Sicilia - Italia PDF Reiseguide fra Reiseplaneten

Velkommen til
Sicilia
Sicilia er den største øya i Italia og byr på
uendelig av muligheter for en turist med
åpent sinn. Her er kaotiske storbyer som
øyas hovedstad Palermo, og pittoreske
små landsbyer, enten de når har
beliggenhet langs flotte strender eller
langt ute på landsbygda.
Mat og vin av høy kvalitet er lett
tilgjengelig på Sicilia. Og ikke blir du
flådd av dyre priser heller. Av turiststeder
i Italia skal du lete lenge for å finne
hyggeligere priser enn på Sicilia. Og nå er
det dessuten lett å komme seg hit også,
både med direktefly og via en
mellomlanding på veien.
Du kan få flotte naturopplevelser, blant
annet besøke Europas største aktive
vulkan, Etna, eller du kan nyte late dager
på flotte strender.
Ønsker du deg til et sted med Disneyland,
kelnere og hotellmedarbeidere som
snakker flytende engelsk og menyer på
"svorsk", så har du nok kommet feil. Vil
du oppleve en spennende side av Italia
og ta bryet å søke opp det genuine
Sicilianske, ja, da får du mest sannsynlig
en ferie du ikke glemmer.
Vil du kombinere Sicilia med andre
reisemål som f.eks. Malta eller små øyer
som ligger litt nærmere, er det ingen
problemer.
2
Fly til
Sicilia
Det er forholdsvis greit å ta seg til
Sicilia fra Norge . Det er riktig nok kun
Ryanair som flyr direkte ned, med
unntak av enkelte charterturoperatører
som fra tid til annen har pakketurer hit.
På den annen side er disse flyturene
ofte svært rimelige, siden Ryanair kan
ha flybilletter tur og retur for noen få
hundrelapper.
Alternativt kan du fly til Sicilia med nær
sagt hvilken som helst av de store
internasjonale flyselskapene, men da
med en eller flere mellomlandinger.
Effektiv flytid fra Østlandet i Norge til
Sicilia er ca 3,5 time.
Sicilia har tre forholdsvis store
flyplasser. To ligger ved Palermo,
mens den tredje ligger ca 20 mil fra
hovedstaden, nærmere bestemt ved
Catania, Sicilias nest største by.
Aeroporto Falcone Borsellino
Borsellino-flyplassen ligger ved den
regionale hovedstaden som er
Palermo , vest på Sicilia. Hit kommer
først og fremst fly fra andre byer i
Italia, men brukes også av enkelte
lavprisselskaper. Og det er hit Ryanair
flyr fra Moss Lufthavn Rygge.
Flyplassen heter Aeroporto Falcone
Borsellino og er oppkalt etter en
mafia-jeger som ble drept i 1992.
Flyplassen ligger ca 30 km fra Palermo
og flybusser går 2 ganger hver time den
halvtimelange turen til Stazione
Centrale i sentrum av byen. Det går
også busser til Agrigento og til Trapani.
Andre flyplasser på Sicilia
Trapani Airport
Trapani Airport ligger nær sagt så langt
vest på Sicilia som det er mulig å
komme. Flyplassen ligger kun ca 15 km
fra Trapani sentrum.
Fra Trapani kan du ta buss til en rekke
byer rundt på Sicilia, og naturligvis er
det egne flybusser til Palermo.
Bussturen de 100 km til Palermo, tar ca
2 timer og 15 minutter og koster rundt
120 kroner.
Fontanarossa Airport
Fontanarossa Airport ligger 5 km fra
Catani , sørvest på Sicilia. Den korte
strekningen fra flyplassen og til Catani
sentrum frekventeres av busser tre
ganger per time. Du kan også ta busser
til andre byer på Sicilia som f.eks.
Siracusa og Taormina. Ønsker du å ta
turen til Palermo skal du vite at
avstanden fra Catania er ca 200 km.
3
Transport til og fra Moss Lufthavn
Rygge
Med bil: Flyterminalen ligger inntil E6
mellom Oslo og Gøteborg.
Avkjøringen er merket Rygge. Vel
framme kan du parkere i et nytt og
moderne parkeringshus.
Med buss: Fra Oslo går RyggeEkspressen til alle Ryanairs avganger.
Avgangstidene er tilpasset de enkelte
flydestinasjonene for at det skal bli
kortest mulig reisetid for den reisende.
Rygge-ekspressen kjører E6 mellom
Oslo Bussterminal og Rygge og
stopper på følgende steder:
Oslo bussterminal – Ryen –
Mortensrud terminal - Korsegården –
Moss Lufthavn Rygge.
