cerkve odrešenih ( njeno nova zaveza pa to ukinja. Oblika, okus, k atolišk ost ) , barva in način Gospodove večerje so sprašujejo o pravovernosti in čistosti se v dolgi zgodovini Cerkve že vernikov v krajevni ( lokalni ) Cerkvi, mnogokrat spremenili in se še bodo, a ko presojajo, ali so nekateri dovolj duhovno sporočilo ostaja vedno isto. vredni in dostojni, da bi skupaj z njimi Kajti ne gre za ponavljanje, ampak za sodelovali pri mizi Gospodove večerje. ponavzočanje Kristusove daritve v Žal pa pozabljajo, da je Kristusova vseh kulturah in časih. Zato pri Cerkev obhajanju Gospodove večerje Boga predstave Cerkve kot »majhne črede« prosimo, da po skrivnostnem delovanju in od njim znanih vernikov krajevne Svetega Duha posveti simbola kruha in Cerkve in da Kristusovo Cerkev vina ( epikleza ) , znamenji nove in sestavljajo tudi drugi verniki, npr. na večne zaveze, da se v občestvu Kitajskem, v Kanadi, Franciji, Braziliji Cerkve ponavzoči Kristusova daritev, ki … a njihovega življenja ne morejo se univerzalne neopravič eno obsežnejša od njihove 10 presojati, ker ne živijo z njimi. Glede na zaradi tega ne obsodijo in ne zavržejo. njihovo kritično opredelitev ne bi mogel nikoli nihče sodelovati pri Gospodovi Krščanski večerji, zato je pošteno presojati in neosebnih božanstev. Je drugačen od soditi samo sebe, ne pa drugih. Pa še Boga filozofov. Je drugačen kot Bog to ne na osnovi Pavlovega svarila judovskih legalističnih pobožnjakarjev. Cerkvi v Korintu ( 1 Kor 11,27-34 ) , Je Bog brezbožnih, oče izgubljenih. kajti kontekst govori o drugačnem in Gre za novost, ki je brez primere. specifičnem nevredne Sprememba v novosti je tako velika in udeležbe pri njihovi Gospodovi večerji, korenita, da jo je moral izvesti sam Bog ne pa kot se običajno zgrešeno tolmači in zato priti med nas. Zato Gospodova znotraj večerja problemu neoprotestantskih krogov. ni Bog je žalni obred večerje prav ič nih, se bo pregrešil vsak, ki bo nevredno grešnikov. ( H. Küng ) Ko govorim, da jedel »ta« kruh in pil »ta« Gospodov je Gospodova večerja veseli obed, se kelih, torej tisti isti kruh in tisti isti kelih, je smiselno vprašati, zakaj se je pri tem ki so ga takrat uporabili pri bogoslužju Jezus skril ravno pod podobo vina? Eni v Korintu, ki pa ga mi danes več verjamejo, da mora biti vino rdeče nimamo in niti ne bi mogli hkrati vsi po barve, ker predstavlja kri. Ampak pri svetu jesti od tistega istega kruha in piti tem iz tistega istega keliha. To je le še en sporočilo. Vino je v Svetem pismu znak dokaz in veselja. Jezus je pomnožil kruh, da krivoverni so verniki, ki živijo po črki, ne poteši potrebo ljudi, v Kani galilejski pa pa po Duhu, in precejajo komarje, je naredil vino njim v veselje. Vino je medtem ko v svoji dvoličnosti požirajo biblični znak vesele mesijanske gostije. velblode. Ko nečesa ne razumejo, to Če bi Jezus izbral za podobo kruh in avtomatično obsodijo, namesto da bi vodo, bi s tem izrazil strogost, pokoro vprašali in se dali poučiti. Tudi Svetega in post. Tako pa vino kot znamenje krvi pisma ne razumejo v celoti, pa ga enkrat predstavlja trpljenje, drugič pa več, kako slaboumni odločilna v eseli od Poleg tega pa apostol Pavel pravi, da ni ampak drugačen barva, obed ampak 11 veselje, kajti brez trpljenja ni pravega ( H . Küng ) Tisti svetohlinci, ki hočejo veselja v ljubezni. ( E. Mozetič ) Naj grešne ude izključiti iz Cerkve, da bi v spomnim, da tako in tako večina njej današnjega brezgrešnih, čistih in svetih, evangelijskega ( b i n k oš t nega ) samo duhovna elita ne za poznajo prave Kristusove narave in so Gospodovo večerjo uporablja grozdni sektaški. Kdo jim bo po vseh čistkah sok, ne pa vina, za kruh pa kakršenkoli sploh še preostal? Tudi oni morajo kruh izstopiti. iz trgovine. k r š č anstv a ostala Svetohlinci pa Kajti svetost Cerkve ni zahtevajo, da smejo k mizi Gospodove utemeljena z njenimi udi in z njihovo večerje pristopiti samo tisti, ki ustrezajo moralnostjo, ampak Cerkev posvečuje njihovim ozkim, sektaškim kriterijem. glava, ki je Kristus. Tudi Gospodova Usmerjeni so na črko, ne pa na Duha, večerja ni sveta sama po sebi, ki na avtomatično, saj ne proizvaja magične ravnovesje med milostjo in resnico. svetosti. ( H. Küng ) Niti krst ni svet. Poudarjajo samo resnico, ki vodi v Nova zaveza ne govori o institucionalni moraliziranje, drugi pa samo milost, ki zakramentalni vodi v poceni odrešenje. Ki obljublja posvečujoči Kristusovi svetosti po odpuščanje grehov brez kesanja, Svetem Duhu. Cerkev je sveta in spreobrnjenje brez novega rojstva po grešna obenem, ker Cerkev ( še ) ni Duhu, nebesa brez pekla, Gospodovo Božje kraljestvo. Cerkev je bojišče med večerjo brez strahospoštovanja Božje Božjim duhom in zlim duhom, fronta pa svetosti. Ko Bog ljubi grešnika, to ne poteka med Cerkvijo in svetom, pomeni, da grešnika brezpogojno ljubi, ampak sredi človekovega srca. ( H. obsoja pa njegova početja. Kajti Bog je Küng ) pravičen in ljubeč hkrati. Cerkev, ki ljudem zbuja občutke krivde, črko oživlja. Pozabljajo je z greš ila svetosti, s v oje Sporočilo ampak o evangeljs k o Sveta Kristusova Cerkev je v resnici poslanstvo. Cerkve ni grešna Cerkev, ker jo sestavljamo obsodba in oznanjevanje kazni, ampak grešni, zmotljivi ljudje, a pomiloščeni. terapevtski evangelij – spreobrnjenje 12 od napačne, grešne poti. Povabilo k vreden takšne gostije? Samo tisti, ki spreobrnjenju pa velja predvsem prizna, da je grešnik. Brez tega ni pobožnim kesanja. in pravičnim starejšim sinovom ( farizejem in pismoukom ) , Naš največji greh je pravzaprav ta, da nočemo biti grešniki. ki menijo, da ne potrebujejo kesanja, ne pa zgolj grešnim mlajšim sinovom, Bog nam noče biti v nadlego niti v ki se skesani vračajo k Očetovi mizi nadlogo, noče postati naša obveznost sprave. Ne pozabi: Kadarkoli te hudič in dolžnost, ampak želi biti naša sreča, spomni na tvojo grešno preteklost, ga ti naša ljubezen kot dar. Zato je užitek spomni na njegovo strašno prihodnost. sodelovati na bogoslužju, kajti to ni ( E ddy Fabiyanic ) prisila, navada, dolžnost ali pa kupovanje Božje naklonjenosti in Gospodove večerje ne obhajamo kot zasluženja. Vsakič smo poklicani k da gre za pogrebno procesijo, kajti ne spreobrnjenju, ne pa samo h kesanju gre za ponovitev ali pa za dodatek kot čustvu. Kajti pravo kesanje je Jezusove daritve na križu, ker je le-ta dejanje razumske odločitve. enkratna, popolna in veljavna za vse Moody ) čase. To ni obed poražencev, ampak načinu mišljenja in življenja, ne pa k gostija zmagovalcev. Zato je to slavje moraliziranju. O morali lahko govorijo zahvaljevanja, evharistija. Bog ni tako tudi druge ustanove, o milosti pa lahko zahteven govori samo Cerkev. Moraliziranje vodi partner, kakršnega ( D. L. Poklicani smo k novemu predstavljamo ljudje, in ne zahteva v naše in svetohlinstvo. Zato smo poklicani k pripravljenosti, ampak potrebuje naše Jezusu, ki je hkrati pravični in tisti, ki grehe. Kajti vsaka Gospodova večerja nas opravičuje. ( Rim 3,21-26 ) Zato odzvanja Kristusove besede: »To je nam vsaka Gospodova večerja pove, namreč moja kri nove zaveze, ki se kaj preliv a odpušč anje Samopravični ljudje verjamejo, da se Kdo pa je mora grešnik najprej spokoriti, preden popolne grehov.