Varnostni list 1 IDENTIFIKACIJA SNOVI/PRIPRAVKA
Transcription
Varnostni list 1 IDENTIFIKACIJA SNOVI/PRIPRAVKA
Varnostni list Vse pravice pridržane, 2011, 3M Company. Ponatis prepovedan. Kopiranje dokumenta, zaradi ustreznega rokovanja z 3M izdelki se dovoljuje, (1) če se dokument kopira v celoti brez sprememb, ki niso usklajene s 3M in (2) če se original ali kopija distribuirata v neprofitne namene. 27-4988-5 13/01/2011 Št. dukumenta: Datum revizije: Št. verzije: Datum izdaje: 2.00 14/12/2009 Varnostni list je izdelan v skladu z REACH Uredbo (1907/2006) in njenimi dopolnitvami. 1 IDENTIFIKACIJA SNOVI/PRIPRAVKA IN DRUŽBE/PODJETJA 1.1 Identifikacija snovi ali pripravka 3M(TM) Scotch-Weld(TM) Cleaner Spray 3M ID proizvoda YP-2080-6097-7 YP-2080-6098-5 YP-2080-6100-9 1.2 Uporaba snovi/pripravka Uporaba snovi/pripravka: Industrijsko čistilno sredstvo 1.3 Podatki o proizvajalcu/dobavitelju Predstavnik proizvajalca:3M (East) AG, Podružnica v Ljubljani, Cesta v Gorice 8, 1000 Ljubljana, NASLOV: Slovenija, 01 200 36 30. Distributer/uvoznik: SPEKTER d.o.o., Ložnica pri Žalcu 52a, SI - 3310 Žalec, tel: 03 7132500 E Mail: Webside: amikus@mmm.com www.3m.com 1.4 Telefon za klic v sili V primeru zdravstvene ogroženosti se posvetovati z osebnim zdravnikom ali dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti poklicati tel. 112, oziroma Klinični center Ljubljana, tel. 01 522 5050.Dodatne informacije so dosegljive na tel.št. +386 1 2003 630, e-mail: amikus@mmm.com 2 UGOTIVITVE NEVARNOSTI 2.1 Klasifikacija snovi ali pripravka Nevarne snovi (67/548/EEC)/pripravki(1999/45/EC) Znaki nevarnosti: F+ Zelo lahko vnetljivo. N Okolju nevarno Xi Dražilno 2.2 Elementi etikete Nevarne snovi (67/548/EEC)/pripravki(1999/45/EC) Simboli: F+ Xi N F+ Zelo lahko vnetljivo. Xi Dražilno N Okolju nevarno Vsebuje: Ni komponent, ki bi jih bilo potrebno navesti na etiketi. Opozorilni stavki: R12 R38 R50/53 Zelo lahko vnetljivo. Draži kožo. Zelo strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje. Previdnostni stavki: S16 S2 S23C S51 S61 Hraniti ločeno od virov vžiga - ne kaditi. Hraniti izven dosega otrok. Ne vdihavati hlapov ali meglice. Uporabljati le v dobro prezračevanih prostorih. Ne izpuščati/odlagati v okolje. Upoštevati posebna navodila/varnostni list. Posebna določila za označevanje snovi: VESBUJE D-LIMONEN Lahko povroči preobčutljivost. Razpršilec je pod pritiskom. Zaščititi ga pred soncem, ne izpostavljajte ga temperaturam, višjim od 50°C. Ne preluknjajte ali sežigajte ga niti, ko je prazen. Ne pršiti v odprt plamen ali žareče telo. Na osnovi 3M strupenostnih testov Revizija glede na Uredbo 648/2004 o detergentih. Vsebnost po EU Uredbi 648/2004: >30% alifatski ogljikovodiki; 5-15% neionski surfaktanti. Vsebuje: d-Limonen. 2.3 Ostale informacije Ni znano 3 SESTAVA/PODATKI O SESTAVI Sestava d-Limonen CAS št. 5989-27-5 EC Seznam % ut EINECS 227- 60 - 90 813-5 Klasifikacija Xi:R38; N:R50/53; R43; R10 Opomba C (EU) Flam. Liq. 3, H226; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; Akutna nevarnost za vodno okolje 1, H400; Akutna Propan 74-98-6 EINECS 200827-9 10 - 20 nevarnost za vodno okolje 1 + Kronična nevarnost za vodno okolje 1, H410 - Opomba C (CLP) F+:R12 (EU) Flam. Gas 1, H220; Komprimiran plin, H280 Opomba U (CLP) POVRŠINKO AKTIVNA SNOV POVRŠINKO AKTIVNA SNOV Poslovna skrivnost Poslovna skrivnost < 10 < 10 Celoten opis R in H stavkov je v poglavju 16. Komentar k EU Opombam je naveden v poglavju 15. Informacije o mejnih vrednostih poklicne izpostavljenosti za posamezno sestavino ali informacije o PBT in vPvB so navedene v točki 8 ali 12. 