מסך פלזמה 42" sansui sv-42pdpds hdb - אל

‫הוראות הפעלה ובטיחות למסך פלזמה‬
‫‪ELECTRIC LTD., CO.JAPAN‬‬
‫הוראות הפעלה ובטיחות‬
‫לטלוויזיה מסך פלזמה "‪42‬‬
‫דגם‪SV-42PDPDS HDB :‬‬
‫לפני הפעלה או חיבור המכשיר יש לקרוא בעיון ויסודיות חוברת זו‪.‬‬
‫יש לשמור על חוברת זו לשימוש עתידי‪.‬‬
‫© אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ‬
‫רחוב הצורף ‪ 7‬אזור התעשייה ג נצרת עילית • טלפקס‪1-599-500-250 :‬‬
‫‪www.elkol.com‬‬
‫הקדמה‬
‫חברת אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ מברכת אתכם על רכישת מסך זה מבית ‪.SANSUI‬‬
‫אנו מקווים שתיהנו מהשימוש בו במשך שנים רבות‪ .‬לנוחיותכם‪ ,‬אנא קראו בקפדנות מדריך זה ושמרו אותו לצורך‬
‫שימוש ועיון עתידי‪.‬‬
‫לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה הטכנית או לשירות הלקוחות‪:‬‬
‫רחוב הצורף ‪ ,7‬אזור התעשייה ג'‪ ,‬נצרת עילית ‪.17105‬‬
‫טלפקס‪. 1-599-500-250 :‬‬
‫‪service@elkol.com‬‬
‫‪www.elkol.com‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫אל תמקמו את המסך על עגלה‪ ,‬מעמד‪ ,‬חצובה‪ ,‬מסגרת‪ ,‬שולחן או רצפה לא יציבים הוא עלול ליפול‪.‬‬
‫אל תחשפו את המסך לטמפרטורה גבוהה מאוד או ללחות גבוהה מאוד‪.‬‬
‫אל תחשפו את המסך לאור שמש ישיר ומקורות חום אחרים‪.‬‬
‫אל תחשפו את המסך לנוזלים כלשהם‪.‬‬
‫אל תכניסו עצמים מסוג כלשהו לטלוויזיה ואל תניחו כלי המכיל מים על פנל המסך‪.‬‬
‫בתנאי מזג אוויר קשים )במיוחד סופות ברקים( יש לנתק את המסך מהחשמל ומהאנטנה‪.‬‬
‫אל תדרכו על כבל החשמל ואל תכופפו אותו‪.‬‬
‫אל תעמיסו על שקעי החשמל בקיר או על כבלי ההארכה יתר על המידה כיוון שהדבר עלול לגרום לסכנת שריפה‬
‫או להלם חשמלי‪.‬‬
‫לניקוי המסך יש להשתמש אך ורק בפיסת בד רכה ויבשה )שלא מכילה חומר נדיף(‪.‬‬
‫אם המסך מתקלקל‪ ,‬אל תנסו לתקן אותו בעצמכם‪ ,‬יש להפנותו לתחנת השירות המוסמכת הקרובה אליכם‪.‬‬
‫אם אינכם משתמשים בשלט רחוק זמן רב‪ ,‬יש להוציא את הסוללות ממנו ולשמרם במקום יבש וקריר‪.‬‬
‫אל תפילו את השלט רחוק‪.‬‬
‫כשאתם מתקינים את המסך קיימת סכנה של התחממות יתר של היחידה אם מניחים אותה ישירות על הרצפה או‬
‫על השטיח‪ .‬דאגו להשתמש במעמד תקין‪ ,‬מסגרת לתלייה על הקיר או על התקרה או מעמד הרמה שתוכלו‬
‫לרכוש אצל הספק שלכם‪) .‬אל תשתמשו במסך ותציגו אותו על ידי הנחת היחידה ישירות על הרצפה(‪.‬‬