« za vas pozornosti v ( Mt 26,28 ) frustracije si Bog in misli v farizejsko o grešniku. 13 je lahko Bog usmiljen do njega. Jezus proizvod slepega slučaja kot v pa uči, da se ne spokorimo zato, da bi kozmologiji, niti ni istoveten mrtvim nas Bog lahko ljubil, temveč da nam božanstvom kot v mitologiji. Bog razodeva svojo ljubezen zato, da bi se lahko spokorili. Ni se nam treba Lahko si na bogoslužju, a bogoslužje spremeniti zato, da bi nas imel Bog zamudiš, če z občestvom ne obhajaš raje. Nasprotno, spremeniti bi se morali tega zakramenta milosti. Sprejeti Boga zato, ker nas ima Bog tako rad. Še vase pa se »splača«. ( L. Marc ) Kajti drugače povedano: Jezus ne sprejema Jezus pravi: »Kdor jé od tega kruha, bo vsakogar, ampak samo grešnike! Ne živel vekomaj …« ( Jn 6,51a ) Zato je pozabimo, da so naši grehi »gorivo« za Ignacij Antiohijski učil vernike, naj se Božjo ljubezen. Zato je Ciril Jeru- ne varajo, ampak naj prihajajo na zalemski vzkliknil: »O, srečen greh, Gospodovo večerjo zahvale, kajti kako velikega Odrešenika si nam dal!« »kdor ne sodeluje pri tem občestvu, je že dal prostor hudiču in je postal V Gospodovi večerji je Bog tako očitno ošaben in prevzeten, s tem pa je izpostavil svoje srce in se zavzel za obsodil samega sebe.« človeka, da večjega, lepšega in boljšega bogoslužja od tega ni. Zato ne Gospodovo večerjo je Kristus ustanovil čakajmo večjih čudežev in ne tekajmo zato, da ne bi nikoli pozabili žrtve, ki je za čudodelniki. Kajti največji čudež bila darovana za naše odrešenje. Kaj lahko doživimo v podobi kruha in vina. pa je kristjanova žrtev pri Gospodovi S tem nam Bog na viden način govori, večerji zdaj, ko je naša odkupitev da on veruje v grešnika. Krščanstvo je enkrat za vselej dokončana? »Biti vsi Božja vera v človeka. Bog je zaljubljen skupaj eno, nerazdeljeno telo v Jezusu v grešnika in se ves daruje grešniku. Kristusu.« Zakaj pa Bog toliko ljubi človeka? Zato mestu, 10,6 ) ( Avguštin, O Božjem ker je Bog edino človeka ustvaril zaradi sebe. Obstaja po Božji volji in ni dr. Daniel Brkič Vode počitka daljnovidno 14 Marija Barborič evangelijska pastoralna delavka in voditeljica molitvene skupine v Evangelijski Cerkvi v Novem mestu Cerkev, ozremo, v nebo, zemljo ali neviden veličastno delo strmimo nad vsem Božjim stvarstvom. živega Boga in tudi danes je vse, kar dela, dobro, svet, nam zastane dih in lahko samo Ko je Bog ustvarjal, je bilo vse dobro mogočno in veličastno. Želim, da malo pokukamo v vesolje in Ali Bog tudi danes dela? Kaj dela? človekovo telo, da bi mogli vsaj malo Poglejmo si, kaj Bog, Stvarnik neba in doumeti, kako velik je Bog in kako zemlje, čigar dela so nedoumljiva, silna in mogočna so njegova dela. dela tudi danes. Slutimo, da vsi Samo tako bomo lažje razumeli veli- znanstveniki, kar jih je kdaj premogel čino tega, kar Bog dela v tem času. ta svet in jih še bo, ne morejo »V začetku je Bog ustvaril nebo in raziskati, še manj doumeti veličino zemljo. Rekel je: 'Bodi svetloba' in bila Božjega je svetloba.« (1 Mz 1:1,3) stvarstva. Kamorkoli se 15 To je bil fenomenalni trenutek, kajti jo poimenovali Canis Majoris. Veste, svetloba, ki je potovala iz Božjih ust, koliko je potovala s hitrostjo 300.000 km/s. preverite na spletu. V to zvezdo bi Ko gledamo v vesolje, ki ga sestavlja lahko spravili 7 trilijonov Zemelj. 7 nešteto galaksij in naša galaksija je trilijonov! Nedoumljivo! Meni je ta samo ena od stotih milijard drugih številka tako ogromna, da je niti ne galaksij v znanem vesolju, ki ga je razumem, morda jo kdo od vas. Mi pa ustvaril Bog, lahko kmalu ugotovimo, zelo veliko spregovori. Kajti temu da se v Božji soseski – galaksijah, Bogu, ki je vse to ustvaril, je bilo toliko vesolju, ki ga je ustvaril Bog, ne mar za ljudi, toliko nas je vzljubil, da uporabljajo kilometri, ravnilo, metri itd. je dal svojega edinorojenega Sina, da Uporablja se mera, ki se ji reče je umrl na križu Golgote in je s svojo svetlobno leto, ki je dolgo malo manj smrtjo plačal ceno za naše grehe, nas kot deset bilijonov kilometrov. odkupil in rešil večne pogube. Nas Masa naše galaksije znaša okoli posinovil in nas hoče imeti za vso bilijon Sončevih mas in vsebuje 200 večnost ob sebi. Zato je razumljiv do 400 milijard zvezd. vzklik Božjega služabnika Davida, ko je velika? Vse to lahko je gledal v nebo: »Ko gledam nebo, Ko se ponoči ozremo v nebo, posuto delo tvojih prstov, luno in zvezde, ki si z zvezdami, se nam še sanja ne, da jih utrdil: Kaj je človek, da se ga zremo v neskončno nebo in kako spominjaš?« in vzklik naše duše: oddaljene so te zvezde, ki so videti le »Velik kot drobne pikice, a so mnoge tako neprimerljivega, ogromne, da njihova svetloba, ki jo Boga, Boga vse moči, mogočnosti in vidimo, slave v vsem. Aleluja! Zato pripada potuje do nas milijone svetlobnih let. Ob tem človek obnemi. je Bog!« Kajti slavimo nepremagljivega samo njemu vsa slava in čast. Da bomo lažje razumeli, si poglejmo do zdaj odkrito največjo zvezdo, ki so Pogledali smo v vesolje, zdaj pa 16 poglejmo še Prenekateri v človekovo znanstvenik bi telo. vam povedal, da je do tega trenutka najbolj tehnološko razvita stvar na Zemlji naše oko. In s temi očmi lahko gledamo čudovita in mogočna Božja dela. Ta Bog, ki je vse ustvaril, nas ljubi in se razodeva vsakemu, ki ga želi spoznati, ter želi imeti z nami pristen odnos. Kakšna milost! Kakšna slava! Aleluja. Zdaj pa si poglejmo to, kar Bog dela danes. Kajti to, kar Bog zdaj dela, je nekaj tako veličastnega in nedoumljivega, da nad tem strmijo in se pripravljajo vsa nebesa. Celo zemlja strmi, medtem ko ves pekel besni nad tem in poskuša vse, da bi to Božje delo uničil. Kaj je to, kar Bog dela danes? Kaj je to, da so vsa nebesa v takem pričakovanju? Kaj je to, da ves pekel tako strašno besni nad tem? Vsa nova zaveza govori o tem. Bog, Stvarnik neba in zemlje, gradi svojo Cerkev. Cerkev, ki jo pričakujejo vsa nebesa. Cerkev, za katero je sam Gospod Jezus umrl na križu, jo 17 odkupil in očistil v svoji sveti krvi. Za nami so krščanski prazniki, ko se spominjamo Jezusovega trpljenja in slavnega vstajenja na velikonočno jutro, novo izgubljenega, upanje za padlega, grešnega človeka. Zaradi česar se že dva tisoč let dviga iz mnogih src vzklik: