PREMIUM - ROBNE LEPILKE

www.format-4-slovenia.com
PREMIUM - ROBNE LEPILKE
]
TOTUS d. o. o.
Stara cesta 2
Vrhnika
Tel: 01 7558 030
Fax: 01 7558 035
www.format-4-slovenia.com
Prvorazredna kvaliteta in dolgotrajna natančnost made in Austria
Robna lepilka skupine Felder, garant uspehu
vašega podjetja.
Naše izkušnje – varnost vaše odločitve!
Več kot 50 let se ukvarjamo z razvojem, proizvodnjo in prodajo prvorazrednih
strojev za obdelavo lesa. Danes lesnoobdelovalni stroji podjetja Felder sodijo
med najbolj prodajane na svetu.
Naše zamisli povečujejo Vaš dobiček!
Koncept strojev po meri in storitve podjetja Felder omogočajo večjo produktivnost in večji dobiček v obrti, podjetništvu in industirji. Preizkusite nas, mi smo
pravi partner za Vas.
Naša kvaliteta in natančnost garantirata dolgoletno zadovoljstvo!
FORMAT-4 Austria
KR-Felder-Straße 1
A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA
Tel. +43 52 23 55 306
Fax +43 52 23 55 306-63
e-mail: info@format-4.com
Proizvodi podjetij Felder in Format-4 so načrtovani in izdelani izključno v Felderjevi tovarni v Hall-u na Tirolskem. Visoko kvalificirani delavci, moderne proizvodnje linije in procesi zagotavljanja kakovosti po Six-Sigma standardih zagotavljajo
pripravljenost in dolgotrajno natančnost vsakega lesnoobdelovalnega stroja
skupine Felder.
Vse iz ene roke – svetovanje, popolni proizvodi in servisne storitve!
Skupina Felder je Vaš pravi partner za kontaktiranje – od majhne krožne žage
do v mrežo povezanega high-end strojnega parka! Pokličite nas sedaj – navdušeni boste.
www.format-4.com
VA/PT · © 09/2009 · FORMAT-4® Austria ∙ Nekateri stroji so opremljeni z dodatno opremo.
∙ Možne so tehnološke spremembe brez predhodnega opozorila in napake v tisku.
SLV
FORMAT-4® je blagovna znamka podjetja Felder KG. Že od 1956. razvijamo
in proizvajamo prvorazredne stroje in
orodja za obdelavo lesa.
QFSGFDUQFSGFDU
perfect 610 in perfect 710 „PREMIUM“
robne lepilke
Produktivnost, prilagodljivost in natančnost v enem!
Vseeno je ali gre za nalimke v navitku ali palične nalimke, novi
Format-4 „perfect” modeli so zelo prepričljivi in dosegajo impresivne
strojne obdelave.
Natančnost zagotavlja močno ogrodje stroja in robustne enote v
atraktivnem designu. Absolutna posebnost vseh „perfect“ modelov
je natančnost pozicioniranja posameznih enot. e-motion je opremljen
z možnostjo shranjevanja individualnih obdelovalnih programov, kar
zagotavlja natančne rezultate pri hitrem strojnem prenastavljanju in
pri zamenjavi materialov.
Na voljo je različna izbira agregatov, da stroj popolnoma prilagodite
vašim proizvodnim zahtevam.
SLV
4. Stroji – 2. Vrsti – 2. Krmilna sistema
perfect 610 x-motion
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Komandna plošča s 5,7” barvnim zaslonom na dotik
Ročna nastavitev enot
Debelina nalimka 0,4–10 mm
Višina obdelovancev 8–60 mm
Podajanje s hitrostjo 12 m/min.
4 prosta mesta za dodatne obdelovalne enote
Možnost delne avtomatike
perfect 610 e-motion
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Komandna plošča s 10,4” barvnim zaslonom na dotik
Enote z elektronskim pozicioniranjem
Debelina nalimka 0,4–10 mm
Višina obdelovancev 8–60 mm, Krmiljeno pozicioniranje
Podajanje s hitrostjo 12 m/min.
4 prosta mesta za dodatne obdelovalne enote
perfect 610/710
perfect 710 x-motion
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Do 60 mm višine z enoto za zaokroževanje robov
Komandna plošča s 5,7” barvnim zaslonom na dotik
Ročna nastavitev enot
Debelina nalimka 0,4–10,0 mm
Višina obdelovancev 8–60 mm
Podajanje s hitrostjo 12 m/min.
4 prosta mesta za dodatne obdelovalne enote
Možnost delne avtomatike
perfect 710 e-motion
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Do 60 mm višine z enoto za zaokroževanje robov
Komandna plošča s 10,4” barvnim zaslonom na dotik
Enote z elektronskim pozicioniranjem
Debelina nalimka 0,4–10,0 mm
Višina obdelovancev 8–60 mm, Krmiljeno pozicioniranje
Podajanje s hitrostjo 12 m/min.
4 prosta mesta za dodatne obdelovalne enote
MODEL
KRMILJENJE
PREGLED AGREGATOV:
STANDARDNE ENOTE - perfect 610 x-motion in e-motion
QFSGFDUYNPUJPO
Enota za nanos lepila s hitro
izmenljivo lepilno posodo
Podajanje nalimkov v navitku
in paličnih nalimkov
Škarje za nadmero - Pnevmatsko čeljenje do višine 60 mm
Močna pritisna enota s
3-emi kontaktnimi valji
Škarje za nadmero - Pnevmatsko čeljenje do višine 60 mm
Močna pritisna enota s
3-emi kontaktnimi valji
Komandna plošča s 5,7” barvnim
zaslonom na dotik
  