Besøk www.ryg.no for tidtabell og
priser.
Flybussekspressen har transport
mellom Fredrikstad- Moss lufthavn
Rygge- og Gardermoen. Fra
Sarpsborg går buss fra Sarpsborg
rutebilstasjon til Moss lufthavn Rygge.
Denne bussen korresponderer med
Flybussekspressen.
På hjemmesidene til flyplassen
www.ryg.no vil du finne rutetider for
offentlig kommunikasjon og priser
som gjelder i parkeringsanleggene.
Ønsker du å benytte toget, NSB
Østfoldbanen? Fra Rygge Stasjon
går gratis shuttlebuss til/ fra
flyplassen. Bussturen tar ca 8
minutter.
4
Bli kjent med
Sicilia
Sicilia er Italias største øy og er breddfull
av historie og attraksjoner. Det er relativt
sett store avstander og vanskelig å få med
seg alt på en ferie. Her kommer en
oversikt over noen av de viktigste og beste
byene å besøke.
Palermo
Vest på Sicilia finner du
regionhovedstaden Palermo. Med sine ca
650.000 innbyggere er Palermo også den
største byen på Sicilia. Etter den annen
verdenskrig har Palermo utviklet seg til å
bli øyas økonomiske og kulturelle
sentrum. Byen har en travel havn, og har
bl.a. fergeforbindelse med det italienske
fastlandet og Napoli, og blant annet Tunis
(Tunisia) i Afrika. Etter kraftige
bombeangrep i 1943 ble store deler
ødelagt. Tross omfattende boligreising er
enkelte bydeler ennå preget av slum og
fattigdom.
Men det byen mangler av generell
boligstandard tar Palermo igjen med sin
vakre beliggenhet, sitt behagelige klima
og rike arkitektur. For det er nemlig ikke
få praktfulle plasser og gater med vakre
beplantninger som Palermo disker opp
med. Strandpromenaden La Marina fører
frem til La Flora, en park fra 1700-tallet.
Fra havnen går Corso Vittorio Emanuele
opp til Palazzo Reale med det berømte
Cappella Palatina (fra 1132), utsmykket
med praktfulle gullmosaikk- og
marmorarbeider. Under Cappucciniklosteret finnes katakomber med en
samling på ca. 8000 mumier, og som er
en stor turistattraksjon.
Scopello nordvest på øya og mindre enn
en times kjøring fra Palermo er en
hyggelig liten by som er fristende å
besøke. Også på grunn av sin nærhet til
naturreservatet Lo Zingaro.
Det er mange flotte kirker og monumenter i Palermo! (Copyright foto: Reiseplaneten)
5
Filminteresserte bør også komme hit for
å fortelle at de har vært på et av
innspillingsstedene for den kjente filmen
Ocean Twelve.Litt øst for Scopello
finner du Castellammare del Golfo. Et
forlokkende navn på en ferieby - eller?
Denne lille landsbyen har ikke så alt for
mange turister. Heldigvis sier vi for her
er det koselig. Flott sandstrand og
sjarmerende fiskerestauranter.
Cefalù er navnet på et sted hvor du vil
tilbringe tid når du ferierer på Sicilia.
Cefalù ligger vest for Palermo, et lite
stykke mot Messina. Cefalù er for
mange kjent som den store turistbyen
på Sicilia. Dette innebærer mange
turister og bra uteliv. Positivt er det også
at det er fin strand og mange steder å
gå for flott utsikt. Liker du
kombinasjonen av å ha det romantisk
og hektisk så velger du Cefalù!
Catania
Sørøst på Sicilia finner du Catania, øyas
nest største by. En av Sicilias største
flyplasser finner du utenfor byen.
Havnen i Catania hører til de viktigste i
hele Italia, med utførsel av sydfrukter,
vin, mandler og tømmer. Byens
Universitet ble grunnlagt så tidlig som i
1434, og har et museum med en svært
verdifull malerisamling og bibliotek,
grunnlagt 1755.
Byen har mange gamle bygninger.
Katedralen ble påbegynt 1091 i
normannisk stil og fullført i barokk,
samme stilart som preger en rekke
andre byggverk, bl.a.
benediktinerklosteret San Nicolò. Videre
finnes ruiner av et gresk teater,
restaurert av romerne, og et romersk
amfiteater.
Absolutt verdt et besøk i løpet av
Siciliaferien. Avstanden til Palermo er
ca 200 km.