‫‪ - 1.1‬זהירות‬
‫סמל זה נועד להזהירכם מקיומו של מתח‬
‫מסוכן שאינו מבודד בתוך המערכת שעוצמתו‬
‫עלולה להיות מספקת כדי לגרום‬
‫להתחשמלות‪.‬‬
‫סמל זה נועד להפנות את תשומת לבכם‬
‫לקיומה של הוראה חשובה בספרות‬
‫המצורפת‪ ,‬הקשורה בהפעלתו או תחזוקתו של‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אין לחשוף את המכשיר לרטיבות או גשם‬
‫וזאת על מנת למנוע נזק העלול לגרום אש או מכות‬
‫חשמל‪.‬‬
‫הערה‬
‫המתח וההספק הראשי מצויינים בגב המכשיר‪.‬‬
‫‪ - 1.2‬היפטרות מציוד חשמלי ואלקטרוני משומש‬
‫משמעות הסמל על המוצר‪ ,‬אביזריו או אריזתו היא שאין לטפל במוצר זה‬
‫כפסולת ביתית רגילה‪ .‬היפטרו ממוצר זה בנקודת איסוף המכשירים למחזור‬
‫ולפסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני באזור מגוריכם‪ .‬באיחוד האירופי ובמדינות‬
‫אירופאיות אחרות בהן יש מערכות איסוף נפרדות למוצרים חשמליים‬
‫ואלקטרוניים משומשים‪ .‬אם תדאגו להיפטר כהלכה ממוצר זה‪ ,‬תסייעו במניעת‬
‫סכנה אפשרית לסביבה ולבריאות‪ ,‬שיכולה להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת של‬
‫מוצר זה‪ .‬מחזור חומרים יסייע בשמירה על משאבים טבעיים‪ .‬לכן אל תיפטרו‬
‫מציוד חשמלי ואלקטרוני ישן יחד עם הפסולת הביתית שלכם‪ .‬לקבלת מידע‬
‫מפורט יותר אודות מחזור מוצר זה‪ ,‬פנו לרשות העירונית באזור מגוריכם‪,‬‬
‫לשירות ההיפטרות מהאשפה הביתית או לחנות בה רכשתם את המוצר‪.‬‬
‫‪ - 1.3‬הוראות למשתמשים‬
‫ƒ‬
‫צריבת המסך‬
‫עקב מאפייניו של המסך‪ ,‬במקרים בהם תמונה נייחת )משחקי מחשב או חיבור למחשב( מוצגת על המרקע זמן‬
‫ממושך‪ ,‬צללית שלה עלולה להיצרב על המסך‪ .‬לתופעה זו עלולה להיות השפעה מצטברת על בהירות המסך‪.‬‬
‫כדי למנוע צריבת תמונה על המסך‪ ,‬מומלץ לא להציג תמונה נייחת על המסך זמן ממושך או במצב של יחס חזות‬
‫‪ .4:3‬במקרה של צריבת תמונה על המסך‪ ,‬הציגו תמונה נעה‪ ,‬למשל‪ ,‬סרט וידיאו‪ .‬פעולה זו מסייעת להחליש‬
‫צריבות קלוט‪ .‬פעולה זו אינה מבטלת לחלוטין את הצריבה‪ .‬במקרים בהם אותה תמונה נייחת מוצגת לעתים‬
‫קרובות‪ ,‬מומלץ להחליש את בהירות המסך )‪ (Brightness‬והניגודיות )‪ (Contrast‬או להפעיל שומר מסך‪.‬‬
‫ƒ‬
‫תאים פגומים‬
‫מסך הפלזמה מורכב מתאים עדינים )פיקסלים(‪ .‬למרות שהתצוגה מורכבת מ‪ 99.9% -‬תאים פעילים‪ ,‬ייתכנו‬
‫תאים מסוימים שלא יהיו פעילים‪.‬‬
‫ƒ‬
‫גובה‬
