Farmina - Klub 5

ZS F
Farmina
~@o ~~~ ~~[UJ~ ~@~~
CJ
~@o ~~o ~@~~
~®o ~~~ ~WV~~ ~~~~~ ~@~~
~
I
~~o
~[gH ~
CJ
~o ~~o ~@~~
l&l o
f I
~ ~
@
j?
~A
A
Razglasitev Top 20 Sioveniie I Top 20 Announcement
Specialna CAC razstava psov FCI 5 I CAC Specialty Show for FCI 5
10.30 - 14.00 OCENJEVANJE I JUDGING
Sobota I Saturday, 30. 12. 2013
Celiski selem I Celie fair
Deikova 1,3102 Celie
Google maps: 46.240904,15.273415
ZADNJI ROK PRIJAVE I CLOSING DATE, 18. 11. 2013
r ":
Priiavnico pos~ati na n~slov I Entfi!~m send to
:
*
'
J
KLUB 5, Forme 31, 51·4209 Zabnica, FAX: 045134 180 lint.: +38645134 180
045154321/ int.: +38645154321, e-mail: info@bluebullevard.com
Noiitve / Accommodation:
http://www.komtur.com
PROGRAM I PROGRAMM
CACIS CELJE, 30.11 .2013
CACIS WINTER WINNER, 1. 12. 2013
7. - dovod psov 1 Entry
7. - dovod psov 1 Entry
9.30 - 14.00 - ocenjevanje psov 1 Judging
9.00 - 14.30 - ocenjevanje psov 1 Judging
15.00 - 17.00 - defile prvakov in podel itev nagrad 1 Best in 15.00 - 16.30 - defile prvakov in podelitev nagrad 1 Best in
Show
Show
17.00 - razg lasi tev Top 201 Top 20 Announcement
POMEMBNA OPOZORILA
Razstavljajo se lahko Ie psi z rodovnikom, ki ga priznava FCI.
Razstavljavci morajo imeti na razstavi s seboj originalni
rodovnik psa. Razstave se ne smejo udeleziti bolni psi. Med
razstavo morajo biti vsi psi na vrvici , ostri psi pa morajo nositi
naqobcnik. Lastnik psa je odgovoren za skodo, ki jo povzroci
njegov pes. Razstavljavec mora priti pravocasno v svoj
ocenjev alni krog, po vrstnem redu, ki je dolocen v katalogu . S
prijavo na razstavo razstavljavci priznavajo pravila
Kinoloske zveze Siovenije 0 prireditvah . Organizator si
pridrzuie pravico zamenjave sodnikov. Obveza placila
prijavnine obstoji ne glede na to, ali je bil pes dejansko
pripeljan na razstavo ali ne. Pisne prltozbe razstavljavcev se
obravnavajo same v casu razstave. Razs tavljavci
razstavljajo svoje pse na lastno odgovornost. Organizator ne
prevzema nobene odgovornosti za skodo , ki je povzrocena s
strani psov ali razstavljavcev.
VETERINARSKA DOLOCILA
Vsi psi morajo biti ustrezno oznaceni , oznacba mora biti
vpisana v potni list, ki spremlja pse na prireditvi. Ustrezne
oznake so: oznaka z rnikrociporn, oznaka s tetoviranjem .
Veljavna vakcinacija psov, ki izvirajo iz Siovenije ne sme biti
starejsa kot 12 mesecev pred razstavo .
IMPORTANT NOTICE
Only the dogs with the FCI recognised pedigree may be
shown. The original pedigree is to be available at the show.
Sick dogs can not take part at the show.All dogs should be kept
on leash at all times and muzzled if agressive. The exhibitor is
liable for any damages caused by his/her dog(s) at the show.
The exhibitor is liable for the presentation of his/her dog(s) by
the catalogue numbers in the ring in due time. By signing
theregistration form, exhibitors accept to follow the Siovenian
Kennel Club Bylaws on Exhibiting. The organizer reserves the
right to substitute the jUdges. The registration fee is to be
settled regardless whether the registered dog is shown or not.
Exhibitor's written complaints will be dealt with at the show
only. All dogs are shown at the exhibitor's own account and
risk. The organizer cannot be held liable for damages caused
by dogs or exhibitors.
VETERINARY REGULATIONS
All dogs entering the show have to be marked either by a
clearly visible tatoo number or microchip . Exhibitors must
present a certificate for vaccination against rabies proving
that not more than a year passed since the vaccinat ion
against rabies.
Prosimo , da prijavnico izpolnite citljivo in v celoti. Prijave, ki
ne bode izpisane na prijavnici za to razstavo ne bode
upostevanet Prijavnici obvezno pril ozite: fotokopijo
rodovnika , potrdilo 0 placilu, fotokopijo FCI potrdila 0
opravljenem izpitu za delo , ce psa prijavljate v razred delovni
in/ali fotokopijo drzavneqa ali mednarodnega prvastva, ce
psa prijavite v razred prvakov. Organizator lahko psa
prerazporedi v pravilni razred .