OPCIJE
QFSGFDUFNPUJPO
Oprema za nanos sredstva za
lažje odstranjevanje PUR lepila
Spahovalni rezkarji vključno z
diamantnim rezkalnim orodjem
Infrardeči grelec
Komandna plošča s 10,4'' barvnim
zaslonom na dotik
STANDARDNE ENOTE - perfect 710 x-motion in e-motion
QFSGFDUYNPUJPO
Enota za nanos lepila s hitro
izmenljivo lepilno posodo
Podajanje nalimkov v navitku
in paličnih nalimkov
Komandna plošča s 5,7” barvnim
zaslonom na dotik
QFSGFDUFNPUJPO
OPCIJE
  
Oprema za nanos sredstva za
lažje odstranjevanje PUR lepila
Spahovalni rezkarji vključno z
diamantnim rezkalnim orodjem
Infrardeči grelec
Komandna plošča s 10,4'' barvnim
zaslonom na dotik
SLV
Čelina žagalna enota z dvema
neodvisnima agegatoma.
Večfunkcijski rezkalni agregat
4 47


Oprema za nanos antistatičnega sredstva
in tekočine za občutljive robne nalimke
Čelina žagalna enota z dvema
neodvisnima agegatoma.

Enota radijusnih nožev
Večfunkcijski rezkalni agregat
Enota ravnih nožev
0m
m
 
Oprema za nanos čistilnega in
polirnega sredstva
Enota krtač
Enota za zaokroževanje robov
m
514 0

