VaPro-kateter, Brosjyre

Bestillingsinfo for resept
til apotek/bandagist
Berøringsfritt, hydrofilt og intermitterende VaPro-kateter
VaPro produktnr
Farma produktnr
Tupp
Str.
lengde
Str.
diameter
Eske
Ant. kateter stk
72102/ 951430
72122/ 845753
72142/ 974146
72104/ 817446
72124/ 965906
72144/ 889255
72164/ 847093
73124/ 984449
73144/ 849601
73164/ 863281
Nelaton
Nelaton
Nelaton
Nelaton
Nelaton
Nelaton
Nelaton
Tiemann
Tiemann
Tiemann
F (20 cm)
F (20 cm)
F (20 cm)
M (40 cm)
M (40 cm)
M (40 cm)
M (40 cm)
M (40 cm)
M (40 cm)
M (40 cm)
Ch 10
Ch 12
Ch 14
Ch 10
Ch 12
Ch 14
Ch 16
Ch 12
Ch 14
Ch 16
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
VaPro kan ikke bestilles elektronisk,
men manuelt i Farmapro.
Bestillingen kan faxes/sendes på
epost (se under).
Dansac and Hollister Norge
Olav Brunborgs vei 4, 4 etg.
Postboks 273
1377 BILLINGSTAD
Telefon: +47 66 77 66 50
Faks: +47 66 77 66 51
kundeservice.norge@hollister.com
EN
D
R
O
N
I
E
T
G
E
R
H
NY ST I NO
- FØR
Berøringsfritt, hydrofilt og intermitterende VaPro-kateter
Komfort på sitt aller beste.
Sikkerhet
Brukervennlig
Velvære
Advarsel: For å redusere potensiell risiko for infeksjon og/eller andre komplikasjoner skal produktet ikkee brukes på nytt. Kast produktet
på riktig måte etter bruk. Hvis du opplever ubehag eller plager, avslutt bruken umiddelbart og ta kontakt med lege.
Merk: Før bruk av denne enheten, må du lese (i) den fullstendige informasjonen om hvordan den skal brukes, inkludert advarsler,
forsiktighetsregler og instruksjoner for bruk, samt (ii) alle andre pakningsvedlegg og etiketter som følger med produktet
uktet og tilbehøret.
tilbehør
Ta kontakt med en lege før du bruker produktet dersom noen av følgende tilstander er aktuelle: Skadet urinrør, uforklarlig
blødning fra urinrøret, sterk innsnevring, falsk passasje, uretritt – betennelse i urinrøret, prostatitt – betennelse i prostatakjertelen,
epididymitt – betennelse i bitestikkelen (testikkelrør). Selvkateterisering må kun utføres etter å ha snakket med lege, og kun i henhold til
de vedlagte instruksjonene. Følg alltid behandlingsplanen og rådene fra helsepersonell. Med intermitterende selvkateterisering
erisering (RIK) via
urinrøret er det vanlig å kateterisere minst fire ganger om dagen, med intervaller på 6-8 timer. Hvis du er usikker angående
kateteriseående kat
ringen, må du ta kontakt med legen din.
49893_VaPro_brosjyre_A4.indd 4-1
17.12.13 10.30
Et berøringsfritt, hydrofilt og intermitterende VaPro-kateter fra Hollister. Det hydrofile og
intermitterende VaPro-kateteret gir brukerne en følelse av sikkerhet, brukervennlighet og velvære, takket være
en unik design og eksepsjonelle egenskaper.
Katetrene er berøringsfrie (beskyttelseshylsen bidrar til å redusere risikoen for bakteriekontaminering),
problemfrie, (krever ingen ytterligere tiltak el mer vann) og er enkle i bruk (lett å åpne).
Vaporphilic-teknologi:
Det er ikke nødvendig å bruke mer vann. VaPro-katetrene er
utstyrt med Vaporphilic-teknologi, som er en ren og avansert
teknikk for forhåndshydrering av kateteret. Dette fungerer som
følger: Sterile vanndampmolekyler befinner seg allerede inne i
folieemballasjen. De aktiverer kateterets hydrofile overflate og
lubrikerer kateteret, slik at det er glatt og klart til bruk når det
tas ut av pakken.
2
1
3
„Hans sitter i rullestol....“
Hans Pieter lever ut en drøm, på mange
måter. Hans kjære, som han deler livet sitt
med, er en kilde til inspirasjon og glede
og er samtidig den perfekte motparten.
Han har også gleden av å kunne jobbe
med mennesker som drar nytte av
pågangsviljen og erfaringen hans. Han
bygde sitt eget hus i grønne omgivelser i
det sørvestlige Tyskland, og har en annen
bolig i Tyrkia, landet med hvite strender,
blå himmel og turkis vann.
Og mens han åpent innrømmer at han
noen ganger skulle ønske han hadde
kontroll over sine egne ben, er han ikke
bitter.
1 En beskyttende blå tupp bidrar til å unngå at
kateteret kommer i kontakt med bakterier i det distale
urinrøret. Dette reduserer risikoen for å føre bakterier
videre inn i urinveiene — og reduserer risikoen for
kontaminering
• Studier viser at den største konsentrasjonen av bakterier hos folk
flest ligger innenfor de første 15 mm av det distale urinrøret.
• Ved innsetting, bidrar den beskyttende VaPro-tuppen til å unngå
at kateteret kommer i kontakt med dette kritiske området.
• Takket være den beskyttende tuppen, omgår kateteret dette
området, og bidrar til å redusere risikoen for å føre bakterier
lenger inn i urinveiene.
2 Ultraglatte kateterøyne gir mer komfort hoss
brukeren ved å sikre en problemfri innsetting og
uttrekking.
3 En berøringsfri beskyttelseshylse
sikrer trygg
elses
yggg
håndtering. Den sørger for en berøringsfri
røring innsetting vedd å
skape en barriere som reduserer risikoen for mulig bakterieriekontaminering under kateteriseringen. Hylsen gjør at hele
kateterets lengde er enkelt å holde i, og dermed er praktisk
i bruk.
• Hold forsiden av emballasjen mot deg (siden med VaPro-logoen),
stikk pekefingeren gjennom det nedre forhåndsskårede hullet,
og stikk den andre pekefingeren gjennom det øvre, forhåndsskårede hullet.
• Riv enkelt opp ved å trekke det øverste hullet ned mot deg
49893_VaPro_brosjyre_A4.indd 2-3
17.12.13 10.31