Aleluja! Jezus živi! Spominjali so se Jezusovega vnebohoda in praznovali binkošti. Dan, ko je bila rojena Cerkev. Cerkev, ki jo bo Gospod Jezus, ko bo pripravljena, vzel s te zemlje v svojo večno slavo v nebesa in ki bo za vso večnost ostala z njim in ko bo vse drugo, nebo kakor tudi zemlja, uničeno. To, kar naš Gospod Jezus Kristus po svojem Duhu dela danes, je našim očem prikrito. Vidimo, kakor zavito v meglico, le delček tega, kar Bog gradi. Zakaj je to delo, ki ga Gospod Bog gradi, tako veličastno in nedoumljivo? Ker se gradi nekaj tako čistega in to sredi tako pokvarjenega, umazanega 18 in izprijenega sveta. To je njegova precizen. Njegovim očem nič ne uide. Cerkev, razkropljena po vsem svetu Lahko mu zaupamo, da bo njegovo in ki je nevidna temu svetu. To delo obstalo in tudi ostalo za vso Cerkev ne gradijo človeške roke, večnost. ampak sam Gospod Jezus Kristus po svojem Duhu. To je Cerkev, ki je ne Dragi bralec, kdorkoli si, zate imam vodi eno človek, ampak jo oblikuje, posvečuje in vodi le Sveti Duh. vprašanje. Si član njegove Cerkve? Ne sprašujem te, ali si član katerekoli denominacije in ali imaš Če smo iskreni, verniki vse zakramente. Sprašujem te, ali si obupujejo/obupujemo, ko gledamo član te Jezusove Cerkve? To ti lahko stanje Cerkva. Obupujemo, ker se odkrije Sveti Duh. Če si si odgovoril nam zdi da se vse ruši in da je stanje pritrdilno in imaš to gotovost, potem po porazno. se veseli in slavi Boga. Morda si v Pozabljamo pa na Jezusove besede, situaciji, ko ne vidiš izhoda, ko se ti ko je rekel, pravzaprav obljubil, da niti vse ruši, ko ne veš, kako preživeti iz peklenska vrata ne bodo zrušila meseca v mesec, ker ni plače, računi njegove se pa prihajajo. Morda ti je umrl nekdo Rebeke, ko se je odločila za Izaka. od ljubljenih ali zbolel za neozdravljivo Kako dolgo, naporno in dolgo pot, boleznijo in je sedaj preizkušena tvoja polno morala vera in se bojiš, da ne bi izgubil prepotovati, da je prišla do Izaka. Na zaupanja v Boga ali pa si preganjan cilj je prišla dostojanstveno. zaradi vere v Gospoda Jezusa. mnogih mnogi Cerkvah Cerkve. Spomnimo nevarnosti, je Karkoli je tvoja bolečina, imaš vseeno Jezus gradi svojo Cerkev in že celih razlog za veselje. Si del Kristusove dva tisoč let bedi nad njo. On ni tako Cerkve in prihaja dan, ko ti bodo površen pri svojem delu kot mnogi obrisane vse solze in odvzeta vsa gradbeniki danes. Je zelo natančen in žalost. Če pa nimaš te gotovosti, 19 potem te prosim, pridi pod njegov križ, p o d ob n eg a , da bo sv et a pridi h Gospodu Jezusu. Še je čas. brezmadežna.« (Ef 5,25-27) in Bog te kliče. Gospod Jezus gradi samo eno Cerkev in edino po to »Zdaj pa vas je Bog spravil s seboj po Cerkev tudi prihaja. Maranata! njegovem telesu iz mesa prek smrti, »Možje ljubite svoje žene, kakor je da bi vas privedel pred svoje obličje Kristus vzljubil Cerkev in dal zanjo svete, brezgrajne in neoporečne, če sam sebe, da bi jo posvetil, ko jo je le ostanete utemeljeni v veri in trdni očistil s kopeljo vode z besedo, tako ter se ne pustite odtrgati od upanja da bi sam postavil predse veličastno evangelija, o katerem ste slišali.« (Kol Cerkev brez madeža, gube ali česa 1,22-23a) Vode počitka 20 Kako so umirali apostoli grozljivo kar je bilo kot reakcija na njegovo neustrašno pridiganje. Janez Soočen je bil z mučeništvom med valom preganjanja v Rimu, ko so ga skuhali v velikanski posodi vrelega Trpljenje, ki ga doživljamo v svojem olja. Kakorkoli, čudežno je preživel. osebnem ali poklicnem življenju, je Janez je bil obsojen na zaporniško včasih lahko videti neznatno, če ga delo v rudnikih na otoku Patmosu. primerjamo s hudim preganjanjem in Tam strašno krutostjo, s katero so bili Razodetje. Kasneje je bil izpuščen in soočeni apostoli in Jezusovi učenci v se je vrnil v današnjo Turčijo z svojem času zaradi njihove neumrljive namenom, da služi škofu v mestu vere. Edesa. Umrl je v starosti kot edini je napisal preroško knjigo apostol, ki je umrl spokojno. Matej Mučeniško smrt je utrpel v Etiopiji, Peter ubit je bil s helebardo ( tj. z orožjem v Bil je križan z glavo navzdol. Po obliki sulice s široko sekiro in kavljem, mnenju cerkvene tradicije se je to op. ured. iz SSKJ ) . zgodilo na mučiteljem, njegovo prošnjo češ se da čuti Marko nevrednega, da bi umrl na isti način, Ubit je bil v Aleksandriji, v Egiptu, kot je umrl Jezus Kristus. potem ko so ga s konji vlačili po mestnih ulicah, dokler ni bil mrtev. Jakob, Alfejev sin Luka Čeprav voditelj Cerkve v Jeruzalemu, V Grčiji je bil obešen na oljčno drevo, je bil vržen iz jugovzhodnega stolpiča 21 judovskega templja kakšnih 30 njegovega pridiganja ga je doletelo metrov globoko, ker se ni hotel odreči mučeništvo v Armeniji, kjer so ga z svoji veri v Kristusa. Ko so ugotovili, bičem pretepli do smrti. da je preživel padec, so ga do smrti pretepli s kijem. To je bil isti kraj na Andrej vrhu templja, kamor je satan odvedel V mestu Patras v Grčiji so ga križali Jezusa med t. i. skušnjavami. na križu z obliko X. Ko ga je sedem vojakov hudo prebičalo, so njegovo Jakob, Janezov brat telo na križ privezali z vrvjo, da bi tako Zebedejev sin Jakob je bil po poklicu podaljšali njegove muke. Njegovi ribič, ko ga je Jezus poklical v sledilci so poročali, da ko so ga peljali duhovniško službo. Kot cerkveni do križa, jih je Andrej pozdravljal s vodja je bil Jakob v Jeruzalemu pod temi besedami: »Dolgo sem hrepenel kraljem Herodom obglavljen. Rimski in pričakoval to uro. Križ je posvečen stražnik, ki je pazil nanj, je bil osupel zaradi Kristusovega telesa, ki je viselo nad tem, kako je Jakob na sodnem na njem.« Nadaljeval je s pridiganjem procesu svojim mučiteljem, in to še dva dneva, zagovarjal svojo vero. Kasneje je ta stražnik spremljal dokler ni izdihnil. Jakoba na kraj usmrtitve. Prevzet od njegovega pričevanja je pred Tomaž sodnikom razglasil svojo novo vero in Na enem izmed njegovih misijonar- pokleknil poleg Jakoba, da ga kot skih potovanj v Indiji, kjer je ustanav- kristjana obglavijo hkrati z njim. ljal Cerkve, so ga zabodli s kopjem. Bartolomej Juda, Jakobov sin Poznan je bil tudi pod imenom Pogosto imenovan tudi Tadej. Ubit je Natanael. Deloval je kot misijonar v bil s puščico, ko se ni hotel odreči Aziji. Za Jezusa je pričeval na svoji veri v Jezusa. območju današnje Turčije. Zaradi 22 Matija Janez Krstnik Apostol, ki je nadomestil izdajalca Obglaviti ga je dal kralj Herod. Judo Iškarijota, je bil kamnan in nato obglavljen. Filip Mučeništvo ga je doletelo v mestu Pavel Hierapolis, v pokrajini Frigija v Bil je mučen in nato obglavljen pod današnji Turčiji. Bil je grobo pretepen, vladavino hudobnega cesarja Nerona zaprt in kasneje križan. v Rimu, leta 67. Po drugih virih naj bi ga