Priznanje in izvršitev arbitražnih odločb

1
Priznanje in izvršitev
arbitražnih odločb
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
2
Pravni viri
• Zakon o arbitraži (2008),
• Newyorška Konvencija o priznavanju in izvrševanju tujih
arbitražnih odločb (1958),
• Evropska konvencija o mednarodni trgovinski arbitraži (1961),
• Washingtonska Konvencija o reševanju investicijskih sporov
med državami in državljani drugih držav (1965)
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
3
Uporaba Newyorške Konvencije
• 147 pogodbenic
Vir: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/ArbitralAwards.svg
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
4
Uporaba Newyorške Konvencije
• pridržek:
– reciprociteta,
– razmerja, ki po nacionalnem pravu štejejo za gospodarska,
• določba ugodnejše pravice:
– mednarodni sporazumi,
– nacionalno pravo
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
5
Postopek priznanja tuje arbitražne odločbe
• Okrožno sodišče v Ljubljani;
• pravila nepravdnega postopka (ne pod občutno strožjimi pogoji
in s precej višjimi sodnimi stroški);
• izvirnik ali kopija arbitražne odločbe (na zahtevo sodišča tudi
arbitražnega sporazuma)
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
6
Razlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve tuje
arbitražne odločbe
• taksativno našteti razlogi;
• brez vsebinske presoje tuje arbitražne odločbe (prima facie);
• dokazno breme na stranki, ki nasprotuje priznanju in izvršitvi;
• omejena diskrecijska pravica (in favorem executionis)
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
7
Razlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve tuje
arbitražne odločbe
Razlogi, ki jih uveljavlja stranka:
•nesposobnost strank ali neveljavnost arbitražnega sporazuma po
merodajnem pravu,
•nezmožnost sodelovanja stranke v postopku (due process),
•nepristojnost arbitražnega tribunala (ultra petita),
•nepravilna sestava arbitražnega tribunala,
•neveljavnost arbitražne odločbe ali njena razveljavitev s strani
pristojnega sodišča v kraju izdaje
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
8
Razlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve tuje
arbitražne odločbe
Razlogi, na katere pazi sodišče po uradni dolžnosti:
• arbitrabilnost predmeta spora:
– premoženjskopravni zahtevek,
– zahtevek, ki je lahko predmet poravnave,
• javni red
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
9
Razlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve tuje
arbitražne odločbe
Dodatni razlogi v praksi:
• forum non conveniens,
• državne imunitete
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
10
Izbira države priznanja in izvršitve arbitražne
odločbe (forum shopping)
• lokacija dolžnikovega premoženja
• veljavna pravna ureditev in praksa
– Newyorška Konvencija in pridržki,
– druge multilateralne in bilateralne konvencije,
– ugodnejše nacionalno pravo,
– arbitrabilnost in javni red,
– priznavanje razveljavljenih tujih arbitražnih določb,
– državne imunitete
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012
11
Odvetniška pisarna Ulčar & Partnerji d.o.o.
Šlandrova 4
1231 Ljubljana
Tel.: + 386 1 56 05 300
Fax: +386 1 56 05 304
Dr. Maja Menard
Avocat au Barreau de Paris
E-pošta: maja.menard@ulcar-op.si
dr. Maja Menard, avocat, 5. 11. 2012