Cervia - Ravenna Intorno

ADRIA BIKE
KRANJSKA GORA, NOVA GORICA
KOPER-CAPODISTRIA, TRIESTE, VENEZIA, RAVENNA
AT
Kranjska Gora
SI
IT
F.S. Ravenna
Comacchio
Sant'Alberto
Casalborsetti
SLOVENIA
VENEZIA
Trieste
Koper
Capodistria
Venezia
VENEZIA
Parte dalla città di Ravenna il percorso AdriaBike, ben raccordato a sud con il percorso ciclo-naturalistico verso Cervia, e che prosegue verso nord per le località di Comacchio, con tappa a Venezia e Trieste no alla Slovenia. Ravenna è una città d'arte conosciuta in tutto il mondo per l'arte del mosaico e per i suoi 8 monumenti UNESCO. Lungo il percorso ciclabile e protetto, si raggiungono lungo via Molinetto le spiagge di Ravenna: Lido di Dante, Lido Adriano, Punta Marina Terme, Marina di Ravenna, da qui grazie ad un traghetto che attraversa il porto canale Candiano si raggiungono Porto Corsini, Marina Romea e Casalborsetti no al ume Reno. Lungo l'itinerario tabellato di AdriaBike, si giunge a Sant'Alberto, punto di partenza per scoprire l'area del Parco del Delta del Po, ed in particolare la stazione delle Valli di Comacchio. Proseguendo in direzione nord seguendo il ume Reno si arriva a Comacchio, in provincia di Ferrara.
Comacchio
HR
Mare Adriatico
Mare
Adriatico
Valli di
Comacchio
Ravenna
Cervia
Cippo
di Anita
Casalborsetti
Mandriole
Sant'Alberto
INFO TURISTICHE
Terminal
Crociere
Conselice
Ufficio Informazioni Turistiche
Via Evangelisti, 4 - Cervia Porto Corsini
Capanno
Garibaldi
+39 0544 35404 iatravenna@comune.ra.it
Ufficio Informazioni Turistiche
Marina di Ravenna
BOLOGNA
Fusignano
+39 0544 974400 iatcervia@cerviaturismo.it
Punta Marina Terme
Villanova
Massa Lombarda
TURISTICNE INFORMACIJE
Sant'Agata
sul Santerno
Lido Adriano
Ravenna
Lugo
Bagnacavallo
Turisticni informacijski center
Via Salara, 8/12 Lido di Dante
+39 0544 35404 iatravenna@comune.ra.it
Bagnara di Romagna
Classe
Cotignola
Russi
Turisticni informacijski center
Via Evangelisti, 4 - Cervia +39 0544 974400 iatcervia@cerviaturismo.it
Solarolo
Mirabilandia
Lido di Classe
TOURIST INFORMATION
Lido di Savio
Castel Bolognese
Savio
Tourist Information Office
Via Salara, 8/12 Milano
Marittima
+39 0544 35404 iatravenna@comune.ra.it
Faenza
Saline
di Cervia
Tourist Information Office
Via Evangelisti, 4 - Cervia Cervia
Riolo Terme
+39 0544 974400 iatcervia@cerviaturismo.it
Pinarella
Tagliata
Casola Valsenio
Brisighella
Cesena
FIRENZE
ROMA
Le Spiagge di Ravenna con ampia offerta
di stabilimenti attrezzati, hotel e ristoranti
Ravenna's seaside resorts offer a wide
range of facilities, hotels and restaurants
Rocca
Utrdba
Fortress
V mestu Ravenna se zacenja kolesarska pot Adriabike, ki je na jugu dobro povezana s kolesarskonaravoslovno potjo proti Cervii in ki se proti severu nadaljuje do krajev okoli Comacchia, z vmesnim postankom v Benetkah in v Trstu, pa vse do Slovenije. Ravenna je mesto umetnosti, znano po vsem svetu po svojih mozaikih in po osmih spomenikih pod zašcito UNESC-a. Pot vodi po zavarovani kolesarski stezi po ulici via Molinetto, nato pa se nadaljuje do Jadranske obale in urejenih plaž Ravenne z bogato turisticno ponudbo hotelov in kampov: Lido di Dante, Lido Adriano, Punta Marina Terme, Marina di Ravenna; od tu lahko s trajektom, ki precka preckate Porto Canale Candiano, obišcete kraje Porto Corsini, Marina Romea in Casalborsetti, vse do zaselka Fiume Reno. Ob oznaceni poti Adria Bike leži zaselek Sant'Alberto, idealno izhodišce za izlet po cudovitem naravnem okolju zašcitenega Parka delte reke Pad, še posebej do izletniške tocke Valli di Comacchio. V smeri proti severu se ob reki Reno lahko odpravite v kraj Comacchio v pokrajini Ferrara.