Etna
Europas høyeste vulkan befinner seg
på Sicilia og heter Etna. Etna strekker
seg hele 3323 meter over havet og
ligger som en helt isolert fjellmasse på
den nordøstlige delen av øya nord for
Catania. Foruten hovedkrateret er det
flere mindre kratere, opptil 100 m høye;
disse danner seg på spalter som åpner
seg på vulkanens sider under
utbruddene. Av disse spalter flyter da
lavaen ut. Omkring hovedkrateret er det
en mengde små kraterfjell («Etnas 326
sønner»). Fra hovedkrateret strømmer
det jevnlig ut damp, og det kastes ut
glødende stein og vulkansk aske.
Den nedre del av Etna er fruktbar og
tett befolket, de vulkanske bergarter
smuldrer raskt opp og gir næringsrik
jord. Jordbruk drives opp til ca. 700
moh., der kastanjeskoger overtar. Etna
har vært i virksomhet gjennom hele den
historiske tid med gjennomsnittlig
omkring 10 utbrudd i århundret. De
største kjente utbrudd var 396 og 122
f.Kr., i 1169 og 1669, da lavastrømmer
nådde helt ut til havet og Catania ble
delvis ødelagt. Det siste store utbrudd
var i november 1928 hvor byen Mascali
ble helt utslettet. Det har for ordens
skyld vært hyppige utbrudd også på
2000-tallet. Men italienske myndigheter
følger vulkanaktiviteten nøye. Det
arrangeres turer på Etna hele året, og
er du naturinteressert er dette nesten
obligatorisk å delta på.
shoppingmuligheter. Dessuten har
Taormina interessante romerske ruiner
hvis du er litt interessert i arkeologi og
historie.
6
Messina
Messina er med sine ca 250.000
innbyggere en av de aller største byene
på Sicilia. Den nærhet til fastlandet, ved
Messinastredet gjør at svært mange får
et møte med byen. Fergetrafikken til og
fra Messina er nemlig meget stor. Her
på den utmerkede naturhavnen
transporteres mer enn turister. Daglig er
det utførsel av sitrusfrukter, olivenolje,
vin, samt kjemiske og farmasøytiske
industriprodukter som eksporteres fra
Sicilia. Messina har mange gamle
bygninger, blant annet Universitet som
er fra 1548 og ikke minst Domkirken
som stammer delvis fra normannisk tid.
Opp gjennom historien har Messina
tilhørt mange stater, alt fra Roma til
araberne, og ulykkene har kommet ofte
til den prøvede byen. I 1783 ble byen
nesten helt ødelagt av jordskjelv, og i
1823 var det store
oversvømmelser. 1908 ble den på ny
rasert av jordskjelv og en påfølgende
flodbølge; 84 000 av 120 000 innbyggere
omkom*. Som så mange andre byer på
Sicilia ble det forårsaket store
ødeleggelser under 2. verdenskrig og da
spesielt av flyangrep i 1943.
Mazzaro ligger en halvtimes kjøretur sør
for Messina, og det er en idyllisk havneby.
Tar du turen til Taormina som ligger like
ved Mazzaro, befinner du deg i en typisk
turistby, mer kommersiallisert enn
Mazzaro, og med alt du trenger av
fasiliteter og shoppingmuligheter.
Dessuten har Taormina interessante
romerske ruiner hvis du er litt interessert i
arkeologi og historie.
Cefalu er en populær badeby på Sicilia. Copyright foto: Reiseplaneten
7
Shopping på
Sicilia
Er du glad i shopping kommer du til å
elske Sicilia. Selv om øya er
domineres av landbruk og fiske, i
tillegg til turisme, og selvhevdelsen
står sterkt blant innbyggerne, så er det
ikke til å komme fra at du er i Italia.
Moteklær, stilige sko og designvarer
av alle slag er av topp italiensk kvalitet
og prisene riktig så hyggelige. Palermo
er naturligvis det beste stedet å
besøke for denne typen produkter. Vi
foreslår motegaten Viale della Libertà.
Også byen Taormina med sin gate
Corso Umberto og øyas nest største
by Catania med gaten Via Etnea er
ypperlige alternativer.
Suvenirer fra Sicilia
De aller felste som kommer hjem fra
ferie på Sicilia har med seg vin og/eller
mat. Ikke så rart. Det finnes knapt
andre steder du får det bedre og
billigere. Et tips er å kjøpe øyas
spesialiteter, f.eks. marsipan eller
mandelvinen Vino al la mandorla.
Ellers er det mange herlige oster og
olivenoljer du kan kjøpe. Besøker du
kjente byer som f.eks. Corleone kan
du selvsagt kjøpe med deg et
mafiaminne. F.eks. en likør med
merket "Godfather" eller tilsvarende.