Oprema za nanos antistatičnega sredstva
in tekočine za občutljive robne nalimke

Enota radijusnih nožev

Enota ravnih nožev

Oprema za nanos čistilnega in
polirnega sredstva
m

Enota krtač
SLV
x-motion Krmiljenje
perfect 610/710 x-motion:
Komandna plošča s 5,7” barvnim zaslonom na dotik
Funkcije:
➔ 4. delovni programi za hitro izbiro materialov
➔ Enostavna, pregledna predstavitev enot in njihovih funkcij
➔ Nastavitev parametrov lepila (temperatura in temperatura
pripravljenosti)
➔ Izbira enot
➔ Izbira kontaktnega pritiska v pritisnem območju
➔ Fina nastavitev parametrov razdalij
➔ Optimizacija nadmere nalimkov pri čeljenju na začetku in koncu
obdelovanca
➔ Jasen tekstovni izpis napak
➔ Načrt vzdrževanja
➔ Števec za skupno število metrov porabljenega materiala in
veliko več ...
SLV
e-motion Krmiljenje
QFSGFDU
perfect 610/710 e-motion:
Komandna plošča s 10,4” barvnim zaslonom na dotik
Funkcije:
➔ Shranjevanje uporabnikovih delovnih programov
➔ Krmiljenje vseh enot z elektronskim pozicioniranjem
➔ Natančna nastavitev enot na 1/100 mm natančno iz komandnega
pulta
➔ Enostavna, pregledna predstavitev enot in njihovih funkcij
➔ Nastavitev parametrov lepila (temperatura in temperatura
pripravljenosti)
➔ Izbira enot
➔ Izbira kontaktnega pritiska v pritisnem območju
➔ Fina nastavitev parametrov razdalij
➔ Optimizacija nadmere nalimkov pri čeljenju na začetku in koncu
obdelovanca
➔ Jasen tekstovni izpis napak
➔ Načrt vzdrževanja
➔ Števec za skupno število metrov porabljenega materiala in veliko
več ...
Pomembne značilnosti
Podajanje nalimkov in giljotinske škarje za nalimke
v navitku in palične nalimke do višine 60 mm
Enota za nanos lepila
Kratki časi priprave, hitri sistem za prenastavitev
Glede na vrsto dela lahko uporabite
nalimke v navitku debelin 0,4 do 3 mm
in palične nalimke debelin do 10 mm za
obdelovance debelin do 60 mm. Infrardeči senzor zaznava možnost obdelave
vstavljenega robnega nalimka. Giljotinske
škarje režejo nalimke v navitku maksimalnih dimenzij 3x 64 mm. Zalogovnik,
ki avtomatično podaja palične nalimke s
pomočjo ježastega valjčka, ima kapaciteto 120 mm.
Nastavitev višine zgornjega pritisnega
mostu in manometer za kontaktni pritisk
sta postavljena poleg podajanja nalimkov,
kar zagotavlja hitre prenastavitvene čase.
Stroji serije „perfect“ so pripravljeni za uporabo samo po 8
do 10 minutnem času segrevanja! Teflonsko obložena lepilna
posoda z možnostjo hitre zamenjave brez uporabe orodja,
je primerna za EVA (etilen vinil acetat) in PUR (poliuretanska
smola) vroče talilne lepilne granulate. Natančna nastavitev
lepilnega valja zagotavlja nanos ustrezne količine lepila, ki se
ga odlično lahko prilagodi različnim vrstam robnih nalimkov.
SLV
QFSGFDU
www.format-4-slovenia.com
Pritisno območje
Skoraj nevidni lepilni spoji
Čelilna enota z žagami
Natančni rezi pri vsaki uporabi
Močan prvi valj s krmiljenim delovanjem pritisne robni nalimek na obdelovanec. Krmiljeno delovanje
Končno čelilno enoto sestavljata dva žagina agregata z
preprečuje zamazanost z lepilom in mečkanje robnega nalimka. Dva konično oblikovana pritisna valja
visokofrekvenčnimi motorji (12.000 vrt/min). Linearna vodila
zapirata lepilni spoj na zgornjem in spodnjem robu. Dva pnevmatska kontaktna pritiska se določita
zagotavljajo največjo možno natančnost. Spodnji in zgornji
preko komandne plošče: valjček za palične nalimke z malo tlaka in valjček za nalimek v navitku z viso-
agregat se lahko postavi kotno med 0° in 15°. Nastavitev
kim tlakom. Standardno imajo vsi e-motion modeli vgrajeno pritisno enoto z elektronskim pozicionira-