v areni raztrgale divje zveri. Pavel Simon Gorečnik je Potoval je daleč; domneva se, da je bil dolgo omogočilo, Cerkvam, zaprt, da ki jih je je kar pisal mu je pisma ustanovil bil križan v današnji Veliki Britaniji. v Rimskem cesarstvu. Ta pisma, ki Barnaba vsebujejo veliko osnov krščanske Domneva se, da je bil ubit deset let za doktrine, predstavljajo znaten del Pavlom. nove zaveze. Zapisi, kako so umrli apostoli, Štefan predstavljajo pomembno sporočilo za Štefanov primer je v Svetem pismu kristjane zelo dobro dokumentiran. V splošnem pričevanje se pr v ega zgodovino. Krščanstvo se na tak krščanskega mučenca. Ocenjuje se, način dokazuje kot najbolj ljubeča, da je v času velikega preganjanja, dobrotljiva čigar veroizpoved, kar jih človeštvo pozna. Štefana žrtev š teje je bil za tudi Štefan, in testament vsem in vere ljudem globoko v skozi zvesta mučeništvo doletelo okoli dva tisoč kristjanov, skupaj z Nicanorjem, ki je bil eden izmed sedmih diakonov. Prevod: Peter Golob vir: http://www.inspire21.com/ http://www.keyway.ca/ 23 Vode počitka razgaljeno 24 Uporniki, niste »hudoben in prešušten«, ker ni zvest plesali niti misli na tiste, ki se imajo za pobožne, jokali da Jezus tega ni povedal v odnosu do Bogu, ampak se mu izneverja. Pri tem svete in pravične. Sobesedilo pravi, poganov ali grešnikov, ampak do farizejev in učiteljev postave, ker so »S kom naj torej primerjam ljudi tega se uprli namenu, ki ga je imel Bog z rodu? Komu so podobni? Podobni so njimi. ( Lk 7,30 ) otrokom, ki posedajo na trgu in kličejo drug drugemu: ›Piskali smo vam, pa Za slikovit odgovor je Jezus uporabil niste plesali; peli smo žalostinko, pa prispodobo, v kateri je povedal tedanji niste jokali.‹ Prišel je namreč Janez znani izrek, ki so ga otroci recitirali, ko Krstnik, ki ne jé kruha in ne pije vina, se drugi otroci niso hoteli pridružiti pa pravite: ›Demona ima.‹ Prišel je njihovi igri. ( L. Morris ) Jezus jih Sin človekov, ki jé in pije, pa pravite: primerja s prepirljivimi, razvajenimi in ›Glej, požrešnež je in pijanec, prijatelj trmastimi cestninarjev in grešnikov.‹ In modrost oporekajo, je bila opravičena po vseh svojih izpodbijajo in odklanjajo vsak predlog, otrocih.« (Lk 7,31-35) medtem ko zdolgočaseni, otopeli in otroki, ki ugovarjajo, nasprotujejo, se upirajo, brezvoljni posedajo na trgu. So gluhi, Jezus postavlja pred nas vprašanje, ki trmoglavi in trdosrčni. Nočejo se niti velja za vse čase in kraje: »S kom naj veseliti niti žalovati. Nočejo sodelo- torej primerjam ljudi tega rodu? Komu vati, ampak izmed dveh ponudb so podobni?« V Svetem pismu je vedno izberejo svojo, tretjo. Iz gole izraz izrazu trme, brez razloga in dokaza. Njihova »ljudstvo«, kajti po Jezusovi besedi je igra je nasprotovanje. ( S. Fausti ) ta rod »požrešen in grešen« ter Ker so nezainteresirani, pasivni in »rod« nasprotje 25 presiti vsega, ne prepoznajo trenutka prispodobo igro otrok tistega časa, da Božjega bi s tem izrazil povsem nasprotna obiskanja in svojega odrešenja. Prigovarjajo in kljubujejo, razpoloženja dveh skrajnosti. namesto da bi izkoristili svojo edino priložnost in se kot otroci Boga Kateri otroci odzvali Modrosti. ( P. G. Müller ) Razposajeni, se tako obnašajo? poredni, razvajeni, samosvoji in uporni otroci; z eno Tedanji otroci so se igrali poroko ali besedo »scrkljanci«. Nič jim ni po volji pogreb, a so se na povabila brez- in z ničimer niso zadovoljni. Nobena čutno odzvali. Gre za opis upiranja, hrana jim ni všeč in vsake igre in ko človek namerno dela drugače, kot igrače se hitro naveličajo, ker so se pričakuje in zahteva. ( R. H. nezainteresirani. Vedno hočejo nekaj Stein ) Gre za trmasto, nepopustljivo novega. Živijo za spektakel, senzacijo vztrajanje pri kakem stališču, ravnanju in za kratko zabavo. Če ni po njihovo, in mnenju, kljub dokazom o neustre- kritizirajo in kljubujejo. znosti takšnega obnašanja in mišljenja. Jezus takšne primerja z osebno- Oznanilo Janeza Krstnika je govorilo stno in duhovno nezrelimi otroki. o askezi in spreobrnjenju, oni pa so to imeli za norost. Oznanilo Jezusa Če bi njihovi prijatelji piskali na piščali, Kristusa pa je govorilo o veselju in da bi se lahko oni veselili in plesali kot ljubezni, a so to imeli za razuzdanost. na svatbi, bi to zavrnili. Potem bi ( S. njihovi prijatelji, da bi jih zadovoljili in upirajo, ne vedoč, da s tem kljubujejo jim ugodili, vse spremenili in bi peli Bogu. žalostinke kot na pogrebu, da bi lahko demonski uporniški duh. Takšnim oni v znak žalovanja jokali, a bi tudi to trmoglavcem ne more ugoditi nihče, zavrnili ker je problem v njih samih. Zato ne in odklonili. Komentatorji pravijo, da je Jezus uporabil za Fausti ) So Takšni trdosrčni, prepoznavajo se vodi milostnega nalašč pa jih trenutka 26 Božjega obiskanja in svojega odreše- da zgori v ognju Božje sodbe. Pa nja. Sami se zapisujejo smrti, ko za- vseeno ni zadostil njihovim »svetim« vračajo edino možnost in priložnost. pričakovanjem. Ni bil sprejet, ampak so mu kljubovali, se mu upirali, mu Ali se to dogaja tudi danes? Kaj se nasprotovali in mu ugovarjali z lahko iz tega naučimo? Glede Janeza besedami: »Demona ima!« Kdo je to Krstnika so se tisti, ki so se imeli za govoril? Grešniki, množice iz vse najbolj svete in pobožne, pritoževali in pokrajine, cestninarji, vojaki ...? Ne! prigovarjali, da ni nikoli dovolj vesel in Oni so se spreobrnili in so priznali da je preveč žalosten. Ko pa je prišel Božjo pravičnost. Obsojali so ga Jezus, so zgodbo obrnili in ga obtožili, trdosrčni in uporni farizeji, ki so se da ni dovolj resen in spoštljiv. V imeli za svete in pravične. resnici pa niso hoteli sprejeti niti Janeza Krstnika niti Jezusa Kristusa, Potem pa je prišel Jezus, ki ni živel v ker takšni zadostujejo sami sebi. puščavi kot Janez Krstnik. Vršil je Očetovo voljo. Bil je med ljudmi in Krstnik je bil puščavnik. Ni jedel jedel je skupaj z grešniki. Pil je vino, kruha, ampak kobilice in divji med. Ni posedal je v družbi in se veselil. imel lepe, posebne obleke brez šiva Pogovarjal se je z ženskami, dotikal kot Jezus, ampak je nosil obleko iz se je slepih, gobavih in hromih, da bi kamelje dlake. Ni pil vina ter se ni spoznali, da je Bog blizu ljudem in družil in jedel skupaj s cestninarji in z njihovim grešniki. Ni se dotikal gobavih, slepih človeka ne glede na to, kdo in kakšen in hromih. Živel je ločeno od sveta. Ni je. Vse je delal drugače kot Janez se pogovarjal z ženskami, ne s Krstnik in pošteno bi bilo, da mu ne bi prešuštnicami in ne z otroki. Pridigal očitali, ga obrekovali in kritizirali, je o pokori, o Božji srditi jezi in o ampak bi se odzvali in Božje povabilo sekiri, ki poseka vse, kar ni popolno, sprejeli. Pričakovali bi, da mu ne bodo stiskam. Da Bog ljubi 27 nasprotovali in oporekali, se upirali in žalovanju na pogrebu, a vseeno ni mu ugovarjali. Pošteno bi bilo, da bi nikakršnega odziva. »sveti pravičneži« ravnali drugače. A so ga ravno tako odpisali kot nevero- V čem je torej problem tistih, ki se dostojnega in govorili: »Glej, požreš- imajo za pravične, popolne in svete? než je in pijanec, prijatelj cestninarjev V njih samih. Duhovno mrtvi so. Ni in grešnikov.