Men for denne typen produkter er nok
kvaliteten mindre viktig enn imaget
produktet bringer med seg.
Et alternativ som suvenir er papyrus.
Suvenirbutikker over hele øya tilbyr
denne spesialiteten som har blitt
produsert i Siracusa fra "tidenes
morgen". Siracusa helt sørøst på Sicilia
er dessuten stedet hvor du kan handle
kopier av gamle greske mynter, og
byen har dessuten et svært så hyggelig
blomstermarked. Eventuelt tar du med
deg noen flotte keramikk-krukker hjem.
Besøk San Stefano di Camastra rett
øst for den svært kjente turistbyen
Cefalù for de beste utgavene.
Utendørs shopping på Sicilia
Det myldrer av gatemarkeder i
Palermo, og av forskjellig kvalitet.
Markeder finnes over alt, og kvaliteten
er ofte svært god, selv om også Sicilia
har sin dose med kopivarer fra Kina og
ellers i østen, og som selges mer eller
mindre over alt hvor turister ferdes.
Besøker du Agrigento, du vet byen med
de arkeologiske utgravingene, så vit at
dette også er regionen for
lærprodukter. Markedene her har også
ypperlige matprodukter, f.eks.
olivenolje, oster og viner. På Sicilia har
utendørsmarkeder vært en tradisjon
siden 800-tallet, når øya var under
arabisk kontroll.
8
Innlandsbyen Ragusa sør på Sicilia er
en imponerende by som er kjent for sine
vakre bygninger og rike kultur. Besøk
gatene Via Roma og Corso Italia for
mange flotte butikker. Le Massarie i
gaten Via a Grandi og Centro
Commerciale Ibleo på gaten Viale delle
Americhe er begge store
shoppingsentre. På søndager er det
matmarkeder flere steder i byen, og et
stort onsdagsmarked finner sted like ved
byens fotballstadion.
Catania har sitt kjente Piazza Carlo
Alberto-marked på torget like ved Via
Umberto og Corso Sicilia. Et populært
fiskemarked finner du ved Piazza
Duomo. Markedene stenger ofte tidlig på
kvelden og holder helt stengt på
søndager.
Palermo har en rekke markeder spredt
rundt i byen. Like ved kirken Martorana
og Quattro Canti finner du Ballaròmarkedet. Det strekker seg fra Piazza
Ballarò og bortover Via Ballarò hele veien
til Corso Tukory. Besøk også Capomarkedet like ved flotte Teatro Massimo.
Turistfavoritten er for mange Vucceriamarkedet som starter ved Piazza San
Domenico og går langs Via Maccheronai
til Piazza Caracciolo, parallelt med
hovedgaten Via Roma. De fleste
markedene har åpent alle dager fra
morgen til kveld, med unntak av søndager
hvor mange holder stengt.
Mafia-fri shopping på Sicilia
Palermo og andre byer på Sicilia byr på
noen pizzo-frie butikker. Sjekk for skilt, og
du støtter lokale handelsfolk som ikke vil
betale beskyttelsespenger til mafiaen.
Gatemarkeder finner du over alt i Palermo på Sicilia. Copyright foto: Reiseplaneten
9
Spise på
Sicilia
Sicilia er en landbruksregion og over
hele øya finner du gårder som
produserer frukt, grønnsaker, kjøtt og
vin. Og selvsagt er det langs kysten
plenty med fiskelandsbyer. Som du
skjønner er det ingen sak å få tak i
råvarer av ypperste kvalitet, nær sagt
over alt på Sicilia. Og i en hver landsby
og by finner du gode restauranter som
tilbyr mat av beste merke til god pris.
Du kan selvsagt få pizza og pasta på
Sicilia også. Men restaurantene byr på
så mye mer.
Lokale retter på Sicilia
Sicilia er kanskje mest kjent for sin
sjømat. En spesialitet på Sicilia er
grillet sverdfisk. Dette er faktisk mulig å
få på flere restauranter rundt på øya.
Er du bare litt sulten eller vurderer en
god forrett så forsøk gjerne en lokal
pizzavariant som kalles Sfincione.
Ingredienser er ansjos og naturligvis løk
og tomater, men spesielt nok uten ost.
Ellers er Caponata populært. Caponata
er en smaksrik salat med blant annet
selleri, auberginer og oliven. En annen
typisk smårett for Sicilia er Involtini.
Involtini er små, fylte ruller av sverdfisk
som er bakt eller frityrstekt.
Er du glad i kjøtt så vit at på Sicilia så er
de flinke med retter av lam og geit.
Retten som antagelig anbefales oftest er
nok Vitello alla marsala, (kalv marsala).