je ročna ali krmiljena preko komandne plošče odvisno od
njem.
modela (na primer: čeljenje pod 15° samo na sprednji strani
kosa, samo na zadnji strani kosa ali spredaj in zadaj).
SLV
Pomembne značilnosti
Večfunkcijski rezkalni agregat
Inovativna natančnost s hitro nastavitvijo
Enota za zaokroževanje robov
Produktivnost, ki se ji ne morete odreči
Ravno, radijusno in poševno rezkanje
tankih nalimkov z multifunkcijsko
rezkalno enoto, ki jo sestavljata
dva neodvisna rezkarja z visokofrekvenčnimi motorji (12.000 vrt/min).
Linearna vodila zagotavljajo najvišjo
možno natančnost z malo potrebnega
vzdrževanja. Optimizacija konstrukcije
nastavljivih osi za debelino nalimka in
profila zagotavlja hitre nastavitvene
postopke. Multifunkcijska enota se
lahko postavi v pozicijo ročno ali
pnevmatsko iz komandne plošče,
odvisno od modela.
Nič več potrate časa za popravljanje obdelovancev! Format-4
enota za zaokroževanje robov obdela vogale obdelovanca
Natančni merilniki na x-motion
modelih zagotavljajo hitro in natančno
nastavitev vseh enot. Pri vseh
e-motion modelih se nastavitev elektronskega pozicioniranja enot izvaja
preko barvnega zaslona na dotik.
(vključno s softforming in postforming materiali) za robne
nalimke od 0,4 do 3,0 mm debeline in 60 mm višine v enem
prehodu pri hitrosti 12 m/min.
Močna konstrukcija enote iz sive litine, linearna vodila in
HW rezkarji z zagonsko sklopko
zagotavljajo natančnost na dolgi rok.
Krmiljenje enote za zaokroževanje
robov se izvaja preko komandnega
pulta - seveda z izbiro kateri vogal
želite zaokrožiti (samo na sprednji
strani, samo na zadnji ali pa spredaj
in zadaj).
SLV
Opcije za prosta delovna mesta
Enota spahovalnih rezkarjev
Z njo „fuge“ niso več vprašanje
QFSGFDU
Enota radijusnih nožev
Odlična končna obdelava - kriterij kvalitete
Lahek odrez z noži odstrani sledi radijusnega
rezkanja in s tem zagotovi odličen in gladek
finiš. Fina nastavitev je ročna. Radijusni noži
se vklopijo ročno ali pnevmatsko iz komandne plošče, odvisno od modela.
Na vseh e-motion modelih se fina nastavitev
izvaja preko barvnega zaslona na dotik.
Dve diamantni rezkalni glavi, ki se vrtita v nasprotni
smeri, poskrbita za odlično obdelan rob, še pred
lepljenjem nalimka. Enota spahovalnih rezkarjev vam
zagotovlja popolne robove oplemenitenih plošč.
Po vnosu točnih dimenzij enota spahovalnih rezkarjev
natančno formatira vaše obdelovance.
Posebni V rez, ročna nastavitev globine reza 0–3 mm
na x-motion modelih. Globina reza se standardno elektronsko pozicionira pri vseh e-motion modelih.
SLV
Opcije za prosta delovna mesta
Elektronsko krmiljena enota ravnih nožev
Odlična končna obdelava - kriterij kvalitete
Enota krtač
Odlična končna obdelava - kriterij kvalitete
Za odlično končno obdelavo površine
obdelovanca. Lahek odrez z ravnimi
noži odstrani vse ostanke lepila na
površini lepilnega spoja obdelovanca.
Korak več k odličnemu in popolnoma
obdelanemu kosu.
Super finiš za ABS in PVC robni lepilni
material. Stroju se po naročilu lahko
doda oprema za razprševanje polirnega sredstva na obdelovanec.
SLV
QFSGFDU
www.format-4-slovenia.com
Oprema za nanos sredstev za odličen „finiš“
brez potrebe po popravljanju
Infrardeča luč, da se lepilo boljše sprime
z mrzlimi obdelovanci
Garantirana majhna poraba zaradi uporabe krmiljenih šob za nanos sredstva za separacijo PUR lepila,
Operacija je krmiljena, visoko kakovostna kvarčna infrardeča luč segreje površino robu pred enoto za
