Dornbracht Bathroom Produktinformation

Transcription

LU
LU
.L
og
ic
lS
pa
m
en
ta
l
Sp
IM
O
D
eq
ue
G
Se
lv
D
od
ul
es
eT
ec
h
n
Fl
ai
r
M
n
Fl
ai
r
Ta
r
a.
M
Lo
gi
c
LU
LU
e / e
Te
et
ric
s
IM
O
Su
rn
ov
a
El
G
en
tle
D
eq
ue
G
W
at
er
Sy
du
le
s
eT
ec
h
di
so
n
M
ad
i
M
a
M
et
a.
IM
O
Ta
r
a.
Sy
m
a
LU
LU
en
tle
eq
Se
lv
W
at
er
EM
Se
lv
ad
W
at
Ta
r
a.
W
at
er
Ta
r
a.
pe
em
IM
O
en
tle
m
Ta
r
a.
eT
IM
M
ec
ad
O
h
er
iso
ue
et
is
et
en
Lo
L
r
D
Sy
M
T
Su
02
El
n
o
M
T
r
o
r
D
M
W
M
ar
eq
M
n
Ta
ic
ov
EM
n
ic
ar
ta
gi
gi
em
Su
Su
m
et
eq
G
pe
Fl
od
at
od
a.
od
s
s
Fl
c
a.
lS
ue
ra
c
a
M
et
en
a
ai
p
e
p
L
u
en
a
r
u
u
.
.
u
LU
ad
T
r
r
r
e
o
D
e
0
e
p
n
L
i
T
L
l
t
i
l
r
a
l
e
e
c
r
M
G
l
g
a
r
2
e
o
a
t
o
e
U
e
n
r
al
no
s
is
s
s
LU
ra
ic
s
eM
G
a.
va
qu
gi
eM
en
od
ov
L
M
on
M
S
e
L
U
S
S
.
c
D
va
W
Se
e
tle
ym
nt
a
U
ul
ot
ad
ad
M
ot
pa
el
El
eq
El
M
Ta
at
Ta
LU
es
Ta
le
v
e M
et
lv
e /
G
M
em
E
i
i
e
e
e
s
s
e
u
r
/ e
S
r
en
le
ad
a.
tri
ra
m
ta
ad
Sy
on
on
a.
rM
M
e
eT
a.
IM
u
M
e
m
Se
0
Te
T
c
e
.
.
L
E
t
pe
is
nt
i
m
Lo
02
El
G
ar
le
ec
2
s
EM
nt
O
en
og
M
od
M
M
on
ch
IM
lv
al
et
en
em
rn
M
a.
gi
al
h
M
Ta
e
a
t
I
i
u
S
r
M
a
c
M
O
a
D
L
S
o
t
c
d
t
Fl
ic
M
a
l
a
S
l
D
l
e
u
r
W
d
W
e
o
v
e
p
i
e
O
ad
a.
di
so
.0
ai
s
Sp
nt
pe
EM
pa
Ta
is
a
s
eq
gi
qu
T
a
at
a
s
L
LU
r
S
a
2
o
al
te
is
c
Su
n
LU
on
ra
rn
og
a
er
LU
G
ra
up
e
n
Sy
on
r M ue
Fl
Sy
LU
Sp
M
en
.
ov
D
Ta
.
pe
Fl
LU eM
ic
M
S
L
e
G
a
m
M
a
eq
M
a
o
r
y
G
U
m
M
a
t
i
a
r
o
o
e
r
r
d
n
M
l
e
a
m
i
te
ad
no
e
Ta
r
nt
du
en
du
et
W
et
et
ov
is
ue
tri
.
Ta
ad
eM
El
Sy
et
/ e
Su
le
on
r
G
i
a.
va
at
a
IM
ric
c
s
t
l
l
a
M
a
e
e
e
r
r
le
.0
is
on
m
s
en
a.
ic
.
02
er
Te
pe
ot
m
s
s
G
et
O
s
IM
El
on
2
et
El
s
Lo
M
en
en
tle
e ch
Su
Su
M
a.
Se
rn
M
F
S
e
e
O
r
T
/
a
S
l
M
e
ic
Ta
el
m
gi
et
ai
Fl
tle
e
02
ar
ta
m
od
ov
di
p
p
u
M
lv
s
v
a
c
T
r
Sp
e
W
a
a
S
e
e
r
e
l
p
a.
so
ec
a
a.
ot
di
ul
nt
.0
ir
rn
nt
Sp
rn
up
er
Se
at
D
D
IM
Ta
M
Lo
Ta
a
es
so
Lo
n
e al
2
h
El
al
ov
ov
eq
eq
no
e
e
e
a
a
l
r
O
/
r
v
F
g
r
M
e
a
Sy
n
rn
a.
gi
e
di
Sp
Sp
a
W
Sy
a
ue
ue
la
va
ic
m
.
M
S
T
o
T
L
c
M
s
o
S
a
at
ir
m
el
M
ec
a
te
en
od
og
m
on
a
Ta
M
El
va
ra
E
up
T
v
T
e
e
G
D
a
G
/ e
et
M
h
eM
et
em
ar
Sy
ar
ra
ta
ic
.
ul
rM
Sy
tri
di
eq
en
en
er
ric
El
M
IM
a.
a.
es
a.
lS
.L
M
Te
cs
so
Se
m
D
m
ot
en
n
t
t
u
e
E
M
o
0
s
e
l
og
l
O
e
o
e
e
e
c
m
p
e
e
n
M
d
2
e
l
t
M
M
e
t
q
v
S
t
v
h
tri
a.
a
M
/ e
ul
al
ric
en
ta
ic
a
F
u
M
I
e
S
M
E
e
e
M
c
0
e
e
M
e
M
l
lv
D
Sy
ta
.0
W
ta
up
ai
le
Sp
ad
s
Te
ta
s
s
ad
2
ta
El
O
Ta
eq
EM
ad
m
r
.0
2
G
at
.0
lS
m
er
Ta
.0
ch
Ta
M
em
is
a
Se
i
e
en
ra
s
e
2
u
e
i
S
e
2
on
e
M
s
E
n
2
o
r
r
p
M
n
e
r
M
u
S
t
o
a
a
.
l
o
en
M
tle
n
v
ta
a
ric
ot
W
M
M
pe
ad
W
.L
.
M
n
ym
va
ot
M
M
M
G
Fl
lS
ta
e at
ad
od
M
Sy
og
M
s
ad
at
ad
D
rn
e i
M
IM
e
e
s
a
a
/
e
l
e
E
a
e
M
e
pa
er
/ e
on
nt
ta
ir
is
di
ul
Ta
m
ov
ic
tri
ad
is
Sp
rM
is
di
M
qu
O
Te
ad
on
so
le
.0
es
e
o
c
T
on
r
M
a
s
S
i
T
a
t
a
s
e
n
e
s
ch
Se
on
2
ric
M
od
D
is
ar
up
n
.L
on
od
c
M
S
E
M
e
S
o
a
h
M
Ta
Sy
M
a.
Fl
G
og
up
s
lv
le
M
ul
EM
er
qu
n
di
el
ul
Su
ad
Ta
Fl
ai
en
ad
ad
m
es
ra
ad
W
m
v
so
Su
no
ic
er
es
M
M
e
ai
r
M
ra
i
p
e
s
t
.
i
a
e
i
no
so
is
r
L
l
s
n
e
E
n
e
v
a
D
o
p
e
.
e
M
t
t
T
G
Se
on
og
ta
a
ta
rn
er
ric
di
M
on
n
er
M
ar
Se
eq
F
e
Su
n
v
a
e
S
.
l
M
s
l
a
o
F
l
o
d
n
a
n
a
i
0
s
E
v
M
F
c
o
u
u
S
l
F
va
la
G
pe
te
ir
ov
is
tle
.
v
2
ot
le
M
la
n
e
pe
la
pa
od
El
D
Ta
ir
en
on
/ e
M
Ta
m
e ir
a
ad
W
rn
M
Fl
ir
M
eq
em
r
G
E
I
/
r
u
e
t
e
n
e
M
a
r
a
a
a
ov
T
E
l
l
e
S
G
e
i
e
l
t
a
n
e
e
o
e
M
s
u
i
e
e
d
t
.
a.
r
M
D
Te
M
O
nt
en
ym
.
er
Lo
m
ta
en
va
on
M
e
s
ch
is
a
ot
eq
02
Su
ot
le
eM
ch
en
lS
Se
on
ot
ta
tle
M
gi
Su
et
G
e
D
El
D
F
e
ue
E
W
p
l
e
c
ta
od
/ e
eq
en
pa
ric
/ e
lv
la
eq
ot
IM
em
le
M
Sp
p
e
M
a
/
W
M
l
i
r
e
e
Te
m
r
Ta
ul
tle
ad
te
s
ue
eT
O
ue
Te
no
Sp
G
a
a
r
e
e
a
Sy
/
e
e
n
S
d
c
r
t
e
ta
ra
nt
en
eT
ec
LU
is
ch
er
nt
s
ov
va
h
is
ym
a
Su
M
M
m
Su
Sy
G
.0
on
al
.
G
ec
tle
on
al
h
od
a
ot
LU
Se
M
et
e
T
pe
W
2
e
e
M
m
p
W
S
E
a
n
h
S
o
e
n
t
ric
W
e
E
u
F
a
r
M
l
p
l
r
e
t
e
IM
at
v
rn
em
pa
du
/ tle
M
a.
ic
le
rn
le
te
la
le
a
t
t
T
a
W
a
s
r
e
a
e
a
o
a
s
s
M
ir
O
m
te
ic
ov
rM
di
le
.0
Te
rM
en
ra
di
at
va
Sy
Su
Sy
Ta
s
EM Log
Su
en
s
rM
so
Se
eM
eM
2
a
so
.L
ch
er
Su
ta
o
m
ra
p
m
o
T
ic
t
S
n
p
o
E
d
lv
al
n
El
lS
ar
er
du
ot
M
od
M
ot
et
pe
el
.L
et
gi
er
ul
le
M
Fl
W
em
a.
ad
S
n
od
e
ric
e
v
M
S
c
m
e
p
M
r
og
l
no
a
u
a
rn
a
e
ic
ov
/ e
/ e
pa
s
Lo
el
a
ir
di
le
EM
en
te
s
ad
is
s
ul
en
M
ov
Ta
s
ic
va
v
a
so
s
Te
Te
Se
on
gi
rM
Sy
es
eM
E
t
S
is
L
r
t
a
S
L
a
E
a
a
c
M
Ta
n
ch
ch
el
U
IM
Ta
D
U
lS
on
lv
ym
m
.
le
lS
El
o
o
E
L
v
M
e
L
r
S
ra
m
Ta
et
O
W
te
M
du
le
em
a.
U
pa
qu
U
D
M
e
p
W
el
a
W
D
e
m
.
r
M
t
e
at
eq
a
ra
di
/ e
EM
Lo
v
ic
ric
le
at
nt
e
El
eq
ta
Ta
at
en
Ta
M
en
ad
er
so
.
s
Sy
s
ue
Te
Sy
er
al
em
.0
s
gi
er
ad
G
ra
M
r
u
t
t
M
a
is
n
a
M
L
a
m
c
e
c
Se
2
en
D
m
M
Ta
.L
EM
.L
M
is
lS
e
on
l
U
e
h
F
od
G
e
e
M
e
o
S
t
n
o
og
tle
on
Ta
ra
LU
M
lv
M
la
od
qu
tri
a.
en
tri
du
ta
pa
pa
gi
W
ad
ul
Fl
ir
.L
ad
et
ra
02
cs
ic
cs
ul
e
c
D
lS
at
M
tle
es
le
ai
I
is
M
o
a
M
.
e
e
i
e
T
Sy
Lo
so
er
s
EM
gi
Sy
r
.0
Ta
D
on
ar
pa
qu
ad
M
s
G
O
L
M
L
S
c
I
e
2
U
m
n
M
gi
en
ra
a.
eM
ot
U
M
Se
m
qu
el
D
is
a
e
Fl
L
T
S
e
L
c
O
L
d
.
o
Sy
e et
D
eq
on
tle
v
ar
M
M
U
tri
up
lv
U
ai
ot
og
e
is
du
/ e
eq
G
M
ric
G
a.
ad
ad
D
m
r
cs
Su
u
on
e er
Ta
en
Ta
Fl
IM
i
e
l
M
e
T
S
eq
c
e
u
e
s
W
/
i
is
ta
ec
nt
so
ai
no
pe
ym e
M
s
e
e
ra
tr
ra
et
tle
O
eM
o
ue
at
M
.
M
De
r
l
T
i
L
e
h
02
.L
e
n
a.
.L
cs
va
rn
n
Se
G
ec
et
ta
U
ad
er
ad
Su
Se
ot
og
qu
Fl
02
og
en
Fl
ov
Sy
Sy
El
LU
Sy
ric
.0
lv
h
i
a
i
M
e
M
M
M
s
pe
a
s
l
e
e
i
i
a
v
2
tle
ir
c
/ e
m
c
m
m
s
on
on
ir
m
ad
od
a
D
e
D
G
G
W
r
d
e
e
e
L
t
M
M
eq
no
en
eq
Ta
Ta
Ta
en
Te
Ta
a.
en
tri
tri
is
tri
is
U
ul
F
I
F
I
a
M
E
M
E
la
la
on
02
ra
ra
on
ra
te
LU
ch
ra
ta
va
ue
ue
tle
es
cs
cs
cs
tle
M
M
O
O
ir
ir
.
.
.
.
r
l
a.
Dornbracht
Bathroom
Produktinformation
Produktinformation
Produktinformasjon
Culturing Life
Produktinformation
Produktinformation
Produktinformasjon
DK På de følgende sider finder du udførlige oplysninger om
vores produktprogram for badevægelse & spa. Dette
gælderikke mindst det nye elektroniske betjeningskoncept
SMART WATER, de mangfoldige designmuligheder, der
fremkommer via kombinationen af forskellige udløbssteder,
betjeningselementer og overflader, samt Dornbracht x-TRA
SERVICE. Du kan få mere at vide om den kulturelle og
teknologiske baggrund for vores produkter i det særskilte
magasin DORNBRACHT BATHROOM, som kan bestilles
direkte hos os eller downloades på dornbracht.com.
S E På följande sidor hittar du utförlig information om vårt
produktprogram för bad & spa. Programmet omfattar i
s ynnerhet det nya elektroniska användningskonceptet
SMART WATER, de mångsidiga utformningsmöjligheterna
som öppnar sig genom en kombination av olika vattenutlopp, reglage och ytbehandlingar liksom Dornbrachts
x-TRA SERVICE. Du får veta mer om den kulturella och
teknologiska bakgrunden till våra produkter i det separata
magasinet DORNBRACHT BATHROOM, som du kan
beställa direkt hos oss eller ladda hem på dornbracht.com.
NO På de følgende sidene finner du utførlig informasjon om
vårt produktprogram for bad og spa. Til dette hører særlig
det nye elektroniske betjeningskonseptet SMART WATER,
de mangfoldige mulighetene til utforming som oppstår med
kombinasjonen av forskjellige vannutløpene, betjenings
elementene og overflatene, samt av Dornbracht x-TRA
SERVICE. Mer om de kulturelle og teknologiske bakgrunnene
for våre produkter kan du lese i magasinet DORNBRACHT
BATHROOM, som er tilgjengelig separat og som du kan
bestille hos oss eller laste ned på dornbracht.com.
Indhold
Innehåll
Innhold
4Sampling
6Smart
Water
9Product
10 Water
Design
Modules
15 Selv
22 Deque
30 Gentle
36 IMO
42 Supernova
54 Elemental
Spa
58 Symetrics
68 MEM
78 LULU
86 Tara.Logic
98 Tara.
110
120
130
136
Meta.02
Madison
Madison Flair
eMote / eTech
138 Overflader
Ytbehandlingar
Overflater
139 Indbygnings-moduler
Inbyggnadssatser
Innbygningsmoduler til
forhåndsmontering
142 x-TRA SERVICE
144 Online design-værktøj
Design-verktyg online
Online design-verktøyet
A perfect match for every design and functionally
optimised: the WATER MODULES may be arranged
to meet individual requirements in absolutely
any combination.
Photography: Stephan Abry
3
Sampling
Individuel badeværelsesarkitektur efter brugerens personlige behov
Individuell badrumsarkitektur efter användarens personliga behov
Individuell badearkitektur etter brukerens personlige behov
DK Badeværelset har forlængst udviklet sig fra et funktionsrum til et betydeligt leverum. Et intimt sted til afslapning,
pleje og sundhedsprævention, som designes efter personlige ønsker: Bruse- eller karbad? Afslapning eller vitalisering?
Blød stråle eller energigivende strømning? Hårvask kun
i bruseren – eller også i håndvasken? Alt efter individuel
præference muliggør Dornbracht din helt egen indretning og
udformning af de forskellige områder i badeværelset.
S E Badrummet har för länge sedan utvecklat sig från ett
funktionsrum till ett viktigt livsrum. En intim plats för avslappning, kroppsvård och hälsoförebyggande som utformas
enligt de personliga önskemålen: Är det dusch eller bad jag
vill ha? Vill jag slappna av eller pigga upp mig? Vill jag ha en
mjuk vattenstråle eller ett uppfriskande vattensvall? Var vill
jag tvätta håret? I duschen eller över tvättfatet? Dornbracht
gör det möjligt att dela upp och inreda de olika områdena i
badrummet helt efter egna önskemål.
D K Fleksibel sampling. Den frie kombination af forskellige
udløbssteder, overflader og elektroniske eller mekaniske
styringer muliggør et højt niveau af design-frihed.
NO Badet i sin alminnelighet har for lenge siden utviklet seg
fra å være et funksjonelt rom til å bli et livsrom av stor betydning. En intim plass hvor man kan slappe av, pleie sitt ytre
og sin helse, en plass som man innreder etter personlige
ønsker: Dusje eller bade? Slappe av eller vitalisere? Myk
stråle eller vitaliserende strøm? Hårvask bare i dusjen eller
også i servanten? Avhengig av individuelle ønsker og behov
muliggjør Dornbracht den helt individuelle inndelingen og
utrustningen av forskjellige soner i badet.
S E Flexibel sampling. Den fria kombinationen av olika
vattenu tlopp, ytbehandlingar liksom elektroniska eller
mekaniska styrenheter möjliggör ett stort mått av utformningsfrihet.
NO Fleksibel sampling. Den frie kombinasjonen av
forskjelligevannutløpene, overflater samt elektroniske eller
mekaniske styringer gir muligheter for en stor grad av frihet
når det gjelder utforming.
Sammen med Dornbrachts
online design-værktøj kan
du designe funktionsområderne
i badeværelset trin for trin.
Yderligere oplysninger fra s. 144.
Med Dornbrachts design-verktyg
online kan du steg för steg utforma
funktionsområdena i badrummet.
Mer information från sidan 144.
Med online design-verktøyet
fra Dornbracht kan du utforme
funksjonsområdene i badet skritt
for skritt. Mer informasjon fra
side 144.
4 Sampling
Sampling 5
Smart Water
DK Maksimal design-mangfoldighed. SMART TOOLS
kan takket være det universelle formsprog kombineres
særdeles godt med designserierne MEM, SYMETRICS,
DEQUE samt WATER MODULES.
DK SE Maximal utformningsfrihet. Tack vare det universella formspråket kan SMART TOOLS mycket väl
kombineras med designserierna MEM, SYMETRICS,
DEQUE och WATER MODULES.
SE Intuitiv manövrering. Två vred för styrning av
temperatur och vattenmängd samt en eller flera
lättlästa displaybrytare kan enkelt och intuitivt
manövreras med bara ett handgrepp.
NO Et maksimum av designfleksibilitet. Våre SMART
TOOLS kan man takket være det universelle formspråket kombinere særlig fordelaktig med design
seriene MEM, SYMETRICS, DEQUE, samt våre WATER
MODULES.
NO Intuitiv betjening. To dreieregulatorer til styring
av temperatur og vannmengde samt en eller flere
godt lesbare displaybrytere kan betjenes både
lettvint og intuitivt bare med et håndgrep.
Intelligent teknologi til badeværelset
Intelligent teknologi för badrummet
Intelligent teknologi for badet
Intuitiv betjening. To drejeregulatorer for temperatur og vandmængde samt én eller flere tydeligt læsbare display-kontakter kan nemt og intuitivt
betjenes med et enkelt greb.
DK Mere komfort. Smarte, praktiske funktioner
til styring af vandet. Både til badeværelse og spa
samt til køkkenet. Komfortfunktioner som automatisk badekarfyldning eller warmup-funktionen i
bruseren giver yderligere merværdi.
SE Mer komfort. Smarta, genomtänkta funktioner för vattenstyrning. För såväl bad och spa som
för köket. Komfortfunktioner såsom automatisk
påfyllning av badkaret eller warm-up-funktionen i
duschen ger ytterligare mervärde.
NO Mer komfort. Smarte, nyttige funksjoner til
styring av vannet. For bad, spa og kjøkken. Komfortfunksjoner, som eksempelvis den automatiske
fyllingen av badekaret eller warm-up funksjonen i
dusjen gir ekstra fordeler.
DK Hvordan kan man understøtte handlingerne i badeværelset via digitalt styrede armaturer? Betjeningskonceptet
SMART WATER giver nogle svar: Fx via praktiske forindstillinger og nyttige funktioner til dagligdags anvendelsesformål.
Eller via fascinerende koreografier med flere udløbssteder.
SE Hur kan olika användningar i badrummet underlättas med
digitalt styrda armaturer? Användningskonceptet SMART
WATER har svaren: t ex med lämpliga förinställningar och
hjälpsamma funktioner för användningar i vardagen. Eller
med fascinerande koreografier med flera olika vattenutlopp.
NO Hvordan kan aktivitetene i badet understøttes av digitalt
styrte armaturer? Betjeningskonseptet SMART WATER
gir deg svarene: F.eks. gjennom nyttige forinnstillinger og
p raktiske funksjoner for hverdagslige anvendelser. Eller
gjennom fascinerende koreografier med flere vannutløp.
Filmen og manualen SMART WATER findes på:
Filmen och manualen SMART WATER finns på:
Filmen og SMART WATER håndboken finner du på:
dornbracht.com/smart-water
6 Smart Water
Smart Water 7
Product Design
D K Koncept på tværs af zoner. Uanset om det drejer sig
om bruseren, håndvasken eller badekarret: SMART WATER
muliggør individuel positionering af betjeningselementerne
SMART TOOLS og udløbsstederne. Konceptet garanterer
et maksimum af planlægnings- og udformningsfrihed.
SE Zonövergripande koncept. Oavsett om dusch, tvättfat
eller badkar: Med SMART WATER kan reglagen SMART
TOOLS och vattenutloppen placeras individuellt. Detta
koncept garanterar största möjliga frihet inom planering och
utformning.
NO Soneovergripende konsept. Uansett om det gjelder
dusjen, servanten eller badekaret: SMART WATER muliggjør
en individuell posisjoneringen av betjeningselementene
SMART TOOLS og vannutløp. Konseptet garanterer total
frihet når det gjelder planlegging og formgivning.
Uddrag af produktprogrammet. Du kan få
fuldstændige informationer hos din forhandler.
Utdrag ur produktprogrammet. Utförlig
information får du hos din återförsäljare.
Oplysninger om indbygningsmoduler finder du på s. 141
under SMART SETS.
Utdrag av produktprogrammet. Du finner
fullstendig informasjon hos forhandleren din.
Information om inbyggnadssatserna hittar du på sidan 141 under
SMART SETS.
[x l/min.]
Informasjon om innbygningsmodulen finner du på side 141 under
SMART SETS.
8 Smart Water
står for den maksimale flowmængde ved 3 bar.
står för det maximala flödet vid 3 bar.
står for maksimum gjennomstrømningsmengde
ved 3 bar.
Product Design 9
Water Modules
* Styring via sideventiler eller
SMART TOOLS.
Styrning via sidoventiler eller
SMART TOOLS.
Sieger Design
Styring via sideventiler eller
SMART TOOLS.
DK Fra det daglige mundskyl over hårvask ved håndvasken til sundhedsfremmende anvendelser: De funktions
optimerede WATER MODULES på tværs af designs er afstemt
præcis efter de pågældende, personlige behov. De supplerer
funktionsområderne håndvask, badekar og bruser og kan
kombineres frit – dels indbyrdes og dels med forskellige serier.
** Styring via xTOOL termostatmodul.
Styrs med xTOOL termostatmodul.
Styring via xTOOL termostatmodul.
SE Från daglig munsköljning via hårtvätt över tvättfatet
och ända till hälsofrämjande användningar: De design
övergripande WATER MODULES med optimerade funktioner
är exakt anpassade till de aktuella, personliga behoven. De
kompletterar funktionsområdena tvättfat, badkar och dusch
och kan k ombineras fritt – både sinsemellan och även med
olika serier.
27 728 973* / 27 728 972* / 27 728 971*
Soft water tube, uden/firkantet/rund rosette, fremspring 220 mm
Soft water tube, utan/fyrkantig/rund rosett, piputsprång 220 mm
Soft water tube, uten/firkantet/rund rosett, fremspring 220 mm
[9,5 l/min.]
NO Fra den daglige munnskyllingen via hårvasken i servanten
og til helsebringende behandlinger: De designovergripende,
funksjonsoptimerte WATER MODULES er nøyaktig tilpasset
de individuelle personlige behov. De supplerer funksjonsområdene servant, badekar og dusj og kan kombineres fritt –
både seg imellom og med forskjellige serier.
27 755 971* / 27 755 972* / 27 755 973*
Standhane med drejbart mundstykke, rund/firkantet/uden rosette, fremspring
260 mm / Stående utloppspip med vridbart ändstycke, rund/fyrkantig/utan
rosett, piputsprång 260 mm / Armatur med dreibar tut (ytre del), rund/firkantet/
uten rosett, fremspring 260 mm
[5 l/min.]
13 900 972* / 13 900 971*
Armatur til bidet med firkantet/
rund rosette
Bidépip med fyrkantig/rund rosett
Bidetarmatur med firkantet/
rund rosett
[5 l/min.]
10 Water Modules
27 720 973* / 27 720 972* / 27 720 971*
Standhane med udtræksbruser, uden/
firkantet/rund rosette, fremspring
200 mm / Stående utloppspip med
utdragbar dusch, utan/fyrkantig/rund
rosett, piputsprång 200 mm / Armatur
med uttrekkbar dusj, uten/firkantet/
rund rosett, fremspring 200 mm
[5 l/min.]
27 750 972* / 27 750 971* / 27 750 973*
Standhane med drejbart mundstykke, firkantet/rund/uden rosette,
fremspring 200 mm
Stående utloppspip med vridbart ändstycke, fyrkantig/rund/utan rosett,
piputsprång 200 mm
Armatur med dreibar tut (ytre del), firkantet/rund/uten rosett,
fremspring 200 mm
[5 l/min.]
41 100 979**
RAIN SKY M til loftinstallation
RAIN SKY M för montering i tak
RAIN SKY M til takmontering
[35 l/min.]
41 400 979**
BIG RAIN til loftinstallation/-frembygning
BIG RAIN för montering i tak/i innertak
BIG RAIN til innbygning i tak/montering under tak
[40 l/min.]
Water Modules 11
* Indbygnings-modulet til dette
produkt finder du på siderne
139 til 141.
Inbyggnadssatsen för denna