« Kdo je to govoril? problem niti v Janezu Krstniku niti v Grešniki, množice iz vse pokrajine, Božjem Sinu Jezusu Kristusu, čeprav cestninarji, vojaki ...? Ne! Oni so se takšni za svoje stanje vedno krivijo spreobrnili druge in za svoja početja najdejo in so priznali Božjo pravičnost. Obsojali so ga trdosrčni in nešteto uporni farizeji, ki so se imeli za svete resnici imajo trdosrčno in demonsko in pravične. uporniško Upornik ostane vedno upornik, ker je kljubovanja. Takšni ljudje se v resnici uporen v srcu! Lahko s prižnic grmi o nočejo in ne želijo spremeniti, ker ne Božji srditi sodbi, peklu, svetosti, vidijo, da je z njimi kaj narobe. Nočejo popolnosti, zakonih in postavi, a se v se poučiti, ker so samozadostni in trdosrčnem in upornem srcu nič ne ošabni. Takšnih se je modro izogibati, zgodi. Lahko se s prižnic milo in da z njimi ne zgubljamo dragocenega sočutno govori o Božji milosti in časa in energije. Sveto pismo pravi, brezpogojni ljubezni, o odpuščanju, naj ne mečemo biserov pred svinje, nebesih, svobodi v Kristusu, pa se v kajti takšni še niso umrli stari meseni trdosrčnem in upornem srcu spet nič naravi, ne zgodi. Nobene spremembe ni. moramo sovražiti in obsojati, njih kot Zato Jezus govori o dveh povsem grešnike pa ljubiti. S tem, ko rečemo, različnih zasnovah; govori o piskanju, da svoje sovražnike ljubimo, pomeni vriskanju, prepevanju in plesu na le svatbi ter o stokanju, jokanju in spreobrnejo. to, opravičil in izgovorov. V srce, egoizmu. da jim polno Njihova želimo, trme in početja da se 28 Končno, kako takšni ošabni uporneži Uporniki označujejo Vsak nasprotovanje. Izmed dveh ponudb, ki pridigar na nek način vznemirja vest, ju Bog predstavi eno za drugo in sta zato se ga je treba rešiti, ga utišati. namenoma drastično nasprotni, iz Treba ga gole trme in demonskega sovraštva podceniti. Treba mu je vzeti ugled, izberejo svojo, samo da ne bi igrali integriteto in avtoriteto. Za enega je njegove igre. Z Janezom Krstnikom rečeno, je Bog kliče k strogosti in pravičnosti, krivoverec in odpadnik, za drugega vendar pravijo, da ima demone in da pa, da je kot požrešnež in pijanec, je nor. Z Jezusom Kristusom pa Bog bogokletnik in grešnik. Kajti »njihov« kliče k veselju in plesu, pa spet sveti Bog tega ne počne. Če pa je nočejo, ker hočejo strogega Boga. pridigar še vedno uporen in se ga ne Samo da nasprotujejo, pa četudi sami dá utišati, potem pa ga je treba ne vedo, zakaj. Janez Krstnik govori o umoriti. In prav to je bilo storjeno v askezi in spreobrnjenju, pa imajo to obeh primerih. Prvega so obglavili, za norost. Jezus Kristus pa govori o drugega pa križali. veselju in ljubezni, pa se jim to zdi ga da oznanjevalce? je ima razvrednotiti, demona, da so strokovnjaki za 29 preveč Takšni razuzdano. ljudje razpoloženje, ( S. hitro ker Fausti ) druži z grešniki. Krstnik je za njih spreminjajo preresen, Jezus pa premilosten, saj nimajo svojih preveč govori o Božji ljubezni. stališč. Obnašajo se, kakor jih je volja in kakor jim paše, odvisno od tega, s Hvala Bogu, da ima zadnjo besedo kom se družijo. Zdaj so tu, zdaj so modrost, ki pooseblja Boga. Njegov tam. Zdaj so s tabo, zdaj so proti tebi. načrt odrešenja je modrost. Vsi načrti So kot ptice selivke. Pride Janez upornikov pa se vedno prekrižajo. Krstnik – človek iz divjine, grob, Vse se jim zruši in zaman čakajo, ker oster, možat, žaljiv, neolikan, glasen, ima Bog vedno zadnjo besedo. Čas direkten, brez dlake na jeziku, pa je vse pokaže. Sad Duha potrdi vse, kar zavrnjen. Pride Jezus – je od Boga, ker Bog sam opravičuje. človek iz mesta, mehak, olikan, mil, Človek lahko slepi samega sebe, blag, nežen, ljubeč, usmiljen, ponižen, lahko utiša svojo vest in spretno igra sočuten, prijazen, obziren, pa je ravno pobožnost, ali pa s hinavščino in tako zavrnjen. priliznjenostjo vara druge, a ne za Kristus dolgo. »Kajti modrost je bila opraviUpornikom ni nikoli nič prav. Nihče jim čena po vseh svojih otrocih.« ( Lk ne ustreza, ker so polni demonskega 7,35 ) Resnični spreobr-njenci, Božji sovraštva in zagrenjenosti. Ni jim otroci, opazijo in spoznajo Božjo všeč Krstnikova strogost, ker njegove modrost v Janezu Krstniku in v pridige odbijajo in žalijo. Ni pa jim Jezusu Kristusu. Oni ne spadajo v všeč niti Jezusova popustljivost, ker tabor tistih, ki se imajo za pravične, njegove pridige obljubljajo »poceni« ampak med tiste, ki jih Božja modrost milost. opravičuje, oni pa njo pred svetom s Krstnikovo pridiganje je utrujajoče in odvečno, Jezusov Bog svojim novim življenjem. pa nič ne stane, saj je tak, kot da je vera na razprodaji. Pa še preveč se dr. Daniel Brkič Vode počitka 30 viharno Lea Brkič evangelijska pastoralna delavka, animatorka in moderatorka na področju družbenih dejavnosti Evangelijske Cerkve v Novem mestu DOVOLJ MI JE! Elija je doživel nekaj čudovitega z možno še kakšno večje doživetje Bogom. Vpričo vsega Božje moči v življenju posameznega Izraela in Baalovih prerokov je bil priča dogodka človeka? Elija je dobil takojšen na gori Karmel, ko se je sam Bog odgovor na svojo molitev. Vsem, ki so razodel kot vsemogočni in resnični. to videli, je bilo v trenutku jasno, da je Na Elijevo molitev je odgovoril z Jahve edini resnični Bog. ognjem. Vsi Baalovi preroki so bili osramočeni in kasneje tudi ubiti. Po Elija je po Božji milosti doživel veliko tem dogodku je Bog po dolgem zmago. Tudi sam se je ponovno lahko sušnem obdobju poslal tudi dež in s prepričal o Božji veličini in vsemoči. tem pokazal svojo avtoriteto. Ali je Kaj pa je Elija počel po tem dogodku? 31 Je razmišljal o Božji veličini? Je slavil Kako se Elija odzove na to? Sam, Boga? Se je o tem pogovarjal s brez služabnika, se odpravi v samoto, svojimi prijatelji? v puščavo. Služabnika pusti v Beeršebi. Mar je v puščavi varen pred Kmalu za tem dogodkom je dobil od Jezabelo? Zakaj se z omajano vero Jezabele neprijazno sporočilo. Grozila raje ne ustavi v Davidovem mestu, mu je s smrtjo. To je popolnoma kjer je skrinja zaveze kot znak Božje razumljivo, saj je pobil Baalove navzočnosti? Ali pa v Hebronu, kjer preroke, kar je bilo za njo bogokletno. so pokopani patriarhi, očetje vere? Jezabela, ki je bila žena kralja Ahaba, Elija beži, ker se hoče rešiti pred je uvedla kult Baala. Zaradi tega je Jezabelinim maščevanjem. V tem ljudstvo Izrael od zvestobe in vdanosti primeru puščava prav gotovo ni kraj, Bogu padlo v kultski razvrat. Ravno kamor bi ga Bog pošiljal. Sedel je pod proti temu se je prerok Elija boril in v brinov grm. Kajti v malodušje, strah in tej bitki tudi zmagal. Kakšno je krizo lahko padejo še tako močni pravzaprav sporočilo, ki ga je Elija heroji. Triumf na Karmelu je tako dobil od Jezabele? Glede na to, kdo končal pod brinom. Ali je pod njim res je bil pošiljatelj sporočila, bi moralo lahko počival? Poln frustracij je začel biti zanj sporočilo popolnoma nično, Bogu ukazovati: »Dovolj je, zdaj, saj je bila Jezabela »premagana« z Gospod, vzemi moje življenje … dogodkom na Karmelu. V tem sporo- nisem boljši od svojih očetov.