Potrdilo prijave je hkrati tudi vstopnica za eno osebo na
prijavljenega psa.
The entry forms must be filled in correctly and legible . A copy
of the pedigree, receipt of payment, a copy of Champion
Certificate for Champion Class and a copy of Working
Certificate for Working Class must be enclosed .
Confirmation paper is also an entrance ticket for one person
per dog.
V kolikor posiliate prijavnico po elektronski posti (sprejemamo Ie poskeni rano izpolnjeno prijavnico !) ali po faksu , preverite , ce
smo vasa prijavnico dobili! Potrdila prijave posiljarno po elektronski posti. V kolikor v 7 dneh od odposlane prijave ne prejmete
potrdila prijave , nas nemudoma kontaktirajte!
When sending your entry form bye-mail ( we accept only our scanned filled-in entry form !) or fax, please check with us, if we
actually received your entry! We send entry confirmation papers bye-mail. Please , contact us if you do not receive the
confirma tion in 7 days after sending us entry form .
VARSTVO OSEBNIH PODATKOV
Razstavljavec se strinja, da organ izator razstave kot upravljavec zbirke podatkov vodi , vzdrzu]e in nadzoruje zbirko osebnih
podatkov razstavljavcev v skladu z Zakonom 0 varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, st. 94/2007). Organizator zagotavlja
varstvo osebnih podatkov po zakonu. Organizator lahko obdeluje zbrane osebne podatke za namene obvescanja 0
razstavah, 0 prijavljenih razstavljavcih in 0 rezultatih razstav.
Razstavljavec soqlasa, da se rezultati z razstave, vkljucno s podatki 0 psu in lastniku ter slikovn im materia lom, javno objavijo.
Organizator razstave se zavezuje , da bo podatke uporabljal izkljucno za navedene namene, in jih ne bo posredoval
nepooblascenirn tretjim osebam.
Prijavnico poslati na naslov I Entry form send to
KLUB 5, Forme 31,81-4209 Zabnica, FAX: 045134180/ int.: +38645134 180
PRIJAVNICA / ENTRY FORM
SOBOTA / SATURDAY, 30. 11. 2013
CACIB CELJE 2013 - za vse pasme
SPECIALNA CAC RAZSTAVA ZA PSE FCI 5
SPECIALTY CAC SHOW FOR FCI 5
NEDELJA / SUNDAY, 1. 12. 2013
CACIB WINTER WINNER 2013 za vse pasme
o
o
o
Pasma / Razza/ Rasse
D Pes I MaschioIRUde
Barva / Colore / Farbe
D Psica I Femmina/ Hiindin
Velikost/ Grandezza / Grosse
o
o
Vrsta dlake / tipodi peloI Haarart
veliki I grande I gross
o kratka I corte I kur;
Razredi I Classe I Klassen
I
D
D
3 D
4 D
2
0
0
srednjiI media I mitrel
mali I piccoloI klein
0
kuncji jazbecar I BassetteKaninchen I Kanlnchenteckel
0
pritlikaviI nanoI zwerg
Toy pudelj I Barbone TayI Toy Pudel
o dolga Ilungo l lang 0 zimasta / duro/ rauh, draht o resasta I ruvido I rauh.
5 D Odprti(nad 15mes.)!Libera (piu di 15mesi) I Offene(tiber15 Mon.)
D
D
SD
9D
Mladici I CuccioliI Welpen (4-6M.)
6
Delovni I Lavoro I Gebrauchshunde
Najmlajsi I Giovanissimi / Jiingsten (6-9M)
7
Prvaki / Campioni / Sieger
Mladi / Giovani/ Jugend (9-18 M)
Ymesni/ lntermedia / Zwischenklasse (15-24 M )
Yeterani (nadS let) I Yeterani (oltre gli S anni) I Veterallell (iiber 8 Jahre)
Izvenkonkurence I Fuori concorso/ AusserlVettbewerb
Ime psa 1Nome delcane 1Name des Hundes
Polezen 1Nato / Wurfdalum
51. rod.knjige 1Libra d'origine anr./ ZB Nr.
OCe 1Padre / Valer
Mati 1Madre/Mutter
_
Vzreditelj 1Allevatare / ZUchler
Lastnik I Prcprieiario 1EigenlUmer
Ime *1Nome l Vorname - - - -- -- - - - - -- -
Priimek
Cagname 1Familienname
Ulica 1Via 1Sirasse
Pcsna st. 1Numero di cadice 1PLZ
Mesta 1Lacalita 1Wohnorl
_
Drzava 1Stata 1Land - -- - - - - - - - - - - - - -
E·mail:
http://www.