produkt återfinns på sidorna
139-141.
Innbygningsmodulen til
forhåndsmontering for dette
produktet finner du på sidene
139-141.
** Styring via xTOOL termostatmodul eller xSTREAM indbygget
1-grebs batteri.
Styrs med xTOOL termostatmodul
eller xSTREAM inbyggd engreppsblandare.
Styring via xTOOL termostatmodul
eller xSTREAM 1-greps blande
batteri til skjult montering.
41 550 979**
JUST RAIN med vægophæng
JUST RAIN med vägganslutning
JUST RAIN med veggfeste
[17 l/min.]
41 507 979**
JUST RAIN med loftophæng
JUST RAIN med anslutning till innertak
JUST RAIN med takfeste
[46 l/min.]
13 420 979
WATER FALL vandfald til vægmontage 1/2"
WATER FALL vattenflöde för väggmontering 1/2"
WATER FALL fossefall til veggmontering 1/2"
[26,5 l/min.]
28 745 979
Regnbruser med vægophæng, 300 x 240 mm
Regndusch med vägganslutning, 300 x 240 mm
Regndusj med veggfeste, 300 x 240 mm
[14 l/min.]
36 517 979*
WATER BAR indbygnings sidebruser
WATER BAR inbyggd sidodusch
WATER BAR kroppsdusj til skjult montering
[6,5 l/min.]
13 425 979
WATER FALL med PEARLSTREAM til vægmontage 1/2"
WATER FALL med PEARLSTREAM för väggmontering 1/2"
WATER FALL med PEARLSTREAM til veggmontering 1/2"
[9,5 l/min.]
36 515 979*
WATER POINTS indbygnings sidebruser
WATER POINTS inbyggd sidodusch
WATER POINTS kroppsdusj til skjult
montering
[6 l/min.]
12 Water Modules
13 415 979
WATER SHEET kaskadeudløb til vægmontering 1/2"
WATER SHEET vattenflöde för väggmontering 1/2"
WATER SHEET kaskadeutløp til veggmontering 1/2"
[26,5 l/min.]
27 826 979 + 28 285 979 / 28 286 979
WATER TUBE Kneipp-slange hvid/
sort med ventil og slangeholder
WATER TUBE kneipp-slang vit/
svart med ventil och slanghållare
WATER TUBE Kneipp-slange, hvit/
svart, med ventil og slangeholder
[68 l/min.]
27 821 979 + 28 285 979 / 28 286 979
WATER TUBE Kneipp-slange hvid/sort med ventil og slangeholder
WATER TUBE kneipp-slang vit/svart med ventil och slanghållare
WATER TUBE Kneipp-slange, hvit/svart, med ventil og slangeholder
[68 l/min.]
Water Modules 13
27 818 980
Håndbrusersæt med slange
Handduschset
Komplett hånddusjsett
[7,6 l/min.]
27 808 980
Handduschset
[7,6 l/min.]
Selv
27 822 979 + 28 285 979 / 28 286 979
WATER TUBE Kneipp-slange hvid/sort med slangeholder
WATER TUBE kneipp-slang vit/svart med slanghållare
WATER TUBE Kneipp-slange, hvit/svart, med slangeholder
[68 l/min.]
Sieger Design
DK Elegance via tilbageholdenhed. SELV forbinder en moderne, præcis linje med en klassisk, konisk form. Et design,
som holder sig tilbage – til fordel for det individuelle interiør.
Også det relevante tilbehør følger armaturernes formsprog.
27 838 979
Soft water tube med afdækningsplade
Soft water tube med täckplatta
Soft water tube med dekkplate
[9,5 l/min.]
SE Elegant tillbakadragenhet. SELV förbinder en modern,
exakt linjedragning med en klassisk, konisk form. En design
som håller sig i bakgrunden – till förmån för den individuella
interiören. Även de passande tillbehören följer armaturernas
formspråk.
NO Eleganse gjennom tilbakeholdenhet. SELV forbinder
en moderne, presis linjeføring med en klassisk, konisk
form. En design, som henter seg selv tilbake – til fordel for
det individuelle interiøret. Også de tilhørende tilbehør følger
armaturenes formspråk.
27 820 979 + 28 285 979 / 28 286 979
WATER TUBE Kneipp-slange hvid/sort
med slangeholder
WATER TUBE kneipp-slang vit/svart med
slanghållare
WATER TUBE Kneipp-slange, hvit/svart,
med slangeholder
[68 l/min.]
14 Water Modules
33 500 840 / 33 521 840
1-grebs håndvaskbatteri med/uden løft-op, fremspring 135 mm
Engreppsblandare till tvättfat, med/utan lyftventil, piputsprång 135 mm
1-greps blandebatteri for servant med/uten oppløftventil, fremspring 135 mm
[7 l/min.]
33 525 840
1-grebs håndvaskbatteri uden løft-op,
fremspring 105 mm
Engreppsblandare till tvättfat, utan
lyftventil, piputsprång 105 mm
1-greps blandebatteri for servant uten
oppløftventil, fremspring 105 mm
[6 l/min.]
Selv 15
139 til 141.
139-141.
139-141.
22 901 979
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
13 801 840
Kartud til vægmontering 1/2"
Badkarspip för väggmontering 1/2"
Kartut til veggmontering 1/2"
20 700 840
Trehuls håndvaskbatteri, fremspring 145 mm
Trehålsblandare till tvättfat, piputsprång 145 mm
Trehulls blandebatteri for servant, fremspring 145 mm
[7 l/min.]
27 502 842
Firehuls karbatteri til installation på badekarskant
Fyrhålsblandare till badkar, för montering på badkarskant
Firehulls blandebatteri for badekar til montering på badekarkant
[7,6 l/min.]**
20 700 842
[7 l/min.]
27 502 840
[7,6 l/min.]**
36 707 842*
Vægbatteri til håndvask, fremspring 190 mm
Väggblandare till tvättfat, piputsprång 190 mm
Veggmontert blandebatteri for servant, fremspring 190 mm
[7 l/min.]
10 060 970
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
16 Selv
** Flowmængde håndbruser.
Flöde handdusch.
Gjennomstrømningsmengde hånddusj.
36 707 840*
[7 l/min.]
13 502 840
Kartud med automatisk omskifter kar/bruser
Badkarspip med automatisk omkopplare mellan badkar/dusch
Kartut med automatisk omstiller badekar/dusj
33 600 840
1-grebs bidetbatteri
Engreppsblandare till bidé
1-greps blandebatteri for bidet
[4 l/min.]
20 000 840 / 20 000 841
Sideventil, lukning med uret,
kold/lukning mod uret, varm
Sidoventil, stänger medsols
kallt/motsols varmt
Sideventil lukking med urviseren,
kald/lukking mot urviseren, varm
20 000 842 / 20 000 843
kallt/motsols varmt
29 140 979
To-vejs omskifter til installation på
badekarskant
Tvåvägsomkopplare för montering på
badkarskant
Toveis omstiller til montering på
badekarkant
27 702 840
Håndbrusersæt med slange til
installation på badekarskant
Handduschset för montering på
badkarskant
Komplett hånddusjsett til montering på
badekarkant
[7,6 l/min.]
Selv 17
139 til 141.
139-141.
139-141.
36 020 840*
1-grebs batteri, til skjult montage
uden omskifter
Inbyggd engreppsblandare utan
omkastare
1-greps blandebatteri for innbygging
uten omstilling
36 120 840*
1-grebs batteri, til skjult montage med omskifter
Inbyggd engreppsblandare med omkastare
1-greps blandebatteri for innbygging med omstilling
26 403 979
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
28 549 970
Regnbruser med vægophæng, Ø 220 mm
Regndusch med vägganslutning, Ø 220 mm
Regndusj med veggfeste, Ø 220 mm
[12 l/min.]
28 569 970
Regnbruser med loftophæng, Ø 220 mm
Regndusch med anslutning till innertak, Ø 220 mm
Regndusj med takfeste, Ø 220 mm
[12 l/min.]
27 808 840
Handduschset
[7,6 l/min.]
36 426 970* / 36 425 970*
Indbygningstermostat med 2-vejs mængderegulator/1-vejs mængderegulator
Infälld termostat med tvåvägs-mängdreglering/envägs-mängdreglering
Termostat til innbygning med toveis mengderegulering/enveis mengderegulering
26 403 840
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
28 450 840
Tilslutningsvinkel 1/2"
Anslutningsvinkel för vägg 1/2"
Tilslutningsbend for vegg 1/2"
82 290 970
Kurv til brusestang
Duschkorg för duschset
Dusjkurv for dusjsett
18 Selv
28 050 840
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
28 504 840
Hovedbruser
Huvuddusch
Hodedusj
[7 l/min.]
Selv 19
Tilbehør / Tillbehör / Tilbehør
* Dette produkt fås i farverne sortmat
(-33), cremehvid (-51), lysegrå (-52) og
taupe (-53).
Selv
Artikeln finns i färgerna svart matt
(-33), crèmevitt (-51), ljusgrått (-52) och
taupe (-53).
Denne artikkelen er tilgjengelig i fargene
sort matt (-33), kremhvit (-51), lys grå
(-52) og taupe (-53).
Sieger Design
83 430 970 / 84 430 970
Sæbe- og lotiondispenser vægmodel/
gulvmodel, komplet
Dispenser för tvål/lotion, väggmodell/
fristående modell, komplett
Såpe-/lotiondispenser veggmodell/
stående modell, komplett
83 482 970*
Hylde, 300 mm
Hylla, 300 mm
Hylle, 300 mm
83 410 840
Sæbeholder vægmodel, komplet
Tvålkopp, väggmodell, komplett
Såpeholder veggmodell, komplett
84 410 970*
Sæbeholder fritstående model
Tvålkopp, fristående modell
Såpeholder frittstående modell
83 400 840
Glasholder vægmodel, komplet
Glashållare, väggmodell, komplett
Glassholder veggmodell, komplett
83 060 840 / 83 045 840
Håndklædestang, 600/450 mm
Badhanddukshållare, 600/450 mm
Badehåndkleholder, 600/450 mm
83 030 840
Badekarsgreb, 300 mm
Badkarshandtag, 300 mm
Badekarsgrep, 300 mm
20 Selv
83 480 970*
Hylde, 100 mm
Hylla, 100 mm
Hylle, 100 mm
83 481 970*
Hylde, 200 mm
Hylla, 200 mm
Hylle, 200 mm
83 900 840
Toiletbørste vægmodel, komplet
Toalettborstset, väggmodell, komplett
Toalettbørstesett veggmodell, komplett
83 500 840
Papirholder uden låg
Toalettpappershållare utan lock
Papirrullholder uten deksel
Selv 21
Deque
139 til 141.
139-141.
Sieger Design
139-141.
DK Minimalistisk, geometrisk, teknoid. Med det avantgardistiske design og det fladebetonede formsprog leder
DEQUE blikket hen på det væsentlige: måden at præsentere elementet vand på – enten i form af en kraftigt strømmende vandstråle eller som blide enkelte stråler ved hånd
vasken. Påfaldende er også kontrasten: på den ene side
mellem det blide vandløb og armaturets strenge form, på
den anden side mellem den retlinede krop og de cylindriske
betjeningselementer.
SE Minimalistisk, geometrisk, teknikpräglad. DEQUE har
en avantgardistisk design och ett ytbetonat formspråk som
fokuserar blicken på det väsentliga: hur vattnet strömmar
ut – antingen i form av en svallande vattenstråle eller som
mjuka enskilda strålar vid handfatet. Även kontrasten är
påtaglig: å ena sidan mellan det mjuka vattenflödet och armaturens stränga form, å andra sidan mellan den raklinjiga
kroppen och de cylindriska reglagen.
NO Minimalistisk, geometrisk, teknoid. Med den avant
gardistiske designen og det flatebetonte formspråket,
leder DEQUE blikket mot det vesentlige: Presentasjonen av
vannet – enten i form av en strømlignende vannstråle eller
som myke enkeltstråler på servanten. Også kontrasten er
iøyefallende: På den ene siden mellom det myke vannløpet
og armaturens strenge form, på den andre siden mellom
den rettlinjede kroppen og de sylindriske betjeningselementene.
22 901 782
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
20 713 740
Trehuls håndvaskbatteri, tud til venstre/højre, fremspring 110 mm
Trehålsblandare till tvättfat, utlopp vänster/höger, piputsprång 110 mm
Trehulls blandebatteri for servant, tut til venstre/høyre, fremspring 110 mm
[5 l/min.]
20 713 740
[5 l/min.]
36 707 740*
[5 l/min.]
33 505 740 / 33 525 740
1-grebs håndvaskbatteri med/uden
løft-op, fremspring 100 mm
Engreppsblandare till tvättfat, med/utan
1-greps blandebatteri for servant
med/uten oppløftventil, fremspring
100 mm
[5 l/min.]
22 Deque
33 500 740 / 33 521 740
[5 l/min.]
10 060 780
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
36 707 740*
Vægbatteri til håndvask, udløb til venstre/højre, fremspring 120 mm
Väggblandare till tvättfat, utlopp vänster/höger, piputsprång 120 mm
Veggmontert blandebatteri for servant, utløpstut på venstre side/på
høyre side, fremspring 120 mm
[5 l/min.]
Deque 23
139 til 141.
139-141.
139-141.
13 420 979
WATER FALL vandfald til
vægmontage 1/2"
WATER FALL vattenflöde för
väggmontering, 1/2"
WATER FALL fossefall til
veggmontering 1/2"
[26,5 l/min.]
33 600 740
[7 l/min.]
Flöde handdusch.
13 630 740
Badekars-kaskade-udløb til kantmontering
Vattenfall till badkar, montering på bänk/karkant
Kaskadeutløp for badekar for montering på badekarkant
27 838 979
[9,5 l/min.]
27 818 980
Handduschset
[7,6 l/min.]
13 675 740
Kartud fritstående
Badkarspip med stigrör
Kartut for gulvmontering
25 963 979*
1-grebs karbatteri med kaskadeudløb
til fritstående montering
Engreppsblandare till badkar med
vattenflöde för fristående montering
1-greps blandebatteri for badekar med
kaskadeutløp til frittstående montering
[7,6 l/min.]**
25 964 979*
1-grebs karbatteri med kaskadeudløb til fritstående montering
Engreppsblandare till badkar med vattenflöde för fristående montering
1-greps blandebatteri for badekar med kaskadeutløp til frittstående montering
[7,6 l/min.]**
24 Deque
13 430 740
Badekars-kaskade-udløb til vægmontering
Vattenfall till badkar, för väggmontering
Kaskadeutløp for badekar til veggmontering
27 702 980
badkarskant
Komplett hånddusjsett til montering
på badekarkant
[7,6 l/min.]
20 000 740
Sideventil
Sidoventil
Sideventil
27 808 980
Handduschset
[7,6 l/min.]
26 405 670
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
28 050 980
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
36 125 740
2-vejs omskifter, til indbygning
Inbyggd tvåvägsomkopplare
Toveis omstiller til skjult montering
29 125 740
badekarskant
badkarskant
badekarkant
Deque 25
139 til 141.
139-141.
139-141.
42 760 979*
SMART TOOLS elektroniske
betjeningselementer
SMART TOOLS elektroniska
reglage
betjeningselementer
** Kun mekanisk aktiverbar.
Endast mekanisk aktivering.
Kun mekanisk aktivering.
42 751 979*
SMART TOOLS elektroniske betjeningselementer
SMART TOOLS elektroniska reglage
36 416 780* + 3x 36 310 740* / + 2x 36 310 740* / + 1x 36 310 740*
xTOOL termostatmodul med 3 ventiler/2 ventiler/1 ventil
28 745 980**/ 28 745 979
[14 l/min.]
28 755 980**/ 28 755 979
Regnbruser med loftophæng, 300 x 240 mm
Regndusch med anslutning till innertak, 300 x 240 mm
Regndusj med takfeste, 300 x 240 mm
[14 l/min.]
36 310 740
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
36 426 670* / 36 425 670*
36 515 979*
WATER POINTS kroppsdusj til skjult montering
[6 l/min.]
26 Deque
28 450 980
Deque 27
* Egner sig også til glasmontage.
Även lämplig för montering på glas.
Også egnet for glassmontasje.
Deque
Sieger Design
83 500 980
83 410 980
83 211 980
Håndklædestang, enkel
Handdukshållare, 1 del
Håndkleholder, enkel
83 251 980
Krog
Krok
Krok
83 060 980*
Håndklædestang, 600 mm
Badhanddukshållare, 600 mm
Badehåndkleholder, 600 mm
83 430 970 / 84 430 970
gulvmodel, komplet
28 Deque
83 404 980
Glasbehållare, väggmodell, komplett
Glassbeholder veggmodell, komplett
83 030 980
83 910 979 / 84 910 979
Toiletbørste vægmodel/gulvmodel, komplet
Toalettborstset, väggmodell/fristående modell, komplett
Toalettbørstesett veggmodell/stående modell, komplett
Deque 29
139 til 141.
139-141.
139-141.
22 901 979
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
33 505 720 / 33 525 720
[7 l/min.]
Gentle
Matteo Thun & Partners
DK Det særlige i det daglige. GENTLE er udtryk for funktionens kvalitet i en afslappet form. Designet indføjer sig blidt
og nærmest selvfølgeligt i næsten enhver arkitektonisk
omgivelse – det smigrer hånden sanseligt, man har lyst til
at berøre det. GENTLE er et behersket design, som giver
plads til egen individualitet.
36 812 720* / 36 810 720*
1-grebs vægbatteri til håndvask, fremspring 205/170 mm
Väggmonterad engreppsblandare till tvättfat, piputsprång 205/170 mm
Veggmontert 1-greps blandebatteri for servant, fremspring 205/170 mm
[7 l/min.]
SE Det speciella i det vardagliga. GENTLE förkroppsligar
funktionens kvalitet genom en rogivande form. Designen
smälter mjukt och nästan självklart in i nästan varje arkitektoniskt sammanhang – en armatur som sinnligt smeker
handen och som man längtar efter att beröra. GENTLE har
en rogivande design som lämnar plats åt den egna individualiteten.
NO Det spesielle i hverdagen. GENTLE legemliggjør funksjonens kvalitet gjennom formens avslappethet. Designen føyer
seg mykt og nærmest selvfølgelig inn i praktisk talt enhver
arkitektonisk sammenheng – som en sanselig fryd for hånden,
en gjenstand man ønsker å berøre. GENTLE er en avslappet
design som gir plass til den egne individualiteten.
30 Gentle
33 506 720 / 33 526 720
[5,7 l/min.]
33 500 720 / 33 521 720
145 mm
[7 l/min.]
10 060 970
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
36 716 720* / 36 707 720*
Vægbatteri til håndvask, fremspring 205/170 mm
Väggblandare till tvättfat, piputsprång 205/170 mm
Veggmontert blandebatteri for servant, fremspring 205/170 mm [7 l/min.]
36 716 722* / 36 707 722*
Veggmontert blandebatteri for servant, fremspring 205/170 mm
[7 l/min.]
33 600 720
[7 l/min.]
Gentle 31
139 til 141.
139-141.
139-141.
20 713 720
[7 l/min.]
Flöde handdusch.
20 713 722
[7 l/min.]
28 549 720
[12 l/min.]
28 569 720
Regnbruser med loftophæng,
Ø 220 mm
Regndusch med anslutning till innertak,
Ø 220 mm
[12 l/min.]
27 312 720
1-grebs karbatteri, trehuls, til installation på badekarskant
Trehåls-engreppsblandare till badkar, för montering på badkarskant
Trehulls 1-greps blandebatteri for badekar til montering på badekarkant
[7,6 l/min.]**
36 115 720*
xSTREAM 1-grebs batteri til indbygning, med omskifter
xSTREAM engreppsblandare för inbyggd montering, med omkoppling
xSTREAM 1-greps blandebatteri til skjult montering med omstiller
36 010 720*
1-grebs brusebatteri til indbygning, med brusesæt
Inbyggd engreppsblandare med duschset
1-greps blandebatteri for dusj til skjult montering med dusjsett
[9 l/min.]
36 426 720* / 36 425 720*
13 801 720 / 13 800 720
Kartud til vægmontering 1/2",
fremspring 205/170 mm
Badkarspip för väggmontering 1/2",
piputsprång 205/170 mm
Kartut til veggmontering 1/2",
36 015 720*
xSTREAM 1-grebs batteri til indbygning,
uden omskifter
xSTREAM engreppsblandare för
inbyggd montering, utan omkoppling
xSTREAM 1-greps blandebatteri til skjult
montering uten omstiller
36 008 720*
1-grebs brusebatteri til indbygning
Inbyggd engreppsblandare till dusch
1-greps blandebatteri for dusj til skjult
montering
26 403 979
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
32 Gentle
29 140 979
badekarskant
badkarskant
badekarkant
27 803 720
Handduschset
[9 l/min.]
28 504 720
Hovedbruser
Huvuddusch
Hodedusj
[7 l/min.]
Gentle 33
taupe (-53).
Gentle
taupe (-53).
(-52) og taupe (-53).
Matteo Thun & Partners
83 252 720
Krog
Krok
Krok
83 482 970*
Hylde, 300 mm
Hylla, 300 mm
Hylle, 300 mm
84 410 970*
83 030 720
83 251 720
Krog
Krok
Krok
83 211 720
83 060 720 / 83 045 720
34 Gentle
83 500 720
83 481 970*
Hylde, 200 mm
Hylla, 200 mm
Hylle, 200 mm
83 480 970*
Hylde, 100 mm
Hylla, 100 mm
Hylle, 100 mm
83 910 720
83 590 720
Reservepapirholder
Reserv-toalettpappershållare
Reserve-papirrullholder
84 830 720
Affaldsbeholder
Kosmetikhink
Kosmetikkbeholder
Gentle 35
139 til 141.
139-141.
139-141.
36 810 670* / 36 808 670*
[7 l/min.]
33 526 670
1-grebs håndvaskbatteri uden løft-op, fremspring 150 mm
Engreppsblandare till tvättfat, utan lyftventil, piputsprång 150 mm
1-greps blandebatteri for servant uten oppløftventil, fremspring 150 mm
[5,7 l/min.]
IMO
Sieger Design
DK Welcome to your bathroom. IMO forbinder to frem
herskende formsprog, kombinerer en rund krop med et
retvinklet greb og udløb. Denne formhybride form giver