« Je to čilu so omenjeni bogovi. Kateri? Tisti, res? Bog ga je uporabil na edinstven za katere je Elija dokazal, da sploh ne način. Po dogodku na Karmelu ga obstajajo, da so izmišljeni. To spo- lahko primerjamo z Mojzesom. Tudi ročilo je sicer bila grožnja: »Elija, umrl na gori preobrazbe v novi zavezi sta boš.« Ali je imel potemtakem dogodek omenjena na Karmelu sploh kak pomen, če se Mojzesova smrt je bila posebna. Ni je Elija tako ustrašil njene grožnje? bila pod bodičastim grmom. Tudi prav Mojzes in Elija. 32 Elijevo vnebovzetje je bilo posebno, z naj ga vzame. Očitno pa v teh novih ognjenim vozom. Ali z vso to držo okoliščinah, izčrpani in zlomljeni Elija daje videz Jezabelina grožnja, ne ve, kako mu velikega zmagovalca vpričo vsega sedaj vera lahko pomaga. Pravzaprav Izraela ne ve, kaj naj sedaj počne. Najmanj in vpričo svoje največje nasprotnice Jezabele? ki jih je povzročila trije razlogi so, zakaj se je to z njim zgodilo. Prvi razlog: V nekem trenutku Ena sama ženska grožnja je bila je postala v njegovih očeh človeška dovolj, da je Elijo duhovno popolnoma moč tako velika, da je popolnoma razorožila, da je postal nekoristen. zameglila Legel je in zaspal pod bodičastim vsemogočnost. V resnici pa je bila še grmom z bridkostjo ( bodičevjem ) v tako velika Jezabelina grožnja nična v svojem srcu. Je imel za to tehten primerjavi z Božjo močjo, ki se je razlog? Zmaga, ki jo je doživel, se ni razodela na Karmelu. Drugi razlog: zgodila v njegovem otroštvu, torej v Morda je bil Elija ob tem, ko ga je Bog neki davni preteklosti, da bi jo lahko uporabil vpričo vsega Izraela, tako tako hitro pozabil. Zmaga se je vzhičen zgodila malo prej. Ni bila majhna, razmišljal le to: »Naj sedaj vsi vidijo, ampak prav nasprotno zelo velika. kdo je pravi Bog.« Ni pa vzel tega Prav gotovo je čutil Božjo bližino, ko dogodka je ogenj padal z neba in použil žgalno življenje, ker se mu je pač zdelo daritev, drva, kamen, prst in celo samoumevno, da on ve, kdo je pravi vodo. Ravno tako je čutil dež, ki je po Bog. Kot da je ta dogodek le posebno treh letih in pol ponovno osvežil pričevanje za ostale ljudi, ne pa tudi izsušeno zemljo. zanj osebno. In tretji razlog: Duhovni Elija je v tej situaciji kot človek, ki veruje v Boga, sicer ga ne bi prosil, pogled nad tudi na dogodkom, za svoje Božjo da je osebno sovražnik hoče po vsaki duhovni zmagi kristjanu onemogočiti, da bi rasel v spoznanju Božje veličine. 33 Nekdo je glede tega povedal: »Zmaga ozdravljenja. Morda smo bili deležni je dobljena, Bog pa pozabljen!« Zato posebnega nam nasprotnik grozi z različnimi poslušanju ali branju Božje besede. grožnjami. Njegov namen je, da izniči Morda pa v molitvi. Da, to je bilo to, kar je posameznik doživel z včeraj. Danes, le nekaj ur od takrat, Bogom. Velike zmage želi spremeniti pa v velike poraze. Vsaki veliki zmagi katastrofa. Grozi nam sovražnik in tako sledijo preizkušnje, ki so včasih uporablja različne načine in taktike. zelo težke in boleče. Okoli nas je razdejanje, uničenje, je v Božjega našem dotika življenju ob prava škoda, propad in nesreča. Lahko so Vendar je Bog poskrbel za Elijo tudi v to neprijetni dogodki, ki nas spravijo v tem pod obup in strah. Lahko so to naši bodičastim grmom je dobil hrano in prijatelji, ki nam nenadoma postanejo pijačo je sovražniki. Se bomo tudi mi umaknili dvakrat prebudil iz spanja in mu jasno v duhovno puščavo in legli pod povedal, da bodičast grm? Kakšen je naš pogovor primeru. V pravočasno. puščavi Angel njegova ga pot še ni končana. V moči hrane, ki jo je zaužil, z je hodil štirideset dni in štirideset noči »Gospod, dovolj mi je, vzemi me!« do Božje gore Horeb. Pred tem pa je Naša pot še ni končana. Vendar bi hodil le en dan, da je prišel v puščavo bila tudi za nas pot predolga, če se ne in je bil na smrt utrujen. Kakšna bi okrepčali z močjo Božje besede, ki razlika je nebeški kruh, in z močjo Svetega je sledila po vnovičnem Bogom? Ali tudi mi rečemo: Božjem dotiku! Duha, ki je izvir žive vode. Kaj pa se dogaja z nami? Smo Ne recimo: »Gospod, dovolj mi je, vzhičeni vzemi me!« Raje recimo: »Gospod, nad posebnim Božjim razodetjem v našem življenju? Morda smo včeraj doživeli čudež uporabi me!« Vode počitka 34 KREDA Na neki fakulteti je poučeval profesor filozofije, ki je bil odločen ateist. Njegov glavni cilj je bil, da je svoje študente cel semester skušal prepričevati, da Boga ni. Študenti se zaradi njegovih dovršenih argumentov nikoli niso upali prepirati z njim. V dvajsetih letih njegovega poučevanja ni imel nihče dovolj poguma, da bi mu nasprotoval. Seveda so se nekateri med odmori pogovarjali o tem vprašanju. Ni pa bilo nikogar, ki bi si upal pred njim javno izraziti svoje prepričanje o obstoju Boga, saj je bil profesor dobro poznan po svojem odnosu do verujočih. Zadnji dan na koncu vsakega semestra je pred vsemi tristotimi študenti rekel: »Če je tu kdo, ki še vedno veruje v Jezusa, naj vstane!« ironično 35 V dvajsetih letih ni nihče vstal. Vsi so rekel: »Če je tu kdo, ki še vedno vedeli, kaj bo sledilo temu vprašanju. veruje »Kdorkoli verjame v Boga, je neumen. Profesor in vsi študenti so bili izjemno Če bi Bog obstajal, bi preprečil, da bi presenečeni, ko so videli, da si je se ta kreda razbila. Tako enostavna nekdo upal vstati. Profesor je z naloga za Boga, vendar je ne more močnim glasom rekel: »Ti bedak!!! Če opraviti.« In vsako leto je nato takoj bi Bog obstajal, bi preprečil, da bi se za tem vrgel kredo na tla, tako da se ta kreda razbila!« v Jezusa, naj vstane!