antistatičnega sredstva, maziva za občutljive robne materiale, čistilnega sredstva in sredstva za polira-
nanos lepila. S tem zagotovimo, da se lepilo boljše sprime z mrzlimi obdelovanci.
nje in odličen finiš.
Izvlečna podpora za enostavno in
udobno delo na stroju
Nesting - za obdelovance z izvrtinami za pante
Varovanje podajanja
obdelovancev
Pnevmatski cilinder na vhodni
strani spušča obdelovance v
stroj kos za kosom. Uporabniku ni potrebno biti pozoren
na svetlobne signale. Tak
sistem podajanja obdelovancev
zagotavlja udobnost in visoko
proizvodno zanesljivost.
Robustna izvlečna podpora do 800 mm brez podpornih nog,
Popolna rešitev: Obdelava kosov z že izdelanimi izvrtinami za pante
pomembna prednost v primeru da tla niso ravna.
(Nesting).
SLV
Tehnični podatki, posamezne možnosti opreme:
perfect 610 perfect 610 perfect 710 perfect 710
x-motion
e-motion
x-motion
e-motion
POS
Elektrika
001
Električna napetost 3x 400 V, 50 Hz
S
S
S
S
002
Električna napetost 3x 230 V, 60 Hz
O
O
O
O
perfect 610 perfect 610 perfect 710 perfect 710
x-motion
e-motion
x-motion
e-motion
070
Delovne dimenzije
Min. širina obdelovanca (mm)
70
70
70
70
Min. dolžina obdelovanca (mm)
140
140
140
140
Min. višina obdelovanca (mm)
8
8
8
8
60
Max. višina obdelovanca (mm)
60
60
60
Obdelovanje robnega nalimka v navitku debeline 0,4 do 3,0 mm
S
S
S
S
Obdelovanje paličnega robnega nalimka debeline 0,4 do 10,0 mm
S
S
S
S
Standardna oprema
Komandna plošča s 5,7” barvnim zaslonom na dotik
S
-
S
-
Komandna plošča z 10,4” barvnim zaslonom na dotik
-
S
-
S
Močno jekleno ogrodje stroja
S
S
S
S
Fiksna podpora za obdelovance tekom celotne dolžine stroja
S
S
S
S
Ročna nastavitev višine podajalnih pritisnih valjev postavljenih z
zamikom v dveh vrstah, kar zagotavlja enakomerno pritisno silo na
obdelovanec
Motorizirana nastavitev višine podajalnih pritisnih valjev postavljenih
z zamikom v dveh vrstah, kar zagotavlja enakomerno pritisno silo na
obdelovanec
Podajalna veriga s hitrostjo podajanja 12 m/min z gumijasto oblogo
za makimalni oprijem obdelovanca
-
-
S
S
-
-
S
4 prosti prostori za dodatne obdelovalne enote
S
-
S
-
O
S
O
S
S
-
S
-
-
S
-
S
-
-
S
S
S
S
S
S
Enote
010
Mehansko nastavljiva enota z noži za ABS z radiusom R= 2 mm
O
-
O
-
011
Motorizirano pozicioniranje enote z radijusnimi noži in pnevmatskim
mehanizmom za izklop
-
O
-
O
012
Pnevmatsko gnani mehanizem za izklop enote z noži za ABS
O
-
O
-
020
Pnevmatsko krmiljena enota z noži za čiščenje odvečnega lepila
O
O
O
O
Enota krtač za poliranje robu z dvema motorjema
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
-
O
-
-
O
-
O
O
O
O
O
S
S
S
S
030
Uležajen podporni krožnik premera 770 mm za nalimke v navitku
S
S
S
S
031
Podajalno vodilo z valjčki za obdelovanje krhkih materialov
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
-
-
S
-
S
Podajanje paličnega robnega nalimka ali nalimka v navitku debeline
0,4 do 10 mm s prepoznavanjem debeline preko infrardečega
senzorja
Enota škarij za odrez PVC/ABS robnega materiala debelin od 0,4 do
3,0 mm
Posoda za lepilo prostornine 1,5 kg in teflonsko oblogo s sistemom
za hitro menjavo ter nastavljivim valjčkom za nanos lepila
Ročno nastavljiva pritisna enota z enim velikim motoriziranim valjem
in dvema pnevmatsko delujočima koničnima valjčkoma
Motorizirano pozicioniranje pritisne enote z enim velikim motoriziranim valjem in dvema koničnima valjčkoma in pnevmatskim
delovanjem
S
Enota za čeljenje z dvema samostojnima motorjema, vsak z močjo
0,50 kW, hitrostjo vrtenja 12.000 obr/min in možnostjo ročnega
nagibanja posameznega agregata od 0° do 15°