‫מסך הפלזמה יכול לפעול באופן רגיל תחת גובה ‪ 2000‬מטר‪ .‬הוא עלול שלא לתפקד היטב במקום מעל ‪2000‬‬
‫מטר גובה ולכן אין להתקינו שם‪.‬‬
‫ƒ‬
‫אחריות‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫האחריות אינה מכסה כל נזק הנגרם כתוצאה מצריבת המסך‪.‬‬
‫צריבה אינה מכוסה באחריות‪.‬‬
‫מצב של נורית )פיקסל( שרופה‪ .‬על פי צו היצרן עד ‪ 5‬נוריות שרופות בשנה זהו מצב תקין‪.‬‬
‫‪ - 1.4‬ניקוי ותחזוקה‬
‫יש לנקות את קדמת המסך רק ע"י שימוש במטלית או בפיסת בד יבשה‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫לפני ניקוי המכשיר‪ ,‬נתקו את המסך מהחשמל‪.‬‬
‫אל תשתמשו בחומרים ממיסים כמו בנזין או חומר לדילול צבע לניקוי המסך‪.‬‬
‫חומרים אלו עלולים לגרום לעיוות של המארז ולפגוע בגימור שלו‪.‬‬
‫מוצרי גומי שבאים במגע ממושך עם המארז‪ ,‬עלולים לגרום לכתמים‪.‬‬
‫כאשר המארז מלוכלך‪ ,‬נקו אותו בעזרת מטלית או פיסת בד רכה ויבשה‪.‬‬
‫כאשר המארז מלוכלך מאוד‪:‬‬
‫• נגבו את המארז עם מטלית לחה‪.‬‬
‫• ייבשו עם מטלית יבשה‪.‬‬
‫בזמן ניקוי המסך של המכשיר‪:‬‬
‫נגבו בעדינות בעזרת מטלית או פיסת בד רכה ויבשה‪.‬‬
‫מבט קדמי ואחורי ופנל חיבורים‬
‫מבט קדמי‬
‫מבט אחורי‬
‫פנל חיבורים‬
‫התקנת המסך‬
‫חיבור אנטנה‬
‫לקליטת שידורים‪ ,‬המכשיר צריך לקלוט אות מאחד‬
‫המקורות להלן‪:‬‬
‫ƒ אנטנה חיצונית‪.‬‬
‫ƒ מערכת טלוויזיה בכבלים‪.‬‬
‫ƒ מערכת שידורי לוויין‪.‬‬
‫‪ .1‬בשלושת המקרים‪ ,‬יש לחבר את כבל האנטנה או‬
‫מערכת הכבלים‪ /‬לוויין לשקע כניסת כבל ‪ 75‬אוהם‬
‫שבגב המכשיר‪.‬‬
‫‪ .2‬השימוש באנטנה פנימית אינו מומלץ‪.‬‬
‫כאשר מתקינים את מסך הפלזמה‪ ,‬יש להשתמש בכבל‬
‫קואקסיאלי ‪ 75‬אוהם בלבד‪ .‬כאשר משתמשים בכבל‬
‫אחר‪ ,‬התמונה עשויה להופיע בליווי רעשים ובאיכות‬
‫נמוכה‪.‬‬
‫חיבור לכניסת ‪AV‬‬
‫חיבור לכניסת ‪S-Video‬‬
‫התקנת המסך‬
‫חיבור לכניסת ‪YPBPR‬‬
‫חיבור לכניסת ‪PC‬‬
‫חיבור לכניסת ‪SCART1‬‬
‫חיבור לכניסת ‪SCART2‬‬
‫שימו לב‪ :‬כאשר משתמשים בשקע החיבור ‪ – SCART2‬יש להגדיר את הרכיב המחובר )‪ DVD‬או ממיר( למצב ‪S-VIDEO‬‬
‫התקנת המסך‬
‫חיבור לכניסת ‪HDMI‬‬
‫חיבור ליציאת ‪SCART1‬‬
‫חיבור ליציאת ‪SCART2‬‬
‫תפריט המסך‬
‫תפריט ‪) PICTURE‬תמונה(‬
‫לחצו על כפתור ‪ MENU‬בשלט לכניסה לתפריט‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ► לכניסה לתפריט ‪ .PICTURE‬לחצו על כפתורי ▼ ▲ לבחירת אחד הפריטים להלן‪:‬‬