4 UKREPI PRVE POMOČI 4.1 Ukrepi prve pomoči V stiku z očmi: Previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če znaki/simptomi ne popustijo poiskati zdravniško pomoč. V stiku s kožo: Oprati z milom in vodo. Če se znaki/simptomi razvijejo poiskati zdravniško pomoč. Pri vdihavanju: Prizadeto osebo umakniti na sveži zrak. Poiskati zdravniško pomoč. PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. Ob slabem počutju poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. 4.2 Simptomi in učinki, akutni in zapozneli Za toksikološke vplive glje 11.1. 4.3 Posebna navodila za prvo pomoč Izpostavljenost lahko povzroči motnje v delovanju srca. Ne uporabiti simpatomimetičnih zdravil, če ni resnično potrebno. 5 UKREPI OB POŽARU 5.1 Primerna sredstva za gašenje Ob požaru: Za gašenje uporabiti gasilna sredstva primerna za gašenje vnetljivih tekočin kot sta prah ali CO2. 5.2 Postopki gašenja V zaprti posodi izpostavljeni toploti, zaradi gorenja, se lahko ustvari pritisk in eksplodira. Nevarne snovi razkroja Snov Ogljikovodiki Ogljikov monoksid Ogljikov dioksid Pogoji Med gorenjem Med gorenjem Med gorenjem 5.3 Posebna varovalna oprema za gasilce Požar zaradi uhajanja plina: Ne gasiti, če puščanja ni mogoče varno zaustaviti. Odstraniti vse vire vžiga, če je varno. 6 UKREPI OB NEZGODNIH IZPUSTIH 6.1 Osebni varovalni ukrepi Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. – Kajenje prepovedano. Odstraniti vse vire vžiga, če je varno. Spoštovani varnostne ukrepe iz drugih poglavij varnostnega lista, ki se nanašajo na zdravlju nevarne lastnosti, zaščito pri dihanju, ventilacijo in na osebno varovano opremo. Območje prezračiti s svežim zrakom. 6.2 Ukrepi za varovanje okolja Preprečiti sproščanje v okolje. 6.3 Postopki čiščenja po nezgodnem izpustu Zbrati razlitje. Razlitje pokriti s peno za gašenje. Priporoča se pena, ki tvori vodni film (AFFF). Čistiti od roba razlitja proti sredini, prekriti z bentonitom, vermikuitom ali drugim neorganskim absorbentom. Primešati zadostno količino absorbenta, da se osuši. Ostanke odstraniti s topilom, ki ga izbere kvalificirana in usposobljena oseba. Prezračiti območje s svežim zrakom. Prebrati in slediti varnostnim navodilom na etiketi topila in v varnostnem listu. Zbrati kolikor je mogoče razlitega materiala in uporabljati neiskreče orodje. Posodo tesno zapreti. 6.4 Ostale informacije Več informacij v točki 8 in 13. 7 RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE 7.1 Ravnanje Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka. Po uporabi temeljito umiti. Preprečiti sproščanje v okolje. Preprečiti stik z očmi, kožo ali oblačili. Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta. Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. – Kajenje prepovedano. Preprečiti statično naelektrenje. Odstraniti vse vire vžiga, če je varno. Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila. Samo za industrijsko in profesionalno uporabo. Ne uporabljati v zaprtih prostorih ali v prostorih brez prezračevanja. Preprečiti stik z oksidanti (klorova, kromova kislina ipd.) 7.2 Skladiščenje Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti ločeno od kislin. Hraniti ločeno od oksidantov. 7.3 Posebna navodila Za informacije o skladiščenju in rokovanju glej 7.1 i 7.2. Za informacije o nadzoru izpostavljenosti/osebni zaščiti glej 8.. 8 NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI/OSEBNA ZAŠČITA 8.1 Mejne vrednosti izpostavljenosti Mejne vrednosti poklicne izpostavljenosti Sestava Propan CAS št. 74-98-6 Regulativa MV Omejitev Komentar TWA(8 hr): 1800 mg/m3(1000 ppm); STEL mnogokr: 4(15 min) MV : Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu MV/CMR : Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem TWA: Časovno tehtano povprečje STEL: Kratkotrajna vrednsot (KTV) ppm: parts per million mg/m3: miligrami na kubični meter CEIL: Zgornja meja 8.2 Nadzor izpostavljenosti 8.2.1 Mejne vrednosti poklicne izpostavljenosti Ne uporabljati na mestih z nezadostnim prezračevanjem. Uporabiti centralno prezračevanje ali lokalno odsesovanje za vzdrževanje koncentracij pod mejno vrednost za poklicno izpostavljenost in/ali nadzorovati koncentracijo prahu, dima in trdnih delcev. Ob nezadostnem prezračevanju uporabiti primerno zaščito za dihala. 8.2.2. Osebna varovalna oprema (OVO) Zaščita oči/obraza Priporoča se sledeča zaščita za oči: Zaščitna očala. Zaščita za kožo/roke Nositi zaščitne rokavice. Priporočajo se rokavice iz: Fluoroelastomer (Viton) Nitril kavčuk Polivinil alkohol PVA Zaščita za dihala Zaščito dihal izbrati glede na koncentracijo onesnaževala v zraku in glede na zakonodajo. Polobrazna maska ali obrazna maska s filtrom za organske hlape. Polobrazni ali obrazni respirator. 9 FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI 9.1 Pomembni podatki za varovanje zdravlja, okolja in varnosti Plin. Fizikalno stanje Aerosol Fizikalno stanje: Bistra tekočina, sladkega vonja Videz/vonj Se ne nanaša pH < 20 ºC Vrelišče Se ne nanaša Tališče Ni klasificirano Vnetljivost (trdno, plin) Ni klasificirano Eksplozijske lastnosti: Ni klasificirano Oksidacijske lastnosti: -46 ºC [Testna metoda:Closed Cup] Plamenišče Ni podatkov Eksplozijska meja, spodnja - LEL Ni podatkov Ekplozijska meja, zgornja-UEL Parni tlak Relativna gostota Ni podatkov 0.77 [Ref Std:VODA=1] Topnost v vodi Porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda Stopnja izhlapevanja Parna gostota Šibek (<10%) Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Viskoznost Gostota Se ne nanaša 0.77 g/ml 9.2. Ostale informacije Nevarni onesnaževalci zraka Hlapne organske snovi Stopnja izhlapevanja HOS, brez vode in topil 0 % ut. 741 g/l 96 % 741 g/l [Testna metoda:preračunano SCAQMD 443.1] 10 OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST 10.1 Reaktivnost Ta material lahko pod določenimi pogoji reagira z določenimi snovmi - glej ostala poglavja VL. 10.2 Stabilnost Stabilno 10.3 Možne nevarne reakcije Nevarna polimerizacija ne poteče. 