The Adria Bike route starts in the city of Ravenna, connected to the south with the nature-cycling itinerary towards Cervia, and continues north to the small town of Comacchio, with a stop in Venice and Trieste, up to Slovenia. Ravenna is a city of art known throughout the world for mosaic art and its 8 UNESCO monuments. Along the protected cycling route on via Molinetto, you reach the Adriatic coast with the beaches of Ravenna: Lido di Dante, Lido Adriano, Punta Marina Terme, Marina di Ravenna and from here, on a ferry that crosses the harbour of the Candiano Canal, you can reach Porto Corsini, Marina Romea and Casalborsetti up to the Reno. Along the scheduled Adriabike route, we reach the small town of Sant'Alberto, the starting point to discover the Po Delta Park, and the area of the Valli di Comacchio. Heading north, following the Reno, you arrive at Comacchio, in the province of Ferrara.
Centro visite del parco
Center za obiskovalce parka
Park visitor's center
Manutenzione/riparazione Biciclette
Vzdrževanje in popravila koles
Bike maintenance/repair
Fontanella pubblica
Vodnjak s pitno vodo
Drinking fountain
Traghetto a pagamento
Uf cio Informazioni turistiche annuale
Paid ferry
Annual Tourism Information Of ce
Museo
Muzej
Museum
Stabilimento termale
Toplice
Thermal center
Area Camper
Pocivalisce za avtodome
Camper Area
Uf cio Informazioni turistiche stagionale
Unesco
Noleggio Biciclette
Izposoja koles
Bike hire
Stazione ferroviaria F.S.
Železniška postaja
Train station
Percorso Adria Bike
Kolesarska steza Adria Bike
Adria Bike cycling itinerary
Percorso cicloturistico Ravenna-Cervia
Percorsi in fase di progettazione
Anello Ravenna
Cycling itinerary Ravenna - Cervia
Itineraries currently in planning stage
Ravenna Ring Road Seasonal Tourism Information Of ce
Voi siete qui
Vi ste tu
You are here
Projekt Inter Bike je sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija
2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.
www.ravennaintorno.it
Km
60
Porto Corsini
Marina di Ravenna
Punta Marina Terme
Progetto Inter Bike finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera
Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Ministero dell’Economia
e delle Finanze
REPUBLIKA SLOVENIJA
SLUZBA VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA RAZVOJ
IN EVROPSKO KOHEZIJSKO POLITIKO
PROVINCIA
DI RAVENNA
COMUNE
DI RAVENNA
COMUNE
DI CERVIA
In collaborazione con il Comune di Ravenna e il Comune di Cervia
In collaboration with the Municipality of Ravenna and the Municipality of Cervia
Lido
Adriano
RAVENNA
Lido
di Dante
Classe
Lido di Classe
Marina Romea
Alfonsine
Via Salara, 8/12 - Ravenna Marina Romea
Km
25
Lido di Savio
Milano Marittima
CERVIA
INTER BIKE
Č
Bando pubblico n./Javni razpis št.: 01/2009
Costo totale del progetto
Celotna vrednost projekta: 3.514.000,00 €
LP:
Centro regionale di sviluppo Capodistria
Province di: Venezia, Ferrara, Ravenna,
Rovigo,
Padova, Trieste, Gorizia, Udine
Gruppi di Azione Locale: Venezia Orientale,
Delta 2000, Polesine Delta del Po
Občine: Cerkno, Kranjska Gora, Kobarid, Brda,
Miren-Kostanjevica, Komen
Mestna občina Koper
Comune città di Capodistria
Razvojna agencija ROD
Posoški razvojni center
RRA severne Primorske d.o.o. Nova Gorica
Regione Friuli Venezia Giulia