Tolkienova dela v slovenščini

Tolkien, J. R. R.: Drevo in list (1991)
Prevedel Tomaž Smerdu. Založba Mladinska knjiga. 177 strani.
ISBN 86-11-08987-1
Več krajših zgodb: Kovač iz Velikega Woottna, Kmet Tilen iz
Hama, Nigglov list ter Beren in Lúthien.
Tolkien, J. R. R.: Gospodar prstanov I: Prstanova
druščina (1995)
Prevedli Polona Mertelj, Primož Pečovnik, Zoran Obradović. Založba
Gnosis – Quatro. 429 strani. ISBN 961-229-056-3
Starejši prevod Gospodarja prstanov v treh knjigah.
Tolkien, J. R. R.: Gospodar prstanov II: Prstanova
druščina (1995)
Prevedli Polona Mertelj, Primož Pečovnik, Zoran Obradović. Založba
Gnosis – Quatro. 429 strani. ISBN 961-229-056-3
Starejši prevod Gospodarja prstanov v treh knjigah.
Tolkien, J. R. R.: Gospodar prstanov III: Kraljeva vrnitev
(1995)
Prevedli Polona Mertelj, Primož Pečovnik, Zoran Obradović. Založba
Gnosis – Quatro. 432 strani. ISBN 961-229-065-2
Starejši prevod Gospodarja prstanov v treh knjigah.
Tolkien, J. R. R.: Hobit ali Tja in spet nazaj (2000)
Prevedel Dušan Ogrizek. Založba Mladinska knjiga. 286 strani. ISBN 8611-15779-6
Zgodba o hobitu Bilbu Bogataju, ki se ne čisto prostovoljno
odloči iti s škrati in čarovnikom na pot po zmajevski zaklad.
Ponatis.
Tolkien, J. R. R.: Narn i hîn Húrin: Povest o Húrinovih
otrocih [Húrinova otroka] (2007)
Uredil Christopher Tolkien. Prevedel Branko Gradišnik. Založba
Mladinska knjiga. 281 strani. ISBN 978-961-01-0253-3
Tragična zgodba, znana iz Silmarilliona in Nedokončanih
zgodb, tokrat izdana v daljši različici v samostojni knjigi.
Tolkien, J. R. R.: Roverandom
Prevedel Anže Kotar. 37 strani.
Nenavadna pripoved o psičku. Ljubiteljski prevod v
slovenščino (skripta).
Tolkien, J. R. R.: Silmarillion (2003)
Uredil Christopher Tolkien. Prevedel Uroš Kalčič. Založbi Gnostica in
Karantanija. 421 strani. ISBN 961-226-530-5
Slovenski prevod Silmarilliona, knjige, ki pokriva dogodke od
začetka časa do skoraj dogajanja v Hobitu in Gospodarju
prstanov.