‫‪ – Picture Mode‬מצב תמונה‪ – Brightness ,‬בהירות‪ – Contrast ,‬ניגודיות‪ – Saturation ,‬רוויה‪,‬‬
‫‪ – Sharpness‬חדות‪ – Hue ,‬גוון‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ► ◄ לעדכון ערך הפריט‪.‬‬
‫‪ .3‬מצבי ‪ Hue‬אפשריים‪ – User :‬משתמש‪ – Normal ,‬רגיל‪ – Warm ,‬חם‪ – Cool ,‬קריר‬
‫‪ .4‬מצבי תמונה – ‪ - Picture Mode‬אפשריים‪ – User :‬משתמש‪ – Normal ,‬רגיל‪ – Soft ,‬עדין‪ – Vivid ,‬שופע‪.‬‬
‫תפריט ‪) SOUND‬שמע(‬
‫לחצו על כפתור ‪ MENU‬בשלט לכניסה לתפריט ולאחר מכן לחצו על ▼‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ► לכניסה לתפריט ‪ .SOUND‬לחצו על כפתורי ▼ ▲ לבחירת אחד הפריטים להלן‪:‬‬
‫‪ – Sound Mode‬מצב שמע‪ – Volume ,‬עוצמת שמע‪ – Bass ,‬תדרים נמוכים‪ – Treble ,‬תדרים גבוהים‪,‬‬
‫‪ – Balance‬איזון‪ – Surround ,‬שמע היקפי‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ► ◄ לעדכון ערך הפריט‪.‬‬
‫‪ .3‬מצבי שמע – ‪ – Sound Mode‬אפשריים‪ – User :‬משתמש‪ – Normal ,‬רגיל‪ – Movie ,‬סרט‪ – News ,‬חדשות‪.‬‬
‫‪ .4‬מצבי ‪ Surround‬אפשריים‪ – ON :‬מופעל‪ – OFF ,‬כבוי‪.‬‬
‫תפריט המסך‬
‫תפריט ‪) FUNCTIO‬פונקציות(‬
‫לחצו על כפתור ‪ MENU‬בשלט לכניסה לתפריט ולאחר מכן לחצו על ▼‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ► לכניסה לתפריט ‪ .FUNCTION‬לחצו על כפתורי ▼ ▲ לבחירת אחד הפריטים להלן‪:‬‬
‫‪ – Language‬שפה‪ – Blue Back ,‬רקע כחול‪ – Timer ,‬טיימר‪ – Reset ,‬איפוס‪,‬‬
‫‪ – TTX Language‬שפת טלטקסט‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ► ◄ לעדכון ערך הפריט‪.‬‬
‫‪ .3‬מצבי ‪ Language‬אפשריים‪ – English :‬אנגלית‪ – Hebrew ,‬עברית‪.‬‬
‫‪ .4‬מצבי ‪ Blue Back‬אפשריים‪ – ON :‬מופעל‪ – OFF ,‬כבוי‪.‬‬
‫‪ .5‬מצבי ‪ Timer‬אפשריים‪ – Current :‬נוכחי‪ – Off Time ,‬זמן כיבוי‪ – On Time ,‬זמן הפעלה‪,‬‬
‫‪ – On Channel‬תחנה בהפעלה‪.‬‬
‫‪ .6‬מצבי ‪ TTX Language‬אפשריים‪ – West :‬מערב‪ – East ,‬מזרח‪ – Russian ,‬רוסית‪ – Arabic ,‬ערבית‪,‬‬
‫‪ – Farsi‬פרסית‪.‬‬
‫תפריט ‪) TV‬טלוויזיה(‬