Generelt kan man si om hovedrettene
på Sicilia at biffene er store og møre,
fisken fersk, salaten forfriskende god og
vinen herlig.
Maten er fantastisk på Sicilia! Copyright foto: Reiseplaneten
10
Spiser du vanligvis ikke dessert så
introduser deg for denne vanen når du er
på Sicilia. Forsøk en Cannoli som er en
innbakt søt ricotta som smaker
annerledes. Men det er absolutt ikke
negativt ment. Årsaken til at smaken er
annerledes her enn fra resten av Italia
skyldes bruken av lokal sauemelk.
Alternativt spis en Cassata. Det er en
kake som inneholder masse kremfløte og
karamelliserte frukter. Som dessertvin
velger du for eksempel en Passito som er
en søt (naturligvis) vin fra øya Pantelleria
sørvest for Sicilia. Frister ingen av de
nevnte dessertene så må du bare ta deg
litt is. Italiansk is er best i verden, og isen
på Sicilia er kanskje den beste i Italia!
Når spiser man på Sicilia?
Lunsj på Sicilia begynner kl 1300 og varer
til kl 1500 eller 1600. Middagen begynner
rundt 2000 og varer nær sagt hele natten.
Lunsjen kan være like omfattende som
middagen. Og forrettene (antipasti) er ofte
drøyere enn mange av oss er vant med.
Forsøk for eksempel Arancine som er
mettende og gode risboller. Førsteretten
eller primo piatti er gjerne pastaretter eller
risretter. Secondo er hovedretten og det
er som tidligere nevnt gjerne fisk eller
kjøtt av lam. Ofte skal hovedretten følges
av en contorno som er en siderett, f.eks.
salat. Drikke er så å si alltid vann og vin.
De fleste forbinder italiensk mat med
pizza og pasta, men det sicilianske
kjøkkenet byr også på noen helt andre
kulinariske opplevelser. Lokale
restauranter og kokker mener at årsaken
er den gode tilgangen av råvarer av
ypperste kvalitet.
Gode restauranter på Sicilia
Palermo og Cin-Cin
Du skal ikke skue hunden på hårene når
du skal lete etter Palermos beste
restauranter. De befinner seg gjerne i
sidegater med slitte fasader. Cin-Cin er
en slik restaurant. Du finner den i Via
Manin 22, ikke langt fra Den engelske
hagen (Giardino Inglese) og Operahuset.
Med sine mange små rom som gir
mulighet for litt private omgivelser er dette
slett ikke en A-typisk restaurant på Sicilia.
Men kjøkkenet tilbereder herlig mat, og
husets ricotta er sagnomsust. Legg til at
restauranten er åpen året rundt og har en
lang og velsmakende vinliste så forstår du
at du har en vinner.
Er du i Palermo og på jakt etter en god
pizza? Besøk Corvo dei Beati Paoli ved
torget Piazza Marina ikke langt fra borgen
Steri Castle Garibaldi hagene. Velg blant
30 pizzavarianter, f.eks. en herlig
Siciliansk capricciosa. Er du mer enn
pizza-sulten så kan du få herlige retter av
lam eller sjømat. Adressen er Piazza
Marina 50 og du kan selv velge om du vil
sitte utendørs eller innendørs.
11
Taormina og Gran Duca
Restauranten Gran Duca er viden kjent og
en institusjon i Taormina. Dette er først og
fremst en restaurant for deg som elsker god
sjømat. Men det er nok av andre retter for
deg som foretrekker kjøtt eller pasta.
Trappene fra gatenivå tar deg opp til
restaurantens terasse, og som byr på herlig
utsikt. Mer på kjøpet er ypperlig service og
en flott vinliste. Byen er som sagt Taormina
like ved Messina øst på Sicilia, og adressen
er Corso Umberto 172.
Catania og Al Gabbiano
Restauranten Al Gabbiano (måkene) har
nok mer med beliggenheten og
forkjærlighet for sjømat enn fugl på
menyen. Restauranten er et ypperlig valg
hvis du er i Catania (øst på Sicilia, og rett
sør for Taormina og Messina). Du finner
den i gamlebyen, nærmere bestemt i Via
Giordano Bruno 128. NB! Restauranten
holder stengt i august.
Cefalu og Vecchia Marina
Turistenes favorittby Cefalu byr naturligvis
på noen flotte restauranter. En av disse er
Vecchia Marina. Her er det atmosfære og
historie i bøtter og spann. Nyt deilige
pastaretter og grillet sjømat. Mye valuta for
pengene og da har vi ikke engang tatt med
service av beste merke. Veccha Marina
holder normalt stengt i perioden november
til og med januar. Adressen er Vittorio
Emanuele 73.