10.4 Pogoji, ki se jim je potrebno izogibati Toplota Iskre in/ali ogenj 10.5 Nezdružljive snovi Ni znano 10.6 Nevarne snovi razkroja Snov Ni znano. Pogoji 11 TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE Sledeče informacije morda ne bodo popolnoma skladne s klasifikacijo v točki 2, ker se lahko nanašajo na različne predpise. Toksikološki podatki o posamezni snovi se lahko razlikujejo od klasifikacije izdelka in /ali od znakov/simptomov izpostavljenosti, ker je lahko vsebnost posamezne snovi pod mejno vrednostjo za označevanje/razvrščanje, ali zanjo ni razpoložljivih podatkov o izpostavljenosti ali lastnosti ne vplivajo na razvrstitev izdelka. 11.1 Toksikološki učinki Znaki/simptomi izpostavljenosti Glede na rezultate testov in glede na podatke o komponentah, lahko ima snov sledeče vplive na zdravje: V stiku z očmi: Zmerno draženje oči: Znaki/simptomi so lahko rdečica, bolečina, otekanje, solzenje ali megled vid. V stiku s kožo: Zmerno draženje kože: Znaki/simplotmi so lahko rdečica, otekanje, srbenje in suha koža. Pri vdihavanju: Draženje dihal: Znaki/simptomi so lahko kašelj, kihanje, smrkanje, glavobol, hripavost, bolečine v nosu in grlu. Neposredno vdihavanje je zdravju škodljivo in je lahko usodno. Zaužitje: Zdravju škodljivo pri zaužitju. Draženje prebavnega trakta: Znaki/simptomi so lahko bolečine abdomna, želodčne motnje, slabost, bluvanje in diareja. Učinki na ciljne organe: Vpliv na delovanje srca: Znaki/simptomi so lahko aritmija, slabost, bolečina v prsih in lahko je usodno. Toksikološki podatki Akutna strupenost Ime izpostavljenost 3M(TM) ScotchZaužitje Weld(TM) Cleaner Spray d-Limonen Propan POVRŠINKO AKTIVNA SNOV ATE= ocenjena akutna strupenost Jedkost za kožo/draženje kože Ime Organizem 3M(TM) ScotchWeld(TM) Cleaner Spray d-Limonen Propan POVRŠINKO AKTIVNA SNOV Huda poškodba oči/draženje oči Ime Organizem 3M(TM) ScotchWeld(TM) Cleaner Spray d-Limonen Propan POVRŠINKO Organizem Vrednost Ni podatkov o testiranju; izračunan ATE4069 mg/kg Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Vrednost Ni podatkov o testiranju; izračunano blago dražilno Rahlo dražilno Ni podatkov Ni podatkov UN GHS Klasifikacija Kategorija 3 Vrednost Ni podatkov o testiranju; izračunano Zmerno dražilno Zmerno dražilno Ni podatkov Ni podatkov UN GHS Klasifikacija Kategorija 2B Kategorija 3 Kategorija 2B UN GHS Klasifikacija Kategorija5 (14.7114% neznano) AKTIVNA SNOV Preobčutljivost kože Ime 3M(TM) ScotchWeld(TM) Cleaner Spray d-Limonen Organizem Propan POVRŠINKO AKTIVNA SNOV Preobčutljivost dihal Ime 3M(TM) ScotchWeld(TM) Cleaner Spray d-Limonen Propan POVRŠINKO AKTIVNA SNOV Organizem UN GHS Klasifikacija Ni klasificirano Povzroča preobčutljivost Ni podatkov Ni podatkov Kategorija 1 Vrednost Ni podatkov o testiranju UN GHS Klasifikacija Ni klasificirano na podlagi podatkov o komponentah Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Mutagenost zarodnih celic Ime izpostavljenost 3M(TM) ScotchWeld(TM) Cleaner Spray 3M(TM) ScotchWeld(TM) Cleaner Spray d-Limonen Propan POVRŠINKO AKTIVNA SNOV Karcinogenost Ime 3M(TM) ScotchWeld(TM) Cleaner Spray d-Limonen Propan POVRŠINKO AKTIVNA SNOV Vrednost Ne povzroča preobčutljivost izpostavljenost Vrednost Ni podatkov UN GHS Klasifikacija Klasifikacija mutagenosti za zarodne celice. Ni klasificirano Ni podatkov o testiranju Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Organizem