‫לחצו על כפתור ‪ MENU‬בשלט לכניסה לתפריט ולאחר מכן לחצו על ▼‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ► לבחירת הפריט "‪) "Auto Tune‬כוונון אוטומטי(‪ .‬לחצו שוב על כפתור ►‪ ,‬להתחלה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתור ▼ לבחירת הפריט "‪) "Manual Tune‬כוונון ידני(‪ .‬לחצו על כפתורי ► ◄ לכוונון‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על כפתור ▼ לבחירת הפריט "‪) "Fine Tune‬כוונון עדין(‪ .‬לחצו על כפתורי ► ◄ לכוונון‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על כפתור ▼ לבחירת הפריט "‪) "Skip‬דילוג(‪ .‬לחצו על כפתורי ► ◄ לבחירת ‪ ON‬או ‪.OFF‬‬
‫‪ .5‬לחצו על כפתור ▼ לבחירת הפריט "‪) "Color System‬מערכת צבעים(‪ .‬לחצו על כפתורי ► ◄ לבחירת‪:‬‬
‫‪.Auto, PAL, SECAM‬‬
‫‪ .6‬לחצו על כפתור ▼ לבחירת הפריט "‪) "Sound System‬מערכת שמע(‪ .‬לחצו על כפתורי ► ◄ לבחירת‪:‬‬
‫‪.Auto, D/K, B/G, I, L‬‬
‫‪ .7‬לחצו על כפתור ▼ לבחירת הפריט "‪) "Swap‬החלפה(‪ .‬לחצו על כפתורי ► ◄ להחלפה בין מיקום התחנות‪.‬‬
‫תפריט המסך‬
‫תפריט ‪) ADVANCED‬מתקדם(‬
‫לחצו על כפתור ‪ MENU‬בשלט לכניסה לתפריט ולאחר מכן לחצו על ▼‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ► לכניסה לתפריט ‪ .ADVANCED‬לחצו על כפתורי ▼ ▲ לבחירת אחד הפריטים להלן‪:‬‬
‫‪ – Scale‬יחס חזות‪ – 3D NR ,‬הורדת רעשים‪ – Color Temp ,‬טמפרטורת צבע‪– OSD Transparence ,‬‬
‫שקיפות תפריט ‪ – OSD Duration ,OSD‬משך זמן הצגת התפריט‪ – PIP/POP ,‬תמונה בתוך תמונה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ► ◄ לעדכון ערך הפריט‪.‬‬
‫‪ .3‬מצבי ‪ Scale‬אפשריים‪ – Panorama :‬פנוראמה‪ – Zoom1 ,16:9 ,‬תקריב‪ – Zoom2 ,1‬תקריב‪.4:3 ,2‬‬
‫‪ .4‬מצבי ‪ 3D NR‬אפשריים‪ – Mid :‬בינוני‪ – High ,‬גבוה‪ – Low ,‬נמוך‪ – Off ,‬כבוי‪.‬‬
‫‪ .5‬מצבי ‪ Color Temp‬אפשריים‪ – User :‬משתמש‪ – Normal ,‬רגיל‪ – Warm ,‬חם‪ – Cool ,‬קריר‪.‬‬
‫‪ – OSD Duration .6‬משך זמן הצגת התפריט‪ .‬לחצו לעדכון משך זמן הצגת תפריט ‪ OSD‬על המסך‪.‬‬
‫תפריט ‪) PIP/POP‬תמונה בתוך תמונה(‬
‫לחצו על כפתור ‪ MENU‬בשלט לכניסה לתפריט ולאחר מכן לחצו על ▼‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ► לכניסה לתפריט ‪ .ADVANCED‬לחצו על כפתורי ▼ ▲ לבחירת ‪ PIP/POP‬ולאחר מכן לחצו‬
‫על כפתור ► לכניסה לתפריט‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ▼ ▲ לבחירת אחד הפריטים להלן‪:‬‬
‫‪ – PIP Mode‬מצב ‪ – Main Source ,PIP‬מקור ראשי‪ – Sub Source ,‬מקור משני‪ – Window Source ,‬מקור‬