Agrigento og Manhattan
Kanskje besøker du også byen Agrigento
sørvest på Sicilia? I så fall sies det at det
beste stedet å spise sin mat er på
restauranten Manhatten. Kanskje ikke
akkurat et navn du forbinder med ypperlig
italiensk mat? Og i alle fall ikke på Sicilia.
Men så feil kan man ta.
12
Med barn på
Sicilia
Det er ingen problemer forbundet med
å reise til Sicilia med barn i ferien.
Eneste unntaket er kanskje hvis du har
tenkt å tilbringe hele ferien inne i
Palermo by. Men selv der er det mye å
se og gjøre for hele familien. Sol,
bading, italiensk is og herlig klima. Det
er ikke bare voksne som blir fristet av
det!
Få folkeslag er mer barnevennlige enn
Italienerne. Ta med barna på
restauranter, butikker eller hva det nå
skal være. I Italia har man full forståelse
for at familien gjør ting sammen. Det er
vel knapt noen barn (eller voksne) som
ikke elsker italiensk mat. Og på Sicilia
er maten minst like god som på
fastlandet. Og enda mer variert. Men
selvsagt får du alle de "klassiske" og
kjente italienske rettene her. Og vi vet
jo alle at italiensk is er verdens beste.
Så når den Sicilianske isen går for å
være blant landets aller beste, så
forstår du at den er virkelig god.
Hovedgesjeften for de fleste som
besøker Sicilia er sol og bad. Og de
typiske turiststedene som Cefalu i vest
og Taormina i øst er begge badebyer
som er godt tilrettelagt for familier. Da
tenker vi både på strandfasiliteter,
hoteller og tilbudet generelt i byene.
Hvis du reiser rundt på Sicilia, så husk
at mange av byene langs kysten er små
"søvnige" landsbyer, som ikke disker
opp med badeland, museer eller
tivoli. Husk også at du enkelt kan leie
leilighet på de fleste steder rundt omkring
på Sicilia. For deg som reiser med små
barn, eller mange barn, kan kanskje en
leilighet eller et hus være mer fleksibelt
og passende enn et hotell.
Dukketeater på Sicilia
En Siciliansk tradisjon er dukketeater.
Bare Palermo har fem større
dukketeatre, og så å si alle større
Sicilianske byer har ett dukketeater. For
å lære mer om denne tradisjonen, se
show og ikke minst beundre mange flotte
dukker, besøk Dukkemuseet i Palermo.
Kabelbanetur på Etna
En aktivitet som er spennende for hele
familien er å ta turen opp til Rifiugio
Sapienza som ligger nesten 2000 meter
over havet. Og fra her ta kabelvogn opp
til ca 2500 meter. Hvis du vil kan en jeep
ta deg ytterligere oppover. Vi kan
garantere en luftig tur med kabelvogna.
Når dere kommer frem blir dere belønnet
med et virkelig månelandskap.
Etna Land
På østkysten, ca 18 kilometer fra Catania
finnes en temapark som heter Etna
Land. Her er dinosaurer, vannsklier,
lasershow og mye mer. Temaparken er
åpen fra og med slutten av juni til og med
1. uke av september. Regn med mye folk
medio august. Prisene varierer om det er
helgedag eller hverdag, men regn med
ca 200 kroner for voksne og tenåringene,
mens barn under 140 cm betaler ca
halvparten.
13
Opplevelsesparken i Madonie
Kanskje bor dere i nærheten av Madonie
Nasjonalpark? Ta da turen til Parco
Avventua Madonie, eller
opplevelsesparken i Madonie. Dette er
aktive barns drøm. Her kan man klatre i
tau og i trær, ri på hester eller skli ned
rutsjebaner.
Bioparco
Mellom Parlermo og flyplassen (vest på
Sicilia) finner du Bio Parco som er en Zoo
med forskjellige dyr, inkludert fuglehave,
reptilhus og også en samling, men ikke
levende dinousaurer. Eget område i
parken er dedikert familier som vil ha
picnic.
Du betaler for de forskjellige aktivitetene
du vil delta i. Og prisene varierer
selvsagt ganske mye. Du kan f.eks. leie
en mountainbike og sykle en spennende
løype koster for ca 50 kroner. Parken
åpner kl 0930 og stenger ca 1830.
Sesongen starter i april og varer til og
med november. NB! Sjekk hjemmesiden
for hvilke dager den er åpen.