Tel., Fax:
Datum / Data
Podpis/ Firma / Unterschrift
Placila vplacatl na transakcijski racun : KLUB 5 d.o.o., Forme 31, 4209 ZABNICA
TRR PRI ABANKI VIPA d.d, / IBAN: SI56 0510 0801 3481 828/ SWIFT -BIC : ABANSI2X
Payment info: KLUB 5 d.o.o., Forme 31, 4209 ZABNICA
IBAN: SI56 OSlO 0801 3481828/ SWIFT -BIC : ABANSI2X
PLACILO / PAYMENT CACIB
Za prvega psa / First dog
Za naslednjega psa / Additiona l dog
Mladlcl, najmlaj~i, veterani / puppy, baby,
veterani
par i, vzrejne / Braces & Breeders Group
Junior Hand ling , Senior Hand ling
Do/u nti l
30.10.
30.9.
2013
2013
40,00 € 42,50 €
35,00 € 40,00 €
18.11.
2013
45,00 €
42,50 c
Placilo na dan
razstave /
payment on t he
day of th e show
30,00 € 35,00 € 37,50 c
15,00 € 15,00 c 15,00 c
15,00 € 15,00 € 15,00 c
50,00 €
45,00 €
40,00 c
15,00 c
15,00 c
Kraski ovcar - grat is
Za prijavo na obe razstavi 10% popust za vse kategorije
When entering both shows you have 10% discount on all categories
CIani Kluba 5 imajo popust na vse tri razstave 50 %.
PLACILO CAC SPECIALKA - PLACILO NA DAN RAZSTAVE /
PAYMENT FOR CAC SPECIALTY SHOWPAYM ENT ON THE DAY OF THESHOW
Za prvega psa / First dog
Za naslednjega psa / Add itional dog
Mladld, najmlajs], vet erani / pupp y, baby,
veterani
pari, vzrej ne / Braces & Breeders Group
37,50 c
35,00 e
30,00 €
10,00 c
SEZNAM SODNIKOV I
CACIS CEUE 2013 - 30. 11.2013
ovcarskl in pastirski psi
/Sheepdogs and Cattle Dogs
mag.Branislav Rajic
pinci in snavcerii,
novofundlandec, svicarski
plansarski psi / Pinscher,
Schnauzer, Newfoundland,
Swiss Mountain and Cattle
Dogs
ostale pasme / other breeds
Mirja Lapanja
dr.Otto Schimpf (A)
terierji / Terriers
Olga Dolejsova (SZ)
[azbecarii / Dachshund
Olga Dolejsova (CZ)
splci in pratipski psi / Spitz
and primitive types
Peter Machetanz (D)
dalmatinec, rodezijski
grebenar /Dalmatian,
Rhodesian Ridgeback
ostale pasme / other breeds
Ludmila Fintorova (SK)
dr.Otto Schimpf (A)
Ludmila Fintorova (SK)
pointer, setri / Pointer,
Setters
ostale pasme / other breeds
Olga Dolejsova (CZ)
prinasalcl, sarlvcl in vodni
Aleksander Svetelsek
psi / Retrievers, Flushing
Dogs, Water Dogs
mali molosi, kitajski goli pes,
kodri, tibetanske pasme /
Small Molossian type Dogs,
Chinese Crested Dog,
Poodle, Tibetan breeds
ostale pasme / other breeds
hrti / Sighthounds
Annamaria Tarjan (H)
mag.Blaz Kavcic
LIST OF JUDGES
CACIS WINTER WINNER 2013 -1. 12. 2013
FCI 1
ovcarski in pastirski psi
/Sheepdogs and Cattle Dogs
FCI 2
pinci in snavcerji,
novofundlandec,svicarski
plansarski psi / Pinscher and
Schnauzer, Newfoundland,
Swiss Mountain and Cattle
Dogs
ostale pasme / other breeds
FCI3
Airedale,Fox, Kerry Blue,
Parson Russel, Welsh Terrier
ostale pasme / other breeds
FCI4
jazbecar] / Dachshunds
FCIS
Alaskan Malamute, Samoyed,
Siberian Husky
ostale pasme / other breeds
FCI 6
dalmatinec, rodezijski
grebenar / Dalmatian,
Rhodesian Ridgeback
ostale pasme / other breeds
FCI7
pticarji / Pointing dogs
FCI 8
prinasalci, sarlvci in vodni psi /
Retrievers, Flushing Dogs,
Water Dogs
FCI 9
mali molosi, kitajski goli pes,
kodri, tibetanske pasme /
Small Molossian type Dogs,
Chinese Crested Dogs, Poodle,
Tibetan breeds
ostale pasme / other breeds
FCI 10
hrti / Sighthounds
Ludmila Fintorova (SK)
Specialna CAC razstava psov FCI 5 / CAC Specialty show for FCI 5
Christian Jouanchicot (F) - spiel in pratipski psi / Spitz and Primitive types
Mirja Lapanja
dr.Otto Schimpf (A)
Peter Machetanz (D)
Ludmila Fintorova (SK)
Christian Jouanchicot (F)
Ludmila Fintorova (SK)
Ludmila Fintorova (SK)
Olga Dolejsova (CZ)
Christian Jouanchicot (F)
Peter Machetanz (D)
dr.Otto Schimpf (A)
Siavica Skalar
mag. Branislav Rajic
Annamaria Tarjan (H)
Christian Jouanchicot (F)