‫החלון‪ – Swap ,‬החלפה‪ – PIP Size ,‬גודל ‪ – PIP Position ,PIP‬מיקום ‪.PIP‬‬
‫‪ .3‬לחצו על כפתורי ► ◄ לעדכון ערך הפריט‪.‬‬
‫שלט רחוק‬
‫התקנת הסוללות בשלט‬
‫הסירו את מכסה הסוללות שבגב‬
‫השלט הרחוק‪.‬‬
‫הכניסו שתי סוללות ‪ 1.5‬וולט גודל ‪AAA‬‬
‫וודאו שאתם מכניסים אותם בקוטביות‬
‫הנכונה‪.‬‬
‫שלט רחוק‬
‫‪ :MUTE .1‬לחצו להשתקה זמנית של השמע‪ ,‬לחצו שוב לחידוש ההשמעה‪.‬‬
‫‪ :SLEEP .2‬לחצו לבחירת פרק הזמן עד לכיבוי האוטומטי של המכשיר‪.‬‬
‫‪ :NICAM/A2 .3‬לחצו לבחירת שיטת השמעה – ‪) – NICAM‬במידה וזמין(‪.‬‬
‫‪ :POWER .4‬לחצו להפעלה‪ /‬כיבוי המכשיר‪.‬‬
‫‪ :PICTURE .5‬לחצו לבחירת מצב התמונה‪Standard, Soft, User, Bright :‬‬
‫‪ :SOURCE .6‬לחצו לבחירת מקור כניסת האות‪.‬‬
‫‪ :CH(▲) .7‬ניווט כלפי מעלה בתחנות‪.‬‬
‫‪ :CH(▼) .8‬ניווט כלפי מטה בתחנות‪.‬‬
‫‪ :VOL◄ .9‬לחצו להנמכת עוצמת השמע‪.‬‬
‫‪ :VOL► .10‬לחצו להגברת עוצמת השמע‪.‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪ :‬לחצו לכניסה לתפריט‪ ,‬במצב טלטקסט לחצו לצפייה בדף המשנה‪.‬‬
‫‪ :AUDIO .12‬לחצו לבחירת מצב השמע‪Standard, Movie, News, User :‬‬
‫‪ :DISPLAY .13‬לחצו להצגת המידע הזמין אודות התחנה והאות על גבי המסך‪.‬‬
‫‪ .14‬כפתורי הספרות ‪0,1~9‬‬
‫‪ :-/-- .15‬לחצו לבחירה ישירה של התחנה הנמצאת במקומות ‪.10-100‬‬
‫‪RETURN .16‬‬
‫‪ :‬לחצו לחזרה לתחנה האחרונה בה צפיתם‪.‬‬
‫‪ .17~20‬אדום‪ /‬ירוק‪ /‬צהוב‪ /‬כחול‪ :‬לחצו לגישה מהירה לדפי טלטקסט מקדדי צבע‪.‬‬
‫‪ :TXT INDEX .21‬לחצו להצגת דף האינדקס‪.‬‬
‫‪ :TXT CANCEL .22‬לחצו להצגת שידור התחנה בזמן ביצוע חיפוש‪.‬‬
‫‪ :TXT SIZE .23‬לחצו להגדלת החצי העליון של דף הטלטקסט‪ ,‬לחצו שוב להגדלת‬
‫החצי התחתון‪ ,‬לחצו בפעם השלישית לחזרה לגודל הטבעי‪.‬‬
‫‪ :TXT HOLD .24‬לחצו להקפאת דף הטלטקסט על גבי המסך‪ ,‬לחצו שוב לחידוש‬
‫רענון הדף‪.‬‬
‫‪ :TXT REVEAL .25‬לחצו להצגת מידע מוסתר בדפי טלטקסט )משחקים‪,‬‬
‫טריוויה(‪ .‬לחצו שוב להסתרת המידע‪.‬‬
‫‪ :TXT/CC .26‬לחצו להצגת תפריט ‪ TELETXT‬על גבי המסך‪ ,‬לחצו שוב לשילוב‬
‫‪ TELETEXT‬עם תצוגת התחנה‪ ,‬לחצו בפעם האחרונה ליציאה מתפריט‬
‫‪TELETEXT‬‬
‫‪ :WINDOW .27‬לחצו לפתיחת ‪) PIP‬תמונה בתוך תמונה(‬
‫‪ :P-SWAP .28‬לחצו להחלפה בין התמונה הגדולה לקטנה‪.‬‬
‫‪ :SUB PAGE .29‬לחצו להצגת המשך דף הטלטקסט‪.‬‬
‫‪ :ZOOM .30‬לחצו לתמונת תקריב‪.‬‬