Vrednost Ni podatkov o testiranju UN GHS Klasifikacija Ni klasificirano na osnovi podatkov o komponentah Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov Strupeno za razmnoževanje Učinki na razmnoževanje Ime izpostavljenos t 3M(TM) Vrednost Ni podatkov o Organizem Rezultati testiranja Čas ekspozicije UN GHS Klasifikacija Ni ScotchWeld(TM) Cleaner Spray testiranju d-Limonen Propan POVRŠINKO AKTIVNA SNOV Ni podatkov Ni podatkov Ni podatkov klasificirano na podlagi podatkov o komponentah Ciljni organi Specifična strupenost za ciljne organe (STOT) – enkratna izpostavljenost STOT enkrat. Ime izpostavlj Ciljni Vrednost enost organi Ni podatkov 3M(TM) o testiranju ScotchWeld(TM) Cleaner Spray Ni dovolj d-Limonen Vdihavanj Draženje podatkov za e dihalnih klasifikacijo poti Propan Vdihavanj vpliv na Škoduje e delovanje organom srca Propan Vdihavanj depresija Lahko e centralne povzroči ga zaspanost živčnega ali omotico. sistema POVRŠIN Ni podatkov KO AKTIVN A SNOV Specifična strupenost za ciljne organe (STOT) – ponavljajoča se izpostavljenost Ime izpostavlj Ciljni Vrednost enost organi Ni podatkov 3M(TM) o testiranju ScotchWeld(TM) Cleaner Spray d-Limonen Ni podatkov Propan Ni podatkov POVRŠIN Ni podatkov KO AKTIVN Organizem Organizem Rezultati testiranja Čas ekspozicije UN GHS Klasifikacija Kategorija 1 na osnovi podatkov o komponentah Draženje Določen Ni klasificirano LOAEL 100,000 ppm Kategorija 1 NOAEL Se ne nanaša Kategorija 3 Rezultati testiranja Čas ekspozicije UN GHS Klasifikacija Ni klasificirano na podlagi podatkov o komponentah A SNOV Nevarnost pri vdihavanju Ime 3M(TM) ScotchWeld(TM) Cleaner Spray d-Limonen Propan POVRŠINKO AKTIVNA SNOV Vrednost Ni podatkov o testiranju Ni nevarnosti za vdihavanje Ni nevarnosti za vdihavanje Ni nevarnosti za vdihavanje UN GHS Klasifikacija Ni klasificirano na podlagi viskoznosti Ni klasificirano Ni klasificirano Ni klasificirano Pokličite 3M za dodatne informacije o strupenosti izdelka in/ali posameznih sestavinah. 12 EKOLOŠKE INFORMACIJE Sledeče informacije morda ne bodo popolnoma skladne s klasifikacijo v točki 2, ker se lahko nanašajo na različne predpise. Ekološki podatki o posamezni snovi se lahko razlikujejo od klasifikacije izdelka in /ali od znakov/simptonov izpostavljenosti, ker je lahko vsebnost posamezne snovi pod mejno vrednostjo za označevanje/razvrščanje, ali zanjo ni razpoložljivih podatkov o izpostavljenosti ali lastnosti ne vplivajo na razvirstitev izdelka. 12.1 Strupenost Akutna strupenost za vodno okolje: GHS Akutna strupenost: Zelo strupeno za vodno okolje. Kronična strupenost za vodni svet: GHS kronične nevarnosti 1: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Ni podatkov o testiranju izdelka Ni podatkov o testiranju 12.2 Obstojnost in razgradljivost Ni podatkov o testiranju 12.3 Zmožnost kopičenja v organizmu Ni podatkov o testiranju 12.4 Mobilnost v tla Za več informacij pokličiti 3M 12.5 Ocena PBT in vPvB Trenutno ni podatkov. Pokličite 3M za več informacij. 