serien en universalitet, som virker moderne, klar og giver
udtryk af bedste kvalitet. IMO er armaturet for alle, som selv
vil udforme deres badeværelse.
20 713 670
[5,7 l/min.]
SE Welcome to your bathroom. IMO förenar de två förhärs
kande formspråken genom att kombinera en rund kropp med
ett rätvinkligt grepp och pip. Denna formhybrida gestalt ger
serien en mångsidighet som är modern, klar och högvärdig.
IMO är armaturen för alla som vill gestalta sitt badrum själva.
N O Welcome to your bathroom. IMO forener de to fremherskende formspråkene, kombinert med et rundt legememed
et rettvinklet grep og utløp. Denne formhybride designen gir
serien en universalitet som virker moderne, klar og av høy
kvalitet. IMO er armaturen for alle som ønsker å designe
sitt eget bad.
33 500 670 / 33 521 670
[7 l/min.]
36 IMO
33 507 670 / 33 527 670
1-grebs håndvaskbatteri med/
uden løft-op, fremspring 105 mm
Engreppsblandare till tvättfat, med/
utan lyftventil, piputsprång 105 mm
105 mm
[7 l/min.]
33 537 670
[7 l/min.]
22 901 782
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
10 060 780
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
33 600 670
[7 l/min.]
IMO 37
139 til 141.
139-141.
139-141.
Flöde handdusch.
26 403 979
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
27 312 670
[7,6 l/min.]**
36 120 670*
13 801 670
36 020 670*
uden omskifter
33 300 670
1-grebs brusebatteri til vægmontering
Engreppsblandare till dusch, för väggmontering
1-greps blandebatteri for dusj til veggmontering
29 140 670
badekarskant
badkarskant
badekarkant
38 IMO
34 440 979 + 11 430 979
Termostatbatteri for brus til
vægmontering 1/2"
Duschtermostat för
väggmontering 1/2"
Termostat for dusj til
veggmontering 1/2"
36 010 670*
[9 l/min.]
36 008 670*
montering
28 579 670 / 28 549 670
Regnbruser med vægophæng, Ø 300/220 mm
Regndusch med vägganslutning, Ø 300/220 mm
Regndusj med veggfeste, Ø 300/220 mm
[14/12 l/min.]
36 426 670* / 36 425 670*
27 808 670
Handduschset
[7,6 l/min.]
28 508 670
Hovedbruser med 3 indstillinger
Huvuddusch med tre lägen
Hodedusj med tre innstillinger
[9 l/min.]
28 504 670
Hovedbruser
Huvuddusch
Hodedusj
[7 l/min.]
IMO 39
taupe (-53).
IMO
taupe (-53).
(-52) og taupe (-53).
Sieger Design
83 400 970
83 482 970*
Hylde, 300 mm
Hylla, 300 mm
Hylle, 300 mm
83 410 970
83 481 970*
Hylde, 200 mm
Hylla, 200 mm
Hylle, 200 mm
84 410 970*
Tvålkopp, fristående model
83 060 670 / 83 045 670
83 480 970*
Hylde, 100 mm
Hylla, 100 mm
Hylle, 100 mm
83 030 670
40 IMO
83 251 670
Krog
Krok
Krok
83 430 970 / 84 430 970
gulvmodel, komplet
83 900 979
83 500 670
IMO 41
Supernova
Sieger Design
DK Progressiv og rig på facetter. Med sine spidse og
retvinklede flader minder SUPERNOVA om en omhyggeligt fremstillet krystal. Derfor imponerer SUPERNOVA sine
omgivelser med stadigt nye refleksioner af objekter og