‫‪ :PIP POSITION .31‬לחצו לבחירת מיקום ‪.PIP‬‬
‫‪ :S-SWAP .32‬פונקצית ‪.PIP‬‬
‫‪ :STILL .33‬לחצו להקפאת התמונה על גבי המסך‪ ,‬לחצו שוב לחידוש הצפייה‪.‬‬
‫‪ :(16:9) .34‬לחצו לבחירת יחס החזות‪.‬‬
‫‪ :NR .35‬לחצו להורדת הרעשים בתמונה‪.‬‬
‫‪ :SHARPNESS .36‬לחצו לכוונון חדות התמונה‪.‬‬
‫החזירו את המכסה‪.‬‬
‫איתור תקלות ופתרונן‬
‫במידה ומכשיר זה אינו מתפקד היטב‪ ,‬בדקו את רשימת הפריטים הבאים‪.‬‬
‫במידה והבעיה נמשכת‪ ,‬ייתכן וזו תקלה‪ ,‬נתקו את תקע החשמל מהשקע בקיר ופנו למרכז שרות מוסמך‪.‬‬
‫תופעה‬
‫הצעה לפתרון‬
‫צללית או תמונה כפולה‬
‫•‬
‫תופעה זו נגרמת כתוצאה ממחסומים והפרעות לאנטנה‪ .‬יש להשתמש באנטנה גבוהה לשיפור‬
‫איכות התמונה‪.‬‬
‫אין חשמל‬
‫•‬
‫•‬
‫בדקו כי הכבל החשמלי מחובר לשקע‪.‬‬
‫נתקו את כבל החשמל‪ ,‬המתינו ‪ 60‬שניות‪ .‬חברו שוב את כבל החשמל לשקע בקיר והפעילו את‬
‫המכשיר שוב‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫בדקו את חיבור האנטנה בפנל המכשיר האחורי וודאו כי כל שאר החיבורים הינם מחוברים היטב‪.‬‬
‫יש לבדוק תמונה בערוץ אחר‪ .‬קיימת האפשרות כי ישנה תקלה בשידור התחנה‪.‬‬
‫כוונו את הניגודיות )‪ (Contrast‬או את הבהירות )‪ (Brightness‬במסך‪.‬‬
‫בחרו בכניסה הנכונה‪.‬‬
‫יש לבדוק התאמה בין החיבור לבין האות הנכנס‪.‬‬
‫יש תמונה אין קול‬
‫•‬
‫•‬
‫הגבירו את עוצמת השמע‪.‬‬
‫וודאו כי המכשיר אינו במצב ‪.MUTE‬‬
‫יש קול אך איכות התמונה גרועה‬
‫•‬
‫כוונו את הבהירות‪ ,‬צבעים וניגודיות‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫איכות תמונה גרועה מתקבלת כאשר מחברים מצלמת ‪ S-VHS‬או מצלמה דיגיטאלית ובנוסף‬
‫מחברים עוד ציוד‪ .‬יש במקרה כזה לנתק את אחד המכשירים‪.‬‬
‫יותר מדי אור בחדר‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫יכול להופיע במסך כתוצאה מהפרעות חשמל )מנורת ניאון‪ ,‬מייבשים למיניהם וכו'‪(..‬‬
‫כבו את המכשיר‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫בדקו את הסוללות בשלט והחליפו במידת הצורך‪.‬‬
‫נקו את חיישן השלט במכשיר‪.‬‬
‫יש להרחיק את השלט ממנורות פלורוסנט ואור חזק‪.‬‬
‫בדקו כי התקנתם את הסוללות לפי קוטביות נכונה‪.‬‬
‫תמונה מושלגת‬
‫•‬
‫בדקו את חיבור האנטנה‪.‬‬
‫תמונה לא מסונכרנת או תמונה‬
‫לא יציבה בחיבור ‪VGA‬‬
‫•‬
‫וודאו כי בחרת במצב ‪ VGA‬נכון במחשב‪.‬‬
‫כפתורי המכשיר אינם מגיבים‬
‫•‬