« je zlomila v majhne koščke. Vsi študenti so vedno samo strmeli. Ko je spustil kredo, je le-ta spolzela iz Zagotovo je bilo v vsakem letniku njegove nekaj kristjanov, vendar si v dvajsetih naborek njegovih hlač in nato po letih ni upal vstati nihče. njegovi nogi do čevljev. Ko je zadela roke preko rokava na tla, se je enostavno skotalila, ne da bi Nekaj let nazaj se je v to šolo vpisal se zlomila. Profesor je ostal odprtih nek fant. Bil je kristjan in dobro je ust. Pogledal je mladeniča in nato poznal hitro stekel iz predavalnice. vse zgodbe o svojem profesorju. Predavanja pri tem učitelju so bila del njegovega glavnega Mlad kristjan, ki se je upal vstati, je predmeta. Zelo se je bal. Vendar se je nato pred vsemi sošolci govoril o svoji odločil, da bo ves semester vsako veri jutro molil, da bo imel na koncu študentov je ostalo v predavalnici in konference dovolj poguma ne glede poslušalo o Božji ljubezni do njih in o na odziv profesorja in sošolcev. Božji moči. v Jezusa Kristusa. Tristo Karkoli bi mu rekli, ni bi moglo omajati njegove vere … vsaj tako je upal. Prevod: Ema Vitek vir: http://urbanlegends.about.com/library/ Končno je prišel ta dan. Profesor je bl _ dropped _ chalk.htm Vode počitka navdušujoče 36 Odkrivamo se ne bi opekli. Ko smo jih trgali, nas darove Božje najbolj zdravilne slovenske rastline. narave (3) boleznih je Lučka spomnila: »Kopriva sodi med Čaj iz kopriv pomaga pri vseh sečnih poti, čisti kri, pospešuje presnovo in dobro vpliva na duševno počutje.« Ali imate svoj najljubši mesec? Vedela je tudi, kako se pripravi čaj iz Lučka se je odločila, da sta njena kopriv: »Kot poparek, kar pomeni, da najljubša meseca kar dva – maj in sveža ali posušena zelišča prelijemo junij. Še raje ju je imenovala s starim s pravkar zavrelo vodo, premešamo, slovenskim imenom – veliki traven in pokrijemo in pustimo stati deset rožnik. Ali uganete, zakaj si ju je minut.« Povedala pa nam je, da iz izbrala za najljubša? Zaradi zelišč kopriv ne pripravljamo le čaja, ampak seveda, ki jih največ raste prav v teh tudi juho in solato, ki je še posebej dveh mesecih. priporočljiva za slabokrvne. Joj, koliko nabiranjem veselja in je izdelavo imela z različnih Potem smo šli nekajkrat v gozd. pripravkov iz zdravilnih rastlin. In z njo Nabirali smo liste robid, malin in tudi mi vsi, saj smo se pogosto skupaj jagod. Iz mešanice smo pripravili podali ven v Božjo naravo. dober osvežilni čaj. Lučka je vedela kako: »Ne kot poparek ampak kot Vas zanima, katera zelišča smo zavretek. To pomeni, da damo zelišča nabirali in kaj vse smo pripravljali iz v hladno vodo in jih premešamo. Čaj njih v teh mesecih? p oč as i Začeli smo s koprivami. Seveda smo odstavimo in pokrito pustimo stati se primerno opremili z rokavicami, da deset minut.« s e g re j e m o do v r et j a , 37 38 V gozdu smo nabirali tudi smrekove tinkturo namažemo boleča in srbeča vršičke. Nekaj smo jih posušili za čaj. mesta pri pikih žuželk.« Malo smo bili Lučka nam je povedala, da čaj iz mla- razočarani, da si s tinkturo nismo dih brstov iglavcev, ki ga pripravimo mogli pomagati takoj. »Bo pa za kot poparek, pomaga pri boleznih drugič,« smo se tolažili. dihal in pri spomladanski utrujenosti, blaži pa tudi revmatične težave. A Lučki ni dalo miru in je v svoji novi knjigi o zdravilnih zeliščih, ki jo je Iz vršičkov je Lučka naredila še sirup. dobila za rojstni dan, našla še eno V velik steklen kozarec je dala plast rešitev. To je bilo mazilo iz ognjiča. vršičkov in plast sladkorja, pa spet Tudi te živo oranžne rože so rasle na plast vršičkov in sladkorja, dokler ni našem vrtu in tako smo morali bil kozarec poln. Dobro ga je zaprla in pripraviti še mazilo. Delali smo ga ga pustila na soncu za tri tedne. Nato prvič, a nam je kar uspelo. Naš recept je sirup odcedila in ga shranila v je manjše steklenice. Pila ga bo pozimi, svinjske masti dodamo dve žlici ko bo prehlajena. drobno zrezanih zelišč. Pustimo, da tak: Trem žlicam raztopljene se mešanica ohladi in strdi. Mešanico Na enem od naših potepanj po gozdu ponovno počasi raztopimo in ohla- so nas prav grdo popikali komarji. dimo. Postopek ponovimo še dvakrat, Lučka se je spomnila, da pri pikih nato mazilo nalijemo v pripravljene pomaga tinktura iz netreska. Na srečo lončke. Zdaj smo bili dobro opremljeni smo ga imeli vsajenega na vrtu in se zoper pike žuželk in smo sproščeno takoj lotili priprave tinkture ali izvlečka nadaljevali z nabiranjem zelišč. po Lučkinih navodilih: »Sveže liste netreska narežemo in jih namočimo v Že je zacvetel bezeg. Čaj iz bezga je desetih delih alkohola. Po štirinajstih nepogrešljiv pri prehladih in gripi, saj dneh alkohol precedimo in si s znižuje visoko telesno temperaturo, 39 da je šentjanževka odlična zdravilna r as tl in a s š irok im ob moč j em delovanja. Nabrali smo jo za čaj, ki pomirja, pomaga pri migreni in živčni izčrpanosti. Lučka pa je pripravila tudi šentjanževo olje. V steklen kozarec je zato smo cvetove nabrali in posušili natrgala cvetove, liste in stebla za zimo. Za žejne poletne dni smo šentjanževke in vse to prelila s hladno naredili bezgov sok. Naredili smo tudi stiskanim olivnim oljem. Kozarec je sirup, podobno kot iz smrekovih dobro zaprla. Za tri tedne ga je vršičkov, le da smo namesto sladkorja postavila na sončen prostor. Olje bo uporabili med, ki je bolj zdravilen. večkrat ga premešala in ko bo dobilo Lučka pa se je še posebej razveselila lepo rdečo barvo, ga bo precedila v bezgovih socvetov, ocvrtih v testu za temne steklenice. »Šentjanževo olje palačinke, ki smo jih naredili za pomaga zdraviti površinske rane, večerjo. opekline, ozebline, izvine in revmo,« Spomnila nas je, da bodo bezgovi je obnovila svoje znanje. cvetovi septembra dozoreli v črne jagode. »Takrat jih bomo prišli nabrat Tako sta minila Lučkina najljubša in iz njih skuhali čežano, ki je tudi meseca. Večino svojega prostega zdravilna, saj pospešuje potenje in časa čisti kri. Nekaj jagod pa bomo posušili svežem zraku, v gibanju, dobri volji in za čaj, ki krepi odpornost.« smehu. Zelo smo ji bili hvaležni, da je preživela sproščeno na smo lahko skupaj z njo odkrivali Božjo In potem je Lučka prišla še s pova- naravo in uživali v njenem bilom, da gremo nabirat šentjanževke. neizmernem bogastvu in lepoti. Šentjanževk smo se res razveselili. Že dolga leta jih nabiramo, saj vemo, Mira Grahek Vode počitka ekskluzivno 40 Izlet Primož Trubar se je rodil v Rašici, na »grešnikov« in materi Jeri, leta 1508. Leta 1520 je posestvu grofov Turjaških, mlinarju Mihi grof Turjaški svojemu mlinarju Mihi dal dovoljenje, da svojega sina pošlje na šolanje. Na tak način so Turjaški oz. 22. junija se je zgodila ekskurzija, ki je Auerspergi kot najvplivnejša plemiška vključevala: izlet na grad Turjak in družina voden ogled njegovih znamenitosti, Trubarju omogočili izobraževanje in mu obisk Primoža odprli vrata v svet. Primož Trubar je Trubarja pri Velikih Laščah, sprehod po nato v svojem življenju doživel kar nekaj idilični dolini Iški vintgar pod Krimom in težkih stvari. Poleg tistih bolj znanih bi sprehod po botaničnem vrtu Univerze v želel Ljubljani. Sledi vprašanje: Kaj bi lahko dogodke: bil je izključen iz Cerkve, bila rdeča nit, ki