farver. Designet understreges af udløbets og betjeningselementernes karakteristiske geometri. Dynamikken opstår
ved den lette hældning frem.
SE Progressiv och mångfasetterad. Med sina spetsoch rätvinkliga ytor påminner SUPERNOVA om en exakt
bearbetad kristall. SUPERNOVA överraskar sin omgiv
ning genom ständigt nya reflexioner av föremål och färger.
Designen betonas av den markanta geometrin hos pip och
reglage. Dynamiken uppstår genom den lätta lutningen
framåt.
NO Progressiv og fasettrik. Med sine spiss- og rett
vinklede flater minner SUPERNOVA om en vakkert bearbeidet krystall. Derfor imponerer SUPERNOVA sine omgivelser med stadig nye refleksjoner av objekter og farger.
Designen understrekes gjennom utløpets og betjeningselementenes markante geometri. Dynamikken oppstår
gjennom den lette helningen fremover.
22 901 780
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
20 713 730
[7 l/min.]
20 713 732
[7 l/min.]
33 527 730
fremspring 125 mm
[7 l/min.]
42 Supernova
33 500 730 / 33 521 730
[7 l/min.]
33 534 730
[7 l/min.]
20 717 732
[7 l/min.]
Supernova 43
139 til 141.
139-141.
139-141.
33 584 730*
1-grebs håndvaskbatteri fritstående, fremspring 215 mm
Engreppsblandare till tvättfat, med stigrör, piputsprång 215 mm
1-greps blandebatteri for servant for gulvmontering, fremspring 215 mm
[7 l/min.]
20 713 730
Trehuls håndvaskbatteri, tud til venstre/højre, fremspring 170 mm
Trehålsblandare till tvättfat, utlopp vänster/höger, piputsprång 170 mm
Trehulls blandebatteri for servant, tut til venstre/høyre, fremspring 170 mm
[7 l/min.]
36 707 732*
[7 l/min.]
36 707 730*
[7 l/min.]
33 600 730
[7 l/min.]
20 716 730
[7 l/min.]
44 Supernova
10 060 780
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
36 705 730*
[7 l/min.]
36 812 730*
1-grebs vægbatteri til håndvask, fremspring 200 mm
Väggmonterad engreppsblandare till tvättfat, piputsprång 200 mm
Veggmontert 1-greps blandebatteri for servant, fremspring 200 mm
[7 l/min.]
Supernova 45
139 til 141.
139-141.
139-141.
27 532 732
[7,6 l/min.]**
27 532 730
[7,6 l/min.]**
13 415 979
WATER SHEET kaskadeudløb til
vægmontering 1/2"
WATER SHEET vattenflöde för
väggmontering 1/2"
WATER SHEET kaskadeutløp til
veggmontering 1/2"
[26,5 l/min.]
Flöde handdusch.
27 312 730
[7,6 l/min.]**
13 430 730
Badekars-kaskade-udløb til
vægmontering
Vattenfall till badkar, för
väggmontering
Kaskadeutløp for badekar til
veggmontering
13 512 730
Kartud med automatisk omskifter kar/bruser
Badkarspip med automatisk omkopplare mellan badkar/dusch
Kartut med automatisk omstiller badekar/dusj
27 532 730
[7,6 l/min.]**
46 Supernova
27 533 732
[7,6 l/min.]**
13 801 730
13 630 730
Badekars-kaskade-udløb til kantmontering
Vattenfall till badkar, montering på bänk/karkant
Kaskadeutløp for badekar for montering på badekarkant
27 702 980
Handduschset för montering
på badkarskant
på badekarkant
[7,6 l/min.]
13 672 730*
Kartud fritstående
20 001 732 / 20 001 733
Sideventil, lukning med uret, kold/
lukning mod uret, varm
Sidoventil, stänger medsols kallt/
motsols varmt
20 000 732 / 20 000 733
varm/lukning mod uret, kold
varmt/motsols kallt
varm/lukking mot urviseren, kald
Supernova 47
139 til 141.
139-141.
139-141.
27 818 730
Handduschset
[7,6 l/min.]
36 015 730*
uden omskifter
27 808 730
Handduschset
[7,6 l/min.]
36 115 730*
36 335 730*
2 ventiler med omskifter til vægmontering
2 ventiler med omkoppling, för väggmontering
2 ventiler med omstiller til veggmontering
6 104 730*
3
2- og 3-vejs omskifter, til indbygning
Inbyggd två- och trevägsomkopplare
Toveis og treveis omstiller til skjult
montering
48 Supernova
29 335 730
2 ventiler med omskifter til
kantmontering
2 ventiler med omkoppling för
stående montering
2 ventiler med omstiller til
montering på badekarkant
6 010 730*
3
1-grebs brusebatteri til indbygning,
med brusesæt
Inbyggd engreppsblandare med
duschset
montering med dusjsett
[7,6 l/min.]
36 310 732*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
26 402 730
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[7,6 l/min.]
6 009 730*
3
[7,6 l/min.]
20 000 730 / 20 000 731
kallt/motsols varmt
29 140 730
badekarskant
badkarskant
badekarkant
36 416 780* + 3x 36 310 730* / + 2x 36 310 730* / + 1x 36 310 730*
xTOOL termostatmodul med 3 ventiler/2 ventiler/1 venti
36 310 730*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
36 416 780* + 3x 36 310 732* /
+ 2x 36 310 732* / + 1x 36 310 732*
xTOOL termostatmodul med 3 ventiler/
2 ventiler/1 ventil
2 ventiler/1 ventil
2 ventiler/1 ventil
26 403 730
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
Supernova 49
139 til 141.
139-141.
139-141.
36 416 780* + 36 331 730*
xTOOL termostatmodul med 3 ventiler,
med afdækningsplade
med täckplatta
med dekkplate
8 745 730
2
[14 l/min.]
8 755 730
2
[14 l/min.]
28 519 782
Sidebruser med mængderegulator
Sidodusch med mängdreglering
Kroppsdusj med mengderegulering
[8 l/min.]
6 515 979*
3
WATER POINTS kroppsdusj til skjult montering
[6 l/min.]
28 518 782
Sidebruser uden mængderegulator
Sidodusch utan mängdreglering
Kroppsdusj uten mengderegulering
[5 l/min.]
12 660 979
WC trykplade
WC-spolplatta
Betjeningsplate for WC
28 450 730
50 Supernova
28 050 730
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
28 508 730
[9 l/min.]
Supernova 51
Supernova
Sieger Design
83 410 730
83 430 970
Sæbe- og lotiondispenser vægmodel, komplet
Dispenser för tvål/lotion, väggmodell, komplett
Såpe-/lotiondispenser veggmodell, komplett
83 404 730
83 500 730
84 430 970
Sæbe- og lotiondispenser fritstående,
komplet
Dispenser för tvål/lotion, fristående
modell, komplett
Såpe-/lotiondispenser stående modell,
komplett
83 060 730 / 83 080 730
83 211 730
52 Supernova
83 900 730
83 030 730
83 251 730
Krog
Krok
Krok
83 910 979 / 84 910 979
Supernova 53
Elemental Spa
139 til 141.
139-141.
Sieger Design
139-141.
DK Vandets oprindelse. ELEMENTAL SPA gør badeværelset til et fristed for sjælen. Alle rituelle handlinger har
deres egen zone, ethvert armatur har sit individuelle navn.
Til håndvasken findes der ITA og IAM. KATA og NOTA er
badekarsarmaturer til væg- eller fritstående montage. Til
bruseren findes der SATI til loftsinstallation og SANGHA til
væginstallation. Det særlige ved håndvask- og badekarsarmaturerne er: tuden med sin krystallignende indvendige
form.
Vattnets ursprung. ELEMENTAL SPA gör badrummet
till en fristad för själen. Varje rituell handling har sin egen
zon, varje armatur sitt individuella namn. För tvättfatet finns
det ITA och IAM. KATA och NOTA är badkarsarmaturer för
vägg- eller fristående montering. För duschen finns SATI
för montering i tak och SANGHA för väggmontering. Det
speciella med tvättfats- och badkarsarmaturerna är munstycket med dess kristallint verkande innerform.
31 803 770
IAM 1-grebs vægbatteri til håndvask
med hus, fremspring 185 mm
IAM väggmonterad engreppsblandare
till tvättfat med kåpa, piputsprång
185 mm
IAM veggmontert 1-greps
blandebatteri med hus for servant,
fremspring 185 mm
[6 l/min.]
SE ** Betjenings- eller styringselementer
til dette produkt finder du f.eks. i
serierne MEM og SYMETRICS.
Manöver- eller styrelementen till
denna produkt återfinns bland annat
i serierna MEM och SYMETRICS.
Betjenings- og kontrollelementer til
dette produktet finner du for eksempel i serien MEM og SYMETRICS.
*** Flowmængde håndbruser.
Flöde handdusch.
33 233 770
KATA 1-grebs karbatteri til vægmontering med brusesæt
KATA engreppsblandare till badkar, för väggmontering, med duschset
KATA 1-greps blandebatteri for badekar til veggmontering med dusjsett
[7,6 l/min.]***
NO Vannets opprinnelse. ELEMENTAL SPA gjør badet til
et tilfluktssted for sjelen. Hver rituelle handling har sin egen
sone og hver armatur sitt eget navn. For servanter finnes
det ITA og IAM. KATA og NOTA er badekararmaturer for
vegg- eller frittstående montering. For dusjen finnes det
SATI for tak- og SANGHA for veggmontering. Det spesielle
med servant- og badekararmaturene: Munnstykket med sin
synlig krystallinske innerform.
28 582 770**
SANGHA regnbruser med vægophæng
SANGHA regndusch med vägganslutning
SANGHA regndusj med veggfeste
[21 l/min.]
36 803 770*
ITA 1-grebs vægbatteri til håndvask, fremspring 185 mm
ITA väggmonterad engreppsblandare till tvättfat, piputsprång 185 mm
ITA veggmontert 1-greps blandebatteri for servant, fremspring 185 mm
[5 l/min.]
54 Elemental Spa
25 963 770*
NOTA karbatteri til fritstående montering
NOTA badkarsblandare för fristående montering
NOTA blandebatteri for badekar for frittstående montering
[7,6 l/min.]***
28 580 770**
SATI regnbruser med loftophæng
SATI regndusch med anslutning
till innertak
SATI regndusj med takfeste
[21 l/min.]
Elemental Spa 55
Elemental Spa
Sieger Design
83 251 980
Krog
Krok
Krok
83 404 980
83 460 980
Hylde, 645 mm
Hylla, 645 mm
Hylle, 645 mm
83 410 980
83 060 980*
83 500 980
83 030 980
56 Elemental Spa
83 211 980
83 910 979 / 84 910 979
Elemental Spa 57
139 til 141.
139-141.
139-141.
** Styring via sideventiler eller
SMART TOOLS.
SMART TOOLS.
SMART TOOLS.
33 500 985 / 33 521 985
[7 l/min.]
Symetrics
36 325 985*
xGATE blandeventil med
mængderegulator til vægmontering
xGATE blandarventil med
mängdreglering, för väggmontering
mengderegulering til veggmontering
Sieger Design
DK I midpunktet: Rummet. Planen: Sikkerhed ved planlægningen. Med et klart billede står alle SYMETRICS produkter i
et defineret forhold til hinanden. Der er ingen vilkårlig placering. Programmet består af styringer og udløbssteder, som
giver mange muligheder. Alt kan kombineres med alt. Også
de grebsvarianter med tap passer perfekt ind i systemet.
SE I medelpunkten: Rummet. Syftet: säkerhet vid planering
en. Genom ett klart rutmönster står alla SYMETRICS produkter i en definierad relation till varandra. Det existerar ingen
godtycklig anordning av elementen. Programmet består av
styrningar och utloppsställen som ger en mångfald möjligheter. Allt kan kombineras med allt. Även handtagsvarianterna
med spak infogar sig rätlinjigt i systemet.
NO I sentrum: Rommet. Planen: Planleggingssikkerhet. Alle
SYMETRICS-produktene står i et definert forhold til hverandre
ved hjelp av et klart rutenett. Det finnes ingen vilkårlig plassering. Programmet består av styringer og utløpssteder som gir
et mangfold av muligheter. Alt kan kombineres med alt. Også
de håndtaksvariantene med spak glir elegant inn i systemet.
58 Symetrics
36 325 980*
xGATE blandeventil med mængderegulator til vægmontering
xGATE blandarventil med mängdreglering, för väggmontering
xGATE blandeventil med mengderegulering til veggmontering
20 020 980
xGATE blandeventil med mængderegulator til kantmontering
xGATE blandarventil med mängdreglering för stående montering
xGATE blandeventil med mengderegulering til montering på badekarkant
20 020 985
mængderegulator til kantmontering
xGATE blandarventil med
mängdreglering för stående montering
mengderegulering til montering på
badekarkant
13 713 980 / 13 721 980
Armatur til håndvask med/uden løft-op, fremspring 165 mm
Tvättställspip, med/utan lyftventil, piputsprång 165 mm
Armatur (høy modell) for servant med/uten oppløftventil, fremspring 165 mm
[7 l/min.]
27 750 972**
Standhane med drejbart mundstykke, fremspring 200 mm
Stående utloppspip med vridbart ändstycke, piputsprång 200 mm
Armatur med dreibar tut (ytre del), fremspring 200 mm
[5 l/min.]
0 000 980
2
Sideventil 1/2"
Sidoventil 1/2"
Sideventil 1/2"
13 710 980
Armatur til håndvask uden
Tvättställspip, utan lyftventil,
piputsprång 125 mm
Armatur for servant uten
[7 l/min.]
20 000 986 / 20 000 985
Sideventil 1/2",
lukkes med/mod uret
Sidoventil 1/2",
stänger medsols/motsols
Sideventil 1/2" lukking med
urviseren/lukking mot urviseren
13 800 980* / 13 805 980*
Vægarmatur til håndvask,
Väggpip till tvättfat,
Armatur for vegg for servant,
[7 l/min.]
Symetrics 59
139 til 141.
139-141.
139-141.
13 715 980 / 13 712 980
Armatur til håndvask med/uden
Tvättställspip med/utan lyftventil,
piputsprång 235 mm
Armatur (høy modell) for servant
235 mm
[7 l/min.]
29 335 980
2 ventiler med omskifter til kantmontering
2 ventiler med omkoppling för stående montering
2 ventiler med omstiller til montering på badekarkant
13 612 980
Armatur til badekar, fremspring 235 mm
Badkarspip, piputsprång 235 mm
Kartut, fremspring 235 mm
13 420 979
WATER FALL vandfald til vægmontage 1/2"
WATER FALL vattenflöde för väggmontering, 1/2"
WATER FALL fossefall til veggmontering 1/2"
[26,5 l/min.]
3 415 979
1
[26,5 l/min.]
36 417 980* + 2x 36 315 980*
xTOOL termostatmodul med 2 ventiler
27 838 979
[9,5 l/min.]
29 335 985
2 ventiler med omskifter til
kantmontering
2 ventiler med omkoppling för stående
montering
2 ventiler med omstiller til montering
på badekarkant
33 600 985
[7 l/min.]
13 900 980
Armatur til bidet
Bidépip
Bidetarmatur
[7 l/min.]
60 Symetrics
29 125 985
To-vejs omskifter til installation
på badekarskant
Tvåvägsomkopplare för montering
på badkarskant
Toveis omstiller til montering
på badekarkant
29 125 980
To-vejs omskifter til installation
på badekarskant
Tvåvägsomkopplare för montering
på badkarskant
Toveis omstiller til montering
på badekarkant
27 702 980
Handduschset för montering
på badkarskant
på badekarkant
[7,6 l/min.]
13 801 980*
Vægmonteret kartud, fremspring 220 mm
Väggpip till badkar, piputsprång 220 mm
Kartut for vegg, fremspring 220 mm
36 337 980*
2 ventiler med omskifter til vægmontering
2 ventiler med omkoppling, för väggmontering
2 ventiler med omstiller til veggmontering
36 417 985* + 2x 36 315 985*
36 128 980*
36 337 985*
2 ventiler med omskifter
til vægmontering
2 ventiler med omkoppling,
för väggmontering
2 ventiler med omstiller
til veggmontering
Symetrics 61
139 til 141.
139-141.
139-141.
27 819 980* / 27 818 980*
med/uden ventil
Handduschset med/utan ventil
med/uten ventil
[7,6 l/min.]
36 128 985*
36 417 985* + 3x 36 315 985*
27 808 980* / 27 809 980*
Håndbrusersæt med slange uden/med ventil
Handduschset utan/med ventil
Komplett hånddusjsett uten/med ventil
[7,6 l/min.]
26 403 980
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
27 826 979* + 28 285 979 / 28 286 979
WATER TUBE Kneipp-slange hvid/sort med ventil og slangeholder
WATER TUBE kneipp-slang vit/svart med ventil och slanghållare
WATER TUBE Kneipp-slange, hvit/svart, med ventil og slangeholder
[68 l/min.]
36 315 985*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
36 417 980* + 3x 36 315 980*
36 417 980* + 1x 36 336 980*
xTOOL termostatmodul med 3 ventiler, med afdækningsplade
xTOOL termostatmodul med 3 ventiler, med täckplatta
xTOOL termostatmodul med 3 ventiler, med dekkplate
62 Symetrics
6 517 979*
3
WATER BAR indbygnings sidebruser
WATER BAR inbyggd sidodusch
WATER BAR kroppsdusj til skjult montering
[6,5 l/min.]
36 417 985* + 1x 36 336 985*
med afdækningsplade
med täckplatta
med dekkplate
36 315 980*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
36 515 979*
WATER POINTS kroppsdusj til skjult
montering
[6 l/min.]
26 402 980
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[7,6 l/min.]
27 822 979* + 28 285 979 / 28 286 979
WATER TUBE Kneipp-slange hvid/sort
med slangeholder / WATER TUBE
kneipp-slang vit/svart med slanghållare /
WATER TUBE Kneipp-slange, hvit/svart,
med slangeholder
[68 l/min.]
28 451 980* / 28 450 980*
Tilslutningsvinkel med/uden ventil
Anslutningsvinkel för vägg, med/utan
ventil
Tilslutningsbend for vegg med/uten
ventil
28 508 980
[9 l/min.]
Symetrics 63
139 til 141.
139-141.
139-141.
28 755 980** / 28 755 979
[14 l/min.]
28 745 980** / 28 745 979
[14 l/min.]
42 751 979*
betjeningselementer
betjeningselementer
42 760 979*
64 Symetrics
Symetrics
Sieger Design
83 251 980
Krog
Krok
Krok
83 410 980
83 211 980
83 404 980
83 030 980
83 060 980*
83 430 970
Sæbe- og lotiondispenser vægmodel,
komplet
Dispenser för tvål/lotion, väggmodell,
komplett
Såpe-/lotiondispenser veggmodell,
komplett
66 Symetrics
83 500 980
84 430 970
komplet
modell, komplett
komplett
83 460 980
Hylde, 645 mm
Hylla, 645 mm
Hylle, 645 mm
83 910 979 / 84 910 979
Symetrics 67
139 til 141.
139-141.
139-141.
** Egner sig ikke til keramik-håndvaske.
Inte lämplig för keramiska tvättfat.
Er ikke egnet til keramiske servanter.
33 545 782** / 33 543 782**
1-grebs håndvaskbatteri, tohuls, fremspring 200/165 mm
Tvåhåls-engreppsblandare till tvättfat, piputsprång 200/165 mm
Tohulls 1-greps blandebatteri for servant, fremspring 200/165 mm
[6 l/min.]
20 713 782 / 20 715 782
Trehuls håndvaskbatteri, fremspring 165/200 mm
Trehålsblandare till tvättfat, piputsprång 165/200 mm