Inngangspris ca 70 kroner for voksne,
mens pensjonister og barn mellom 2 og
12 år betaler ca 50 kroner. Bioparco er
åpen hele året. Åpningstider er fra 0930
til 1930 i høysesong (sommeren), mens
det stenger kl 1800 om våren og 1700 om
vinteren.
Flotte strender og deilig badevann gjør barn (og voksne) glade på Sicilia. Copyright foto: Reiseplaneten
14
Leiebil på
Sicilia
Det er få steder vi anbefaler leiebil mer
enn på Sicilia. Denne vakre øya innbyr
til oppdagelsesreiser, og det er slett ikke
farlig eller vanskelig å kjøre rundt
omkring på Sicilia. Det er så mye å se
og gjøre, at det nesten ikke er mulig å
klare seg uten leiebil. Det sies mye rart
om bilkjøring i Italia, men ikke la deg
skremme av det. Det er helt korrekt at
noen ikke lar seg affisere av
trafikkregler og andre bagateller, men
stort sett tar folk livet med ro på Sicilia.
Men dette stemmer nødvendigvis ikke i
storbyer som Palermo og Catania. Skal
du besøke disse byene kan det være
greit å parkere utenfor bykjernen, eller
ta toget eller bussen. Hvis du da ikke er
på jakt etter ekstra spenning i ferien.
Der er nemlig trafikken til tider svært så
intensiv, og er du ikke lommekjent, kan
det by på mye tuting og krasse
forbikjøringer fra medtrafikanter.
Veiene på Sicilia er utmerkede, og stort
sett langt over standarden vi kjenner fra
Norge. Du kan stort sett velge selv om
du vil kjøre på motorveier, som koster
penger, eller mindre småveier som går
på kryss og tvers i vakkert landskap.
Når du starter på motorveien får du en
billett som du leverer når du svinger av
den. Så betaler du for avstanden du har
kjørt. Ganske så rettferdig system synes
vi. Og "bompengeprisene" er slett ikke
ille.
Når du skal leie bil på Sicilia
Leiebilprisene på Sicilia er svært
hyggelige og det er ikke mange
hundrelappene du betaler per dag, hvis
du ikke har helt spesielle ønsker når det
gjelder bil. Det kan jo friste med en
cabriolet?
Leiebilstasjoner finner du på alle
flyplassene og naturligvis i de større
byene og generelt der hvor turister
ferdes. Det kan være smart å bestille
leiebil på forhånd, gjerne via Internett.
Det er nemlig stor etterspørsel etter
leiebiler på Sicilia, og det er absolutt ikke
sikkert at du får en bedre pris når du står
i luka og ønsker en bil øyeblikkelig!
15
Sport på
Sicilia
Det er ingen problemer for turister å ha
en aktiv ferie på Sicilia. Du kan gå lange
vandreturer i noe som er nær den
vakreste naturen Europa kan by på, eller
du kan leie sykkel og nyte naturen fra
den. Selvsagt er det en rekke aktiviteter
til sjøs, enten det nå er vannski,
snorkling, padling eller tilsvarende. Og
det er dessuten en rekke grotter som
roper på å bli utforsket. La oss anbefale
kalksteingrottene Abisso del Vento ved
Isnello eller Eremita ved fjellet Inici som
du finner ved Castellamare del Golfo. Og
ikke forglemme Grotta dell'Addaura i
nærheten av Palermo.
Du kan til og med kjøre slalåm på Sicilia.
Tidsperioden er november til april og
stedet er selvsagt Etna. Det kan også
være snø i naturparken Madonie som
ikke er mer enn en times kjøring fra
Palermo. Om sommeren er fjellklatring
spennende, vi foreslår Nebrodi-fjellene!
Fotball på Sicilia
Den største sporten på Sicilia og i Italia
er fotball. Og det er ikke så rart siden øya
har tre meget gode fotballag. Disse er
Palermo, Messina og Catania. De største
lagene er Palermo og Catania, og når
disse to møtes i seriekamp er det
elektrisk på tribunen. Rivaliseringen
lagene imellom er stor, og temperaturen
til tider svært høy!
Unione Sportiva Città di Palermo
Kjært barn har langt navn. Fotballklubben
Palermo spiller sine hjemmekamper på
Stadio Renzo Barbera og har
tilskuerkapasitet på ca 38.000
mennesker. Palermo er kjent for sine
rosa drakter, utover det å være Sicilias
mest meriterte lag. Stadio Renzo Barbera
het tidligere La Favorita og befinner seg
nordvest for sentrum, ved gaten Viale del
Fante.
Calcio Catania SpA
Fotballklubben Catania kalles gjerne for
"elefantene", og har sin historie tilbake
fra den gangen engelske cargo-skip
frekventerte Sicilia på tidlig 1900-tall.