Enota za čeljenje z dvema samostojnima motorjema, vsak z močjo
0,50 kW, hitrostjo vrtenja 12.000 obr/min in možnostjo pnevmatskega nagibanja posameznega agregata od 0° do 15°
Večfunkcijska robilna enota za radiusno, ravno in poševno obrezovanje tankih robnih materialov z dvema samostojnima motorjema, vsak
z močjo 0,75 kW in 12.000 vrt/min z ročno nastavitvijo debeline
robnega materiala in ročnim izklopom enote preko ekscentrične
ročice
Večfunkcijska robilna enota za radiusno, ravno in poševno obrezovanje tankih robnih materialov z dvema samostojnima motorjema,
vsak z močjo 0,75 kW in 12.000 vrt/min z motorizirano nastavitvijo
debeline robnega materiala in pnevmatskim izklopom enote preko
komandne plošče
Rondomat za obdelovanje soft in posforming obdelovancev z robnim nalimkom debeline od 0,4 do 3,0 mm in višine od 10 do 60 mm
032
040
041
042
Enota krtač za poliranje robu z dvema motorjema in ročnim
mehanizmom za izklop
Enota za razprševanje čistilnega sredstva pred polirno enoto s
krtačami
Spahovalna enota z dvema samostojnima motorjema z močjo
1,1 kW in 12.000 vrt/min, ročno nastavljiva globina odreza med
0 in 3,0 mm in dvema diamantnima rezkarjema (Ø= 60 mm,
H= 64 mm, Z 2+2)
Spahovalna enota z dvema samostojnima motorjema z močjo
1,1 kW in 12.000 vrt/min, motorizirana nastavitev globine odreza
med 0 in 3,0 mm in dvema diamantnima rezkarjema (Ø= 60 mm,
H= 64 mm, Z 2+2)
Enota za razprševanje ločilnega sredstva pozicionirana s sprednje
strani stroja (PUR-lepilo)
043
Infrardeča grelna luč za predgretje robu plošče
O
O
O
O
050
Pnevmatski mehanizem za izklop večfunkcijske robilne enote
O
-
O
-
QFSGFDU
perfect 610 perfect 610 perfect 710 perfect 710
x-motion
e-motion
x-motion
e-motion
Robljenje pri izvrtinah za pante (Nesting)
051
Multifunkcijska robilna enota z vertikalnimi referenčnimi valji za
obdelavo kosov z izdelanimi izvrtinami za pante
O
O
O
O
Individualna izbira opreme na stroju
062
Izvlečni suport – pomoč pri obdelavi večjih obdelovancev
O
O
-
-
063
Izvlečni suport – pomoč pri obdelavi večjih obdelovancev
-
-
O
O
064
Pnevmatsko-mehanska vhodna vrata, ki onemogočajo predčasno
podajanje obdelovanca
O
O
O
O
W
Priprava za orodje z R= 3 mm namesto R= 2 mm
W
W
W
W
Transport, montaža in šolanje
229
Kontejnersko pakiranje
O
O
-
-
230
Kontejnersko pakiranje
-
-
O
O
A mm
B mm
C mm
A mm
B mm
C mm
*
QFSGFDUYNPUJPO
QFSGFDUFNPUJPO
r
r
QFSGFDUYNPUJPO
QFSGFDUFNPUJPO
r
r
Z odprtim dostopnim pokrovom
S ... Osnovna oprema, W ... Dodatna oprema brez dodatnih stroškov, - ... Ni na voljo, O ... Opcija
Stroji + orodja za obdelavo lesa
Formatne krožne žage in krožne žage
LBQQBFNPUJPO
,1SP
,1SP
LBQQBYNPUJPO
,
,41SP
LBQQB
LBQQBYNPUJPO
LBQQB
,41SP
,4
LBQQB
,
,4
,1SP
,
CNC-obdelovalni centri
QSPGJU))-FNPUJPO
QSPGJU))-
E
LIN
ON
QSPGJU)
E
LIN
ON
QSPGJU)
QSPGJU)
QSPGJU).5
QSPGJU).5
Robne lepilke
E
LIN
ON
QFSGFDUFNPUJPO
QFSGFDUYNPUJPO
(
(
(
E
LIN
ON
(
Razrezovalke plošč
LBQQBBVUPNBUJD
E
LIN
ON
(
(
E
LIN
ON
1(
Mizni rezkarji
QSPGJM%%
LBQQB7
QSPGJM
'
';
'
Skobeljni stroji
E
LIN
EVBM
"%
"%
QMBO
"
"
ON
SLV
E
LIN
ON
FYBDU
FYBDU
%
Kombinirani stroji
E
LIN
ON
$'41SP
$'4
E
LIN
ON
$'1SP
$'
$'1SP
$'
Krožne žage z rezkarjem
,'41SP
,'4
,'1SP
,'
,'1SP
,'
Odsesovalne naprave
3-
3-
3-
3-
3- AF 22 stacionaren AF 22 pomičen AF 22 stacionaren "' "'
Kontaktne brusilke
GJOJTI
GJOJTI
'8
Briketirka
Tračne brusilke
'8
'8
Tračne žage
'8
'4
Vrtalni stroji
4
3-#1
Robne brusilke
'4,'
'4,
Stiskalnica z ogrevanimi ploščami Vakuumska stiskalnica
SLV
E
LIN
ON
'#
'#
'#
'#
'# '#
'#
'%
'%
)71
.71
E
LIN
ON