Trehulls blandebatteri for servant, fremspring 165/200 mm
[6 l/min.]
MEM
Sieger Design
DK En bevidst form for tilbageholdenhed. Med det flade,
brede udløb personificerer MEM en elementær æstetik, der
siden indførelsen i 2003 har udviklet sig til et ikon blandt Dornbrachts armaturer. Som led i en forfinelsesproces blev serien
subtilt revideret og suppleret med yderligere produkttyper
samt den kobberfarvede overflade CYPRUM. Dette har tilvejebragt en bred vifte af nye kombinationsmuligheder.
36 707 782* / 36 712 782* / 36 717 782*
Vægbatteri til håndvask, fremspring 170/200/240 mm
Väggblandare till tvättfat, piputsprång 170/200/240 mm
Veggmontert blandebatteri for servant, fremspring 170/200/240 mm
[6 l/min.]
SE En medveten form av tillbakadragenhet. Med den
platta,breda pipen förkroppsligar MEM en elementär
estetik, som har utvecklats till en ikon bland Dornbrachts
armaturer sedan introduktionen år 2003. Inom ramen för en
förfining har serien omarbetats diskret och har utökats med
ytterligare produkttyper och den kopparfärgade ytbehandlingen CYPRUM. Många nya kombinationsmöjligheter har
därigenom uppstått.
N O En bevisst form for tilbakeholdenhet. Med det flate,
brede utløpet representerer MEM en elementær estetikk
som har utviklet seg til en ikon blant armaturene fra Dornbracht siden den ble innført i år 2003. Som en del av en
forfinelsesprosessen ble serien revidert og den ble supplert
med flere produkttyper samt den kobberfargede overflaten
CYPRUM. Slik oppsto en hel mengde nye kombinasjonsmuligheter.
68 MEM
32 515 782** / 32 513 782**
1-grebs håndvaskbatteri, tohuls,
Tvåhåls-engreppsblandare till tvättfat,
Tohulls 1-greps blandebatteri for
servant, fremspring 200/165 mm
[6 l/min.]
33 500 782 / 33 501 782
1-grebs håndvaskbatteri med løft-op, fremspring 165/200 mm
Engreppsblandare till tvättfat, med lyftventil, piputsprång 165/200 mm
1-greps blandebatteri for servant med oppløftventil, fremspring 165/200 mm
[6 l/min.]
82 438 972
Integreret sæbe- og lotiondispenser
Inbyggd dispenser för tvål/lotion
Integrert såpe-/lotiondispenser
22 901 782
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
36 820 782* / 36 822 782* / 36 826 782*
1-grebs vægbatteri til håndvask, fremspring 170/200/240 mm
Väggmonterad engreppsblandare till tvättfat, piputsprång 170/200/240 mm
Veggmontert 1-greps blandebatteri for servant, fremspring 170/200/240 mm
[6 l/min.]
10 060 780
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
36 810 782* / 36 812 782* /
36 816 782*
1-grebs vægbatteri til håndvask,
fremspring 170/200/240 mm
Väggmonterad engreppsblandare till
tvättfat, piputsprång 170/200/240 mm
Veggmontert 1-greps blandebatteri for
servant, fremspring 170/200/240 mm
[6 l/min.]
MEM 69
139 til 141.
139-141.
139-141.
33 600 782
[6 l/min.]
27 702 980
badkarskant
badekarkant
[7,6 l/min.]
** Styring via sideventiler eller
SMART TOOLS.
SMART TOOLS.
SMART TOOLS.
*** Kun mekanisk aktiverbar.
20 728 782
[6 l/min.]
13 900 972**
Armatur til bidet
Bidépip
Bidetarmatur
[5 l/min.]
27 312 782
[7,6 l/min.]****
25 963 979*
1-grebs karbatteri med kaskadeudløb
til fritstående montering
Engreppsblandare till badkar med
vattenflöde för fristående montering
1-greps blandebatteri for badekar
med kaskadeutløp til frittstående
montering
[7,6 l/min.]****
27 532 782
[7,6 l/min.]****
13 672 780***
Kartud til fritstående montering
Badkarspip för fristående montering
Kartut til frittstående montering
70 MEM
13 512 780***
Kartud med automatisk omskifter
kar/bruser
Badkarspip med automatisk
omkopplare mellan badkar/dusch
Kartut med automatisk omstiller
badekar/dusj
13 801 782
25 964 979*
1-grebs karbatteri med kaskadeudløb til fritstående montering
Engreppsblandare till badkar med vattenflöde för fristående montering
1-greps blandebatteri for badekar med kaskadeutløp til frittstående montering
[7,6 l/min.]****
**** Flowmængde håndbruser.
Flöde handdusch.
3 415 979
1
[26,5 l/min.]
29 140 670
badekarskant
badkarskant
badekarkant
MEM 71
139 til 141.
139-141.
139-141.
36 015 782*
uden omskifter
36 115 782*
12 660 979
WC trykplade
WC-spolplatta
27 818 980
Handduschset
[7,6 l/min.]
27 808 980
Handduschset
[7,6 l/min.]
26 402 980
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[7,6 l/min.]
36 416 780* + 3x 36 310 782* / + 2x 36 310 782* / + 1x 36 310 782*
72 MEM
26 403 980
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
36 009 782*
[7,6 l/min.]
36 104 782*
montering
36 310 782*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
28 050 980
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
28 450 980
36 010 782*
1-grebs brusebatteri til indbygning,
med brusesæt
Inbyggd engreppsblandare med
duschset
montering med dusjsett
[7,6 l/min.]
28 518 782
[5 l/min.]
28 519 782
[8 l/min.]
MEM 73
139 til 141.
139-141.
139-141.
MEM
Sieger Design
28 755 980** / 28 755 979
[14 l/min.]
83 200 780
Håndklædering
Handduksring
Håndklering
28 745 980** / 28 745 979
[14 l/min.]
42 760 979*
betjeningselementer
betjeningselementer
42 751 979*
83 060 780
83 251 780
Krog
Krok
Krok
74 MEM
83 030 780
MEM 75
83 590 780
Reservepapirholder
83 210 780
Håndklædestang, 2-delt, fast
Handdukshållare, 2 delar, fast
Håndkleholder, 2-delt, stiv
83 410 780
83 500 780
84 410 780
Sæbeholder fritstående model,
komplet
Tvålkopp, fristående modell, komplett
Såpeholder frittstående modell,
komplett
83 430 970
84 430 970
komplet
modell, komplett
komplett
76 MEM
83 900 780
83 400 780
82 438 972
83 910 979 / 84 910 979
MEM 77
LULU
Sieger Design
139 til 141.
139-141.
139-141.
DK En ny sanselighed i badværelset. Samspillet mellem
elegante flader og bløde rundinger forvandler LULU til en
forførende håndsmigrer. Den er på én gang meget blød og
meget retlinet, meget slank og meget nærværende. Alt ved
den virker moderne, grafisk og alligevel emotionelt.
SE En ny sinnlighet i badrummet. Samspelet mellan eleganta ytor och mjuka radier gör att LULU förvandlastill en
förförisk smekning av handen. Den är samtidigt mjuk och
mycket rätlinjig, mycket slank och mycket närvarande.Allt
hos den verkar modernt och grafiskt och ändå emotionellt.
NO En ny sanselighet i badet. Samspillet mellom elegante
overflater og myke linjer forvandler LULU til en forførerisk
kjæling med hendene. Den er samtidig både veldig myk
og rettlinjet, slank og meget tilstedeværende. Alt ved den
virker moderne og grafisk, men allikevel følsomt.
36 812 710*
1-grebs vægbatteri til håndvask, fremspring 200 mm
Väggmonterad engreppsblandare till tvättfat, piputsprång 200 mm
Veggmontert 1-greps blandebatteri for servant, fremspring 200 mm
[7 l/min.]
33 534 710
[7 l/min.]
20 713 710
[7 l/min.]
22 901 979
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
78 LULU
33 525 710 / 33 505 710
1-grebs håndvaskbatteri uden/med
Engreppsblandare till tvättfat, utan/med
uten/med oppløftventil,
fremspring 125 mm
[5,7 l/min.]
33 500 710 / 33 521 710
[7 l/min.]
10 060 970
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
33 600 710
[7 l/min.]
LULU 79
139 til 141.
139-141.
139-141.
Flöde handdusch.
27 512 710
[7,6 l/min.]**
33 233 710 / 33 200 710
1-grebs karbatteri til vægmontering med/uden brusesæt
Engreppsblandare till badkar, för väggmontering, med/utan duschset
1-greps blandebatteri for badekar til veggmontering med/uten dusjsett
[7,6 l/min.]**
36 115 710*
33 300 710
Engreppsblandare till dusch, för
väggmontering
1-greps blandebatteri for dusj til
veggmontering
33 584 710*
[7 l/min.]
13 801 710
80 LULU
36 015 710*
uden omskifter
36 104 710*
montering
36 008 710*
montering
36 310 710*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
25 963 710*
1-grebs karbatteri fritstående
Engreppsblandare till badkar,
med stigrör
1-greps blandebatteri for badekar
for gulvmontering
[7,6 l/min.]**
27 312 710
[7,6 l/min.]**
13 672 710*
Kartud fritstående
20 000 710 / 20 000 711
Sideventil, lukkes med/mod uret
Sidoventil, stänger medsols/motsols
Sideventil lukking med
urviseren/lukking mot urviseren
36 416 710* + 3x 36 310 710* / + 2x 36 310 710* / + 1x 36 310 710*
LULU 81
LULU
Sieger Design
29 140 710
badekarskant
badkarskant
badekarkant
28 795 710
[14 l/min.]
28 785 710
[14 l/min.]
83 200 710
Håndklædering
Handduksring
Håndklering
27 808 710
Handduschset
[7,6 l/min.]
26 402 710
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[7,6 l/min.]
28 508 710
[9 l/min.]
82 LULU
28 518 710
[5 l/min.]
26 403 710
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
28 519 710
[8 l/min.]
83 030 710
83 070 710
28 050 710
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
28 450 710
83 251 710
Krog
Krok
Krok
83 410 710
LULU 83
84 430 970
komplet
modell, komplett
komplett
83 430 970
83 400 710
83 210 710
83 500 710
83 590 710
Reservepapirholder
83 450 710 / 83 470 710
Hylde, hvid, 470/700 mm
Hylla, vit, 470/700 mm
Hylle i hvit, 470/700 mm
84 410 710
84 LULU
4 400 710
8
Drikkekrus
Dricksglas
Drikkeglass
83 910 979 / 84 910 979
83 900 710
LULU 85
Tara.Logic
139 til 141.
139-141.
Sieger Design
139-141.
DK Let’s get physical. TARA LOGIC laver en bevidst strækning og oprejsning i designet. Ved at give afkald på en roset
virker dens linie minimalistisk, slank og opadstræbende. Hvad
enten det er et brusestativ eller fritstående 1-grebs batteri ved
badekarret: TARA LOGIC trækker sig elegant op i vejret. På
den måde opstår der en progressiv, minimalistisk vertikalitet.
SE Let’s get physical. TARA LOGIC utför en medveten
sträckning och uppriktning i designen. Eftersom rosett s aknas
verkar linjen minimalistisk, slank och uppåtsträvande.Som
duschsystem eller fristående
engreppsblandare på
karet:
TARA LOGIC sträcker sig elegant i höjden. Så uppstår en progressiv, minimalistisk vertikalitet.
36 804 885* / 36 803 885*
[7 l/min.]
NO Let’s get physical. TARA LOGIC gjennomfører en bevisst
strekning og oppreisning i designen. Da det gis avkall på en
rosett, virker linjen minimalistisk, slank og oppadstrebende.
Uansett om det er et dusjsystem eller et frittstående 1-greps
blandebatteri på badekaret: TARA LOGIC strekker seg elegant i høyden. Dermed oppstår en progressiv, minimalistisk
vertikalitet.
82 426 970
uden roset
Inbyggd dispenser för tvål/lotion, utan
rosett
Integrert såpe-/lotiondispenser uten
rosett
33 584 885*
[7 l/min.]
33 510 885 / 33 525 885
med/uten oppløftventil,
fremspring 120 mm
[7 l/min.]
86 Tara.Logic
10 060 970
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
33 500 885 / 33 505 885
[7 l/min.]
33 500 886
1-grebs håndvaskbatteri med løft-op,
fremspring 170 mm
Engreppsblandare till tvättfat, med
1-greps blandebatteri for servant med
[7 l/min.]
33 525 886
fremspring 120 mm
[7 l/min.]
33 533 885 / 33 534 885
[7 l/min.]
Tara.Logic 87
139 til 141.
139-141.
139-141.
36 810 885* / 36 812 885* /
36 816 885*
1-grebs vægbatteri til håndvask,
Väggmonterad engreppsblandare till
tvättfat, piputsprång 70/200/250 mm
Veggmontert 1-greps blandebatteri for
servant, fremspring 170/200/250 mm
[7 l/min.]
36 822 885* / 36 826 885*
[7 l/min.]
Flöde handdusch.
17 500 885
1-grebs armatur, fremspring 120 mm
Tappkran, piputsprång 120 mm
Tappeventil, fremspring 120 mm
[7 l/min.]
33 233 885 / 33 200 885
[7,6 l/min.]**
13 512 885
kar/bruser
badekar/dusj
27 322 885 / 27 312 885
1-grebs karbatteri, trehuls, med/uden afdækningsplade
Trehåls-engreppsblandare till badkar, med/utan täckplatta
Trehulls 1-greps blandebatteri for badekar med/uten dekkplate
[7,6 l/min.]**
13 672 885*
Kartud fritstående
88 Tara.Logic
33 600 885
[7 l/min.]
34 233 979 / 34 200 979
Badekarstermostat til vægmontering med/uden brusesæt
Badkarstermostat för väggmontering, med/utan duschset
Termostat for badekar til veggmontering med/uten dusjsett
[7,6 l/min.]**
25 963 885*
1-grebs karbatteri fritstående
Engreppsblandare till badkar, med stigrör
1-greps blandebatteri for badekar for gulvmontering
[7,6 l/min.]**
22 901 979
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
29 200 885
1-grebs karbatteri til installation på
badekarskant
Engreppsblandare till badkar, för
montering på badkarskant
1-greps blandebatteri for badekar til
29 140 979
badekarskant
badkarskant
badekarkant
27 702 979
badkarskant
badekarkant
[7,6 l/min.]
Tara.Logic 89
139 til 141.
139-141.
139-141.
36 020 979*
uden omskifter
omkastare
Blandebatteri for innbygging uten
omstilling
Flöde handdusch.
36 120 979*
Blandebatteri for innbygging med omstilling
36 426 970* / 36 425 970*
13 801 885
34 457 979
Termostatbatteri med fast hovedbruser samt håndbruser til
vægmontering 1/2", Ø 220 mm
Duschtermostat för väggmontering 1/2", med huvuddusch, Ø 220 mm
Termostat for dusj til veggmontering 1/2", med fast dusjstang, Ø 220 mm
[7,6 l/min.]**
82 290 970
Kurv til brusestang
90 Tara.Logic
36 310 979*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
36 416 979* + 3x 36 310 979* / + 2x 36 310 979* / + 1x 36 310 979*
6 050 885*
2
Brusesystem med vægmonteret 1-grebs brusebatteri, med brusesæt
Duschsystem med engrepps-duschblandare för väggmontering, med duschset
Dusjsystem med 1-greps blandebatteri for dusj til veggmontering, med dusjsett
[7,6 l/min.]**
33 300 885
Engreppsblandare till dusch, för väggmontering
82 410 970
Sæbeholder til brusestang
Tvålkopp för duschset
Såpeholder for dusjsett
34 440 979 + 11 430 979
Termostatbatteri for brus til
vægmontering 1/2"
Duschtermostat för
väggmontering 1/2"
Termostat for dusj til
veggmontering 1/2"
36 008 885*
montering
Tara.Logic 91
139 til 141.
139-141.
139-141.
26 402 625
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[7,6 l/min.]
Flöde handdusch.
26 403 979
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
27 806 625
Handduschset
[7,6 l/min.]
28 519 979
[8 l/min.]
27 805 625
Handduschset
[9 l/min.]
28 518 979
[5 l/min.]
26 403 625
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
92 Tara.Logic
26 023 885* / 26 022 885*
Brusesystem med vægmonteret 1-grebs brusebatteri, med/uden brusesæt,
Ø 300 mm / Duschsystem med engrepps-duschblandare för väggmontering,
med/utan duschset, Ø 300 mm / Dusjsystem med 1-greps blandebatteri for dusj
til veggmontering, med/uten dusjsett, Ø 300 mm
[7,6 l/min.]**
36 010 885*
[9 l/min.]
28 050 625
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
12 660 979
WC trykplade
WC-spolplatta
28 450 625
28 508 979
[9 l/min.]
28 579 970 / 28 549 970
[14 l/min.]
28 504 979
Hovedbruser
Huvuddusch
Hodedusj
[7 l/min.]
28 569 970 / 28 589 970
Regnbruser med loftophæng,
Ø 220/300 mm
Regndusch med anslutning till innertak,
Ø 220/300 mm
Regndusj med takfeste, Ø 220/300 mm
[12 l/min.]
Tara.Logic 93
Tara.Logic
Sieger Design
83 256 979
Krog
Krok
Krok
83 214 979 / 83 210 979
Håndklædestang, 2-delt, fast, 335/500 mm
Handdukshållare, 2 delar, fast, 335/500 mm
Håndkleholder, 2-delt, stiv, 335/500 mm
83 205 979
Håndklædering, firkantet
Handduksring, kantig
Håndklering, rektangulær
83 200 979
Håndklædering
Handduksring
Håndklering
83 060 979 / 83 080 979
83 020 979
94 Tara.Logic
83 251 220
Krog
Krok
Krok
83 061 979
Håndklædestang, 2-delt, 600 mm
Badhanddukshållare, 2 delar, 600 mm
Badehåndkleholder, 2-delt, 600 mm
83 430 970
83 215 979 / 83 211 979
Håndklædestang, enkel, fast, 360/520 mm
Handdukshållare, 1 del, fast, 360/520 mm
Håndkleholder, enkel, stiv, 360/520 mm
84 430 970
komplet
modell, komplett
komplett
82 426 970
uden roset
Inbyggd dispenser för tvål/lotion, utan
rosett
Integrert såpe-/lotiondispenser uten
rosett
83 251 979
Krog
Krok
Krok
Tara.Logic 95
taupe (-53).
taupe (-53).
(-52) og taupe (-53).
84 410 970*
83 410 979
83 400 979
83 480 970*
Hylde, 100 mm
Hylla, 100 mm
Hylle, 100 mm
83 500 979
83 401 979
83 900 979
83 510 979
Papirholder med låg
Toalettpappershållare med lock
Papirrullholder med deksel
83 482 970*
Hylde, 300 mm
Hylla, 300 mm
Hylle, 300 mm
83 481 970*
Hylde, 200 mm
Hylla, 200 mm
Hylle, 200 mm
96 Tara.Logic
83 460 979
Hylde, 600 mm
Hylla, 600 mm
Hylle, 600 mm
83 590 979
Reservepapirholder
83 910 979 / 84 910 979
Tara.Logic 97
Tara.
139 til 141.
139-141.
Sieger Design
139-141.
DK Arketypen. TARA er den moderne fortolkning af designikonet med samme navn – slank i formen, præcis i forarbejdningen – og ud over de galvaniske overflader fås den
også i en BLACK- og en WHITE-version. En klassiker, der
sætter standard for fremtiden.
17 510 882
1-grebs armatur, fremspring 105 mm
[7 l/min.]
17 500 892
Servanteventil, fremspring 100 mm
[7 l/min.]
SE Arketyp. TARA är den tidsenliga interpretationen av
design
xakt
ikonen med samma namn – slank form, e
bearbetning och numera tillgänglig i en BLACK- och