Catania spiller hjemmekampene på
Stadio Angelo Massimino som har en
tilskuerkapasitet på ca 23.500 tilskuere.
Draktene er lett gjenkjennelige med sine
røde og blå striper. Stadio Angelo
Massimino eller Stadio Cibali som den
også kalles ble bygget i 1937 og befinner
seg rett ved Piazza Vincenzo Spedini
nordvest for sentrum av Catania.
Associazione Calcio Rinascita
Messina
Fotballklubben Messina ble stiftet så tidlig
som i 1900 og spiller sine hjemmekamper
på Stadio San Filippo som har en
tilskuerkapasitet på hele 40.200 tilskuere
og er en ny og flott stadion som befinner
seg sør for sentrum. Hjemmedraktene til
Messina er hvite og klubben ble stiftet
som følge at Alfredo Marangolo kom
tilbake fra studier i London, England.
16
Attraksjoner på
Sicilia
Sicilia er Italias største øy, og for den
saks skyld Middelhavets største øy, og
har gjennom hele historien vært influert
av andre kulturer. Så det er ikke rart at
det myldrer av attraksjoner og
severdigheter på Sicilia. Hver eneste
større by, og nesten hver eneste
landsby, har sine attraksjoner. I tillegg
er øya velsignet med vakker natur og
flott kystlinje med mange sandstrender.
For eksempel er det vel ikke mye som
er vakrere og mer fascinerende enn De
eoliske øyer (også kalt lipariske øyer)
som ligger utenfor Messina øst på
Sicilia.
Den kanskje mest kjente av disse
vulkanøyene er Stromboli, hvor
vulkanen fortsatt er svært aktiv. Det
arrangeres turer på toppen med guide,
og små utbrud skjer ca hver halvtime.
Vi viser til egne byguider for reisemål på
Sicilia for flere attraksjoner. Her kommer
et utvalg av steder vi anbefaler at man
vurderer å besøke når man er turist på
Sicilia.
Palermos kirker og kapeller
Palermo er en noe slitt by, som til tross
for sin røffe fremtoning ikke klarer å
skjule et skattkammer av skjønnhet. En
dagstur til Sicilias største og viktigste by
er noe du må ta deg tid til. Her er
fantastiske kirker, katedraler og
palasser. Arkitekturen er rik på barokke
skatter, men noen middelalderpalasser
finner du også. Palermo finner du
nordvest på Sicilia.
I Selinunte finner du spor etter gamle Hellas! Copyright foto: Reiseplaneten
17
Agrigento og tempeldalen
Her finner du et stort arkeologisk
område omgitt av olivenlunder. Greske
templer, inkludert Concorde-templet
trekker til seg en rekke turister.
Agrigento ligger helt langs sørkysten,
omtrent på midten av Sicilia.
var bebodd i ca 200 år, var den med
sine 25.000 innbyggere et rikt
handelssenter. I Selinunte er det
avdekket fem templer rundt
Akripolis, hvorav det såkalte Tempel
E er i flott stand, se bilde forrige
side.
Etna
Dette fjellet er et av Europas største
naturattraksjoner. Majestiske Etna har
snø på seg 1/3-del av året, og det er
alltid kaldt på toppen. Etna er
selvfølgelig Sicilias høyeste fjell og
strekker seg ca 3350 meter over
havet. Etna befinner seg øst på Sicilia,
ikke langt fra den kjente turistbyen
Taormina ved østkysten. Det
arrangeres blant annet guidede turer
med f.eks. jeep, og nær sagt over alt
på Sicilia finner du reisearrangører
som hjelper deg med påmeldingen.
I Segesta finner du antageligvis
verdens best bevarte doriske tempel
fra antikkens Hellas, ca 430 år f.Kr.
Her er også andre ruiner, og et flott
eksemplar av gresk teater.
Selinunte og Segesta ligger i
Trapani-provisnen, sørvest for
Palermo og sørøst for Trappani.
Siracusa
Denne byen skal ha vært elsket av
både Platon og Arkimedes. Den var en
viktig by i antikkens Hellas og visstnok
en av de vakreste i verden i sin tid.
Den arkeologiske parken her har
avdekket noen svært viktig historiske
skatter. Siracusa ligger helt sørøst på
Sicilia.
Selinunte og Segesta
Befinner du deg på vestsiden av Sicilia
så foreslår vi at du besøker Selinunte
og/eller Segesta. I Seliunte eller
Selinus som det når grekerne styrte,
finner du tegn på fortidens rikdom.
Selv om byen kun