bi povezala vse te štiri izobčen in zavržen iz družbe, bilo mu je turistične točke? Dovolimo si malo zaplenjeno vse premoženje, za njim je svobodomiselnosti. bila izdana tiralica, zaradi česar so ga rojstne domačije na Slovenskem izpostaviti zlasti Primožu naslednje 41 organi pregona iskali kot storilca kazni- prevod Svetega pisma v slovenščino. vih dejanj, v odsotnosti je bil obsojen na Slovenci smo s tem postali 12. narod na zapor, s prebegom v Nemčijo je postal svetu s celotnim Svetim pismom v svo- pobegli obsojenec in deželni odpadnik. jem jeziku. Večji del prevoda je nastal Drugače rečeno, bil je verski in politični skrivaj na turjaškem gradu, v tesni kam- begunec. Takratna slovenska javnost in niti celici nad grajsko kapelo, kjer se je uradna oblast ga je vrhu vsega Dalmatin skrival pred preganjalci. stigmatizirala in diskriminirala, torej v svoji lastni domovini je bil »persona non Od zgodovine k naravi ... grata«, to je nezaželena oseba. Kljub Dolina Iški Vintgar leži pod goro Krim temu (1107m), ki se dviguje južno nad je Pri mož Trub ar post al ustanovitelj slovenskega naroda in Ljubljanskim barjem. Krim je hkrati začetnik narodnega preporoda. najpomembnejša geodetska točka v Sloveniji. V Avstro-Ogrski monarhiji je Podobno kalvarijo je doživljal tudi predstavljal koordinatno izhodišče pri protestantski pisatelj in teolog Jurij nastanku zemljiškega katastra za Dalmatin, ki je leta 1578 dokončal deželo Kranjsko, Koroško in Primorsko 42 z Istro. Izmera je bila del velikih davčnih ustanovil Napoleon. Ilirske province so in zemljiških državnih reform pod delovale do leta 1813, so pa tedaj vodstvom avstrijske cesarice in velike pomenile pravi narodni preporod zaradi reformatorke Marije Terezije. Beseda uvedbe slovenskega jezika v javne Krim v staročeščini pomeni kadeči se ustanove. Najodličnejši reformni ukrepi vrh, tako ime pa naj bi dobil zaradi francoske oblasti so bili: enakost pred značilnega oblaka ali t. i. »kape« okoli zakonom, odprava privilegijev plemstva, vrha, s čimer spominja na dim iz ognja. ustanavljanje šol, gimnazij in celo Ker naj bi ta avreoli podobna značilna univerze, uvedba civilnega prava in oblačnost naznanjala tudi prihod reforma sodstva, odprava cerkvenih slabega vremena, je dobil še vzdevek bratovščin, prepoved procesij in uvedba ljubljanski vremenski prerok. civilne poroke. Prvi generalni guverner Ilirskih provinc maršal Mermont je na Botanični vrt Univerze v Ljubljani je bil otvoritvi Botaničnega vrta zasadil lipo, ki ustanovljen leta 1810, v času ko je bila v drevesnem delu vrta kraljuje še Ljubljana prestolnica t. i. Ilirskih provinc, danes. Botanični vrt Univerze v Ljubljani države, ki jo je z dekretom leta 1809 (s prvotnim imenom Vrt domovinske 43 flore) je najstarejša kulturna, znanstvena in izobraževalna ustanova z spoznali boste resnico in resnica vas bo osvobodila.« neprekinjenim delovanjem v Sloveniji. Skratka, poučen izlet je vseboval Odgovor na vprašanje, kaj bi lahko bila spoznavanje kulturno-zgodovinskih in rdeča nit vseh opisanih znamenitosti, se naravnih morda skriva v sloganu francoske pripomorejo k splošni osebni in duhovni revolucije, ki se je zgodila leta 1789 in izobrazbi. Zato hvala za izlet ge. Suzani se glasi: »Svoboda, enakost, bratstvo Hočevar in ostalim akterjem. znamenitosti, ki lahko ali smrt!« Ali pa v prvih besedah v slovenskem jeziku, kot jih je leta 1550 In zakaj izlet »grešnikov«? Ker Sveto napisal »Vse m pismo pravi: »Dober in iskren je Bog, Slovencem gnado, mir, milost inu pravu zato poučuje grešnike na poti.« (Psalm spoznane božje skuzi Jezusa Kristusa 25,8) prosim.« P rimož Morda Truba r: pa v Jezusovih besedah iz 1. stoletja našega štetja, kot Peter Golob so zapisane v Svetem pismu: »In Foto: Rajko Krašovec 44 Vode počitka tragikomično »Sem z vlade. Dobili smo poročilo o tem, da vaša cerkev diskriminira grešnike!« 45 Ne potrebujem hoditi v Cerkev, gospod duhovnik, krivega in grešnega se počutim že brez nje dovolj. Oprosti, Bog, ker jemljem tvojo ljubezen za samoumevno ... Ne! Prosim, jemlji mojo ljubezen za samoumevno! Vode počitka 46 aktualno Predsednik Svetovne binkoštne zveze na ustoličenju papeža Frančiška Dr. Prince Guneratnam, ki je predsednik Svetovne binkoštne zveze ( P entecostal World Fellowship ) , kjer so člani odbora med drugim tudi Ingolf Ellssel, dr. George Wood ( g eneralni superintendent Assemblies of God ) in dr. Arto Hämäläinen ( novi predsednik Evropske binkoštne zveze, PEF ) , je bil 19. marca 2013 skupaj z drugimi svetovnimi krščanskimi in nacionalnimi voditelji na slovesnem ustoličenju papeža Frančiška v baziliki svetega Petra v Vatikanu. Povabilo za udeležbo na ustoličenju je dr. Guneratnam dobil od Svetovnega krščanskega foruma ( Global Christian Forum ) , kjer je tudi sam predstavnik binkoštnikov kot predsednik Svetovne binkoštne zveze. Dr. Guneratnam je ob tej priložnosti papežu kot verskemu vodji 1,2 milijarde rimokatoličanov izročil lastnoročno napisano čestitko. uredništvo Vod počitka, Foto: PWF 47 Letnik 29, številka 5-6/2013 VODE POČITKA REVIJA ZA EVANGELIJSKO DUHOVNOST Izdajatelj: Evangelijska cerkev "Dobrega pastirja" Novo mesto Trdinova ulica 27, p.p. 47, 8001 Novo mesto Matična številka: 5811309000 Elektronski naslov: evc@siol.net Ureja uredniški odbor. Urednik: Peter Golob Odgovorni urednik: dr. Daniel Brkič Jezikovni pregled: Tabita Jovanović Fotografija: Manca Hrovat Oblikovanje in grafična priprava: Evangelijska cerkev "Dobrega pastirja" Novo mesto Digitalni tisk: Špes, grafični studio, d.o.o. Naslov uredništva in naročila: Revija Vode počitka Evangelijska cerkev “Dobrega pastirja” Novo mesto Trdinova ulica 27, p.p. 47, 8001 Novo mesto Kontakt (dr. Daniel Brkič): telefon: 07/334-13-41 gsm: 041/373-505 elektronski naslov: evc@siol.net Informativna vrednost revije Vode počitka je 2€. Revija se financira s prostovoljnimi prispevki in z darovi. Prevodi, prispevki, lektura, oblikovanje in vsa priprava za tisk so brezplačni. Prostovoljne prispevke za stroške izdelave, tiskanja, distribucije, promocije in ostalih potreb lahko prispevate tudi na transakcijski račun pri NLB št.: 0297 0009 2053 359, prejemnik Evangelijska cerkev Novo mesto, Trdinova ulica 27, 8000 Novo mesto, namen – dar za Vode počitka. ISSN (tiskana izdaja): 1855-2854 ISSN (spletna izdaja): 1855-2862 UDK: 274(497.4) Revija Vode počitka je na voljo tudi v elektronski obliki na spletni strani Evangelijske cerkve Novo mesto: www.evangelijska-cerkev-nm.si Svetopisemska besedila so vzeta iz Slovenskega standardnega prevoda Svetega pisma (SSP). Copyright © 1996, 2003 Društvo Svetopisemska družba Slovenije, z dovoljenjem. Vse pravice pridržane. Razen če ni ob navedku zapisano drugače. 48