en
WHITE-edition som komplettering till de galvaniska
ytbehandlingarna. En klassiker som måttstock för framtiden.
NO Arketypen. TARA er den moderne interpretasjonen av
designikonen ved samme navn – slank i sin form, presis i
bearbeidingen, og ved siden av de galvaniske overflatene
er den også tilgjengelig i en BLACK og en WHITE versjon.
En klassiker som setter standarden for fremtiden.
22 302 892
Ethuls håndvaskbatteri, fremspring 100 mm
Enhålsblandare till tvättfat, piputsprång 100 mm
Etthulls blandebatteri for servant, fremspring 100 mm
[7 l/min.]
36 713 892* / 36 714 892*
Vægbatteri til håndvask, udløb til venstre/højre, fremspring 190 mm
Väggblandare till tvättfat, utlopp vänster/höger, piputsprång 190 mm
Veggmontert blandebatteri for servant, utløpstut på venstre side/på høyre side, fremspring 190 mm
[7 l/min.]
22 900 892
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
98 Tara.
22 321 882
Ethuls håndvaskbatteri,
fremspring 105 mm
Enhålsblandare till tvättfat,
piputsprång 105 mm
Etthulls blandebatteri for servant,
fremspring 105 mm
[7 l/min.]
22 513 892 / 22 512 892
Ethuls håndvaskbatteri, fremspring 165/135 mm
Enhålsblandare till tvättfat, piputsprång 165/135 mm
Etthulls blandebatteri for servant, fremspring 165/135 mm
[7 l/min.]
22 534 892 / 22 533 892
Ethuls håndvaskbatteri med/uden løft-op, fremspring 200 mm
Enhålsblandare till tvättfat, med/utan lyftventil, piputsprång 200 mm
Etthulls blandebatteri for servant med/uten oppløftventil, fremspring 200 mm
[7 l/min.]
30 010 892
Utløpsventil, fremspring 140 mm
[7 l/min.]
22 901 979
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
Tara. 99
139 til 141.
139-141.
139-141.
36 707 892* / 36 712 892* /
36 717 892*
Vægbatteri til håndvask,
Väggblandare till tvättfat,
piputsprång 160/190/240 mm
Veggmontert blandebatteri for servant,
[7 l/min.]
20 713 882 / 20 710 882
Trehuls håndvaskbatteri,
Trehålsblandare till tvättfat,
Trehulls blandebatteri for servant,
[7 l/min.]
20 713 892 / 20 710 892
Trehuls håndvaskbatteri, fremspring 165/135 mm
Trehålsblandare till tvättfat, piputsprång 165/135 mm
Trehulls blandebatteri for servant, fremspring 165/135 mm
[7 l/min.]
36 707 882* / 36 712 882*
Veggmontert blandebatteri for servant, fremspring 160/190 mm
[7 l/min.]
25 043 892
Tohuls karbatteri med ben
Tvåhålsblandare till badkar, med fötter
Tohulls blandebatteri for badekar med
føtter
[7,6 l/min.]**
22 584 892*
Ethuls håndvaskbatteri fritstående, fremspring 200 mm
Enhålsblandare till tvättfat, med stigrör, piputsprång 200 mm
Etthulls blandebatteri for servant for gulvmontering, fremspring 200 mm
[7 l/min.]
10 060 970
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
100 Tara.
25 043 882
Tohulls blandebatteri for badekar med føtter
[7,6 l/min.]**
4 510 892
2
Ethuls bidetbatteri
Enhålsblandare till bidé
Etthulls blandebatteri for bidet
[7 l/min.]
Flöde handdusch.
26 100 882
Brusebatteri til vægmontering
Duschblandare för väggmontering
Dusjbatteri til veggmontering
25 133 892 / 25 100 892
Karbatteri til vægmontering med/uden brusesæt
Badkarsblandare för väggmontering, med/utan duschset
Blandebatteri for badekar til veggmontering med/uten dusjsett
[7,6 l/min.]**
26 100 892
20 000 892
Sideventil
Sidoventil
Sideventil
29 140 892
badekarskant
badkarskant
badekarkant
29 140 979
badekarskant
badkarskant
badekarkant
Tara. 101
139 til 141.
139-141.
139-141.
Flöde handdusch.
27 512 892
[7,6 l/min.]**
25 133 882 / 25 100 882
[7,6 l/min.]**
27 512 882
[7,6 l/min.]**
36 426 970* / 36 425 970*
82 290 970
Kurv til brusestang
36 020 979*
uden omskifter
omkastare
omstilling
36 120 979*
25 943 892*
Tohuls karbatteri fritstående
Tvåhålsblandare till badkar, med stigrör
Tohulls blandebatteri for badekar for gulvmontering
[7,6 l/min.]**
102 Tara.
25 943 882*
Tvåhålsblandare till badkar, med
stigrör
Tohulls blandebatteri for badekar for
gulvmontering
[7,6 l/min.]**
34 525 979*
Termostat til kantmontering
Termostat för stående montering
Termostat til montering på
badekarkant
27 702 979
badkarskant
badekarkant
[7,6 l/min.]
20 000 882 / 20 000 883
Sideventil lukking med urviseren/
lukking mot urviseren
34 457 892
Duschtermostat för väggmontering 1/2", Ø 220 mm
Termostat for dusj til veggmontering 1/2", Ø 220 mm
[7,6 l/min.]**
13 512 892
kar/bruser
badekar/dusj
13 801 892
Tara. 103
139 til 141.
139-141.
139-141.
Flöde handdusch.
26 621 882
Brusebatteri med fast hovedbruser
samt håndbruser, Ø 220 mm /
Duschblandare med huvuddusch,
Ø 220 mm / Dusjbatteri med dusj
med fast dusjstang, Ø 220 mm
[9 l/min.]**
26 403 979
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
26 402 892
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[7,6 l/min.]
26 403 892
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
26 621 892
Brusebatteri med fast hovedbruser samt håndbruser, Ø 220 mm
Duschblandare med huvuddusch, Ø 220 mm
Dusjbatteri med dusj med fast dusjstang, Ø 220 mm
[9 l/min.]**
27 803 892
Handduschset
[9 l/min.]
104 Tara.
27 802 892
Handduschset
[7,6 l/min.]
26 021 892
Brusesystem til vægmontering, Ø 300 mm
Duschsystem för väggmontering, Ø 300 mm
Dusjsystem til veggmontering, Ø 300 mm
[14 l/min.]
36 416 979* + 3x 36 310 892* / + 2x 36 310 892* / + 1x 36 310 892*
36 310 892*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
28 050 892
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
36 310 882*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
34 440 979 + 11 430 979
Termostatbatteri for brus til vægmontering 1/2"
Duschtermostat för väggmontering 1/2"
Termostat for dusj til veggmontering 1/2"
36 104 892*
montering
36 104 882*
montering
Tara. 105
* Flowmængde håndbruser.
Flöde handdusch.
Tara.
Sieger Design
28 569 970 / 28 589 970
Regnbruser med loftophæng, Ø 220/300 mm
Regndusch med anslutning till innertak, Ø 220/300 mm
[12 l/min.]
28 579 970 / 28 549 970
Regnbruser med vægophæng,
Ø 300/220 mm
Regndusch med vägganslutning,
Ø 300/220 mm
Regndusj med veggfeste,
Ø 300/220 mm
[14 l/min.]
27 623 892
Fast hovedbruser samt håndbruser med afgangsvinkel, Ø 220 mm
Huvuddusch med utloppsvinkel, Ø 220 mm
Dusj med fast dusjstang med veggvinkel, Ø 220 mm
[9 l/min.]*
28 508 979
[9 l/min.]
106 Tara.
28 504 979
Hovedbruser
Huvuddusch
Hodedusj
[7 l/min.]
83 200 892
Håndklædering
Handduksring
Håndklering
83 030 892
28 518 979
[5 l/min.]
28 519 979
[8 l/min.]
83 045 892 / 83 060 892 / 83 080 892
Håndklædestang, 450/600/800 mm
Badhanddukshållare, 450/600/800 mm
Badehåndkleholder, 450/600/800 mm
83 215 892 / 83 211 892
83 210 892
83 251 220
Krog
Krok
Krok
Tara. 107
taupe (-53).
taupe (-53).
(-52) og taupe (-53).
83 430 970 / 84 430 970
Sæbe- og lotiondispenser vægmodel/gulvmodel, komplet
Dispenser för tvål/lotion, väggmodell/fristående modell, komplett
Såpe-/lotiondispenser veggmodell/stående modell, komplett
83 410 892
83 445 892 / 83 460 892
Hylde, 450/600 mm
Hylla, 450/600 mm
Hylle, 450/600 mm
82 435 970
83 400 892
84 410 970*
108 Tara.
83 510 892 / 83 500 892
Papirholder med/uden låg
Toalettpappershållare med/utan lock
Papirrullholder med/uten deksel
83 482 970*
Hylde, 300 mm
Hylla, 300 mm
Hylle, 300 mm
82 436 970
83 481 970*
Hylde, 200 mm
Hylla, 200 mm
Hylle, 200 mm
83 480 970*
Hylde, 100 mm
Hylla, 100 mm
Hylle, 100 mm
83 900 892
83 590 892
Reservepapirholder
83 281 530
Sæbekurv t/hjørne
Hörntvålkorg
Hjørnesåpekurv
83 290 970
Kurv t/bruseniche
Duschkorg
Dusjkurv
Tara. 109
Meta.02
* 33 551 625 + 33 556 625
til anlæg med åben ekspansions
beholder.
för öppna varmvattenberedare.
Sieger Design
for åpne varmtvannsberedere.
** Særligt velegnet til store håndvaske.
Speciellt lämplig för stora tvättfat.
Er spesielt egnet til store servanter.
DK Minimalisme i sin mest alsidige form. Med META 02
lykkes det at minimere et helt badeværelsesprogram. En
konsekvent reduktion af form og volumen forbundet med en
høj grad af æstetik. Men alt andet end minimal: META 02’
alsidighed.
33 501 625 / 33 526 625 / 33 551 625*
125 mm
[7 l/min.]
SE Minimalism i dess mest mångfaldiga form. Med META 02
lyckas minimeringen av ett komplett badrums p
rogram. En
konsekvent reducering av former och volymer förenat med
en hög grad av estetisering. Mångsidigheten hos META 02 är
däremot allt annat än minimal.
NO Minimalisme i sin mest allsidige form. Med META 02
har det lykkes å minimalisere et komplett badeprogram. En
konsekvent form- og volumreduksjon, paret med en høy
grad av utvikling av estetikk. Men på den andre siden, allsidigheten til META 02 er derimot alt anet enn minimalistisk.
82 435 970
33 502 625** / 33 522 625**
1-grebs håndvaskbatteri GRANDE med/uden løft-op, fremspring 130 mm
GRANDE engreppsblandare till tvättfat, med/utan lyftventil, piputsprång 130 mm
GRANDE 1-greps blandebatteri for servant med/uten oppløftventil, fremspring 130 mm
[7 l/min.]
22 901 979
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
33 538 625 / 33 539 625
1-greps blandebatteri for servant med/uten oppløftventil (høy modell), fremspring
165 mm
[7 l/min.]
33 525 625
fremspring 105 mm
[5,7 l/min.]
110 Meta.02
33 500 625 / 33 521 625
[7 l/min.]
33 537 625
fremspring 135 mm
[7 l/min.]
3 600 625
3
[7 l/min.]
32 500 625
1-grebs håndvaskbatteri, tohuls, fremspring 165 mm
Tvåhåls-engreppsblandare till tvättfat, piputsprång 165 mm
Tohulls 1-greps blandebatteri for servant, fremspring 165 mm
[7 l/min.]
10 060 970
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
Meta.02 111
139 til 141.
139-141.
139-141.
33 300 625**
Engreppsblandare till dusch, för
väggmontering
1-greps blandebatteri for dusj til
veggmontering
13 801 625
** Kan kun anvendes i kombination
med 26 402 625, 26 403 625,
27 805 625 eller 27 806 625!
Kan endast användas i kombination
med 26 402 625, 26 403 625,
27 805 625 eller 27 806 625!
Kan bare brukes i kombinasjon
med 26 402 625, 26 403 625,
27 805 625 eller 27 806 625!
17 500 625
[7 l/min.]
36 810 625* / 36 812 625* / 36 816 625*
1-grebs vægbatteri til håndvask, fremspring 170/200/250 mm
Väggmonterad engreppsblandare till tvättfat, piputsprång 170/200/250 mm
Veggmontert 1-greps blandebatteri for servant, fremspring 170/200/250 mm
[5,7 l/min.]
*** Kan kun anvendes i kombination
med 33 200 625, 33 300 625,
34 200 979, 34 440 979 eller
28 450 625!
34 440 979** + 11 430 979
med 33 200 625, 33 300 625,
34 200 979, 34 440 979 eller
28 450 625!
med 33 200 625, 33 300 625,
34 200 979, 34 440 979 eller
28 450 625!
**** Flowmængde håndbruser.
Flöde handdusch.
27 312 625
[7,6 l/min.]****
29 140 979
badekarskant
badkarskant
badekarkant
112 Meta.02
33 233 625 / 33 200 625**
[7,6 l/min.]****
27 806 625***
Handduschset
[7,6 l/min.]
28 050 625
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
28 450 625**
27 805 625***
Handduschset
[9 l/min.]
36 416 979* + 3x 36 310 979* / + 2x 36 310 979* / + 1x 36 310 979*
36 310 979*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
34 233 979 / 34 200 979**
Badekarstermostat til vægmontering
med/uden brusesæt
Badkarstermostat för väggmontering,
med/utan duschset
Termostat for badekar til veggmontering
med/uten dusjsett
[7,6 l/min.]****
Meta.02 113
139 til 141.
139-141.
139-141.
36 020 979*
uden omskifter
omkastare
omstilling
36 120 979*
** Kan kun anvendes i kombination
med 33 200 625, 33 300 625,
34 200 979, 34 440 979 eller
28 450 625!
med 33 200 625, 33 300 625,
34 200 979, 34 440 979 eller
28 450 625!
26 403 979
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
28 569 970 / 28 589 970
Regnbruser med loftophæng, Ø 220/300 mm
Regndusch med anslutning till innertak, Ø 220/300 mm
[12 l/min.]
28 579 970 / 28 549 970
[14 l/min.]
med 33 200 625, 33 300 625,
34 200 979, 34 440 979 eller
28 450 625!
36 008 625*
montering
36 010 625*
[9 l/min.]
36 426 970* / 36 425 970*
28 519 979
[8 l/min.]
82 410 979
Sæbeholder til brusestang
Tvålkopp för duschset
Såpeholder for dusjsett
26 403 625**
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
28 518 979
[5 l/min.]
114 Meta.02
26 402 625**
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[7,6 l/min.]
28 508 979
[9 l/min.]
28 504 979
Hovedbruser
Huvuddusch
Hodedusj
[7 l/min.]
12 660 979
WC trykplade
WC-spolplatta
Meta.02 115
Meta.02
Sieger Design
83 251 979
Krog
Krok
Krok
83 205 979
Håndklædering, firkantet
Handduksring, kantig
Håndklering, rektangulær
83 215 979 / 83 211 979
83 020 979
83 060 979 / 83 080 979
83 200 979
Håndklædering
Handduksring
Håndklering
116 Meta.02
83 061 979
Håndklædestang, 2-delt, 600 mm
Badhanddukshållare, 2 delar, 600 mm
Badehåndkleholder, 2-delt, 600 mm
83 251 220
Krog
Krok
Krok
83 256 979
Krog
Krok
Krok
83 401 979
83 400 979
83 430 970
83 214 979 / 83 210 979
Håndklædestang, 2-delt, fast, 335/500 mm
Handdukshållare, 2 delar, fast, 335/500 mm
Håndkleholder, 2-delt, stiv, 335/500 mm
84 430 970
komplet
modell, komplett
komplett
82 435 970
Meta.02 117
taupe (-53).
taupe (-53).
(-52) og taupe (-53).
83 410 979
83 482 970*
Hylde, 300 mm
Hylla, 300 mm
Hylle, 300 mm
83 500 979
84 410 970*
83 900 979
83 590 979
Reservepapirholder
83 460 979
Hylde, 600 mm
Hylla, 600 mm
Hylle, 600 mm
83 480 970*
Hylde, 100 mm
Hylla, 100 mm
Hylle, 100 mm
118 Meta.02
83 481 970*
Hylde, 200 mm
Hylla, 200 mm
Hylle, 200 mm
83 910 979 / 84 910 979
83 510 979
Meta.02 119
Madison
139 til 141.
139-141.
139-141.
DK En leg med historien. MADISON tager stilverdenen
fra århundredskiftet op. Den fascinerer med sin elegante
form og materialernes værdi. Krydsgreb med små hvide
porcelænsknopper og en sekskantet tud med en
facettering, som orienterer sig efter et klassisk forbillede.
SE En lek med historien. MADISON tar upp stilvärlden
från sekelskiftet. Den fascinerar med sin eleganta form och
materialens värde. Kryssvred med vita porslinsplattor och
en sexkantig pip, vars fasettering orienterar sig efter en
klassisk förebild.
NO En lek med historien. MADISON spiller på strengene
til stilen rundt århundreskiftet. Den fascinerer også med sin
elegante form og kvaliteten på materialene. Krysshåndtak
med hvite porselensplater og et sekskantet utløp med
fasetter som er orientert mot et klassisk forbilde.
17 500 360
Tappekran, fremspring 95 mm
[7 l/min.]
120 Madison
30 010 360
Utløpsventil, fremspring 105 mm
[7 l/min.]
22 900 360 / 22 900 361
Vinkelventil 1/2" kold/varm
Vinkelventil 1/2" kall/varm
Hjørneventil 1/2" kald/varm
22 500 360 / 22 305 360
Ethuls håndvaskbatteri, fremspring 130/100 mm
Enhålsblandare till tvättfat, piputsprång 130/100 mm
Etthulls blandebatteri for servant, fremspring 130/100 mm
[7 l/min.]
20 700 360
[7 l/min.]
22 512 360
Ethuls håndvaskbatteri, fremspring 200 mm
Enhålsblandare till tvättfat, piputsprång 200 mm
Etthulls blandebatteri for servant, fremspring 200 mm
[7 l/min.]
36 712 360*
[7 l/min.]
20 715 360
[7 l/min.]
24 510 360
Ethuls bidetbatteri
Enhålsblandare till bidé
Etthulls blandebatteri for bidet
[7 l/min.]
10 040 970
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
24 610 360
Trehuls bidetbatteri
Trehålsblandare till bidé
Trehulls blandebatteri for bidet
[7 l/min.]
Madison 121
139 til 141.
139-141.
139-141.
Flöde handdusch.
27 502 360
[9 l/min.]**
25 033 360
[9 l/min.]**
26 101 360
20 000 360
Sideventil
Sidoventil
Sideventil
13 801 380
29 140 360
badekarskant
badkarskant
b
adekarkant
122 Madison
25 943 360*
Tvåhålsblandare till badkar, med stigrör
Tohulls blandebatteri for badekar for gulvmontering
[9 l/min.]**
34 525 970* + 11 420 360
b
adekarkant
27 703 360
badkarskant
på badekarkant
[9 l/min.]
13 502 380
kar/bruser
badekar/dusj
25 603 360 + 12 550 977
Karbatteri med fast hovedbruser samt håndbruser og ring t/badeforhæng
Badkarsblandare med huvuddusch och ring för duschdraperi
Blandebatteri for badekar med dusj med fast dusjstang og dusjforhengsring
[9 l/min.]**
36 416 977* + 3x 36 310 360* / + 2x 36 310 360* / + 1x 36 310 360*
36 310 360*
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
Madison 123
139 til 141.
139-141.
139-141.
Flöde handdusch.
34 420 970 + 11 420 360
25 023 360 / 25 000 360
[9 l/min.]**
27 803 360
Handduschset med metall-handdusch
Komplett hånddusjsett med hånddusj av metall
[9 l/min.]
36 104 360*
montering
28 508 360
[9 l/min.]
26 403 360
Brusesæt komplet med håndbruser i metal
Duschset komplett med metall-handdusch
Dusjsett, komplett med hånddusj av metall
[9 l/min.]
34 455 970 + 11 420 360
[9 l/min.]**
28 450 410
124 Madison
28 050 410
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
26 601 360 + 12 550 977
Brusebatteri med fast hovedbruser samt håndbruser og ring t/badeforhæng
Duschblandare med huvuddusch och ring för duschdraperi
Dusjbatteri med dusj med fast dusjstang og dusjforhengsring
[9 l/min.]**
7 603 360
2
[9 l/min.]**
82 290 970
Kurv til brusestang
Madison 125
Madison / Madison Flair
28 565 977
[9 l/min.]
28 545 977
[9 l/min.]
83 200 360
Håndklædering
Handduksring
Håndklering
28 519 360
[8 l/min.]
28 518 360
[5 l/min.]
83 030 360
83 045 360 / 83 060 360 / 83 080 360
Håndklædestang, 450/600/800 mm
Badhanddukshållare, 450/600/800 mm
Badehåndkleholder, 450/600/800 mm
83 252 970 / 83 251 970
Krog, fremspring 75/55 mm
Krok, längd 75/55 mm
Krok, fremspring 75/55 mm
126 Madison
83 250 970
Krog, fremspring 35 mm
Krok, längd 35 mm
Krok, fremspring 35 mm
83 290 970
Kurv t/bruseniche
Duschkorg
Dusjkurv
Madison / Madison Flair 127
83 400 360
83 445 360 / 83 460 360
Hylde, 450/600 mm
Hylla, 450/600 mm
Hylle, 450/600 mm
83 410 360
83 510 360
83 281 530
Sæbekurv t/hjørne
Hörntvålkorg
Hjørnesåpekurv
83 500 360
83 210 360
Håndklædestang, 2-delt, svingbar
Handdukshållare, 2 delar, svängbar
Håndkleholder, 2-delt, svingbar
83 300 360
Spejllampe, højde 235 mm
Spegellampa, höjd 235 mm
Speillampe, høyde 235 mm
128 Madison / Madison Flair
83 430 360
Sæbe- og lotiondispenser vægmodel,
komplet
Dispenser för tvål/lotion, väggmodell,
komplett
Såpe-/lotiondispenser veggmodell,
komplett
83 900 360
83 590 360
Reservepapirholder
Madison / Madison Flair 129
* Flowmængde håndbruser.
Flöde handdusch.
19 125 370 + 2x 11 170 370
Tohuls håndvask „bro-armatur“, fremspring 200 mm
Tvåhålsblandare till tvättfat, piputsprång 200 mm
Tohulls brobatteri for servant, fremspring 200 mm
[7 l/min.]
25 033 370 + 3x 11 170 370
[9 l/min.]*
Madison Flair
13 900 380 + 20 000 370
+ 20 000 371 + 2x 11 170 370
+ 2x 04 23 30 040 00 00
+ 2x 12 501 970 90
Trehuls bidetbatteri
Trehålsblandare till bidé
Trehulls blandebatteri for bidet
[7 l/min.]
DK Elegance gennem alle tider. MADISON FLAIR forbinder
nostalgisk charme med funktionelt design. Dens på én gang
både enkle og elegante greb stiliserer den klassisk-historiske
formmodel – og giver herved en snært af jugendstil.
SE Tidlös elegans. MADISON FLAIR förbinder nostalgisk
charm med funktionell design. Dess både enkla och
eleganta handtagsvred stiliserar den klassiskt historiska