‫נתקו את כבל המכשיר מהחשמל‪ ,‬המתינו מספר שניות וחברו שוב והפעילו את המכשיר‪.‬‬
‫אין תמונה‬
‫איכות תמונה ירודה‬
‫קו אופקי מנוקד‬
‫מכשיר אינו מגיב לשלט‬
‫מפרט טכני‬
‫פריט‬
‫גודל מסך )אזור אקטיבי(‬
‫יחס חזות‬
‫מספר פיקסלים‬
‫תצוגה‬
‫גודל פיקסל‬
‫צבעים ניתנים לתצוגה‬
‫בהירות‬
‫ניגודיות‬
‫זווית צפייה‬
‫‪PAL/ NTSC‬‬
‫מערכת שידור‬
‫פורמט כניסת וידיאו ‪PAL/ NTSC/ SECAM‬‬
‫שקע סטנדרטי ‪ 75‬אוהם‬
‫כניסת אנטנה‬
‫‪L / R 9W x 2‬‬
‫יציאת אודיו‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪S-VIDEO‬‬
‫שקעי‬
‫כניסות‪ /‬יציאות‬
‫חבילת אביזרים‬
‫כללי‬
‫ƒ‬
‫מפרט טכני‬
‫‪42.0" (921.5(H) x 519.0(V)) mm‬‬
‫‪16:9‬‬
‫)‪1024(H) x 768(V‬‬
‫)‪900um (H) x 676um (V‬‬
‫‪ 1.073‬מיליארד‬
‫‪1500 cd/m²‬‬
‫‪30,000:1‬‬
‫‪176°‬‬
‫‪Video 1.0Vp-p 75 Ω; RCA‬‬
‫‪S-Y: 0.714Vp-p+/-5%‬‬
‫‪S-C: 0.286Vp-p+/-5%‬‬
‫‪480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p‬‬
‫‪YPbPr‬‬
‫‪640*480@60/72/75Hz‬‬
‫‪800*600@60/72/75Hz‬‬
‫‪VGA‬‬
‫‪1024*768@60/70/75Hz‬‬
‫‪1280*1024@60/75Hz‬‬
‫‪1360*768@60Hz‬‬
‫‪1440*900@60/75Hz‬‬
‫‪480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪Full SCART,‬‬
‫)‪Scart1 in: RGB, Video(CVBS), Audio(L/R‬‬
‫‪SCART1‬‬
‫)‪Scart1 Out: Video(ATV), Audio(L/R‬‬
‫‪Half SCART,‬‬
‫;)‪Scart2 in: Video(Y/C‬‬
‫‪SCART2‬‬
‫)‪Scart2 Out: Video(ATV), Audio(L/R‬‬
‫‪500mVrms‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪R/L 200mVrms (max3.0Vp-p) 20KΩ Mini Jack‬‬
‫)‪AUDIO PC(VGA‬‬
‫כבל חשמלי ‪ ,AC‬שלט רחוק‪ ,‬סוללות לשלט‪ ,‬כבל ‪ ,SCART‬ספר הוראות הפעלה‬
‫‪AC 100V ~ 240V, 50/60Hz‬‬
‫אספקת מתח‬
‫מתח‬
‫> ‪ 300‬וואט‬
‫צריכת הספק )טיפוסית(‬
‫> ‪ 3‬וואט‬
‫צריכת הספק )בהמתנה(‬
‫‪ 5°~35°‬מעלות צלזיוס‬
‫סביבת הפעלה‬
‫סביבה‬
‫‪ -10°~60°‬מעלות צלזיוס‬
‫סביבת אחסון‬
‫‪20%-80%‬‬
‫לחות הפעלה‬
‫‪ 1055x95x736‬מ"מ‬
‫מידות )ללא המעמד(‬
‫‪ 1055x360x795‬מ"מ‬
‫מידות ומשקל מידות )כולל המעמד(‬
‫‪ 35.0‬ק"ג‬
‫משקל )נטו(‬
‫היצרן והיבואן שומרים לעצמם את הזכות לשנות את המפרט את הטכני לצורך שיפורים ללא התראה מראש‪.‬‬
‫ייבוא ושיווק בלעדי‪:‬‬
‫© אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ‬
‫רחוב הצורף ‪ 7‬אזור התעשייה ג נצרת עילית • טלפקס‪1-599-500-250 :‬‬
‫‪www.elkol.com‬‬