12.6 Ostali učinki Ni informacij 13 SMERNICE ZA ODSTRANJEVANJE 13.1 Načini odstranjevanja Odstraniti vsebino / posodo v skladu z veljavnimi lokalnimi / regionalnimi / nacionalnimi / mednarodnimi predpisi. Obrat mora biti opremljen za predelavo aerosolov. Pri odstranjevanju je potrebno upoštevati, da je aerosol pod prtiskom ter da vsebuje vnetljive snovi. Možen način odstranjevanja: odpaden izdelek možno predelati v obratu za predelavo nevarnih odpadkov. Odstranjevanje možno v sežigalnicah za nevarne odpadke. Odstranjevanje izdelka je odvisno od načina uporabe le tega, zato klasikikacijska številka odpadka ni navedena. EU Klasifikacijska št. odpadka (izdelek v uporabi) 070704* Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice. Fonetično Slovar - Ogled podrobnega slovarja 160504* Plini v tlačnih posodah (tudi haloni), ki vsebujejo nevarne snovi EU klasifikacijska koda odpadka (odpadna embalaža) 150104 Kovinska embalaža 14 INFORMACIJE O TRANSPORTU ADR:UN1950; Aerosol; 2.1; F5 IMO:UN1950; Aerosol; 2.1 IATA:UN1950; Aerosol; 2.1 15 ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE 15.1. Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes Karcinogenost Sestava d-Limonen CAS št. 5989-27-5 Klasifikacija Gr. 3: Ni klasificirano Uredba Mednarodna agencija za raziskave raka Status Komponente izdelka so navedene na Evropskem seznamu obstoječih snovi (EINECS) ali so izvzeti polimeri, katerih monomeri so navedeni na EINECS. Podatki o sestavinah glede na EUUredbo o detergentih 648/2004: Viri za izdelavo varnostnega lista Uredba 1907/2006/ES z dne 18.12.2006,- Direktiva Sveta 67/548/EGS, z dne 27.06.1967,Direktiva 2006/121/ES, z dne 18.12.2006,- Direktiva 1999/45/ES, z dne 31.05.1999,- Direktivo Komisije 2006/8/ES, z dne 23.01.2006,Zakon o kemikalijah (UL RS 110/03, 47/04, 16/08),- Pravilnik o razvrščanju, pakiraju in označevaju nevarnih snovi (UL RS 35/05, 54/07, 88/08),Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov (UL RS 67/05, 137/06, 88/08),Uredba o ravnanju z odpadki (UL RS 34/08),Uredba o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (UL RS 84/06, 106/06, 110/07),- Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (UL RS 100/01, 39/05, 53/07),Sklep o objavi prilog A in B k Evropskem sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (UL RS 9/03, 66/03, 9/05, 9/07 ) 15.2. Ocena kemijske varnosti Se ne nanaša 16 DRUGE INFORMACIJE Seznam H-stavkov H220 H226 H280 H315 H317 H400 H410 Zelo lahko vnetljiv plin. Vnetljive tekočine in hlapi. Vsebuje plin pod tlakom; segrevanje lahko povzroči eksplozijo. Povzroča draženje kože. Lahko povzroči alergijski odziv kože. Zelo strupeno za vodne organizme. Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Seznam R-stavkov: R10 R12 R38 R43 R50/53 Vnetljivo. Zelo lahko vnetljivo. Draži kožo. Stik s kožo lahko povzroči preobčutljivost. Zelo strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje. Podatki o reviziji: Revizija VL v skladu s smernicami uredbe 453/2010. Navedene informacije se nanašajo na današnje stanje našega znanja in izkušenj in se nanašajo na proizvod v stanju, v kakršenm je dobavljen. Namen informacij je opisati naš proizvod glede na varnostne zahteve. Navedbe ne predstavljajo nikakršnega zagotovila lastnosti izdelka v pravnem smislu. Lastna odgovornost uporabnika izdelka je, da pozna in upošteva zakonska dolocila v zvezi s transportom in uporabo izdelka. 3M VL v slovenščini so dosegljivi na www.3m.com