formförlagan och förmedlar på så sätt en fläkt av jugendstil.
22 900 370 + 11 171 370
Vinkelventil 1/2"
Vinkelventil 1/2"
Hjørneventil 1/2"
27 502 370 + 2x 11 170 370
[9 l/min.]*
NO Eleganse på alle sider. MADISON FLAIR kombinerernostalgisk sjarm med funksjonell design. Det både beskjedneog
elegante håndtakene med spaker stilisererdet klassisk historiske forbildet for formgivningen. Og formidler på den måten
et snev av Jugendstil.
20 700 370 + 2x 11 170 370
[7 l/min.]
130 Madison Flair
10 040 970
Vandlås 1 1/4"
Vattenlås 1 1/4"
Vannlås 1 1/4"
20 000 370 / 20 000 371
+ 11 170 370
Sideventil lukking med urviseren/
lukking mot urviseren
29 140 970
badekarskant
badkarskant
badekarkant
13 502 380
kar/bruser
badekar/dusj
13 801 380
Madison Flair 131
139 til 141.
139-141.
139-141.
27 703 370
badkarskant
badekarkant
[9 l/min.]
25 023 370 + 3x 11 170 370
Karbatteri til vægmontering med brusesæt
Badkarsblandare för väggmontering, med duschset
Blandebatteri for badekar til veggmontering med dusjsett
[9 l/min.]**
26 101 370 + 2x 11 170 370
34 420 970 + 11 420 220
34 525 970* + 11 420 220
badekarkant
34 455 970 + 11 420 220
[9 l/min.]**
36 310 370* + 11 170 370
Indbygningsventil
Inbyggd väggventil
Innbygningsventil
132 Madison Flair
Flöde handdusch.
27 803 370
Handduschset
[9 l/min.]
26 403 370
Brusesæt komplet
Duschset komplett
Dusjsett, komplett
[9 l/min.]
36 416 977* + 3x 36 310 360* / + 2x 36 310 360* / + 1x 36 310 360*
36 104 370* + 11 170 370
montering
82 290 970
Kurv til brusestang
7 603 360
2
[9 l/min.]**
Madison Flair 133
28 508 360
[9 l/min.]
28 545 977
[9 l/min.]
28 565 977
[9 l/min.]
28 050 370
Bruserholder
Duschhållare
Dusjholder
28 518 360
[5 l/min.]
28 519 360
[8 l/min.]
134 Madison Flair
28 450 370
eMote / eTech
Sieger Design
139 til 141.
139-141.
Jahn Lykouria Design
139-141.
DK Intelligens i badeværelset. De elektroniske infrarødarmaturer eMOTE og eTECH besnærer med deres design
og deres intelligente teknik. Form og funktion i harmonisk
samspil. Der står tre forskellige varianter til rådighed.
AUTOMATIC-varianten: Hånd hen, vandet løber, hånd væk,
vandet er slukket. SEMIAUTOMATIC-varianten: Hånd hen,
vandet løber, efter 10 sekunder slukker vandet automatisk.
Og ON/OFF-varianten: Hånd hen, vandet løber, hånd hen
igen, vandet er slukket.
SE Intelligens i badrummet. De infraröda armaturerna e
MOTE
och eTECH fascinerar med sin design och sin intelligenta
teknik. Form och funktion i harmonisk samklang. Beroende
på önskemål finns det tre varianter. AUTOMATIC-varianten:
Handen närmar sig, vattnet rinner, handen drar sig tillbaka,
vattnet slutar rinna. SEMIAUTOMATIC-varianten: Handen
närmar sig, vattnet rinner, efter 10 sekunder stängs vattnet
automatiskt av. Och ON/OFF-variant en: Handen närmar sig,
vattnet rinner, handen närmar sig igen, vattnet slutar rinna.
36 742 850* / 36 747 850* AUTOMATIC
Infrarød vægbatteri til håndvask med/uden blandingsknap, fremspring 200 mm
Infraröd väggblandare till tvättfat, med/utan blandarvred, piputsprång 200 mm
Infrarødt veggmontert blandebatteri for servant med/uten blandeknapp,
fremspring 200 mm
[5 l/min.]
36 741 850* AUTOMATIC
Infrarød vægbatteri til håndvask med blandingsknap, fremspring 170 mm
Infraröd väggblandare till tvättfat, med blandarvred, piputsprång 170 mm
Infrarød veggmontert blandebatteri for servant med blandeknapp,
fremspring 170 mm
[5 l/min.]
NO Intelligens på badet. De elektroniske, infrarøde armaturene
eMOTE og eTECH er fascinerende med sin designog
intelligente teknologi. Form og funksjon i harmonisk samklang.
Alt etter ønske, finnes det tre varianter. AUTOMATIC-varianten: Hånden frem, vannet på, hånden tilbake, vannet av.
SEMIAUTOMATIC-varianten: Hånden frem, vannet på, etter
10 sekunder slås vannet av automatisk. Og PÅ/AV-varianten:
Hånden frem, vannet på, hånden frem på nytt, vannet av.
33 737 850 ON/OFF
Infrarød ethuls håndvaskbatteri med
Infraröd enhålsblandare till tvättfat
med lyftventil, piputsprång 165 mm
Infrarød etthulls blandebatteri for
servant med oppløftventil, fremspring
165 mm
[5 l/min.]
36 731 100* ON/OFF eTech
fremspring 180 mm
[5 l/min.]
36 752 850* SEMIAUTOMATIC
Infrarød vægbatteri til håndvask uden
blandingsknap, fremspring 200 mm
Infraröd väggblandare till tvättfat, utan
blandarvred, piputsprång 200 mm
Infrarød veggmontert blandebatteri for
servant uten blandeknapp, fremspring
200 mm
[5 l/min.]
136 eMote / eTech
36 751 850* SEMIAUTOMATIC
Infrarød vægbatteri til håndvask uden
blandingsknap, fremspring 170 mm
Infraröd väggblandare till tvättfat, utan
blandarvred, piputsprång 170 mm
Infrarød veggmontert blandebatteri for
servant uten blandeknapp, fremspring
170 mm
[5 l/min.]
36 731 850* ON/OFF
fremspring 170 mm
[5 l/min.]
33 739 850 ON/OFF
Infrarød ethuls håndvaskbatteri, fremspring 220 mm
Infraröd enhålsblandare till tvättfat, piputsprång 220 mm
Infrarød etthulls blandebatteri for servant, fremspring 220 mm
[5 l/min.]
33 743 850 AUTOMATIC
Infrarød armatur til håndvask,
fremspring 135 mm
Infraröd tappkran till tvättfat,
piputsprång 135 mm
Infrarød stående ventil for servant,
fremspring 135 mm
[5 l/min.]
33 742 850 / 33 744 850 AUTOMATIC
Infrarød ethuls håndvaskbatteri uden
løft-op, fremspring 135/165 mm
Infraröd enhålsblandare till tvättfat
utan lyftventil, piputsprång 135/165 mm
Infrarød etthulls blandebatteri for
servant uten oppløftventil, fremspring
135/165 mm
[5 l/min.]
eMote / eTech 137
Overflader
Ytbehandlingar
Overflater
Water Modules
Lulu
BigRain, JustRain
85, 86
Armaturer, Tilbehør
Armaturer, Tillbehör
00, 06
RainSky M
10, 85, 86
Armaturer
00, 06
Selv
00, 06
Deque
00, 33
Gentle
00
IMO
00, 06
Supernova
00, 47
Elemental Spa
Armaturer
00
Tilbehør
Tillbehör
Tilbehør
00, 06
Symetrics
00
06
08
krom
krom
krom
platin mat
platina matt
platina matt
platin
platina
platina
DK Indbygnings-moduler til alle serier til indbygnings-armaturer. Symbolerne viser de
forskellige armaturtyper. Artikelnumrene angiver det (hertil) nødvendige indbygningsmodul. Som tilbehør til indbygningsdele findes Drybox og lækagesikringer.
S E Serieövergripande inbyggnadssatser för inbyggt montage av armaturer. Piktogrammen visar de olika armaturtyperna. Artikelnumren anger den nödvändiga inbyggnadssatsen. Som tillbehör till inbyggnadsdelarna finns Drybox och läckagesäkringar.
Tara.Logic
00, 06
Tara.
00, 06, 08, 10, 33
Indbygnings-moduler
Inbyggnadssatser
Innbygningsmoduler til forhåndsmontering
NO 09
10
12
messing
mässing
messing
hvid mat
vit matt
hvit matt
hvid
vit
hvit
Serieuavhengige innbygningsmoduler til forhåndsmontering for innebygde armaturer. Illustrasjonene viser de ulike armaturtypene. Artikkelnumrene oppgir de (eventuelle) påkrevde innbygningsmodulene til forhåndsmontering. Som tilbehør til innbyg
ningsdelene finnes Drybox og lekkasjesikringer.
100
100
Meta.02
00, 06
Madison
00, 06, 08, 09
Madison Flair
33
47
49
sort mat
svart matt
sort matt
Champagne
Cyprum
35 806 970 90
Indbygnings-modul til 1-grebs vægbatteri til håndvask,
blandingsknap til højre / Inbyggnadssats för väggmonterad engreppsblandare till tvättfat, blandare till
höger / Forhåndsmontert innbygningsmodul for
veggmontert 1-greps blandebatteri for servant, blander
på høyre side
35 816 970 90
montering på væg (uegnet til indbygning!) /
Inbyggnadssats för väggmonterad engreppsblandare till
tvättfat, utanpåliggande montering (ej lämplig för
inbyggd montering) / Forhåndsmontert innbygningsmodul for veggmontert 1-greps blandebatteri for servant,
veggmontering (ikke egnet til skjult montering!)
35 707 970 90
Indbygnings-modul til vægbatteri til håndvask med fast
afstand, udløb i midten, indstiksmål 200 mm /
Inbyggnadssats för väggblandare till tvättfat med fast
avstånd, centralt placerat utlopp, c/c-mått 200 mm /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for veggmontert
blandebatteri for servant med fast avstand, utløpstut
i midten, sentermål 200 mm
100
100
00, 06, 08, 09
Arm indsatser
Spakinsatser
Spakinnsatser
00, 06, 08, 09, 12
35 807 970 90
blandingsknap til venstre / Inbyggnadssats för
väggmonterad engreppsblandare till tvättfat, blandare till
vänster / Forhåndsmontert innbygningsmodul for
veggmontert 1-greps blandebatteri for servant, blander
på venstre side
eMote
Armaturer
00
eTech
Armaturer
00, 06
85
86
Rustfrit stål, poleret
Polerat rostfritt stål
Rustfritt stål, polert
Rustfrit stål, børstet
Borstat rostfritt stål
Rustfritt stål, børstet
35 003 970 90
med 1-punkts befæstelse/ITA 1-grebs vægbatteri til
håndvask / Inbyggnadssats för väggmonterad
engreppsblandare till tvättfat med enpunktsfäste/ITA
väggmonterad engreppsblandare till tvättfat / Forhånds
montert innbygningsmodul for veggmontert 1-greps
blandebatteri for servant med ettpunktsfeste/ITA
veggmontert 1-greps blandebatteri for servant
=
=
35 713 970 90
afstand, udløb til venstre, indstiksmål 200 mm /
avstånd, utlopp vänster, c/c-mått 200 mm /
blandebatteri for servant med fast avstand, utløpstut på
venstre side, sentermål 200 mm
100
100
00, 06
MEM
00, 06, 08, 49
Af tryktekniske årsager kan de her
viste farver ikke være bindende.
Av trycktekniska skäl kan de
avbildade färgerna avvika från
verkligheten.
Av trykktekniske grunner kan
fargene som er avbildet her
avvike fra de virkelige fargene.
138
35 808 970 90
blandingsknap foroven / Inbyggnadssats för väggmonterad engreppsblandare till tvättfat, blandare upptill /
1-greps blandebatteri for servant, blander øverst
35 712 970 90
Indbygnings-modul til vægbatteri til håndvask med varia
bel afstand og variabel placering / Inbyggnadssats för
väggblandare till tvättfat med variabelt avstånd och varia
bel placering / Forhåndsmontert innbygningsmodul for
veggmontert blandebatteri for servant med variabel
avstand og variabel plassering
35 714 970 90
afstand, udløb til højre, indstiksmål 200 mm /
avstånd, utlopp höger, c/c-mått 200 mm / Forhåndsmontert innbygningsmodul for veggmontert blandebatteri
for servant med fast avstand, utløpstut på høyre side,
sentermål 200 mm
139
35 945 970 90
Indbygnings-modul til 1-grebs håndvaskbatteri fritståen
de / Inbyggnadssats för engreppsblandare till tvättfat,
med stigrör / Forhåndsmontert innbygningsmodul for
1-greps blandebatteri for servant for gulvmontering
35 008 970 90
Indbygnings-modul til 1-grebs brusebatteri, til indbygning /
Inbyggnadssats för inbyggd engreppsblandare till dusch /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for 1-greps blande
batteri for dusj til skjult montering
35 124 970 90 – 2-vejs / 2 vägs / toveis ventil
35 104 970 90 – 3-vejs / 3 vägs / treveis ventil
Indbygnings-modul til 2- og 3-vejs omskifter, til indbygning / Inbyggnadssats för två- och trevägsomkopplare /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for toveis og
treveis omstiller til skjult montering
35 730 970 90
Indbygnings-modul til infrarød vægbatteri til håndvask /
Inbyggnadssats för Infraröd väggblandare till tvättfat /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for infrarød
veggmontert blandebatteri for servant
35 731 970 90
Indbygnings-modul til infrarød vægbatteri til håndvask
med AUTOMATIC funktion / Inbyggnadssats för Infraröd
väggblandare till tvättfat med AUTOMATIC funktion /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for infrarød
veggmontert blandebatteri for servant med
AUTOMATIC-funksjon
35 003 970 90
Indbygnings-modul til brusesystem med vægmonteret
1-grebs brusebatteri / Inbyggnadssats för duschsystem
med engrepps-duschblandare för väggmontering /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for dusjsystem med
35 416 970 90 – 1/2"
35 516 970 90 – 3/4"
Indbygnings-modul til xTOOL termostat, til indbygning,
uden mængderegulator / Inbyggnadssats för xTOOL
inbyggd termostat utan mängdreglering /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for xTOOL termostat
til skjult montering, uten mengderegulering
35 425 970 90 uden stopventil / utan föravstängning /
uten stoppventiler
35 426 970 90 med stopventil / med föravstängning /
med stoppventiler
Indbygnings-modul til indbygningstermostat med/uden
stopventil / Inbyggnadssats för inbyggd termostat
med/utan föravstängning / Forhåndsmontert innbyg
ningsmodul for innbygningstermostat med/uten
forsyningsstopp
1/2" – 35 621 970 90
/ 35 671 970 90
3/4" – 35 622 970 90
/ 35 672 970 90
Indbygnings-modul til indbygningsventil, til vægmon
tage / Inbyggnadssats för inbyggd väggventil för
väggmontering / Forhåndsmontert innbygningsmodul
for innbygningsventil til veggmontering
35 205 970 90
Indbygnings-modul til WATER POINTS indbygnings sidebruser /
Inbyggnadssats för WATER POINTS inbyggd sidodusch /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for WATER POINTS
kroppsdusj til skjult montering
35 206 970 90
Indbygnings-modul til WATER BAR indbygnings sidebruser /
Inbyggnadssats för WATER BAR inbyggd sidodusch /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for WATER BAR
kroppsdusj til skjult montering
35 006 970 90
Indbygnings-modul til 1-grebs brusebatteri, til indbyg
ning, blandingsknap til højre / Inbyggnadssats för in
byggd engreppsblandare till dusch, blandare till höger /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for 1-greps blande
batteri for dusj til skjult montering, blander på høyre
side
35 007 970 90
Indbygnings-modul til 1-grebs brusebatteri, til indbyg
ning, blandingsknap til venstre / Inbyggnadssats för
inbyggd engreppsblandare till dusch, blandare till väns
ter / Forhåndsmontert innbygningsmodul for 1-greps
blandebatteri for dusj til skjult montering, blander på
venstre side
140 35 546 970 90 + 35 621 970 90
Indbygnings-modul til xTOOL termostatmodul med 3 ven
tiler og ekstra udløb / Inbyggnadssats för xTOOL termo
statmodul med 3 ventiler och extra utlopp / Forhånds
montert innbygningsmodul for xTOOL termostatmodul
med 3 ventiler og ekstra avløp
35 546 970 90 / 35 526 970 90 / 35 436 970 90
Indbygnings-modul til xTOOL termostatmodul med 3/2/1
ventiler / Inbyggnadssats för xTOOL termostatmodul med
3/2/1 ventiler / Forhåndsmontert innbygningsmodul for
xTOOL termostatmodul med 3/2/1 ventiler
35 944 970 90
Indbygnings-modul til tohuls karbatteri fritstående /
Inbyggnadssats för tvåhålsblandare till badkar, med
stigrör / Forhåndsmontert innbygningsmodul for tohulls
blandebatteri for badekar for gulvmontering
12 613 970 90 + 12 801 970
Perfecto montagesystem for termostat til kantmontering /
Perfecto monteringssats till termostat för stående
montering / Perfecto monteringssystem for termostat til
12 610 970 90 + 12 801 970 – 1/2"
Perfecto montagesystem for firehuls karbatteri /
Perfecto monteringssats till fyrhålsblandare till badkar /
Perfecto monteringssystem for firehulls blandebatteri for
badekar
36 246 970 90 / 35 247 970 90 + 35 150 970 90
Indbygnings-modul til kartud med løft-op og overløbssæt og rørafbryder (bowdenkablets længde
540 mm/725 mm) / Inbyggnadssats för badkarspip
med lyftventil, bräddavlopp och rörbrottsventil
(bowdenvajerlängd 540 mm/725 mm) /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for kartut
med oppløftventil og overløpssett og røravbryter
(maks. lengde på slange 540 mm/725 mm)
Symetrics
1/2" – 35 677 970 90*
3/4" – 35 678 970 90*
Indbygnings-modul til indbygningsventil, til vægmontage / Inbyggnadssats för inbyggd väggventil för
for innbygningsventil til veggmontering
35 946 970 90
Indbygnings-modul til NOTA karbatteri til fritstående
montering / Inbyggnadssats för NOTA badkarsblandare
för fristående montering / Forhåndsmontert innbygnings
modul for NOTA blandebatteri for badekar for
frittstående montering
35 691 970 90*
Indbygnings-modul til xGATE blandeventil med
mængderegulator til vægmontage / Inbyggnadssats
för xGATE blandarventil med mängdreglering för
for xGATE blandeventil med mengderegulering til
veggmontering
35 085 970 90*
Valgfrit indbygnings-modul til 1/2" kartud / Alternativ
inbyggnadssats för 1/2" väggpip / Valgfritt forhåndsmontert innbygningsmodul for 1/2" veggutløp
35 128 970 90*
Indbygnings-modul til 2-vejs omskifter til indbygning,
til vægmontage / Inbyggnadssats för inbyggd
tvåvägsomkopplare för väggmontering /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for toveis omstiller
til skjult montering, til veggmontering
35 085 970 90*
Valgfrit indbygnings-modul til tilslutningsvinkel / Alternativ
inbyggnadssats för anslutningsvinkel för vägg / Valgfritt
forhåndsmontert innbygningsmodul for tilslutningsbend
for vegg
Smart Sets
35 022 970 90 / 35 024 970 90
eSET håndvask til 1/2 tappesteder / eSET tvättfat för
1/2 vattenutlopp / eSET servant for 1/2 utløpspunkter
35 945 970 90 / 35 947 970 90 / 35 948 970 90
Indbygnings-modul til kartud fritstående/1-grebs karbatteri fritstående / Inbyggnadssats för badkarspip med stigrör/engreppsblandare till badkar, med stigrör /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for kartut for
gulvmontering/1-greps blandebatteri for badekar for
gulvmontering
35 020 970 90
35 021 970 90 med låseanordning / med
spärranordning / med integrert forsyningsstopp
Indbygnings-modul til 1-grebs indbygningsbatteri /
Inbyggnadssats för infälld engreppsblandare /
Forhåndsmontert innbygningsmodul for 1-greps
blandebatteri
35 115 970 90
Indbygnings-modul til xSTREAM 1-grebs kar-/brusebatteri /
Inbyggnadssats för xSTREAM engreppsblandare till badkar/dusch / Forhåndsmontert innbygningsmodul for
xSTREAM 1-greps blandebatteri for badekar/dusj
35 696 970 90*
Indbygnings-modul til 2 ventiler med omskifter til
vægmontage / Inbyggnadssats för 2 ventiler med
omkoppling för väggmontering / Forhåndsmontert
innbygningsmodul for 2 ventiler med omstiller til
veggmontering
35 529 970 90*
Indbygnings-modul til xTOOL termostatmodul med
2 ventiler / Inbyggnadssats för xTOOL termostat
modul med 2 ventiler / Forhåndsmontert innbygningsmodul for xTOOL termostatmodul med 2 ventiler
35 023 970 90
eSET bidet til 1 tappested / eSET bidé för
1 vattenutlopp / eSET bidet for 1 utløpspunkt
35 026 970 90
eSET bruser til 2 tappesteder / eSET dusch för
2 vattenutlopp / eSET dusj for 2 utløpspunkter
35 025 970
eSET badekar til 2 tappesteder / eSET badkar för
2 vattenutlopp / eSET badekar for 2 utløpspunkter
35 549 970 90*
Indbygnings-modul til xTOOL termostatmodul med
3 ventiler / Inbyggnadssats för xTOOL termostat
modul med 3 ventiler / Forhåndsmontert innbygningsmodul for xTOOL termostatmodul med 3 ventiler
* Til en optimal montage anbefaler vi xGRID
montageskinnen.
För optimal montering rekommenderar vi xGRID
monteringsskena.
For optimal montering anbefaler vi xGRID
monteringsskinne.
141
DK Dornbracht armaturenfabrik har lige fra begyndel
sen ikke været nogen armatur-producent i normal
forstand. I efterhånden mere end 60 år har vi igen og
igen bevidst forladt de almindelige veje og er således
blevet til specialister for udsøgte og især individuelle
armaturer og tilbehør til bad og køkken. Med
hvert eneste af vore armaturer dokumenterer vi
også altid vor fascination for fuldendt manufaktur
arbejde. Ud fra den håndværksmæssige tradition er
der vokset et krav, som har holdt sig til den dag i
dag: Funktion, form og fremstilling på højeste
niveau som det generelle grundlag for ethvert produktudkast. Arbejdet hos Dornbracht er ikke i så høj
grad mekanisk, men kræver langt snarere mentale
og endog emotionelle kvaliteter. Hver eneste medar
bejder er forelsket – og det i hvert eneste armatur. For
kun sådan kan man forklare den store kærlighed til
detaljer og den stadige søgning efter en endnu mere
perfekt løsning, som især karakteriserer vort område
x-TRA SERVICE. Mange udspekulerede arbejdstrin, som er tilpasset præcist til hinanden, fører her
til de individuelle produkter, vore kunder forventer
af os.
SE x-tra
Service
Individualisering af dine Dornbracht-armaturer og tilbehør
Individualisering av dina Dornbracht armaturer och tillbehör
Individualisering av dine Dornbracht armaturer og accessoirer
142 x-tra Service
Armaturfabriken Dornbracht var från början
ingen armaturtillverkare i konventionell mening.
Sedan mer än 60 år tillbaka lämnar vi gång på gång
medvetet de sedvanliga vägarna och har därigenom blivit en specialist på anspråksfulla och i synnerhet individuella armaturer och accessoarer för
badrum och kök. Var och en av våra armaturer
dokumenterar dessutom alltid vår fascination för
fulländat manufakturarbete. På basen av den
hantverksmässiga traditionen har ett anspråk vuxit
fram som gäller än i dag: Funktion, form och tillverkning på högsta nivå är den principiella basen för
varje produktutkast. Arbetet hos Dornbracht är
mindre ett mekaniskt sådant utan kräver snarare
mentala och till och med emotionella kvaliteter.
Varenda medarbetare är förälskad – nämligen i varje
enskild armatur. Det är bara på det sättet som man
kan förklara den stora kärleken till detaljerna och
det ständ iga sökandet efter den ännu perfektare lösningen som framför allt kännetecknar vårt segment
x-TRA SERVICE. Många finslipade, exakt till varandra
anpassade arbetssteg leder här till de individuella
produkter som våra kunder förväntar sig av oss.
NO Dornbracht armaturfabrikk var fra starten ikke en
armaturprodusent i tradisjonell forstand. I etter hvert
60 år har vi stadig vekk bevisst forlatt de vanlige
veiene og er blitt spesialist på kravfulle og fremfor alt
individuelle armaturer og tilbehør til bad og kjøkken. Vi
dokumenterer alltid med hver eneste armatur vår
fascinasjon for førsteklasses produksjonsarbeid. Fra
vår håndverksmessige tradisjon har det vokst frem et
krav som har holdt seg frem til i dag: Funksjon, form
og produksjon på høyeste nivå som grunnlag for
alle produktutkast. Arbeidet ved Dornbracht er i den
sammenhengen i mindre grad mekanisk, men krever
i mye høyere grad mentale og til og med følelsesmessige kvaliteter. Hver eneste medarbeider er engasjert
i hver eneste armatur. For bare på den måten kan
man forklare det store engasjementet i detaljer og
den kontinuerlige søkingen etter en enda mer perfekt
løsning som fremfor alt preger vårt område x-TRA
SERVICE. Mange planlagte, presise og avstemte
arbeidsoperasjoner fører her til de individuelle produktene som kundene venter av oss.
1 S kræddersyet fremstilling
Måttillverkning
Produksjon etter mål
DK Skulle det ved planlægningen af badeværelset
eller køkkenet vise sig, at et armaturs eller et tilbehørs
mål ikke passer perfekt til arkitekturen, kan vor x-TRA
SERVICE gennemføre forlængelser og forkortelser,
såfremt dette teknisk overhovedet kan realiseres.
tur, tilbyder x-TRA SERVICE en overfladeforædling.
Disse produkter forsynes så med samme overflade
som armaturet fra det gyldige produktprogram.
Denne servicen benyttes ofte ved sanering af
badeværelser med eksisterende armaturelementer.
SE För att produkter som inte har levererats av
Dornbracht ska passa till den valda armaturen
erbjuder vår x-TRA SERVICE en ytförädling. Dessa
produkter förses då med samma ytbehandling som
armaturen ur det gällande produktprogrammet.
Den här servicen utnyttjas även ofta vid renovering
av badrum med redan befintliga armaturer.
NO SE Om det vid planeringen av badrum och kök visar
sig att måtten på en armatur eller en accessoar inte
passar perfekt i arkitekturen kan vår x-TRA SERVICE
göra förlängningar eller kapningar såvida det är tek
niskt realiserbart.
NO Hvis det viser seg ved planleggingen av bad eller
kjøkken at målene på en armatur eller et tilbehør ikke
passer perfekt inn i arkitekturen, kan vår x-TRA
SERVICE avdeling lage forlengelser eller andre tilpasninger, i den grad disse kan realiseres teknisk.
2 S pecialoverflader
Specialytbehandlingar
Spesialoverflater
DK Selvom en bestemt overflade ifølge kataloget ikke
er beregnet til et Dornbracht armatur, er der ingen,
som behøver at give afkald på sin ønskede overflade. For vor x-TRA SERVICE kan forædle enhver
seriemed enhver overflade og farve, som findes hos
Dornbracht i det aktuelle program. Andre overflader
og farver kan realiseres på forespørgsel og efter at
have kontrolleret produktionsmulighederne.
SE Även om en viss ytbehandling inte finns med i katalogen som standard för en viss armatur från Dornbracht
är det ingen som behöver avstå från sin önskan.
Vår x-TRA SERVICE kan förädla varje serie med varje
ytbehandling och färg som finns med i Dornbrachts
aktuella program. Ytterligare ytbehandlingar och färger
kan fås vid förfrågan om det är tekniskt möjligt.
NO Også i tilfeller hvor en Dornbracht-armatur ikke er
oppført i katalogen med en spesiell overflate, må
man ikke gi avkall på sin favorittoverflatebehandling.
For x-TRA SERVICE kan behandle alle produktseriene med alle tilgjengelige overflater som finnes
i Dornbracht-programmet. Andre overflater og
farger kan leveres på forespørsel og etter kontroll
av produksjonsmulighetene.
For at også baderomsprodukter som ikke
er levert av Dornbracht skal passe til de valgte
armaturene, kan x-TRA SERVICE tilby overflatebehandling. Slike produkter blir ofte overflatebehandlet med samme overflate som armaturene fra
det aktuelle produktprogrammet. Denne tjenesten
brukes også ofte ved renovering av bad med
eksisterende armaturelementer.
4 Bevarelse af værdien
Värdebevarande
Verdibevaring
eCustomizing
DK De digitale løsninger giver adskillige muligheder
for at realisere individuelle ønsker. Et personligt bruseprogram eller en helt speciel sammensætning af
dine badeværelses- og spa-anvendelser – mulighederne er uendelige. Vi afprøver med glæde dine
forslag og ideer og udarbejder et skræddersyet
specialtilbud til dig.
S E De digitala lösningarna erbjuder mångsidiga
öjligheter att realisera individuella önskemål. Ett
m
personligt duschprogram eller en speciell samman
ställning av dina bad- och spa-användningar – möjligheterna är många. Vi behandlar gärna din förfrågan och ger dig ett förslag som är anpassat till dina
önskemål.
NO De digitale løsningene gir en mengde muligheter
til å realisere individuelle ønsker. Et personlig dusjprogram eller en spesiell sammensetning av dine badeog spabehandlinger – en mengde muligheter. Vi går
gjerne gjennom din forespørsel og utarbeider et tilbud
som er spesielt tilpasset deg og dine behov.
DK For at bevare vore kunders glæde over deres
Dornbracht klassikere, som ikke længere kan købes,
tilbyder x-TRA SERVICE, så længe som muligt
en komplet genoprettelse af funktionen og den
individuelle behandling, selv op til ti år efter at serien
er udgået. Hvis overfladen for eksempel er blevet mat
og ridset, bliver den slebet, poleret og galvaniseret,
indtil den igen skinner som ny.
SE För att våra kunder ska ha glädje av sina
Dornbracht-klassiker under så lång tid som möjligt
erbjuder vår x-TRA SERVICE en komplett återställning av funktionen och en individuell renovering även
upp till tio år efter det att serien har utgått. Om ytan
till exempel är glanslös och repad slipas den, poleras
och galvaniseras tills den glänser som om den vore
ny.
NO x-TRA SERVICE tilbyr fullstendig restaurering
med gjenoppretting av funksjon og individuell
behandling inntil 10 år etter produksjonsstopp for en
serie for å gi kundene gleden av å kunne ta vare på
Dornbracht-klassikerne sine. Hvis for eksempel over
flaten er matt og ripete, blir den slipt, polert og galva
nisert, til den igjen skinner som ny.
3 Overfladeforædling
Ytförädling
Overflatebehandling
DK For at de produkter i badeværelset, som ikke er
leveret af Dornbracht, kan passe til det valgte arma-
x-tra Service 143
Online design-værktøj
Online design-verktøy
Design af funktionsområderne i badeværelset trin for trin
Utforma funktionsområdena i badrummet steg för steg
Skritt for skritt utformes funksjonsområdene i badet
DK Dornbracht giver nye muligheder for individuelle
konfigurationer i badeværelset og præsenterer et nyt
serviceværktøj til arkitekter, planlæggere og faghandelspartnere: Med den nye online design-værktøj kan
funktionsområderne i badeværelset designes trin for
trin efter kundens ønsker:
Hvor mange og hvilke udløbssteder er der behov for?
Skal betjeningen ske via mekanisk eller elektronisk
styring? Hvilket design og hvilken overflade ønsker
kunden? Hvad med tilbehør og hvilke indbygningsprodukter er nødvendige?
Afslutningsvis oprettes der med et museklik en bestillingsliste, som danner grundlag for kundeordren.
Den overskueligt udformede grænseflade, og den
enkle, intuitive betjening gør produktassistenten til
et værdifuldt serviceværktøj – tilgængelig i erhvervskundeportalen på
dornbracht-professional.com/productconsultant
SE Dornbracht leder utvecklingen när det gäller att
konfigurera badrummet enligt individuella önskemål,
och tillhandahåller nu ett nytt hjälpmedel för arkitekter, byggherrar och vvs-handeln: Med det nya
d esign-verktyget online kan funktionsområdena i
badrummet utformas steg för steg enligt kundens
individuella önskemål:
Hur många och vilka vattenutlopp behövs? Ska
betjäningen ske med hjälp av mekanisk eller elektronisk styrning? Vilken design och vilken ytbehandling vill kunden ha? Hur ser det ut med tillbehör, och
vad måste placeras i väggen?
Med ett musklick skrivs sedan en beställningslista ut,
vilken tjänar som underlag för offerten till kunden.
Översiktligt gränssnitt och enkel, intuitiv betjäning gör
produktassistenten till ett nyttigt serviceverktyg - finns
på dornbracht-professional.com/productconsultant,
portalen för affärskunder.
N O Dornbracht gir nye muligheter for individuelle
konfigurasjoner på badet og tilbyr nå et nytt hjelpemiddel for arkitekter, byggingeniører og VVS-forhandlere: Med den nye online design-verktøyet kan
funksjonsområdene i badet utformes skritt for skritt
etter kundens individuelle ønsker:
Hvor mange og hvilke vannutøp behøves? Skal be
tjeningen skje med hjelp av mekanisk eller elektronisk
styring? Hvilken design og hvilken overflatebehandling vil kunden ha? Hvordan ser det ut med tilbehør,
og hva må bygges inn i veggen?
Avslutningsvis opprettes det ved et klikk en bestillingsliste, som danner grunnlag for kundens ordre.
Oversiktlig grensesnitt og enkel, intuitiv betjening
gjør produktassistenten til et nyttig serviceverktøy
– tilgjengelig i forretningskundeportalen på
Ud over vores online design-værktøj
supplerer projekt-værktøjet
Dornbrachts rådgivningspakke på
dornbracht-professional.com.
Med din hjælp er det muligt at
fastholde specifikationer, gruppere
produkter og eksportere dem som
PDF-dokument.
Dornbrachts rådgivningspaket
med design-verktyget online på
dornbracht-professional.com
kompletteras av projekt-verktyget.
Med hjälp av det kan specifikationer
hämtas, produkter grupperas och
export ske som pdf-dokument.
I tillegg til online design-verktøyet
supplerer prosjekt-verktøyet
Dornbracht rådgivningspakken på
Men hjelp herfra kan man fastholde
spesifikasjoner, gruppere produkter
og eksportere det som PDFdokument.
144 dornbracht-professional.com/
productconsultant
Online design-værktøj
Online design-verktøy
D K I det første trin
vælges det pågældende
handlingsrum eller en
alternativ produkt
sammenstilling.
Design af funktionsområderne i badeværelset trin for trin
Utforma funktionsområdena i badrummet steg för steg
Skritt for skritt utformes funksjonsområdene i badet
DK Dornbracht giver nye muligheder for individuelle
konfigurationer i badeværelset og præsenterer et nyt
serviceværktøj til arkitekter, planlæggere og faghandelspartnere: Med den nye online design-værktøj kan
funktionsområderne i badeværelset designes trin for
trin efter kundens ønsker:
Hvor mange og hvilke udløbssteder er der behov for?
Skal betjeningen ske via mekanisk eller elektronisk
styring? Hvilket design og hvilken overflade ønsker
kunden? Hvad med tilbehør og hvilke indbygningsprodukter er nødvendige?
Afslutningsvis oprettes der med et museklik en bestillingsliste, som danner grundlag for kundeordren.
Den overskueligt udformede grænseflade, og den
enkle, intuitive betjening gør produktassistenten til
et værdifuldt serviceværktøj – tilgængelig i erhvervskundeportalen på
Dornbracht leder utvecklingen när det gäller att
konfigurera badrummet enligt individuella önskemål,
och tillhandahåller nu ett nytt hjälpmedel för arkitekter, byggherrar och vvs-handeln: Med det nya
d esign-verktyget online kan funktionsområdena i
badrummet utformas steg för steg enligt kundens
individuella önskemål:
Hur många och vilka vattenutlopp behövs? Ska
betjäningen ske med hjälp av mekanisk eller elektronisk styrning? Vilken design och vilken ytbehandling vill kunden ha? Hur ser det ut med tillbehör, och
vad måste placeras i väggen?
Med ett musklick skrivs sedan en beställningslista ut,
vilken tjänar som underlag för offerten till kunden.
Översiktligt gränssnitt och enkel, intuitiv betjäning gör
produktassistenten till ett nyttigt serviceverktyg - finns
på dornbracht-professional.com/productconsultant,
portalen för affärskunder.
Hvilket design ønsker kunden?
Vilken design vill kunden ha?
Hvilken design ønsker kunden?
Bruser, håndvask eller badekar?
Dusch, handfat eller badkar?
Dusj, servant eller badekar?
S E I det första steget
väljer man ett utrymme
eller en alternativ
produktkombination.
N O I det første skrittet
velges det respektive
aktivitetsområdet eller
en alternativ produkt
kombinasjon.
S E Design-verktyget
online ger en överblick
över Dornbrachts olika
serier, som passar till
den valda konfigura
tionen.
N O Online designverktøyet gir et
overblikk over de
forskjellige Dornbracht
seriene som passer til
den valgte konfigurasjonen.
Hvor mange og hvilke udløbssteder?
Hur många och vilka vattenutlopp?
Hvor mange og hvilke vannutløp?
N O Dornbracht gir nye muligheter for individuelle
konfigurasjoner på badet og tilbyr nå et nytt hjelpemiddel for arkitekter, byggingeniører og VVS-forhandlere: Med den nye online design-verktøyet kan
funksjonsområdene i badet utformes skritt for skritt
etter kundens individuelle ønsker:
Hvor mange og hvilke vannutøp behøves? Skal be
tjeningen skje med hjelp av mekanisk eller elektronisk
styring? Hvilken design og hvilken overflatebehandling vil kunden ha? Hvordan ser det ut med tilbehør,
og hva må bygges inn i veggen?
Avslutningsvis opprettes det ved et klikk en bestillingsliste, som danner grunnlag for kundens ordre.
Oversiktlig grensesnitt og enkel, intuitiv betjening
gjør produktassistenten til et nyttig serviceverktøy
– tilgjengelig i forretningskundeportalen på
D K Afhængig af
anvendelsesområde og
personlige behov kan
der vælges ét eller flere
udløbssteder.
S E Ett eller flera
vattenutlopp kan väljas
beroende på användningsområde och
personliga behov.
N O Avhengig av
anvendelsesområde og
personlige behov kan
man velge et eller flere
vannutløp.
Tilbehør, accessoires, overflader?
Tillbehör, accessoarer, ytbehandlingar?
Tilbehør, accessoirer, overflater?
D K Sammensætningen
præciseres med
uddybende spørgsmål
til tilbehør, accessories
og overflader.
Afslutningsvis oprettes
der med et museklik en
bestillingsliste, som
danner grundlag for
kundeordren.
SE Ud over vores online design-værktøj
supplerer projekt-værktøjet
Dornbrachts rådgivningspakke på
Med din hjælp er det muligt at
fastholde specifikationer, gruppere
produkter og eksportere dem som
PDF-dokument.
Dornbrachts rådgivningspaket
med design-verktyget online på
dornbracht-professional.com
kompletteras av projekt-verktyget.
Med hjälp av det kan specifikationer
hämtas, produkter grupperas och
export ske som pdf-dokument.
I tillegg til online design-verktøyet
supplerer prosjekt-verktøyet
Dornbracht rådgivningspakken på
Men hjelp herfra kan man fastholde
spesifikasjoner, gruppere produkter
og eksportere det som PDFdokument.
144
D K Online designværktøj tilbyder en
oversigt over de
specifikke Dornbrachtserier, som kan benyttes
til konfigurationen.
Mekanisk eller elektronisk styring?
Mekanisk eller elektronisk styrning?
Mekanisk eller elektronisk styring?
D K Ud over den
traditionelle, mekaniske
styring kan man i
produktassistenten
også vælge den
elektroniske betjeningsteknologi Smart
Water, som er
udviklet af Dornbracht.
S E I tillägg till den
vanliga, mekaniska
styrningen kan man i
produktassistenten
även välja Dornbrachts
egen elektroniska
styrteknologi Smart
Water.
N O I tillegg til den
vanlige, mekaniske
styringen kan man i
produktassistenten
også velge Dornbrachts
egen elektroniske
styreteknologi Smart
Water.
S E Listan preciseras
med detaljerade frågor
angående tillbehör,
accessoarer och
ytbehandlingar. Med
ett enda musklick tas
sedan en beställnings
lista fram, vilken tjänar
som underlag för
kundens order.
N O Listen presiseres
med detaljerte
spørsmål om tilbehør,
accessoirer og
overflatebehandlinger.
Til slutt opprettes en
bestillingsliste ved et
klikk, som danner
grunnlag for kundens
ordre.
Product Design: Sieger Design
Concept & Creation: Meiré und Meiré
Photography: Stephan Abry, Wolfram Buck, Attila Hartwig,
Michael Hudler, Meiré und Meiré (Film still), Thomas Popinger
Product Photography: Fotostudio Tölle
Forbehold mod model-, programændringer
og tekniske ændringer samt fejl.
Med reservation för modell-, program- och
tekniska ändringar liksom fel.
Vi tar forbehold om endringer av modeller,
programmer og tekniske løsninger samt feil.
01 00 14 970 31
Dornbracht Nordic A/S
Masteskurene, Skur 7, Galionsvej 33, DK-1437 København K
Telefon +45 50 84 54 00, Fax +45 44 84 54 09
mail@dornbrachtgroup.dk, dornbracht.com

Dornbracht Bathroom Produktinformation

Transcription

Similar documents

-50% på lekker møbelserie! Mørk, mystisk og elegant

Monteringsveiledning

på hele - Bademiljø

15 B Montering Carat Caricia term bl SE NO

Cera Lab

ET SMARTERE BADEROM

GROHE KJØKKENARMATURER OG INNOVATIVE VANNSYSTEMER