(1).pdf - Romanifolkets Riksforbund

ROMANIFOLKETS
RIKSFORBUND
ÅnserRETNrNG zoLz
Styreleder: Jim Karlsen. Styrets nestleder: Holger Johansen.
Styremed lemmer: Rebecca R. Askevold, Morgen Fredriksson,
Shmuel Vigardt Edith K. larcen og Glenn Nordstrøm.
Årsberetning2012
Romanifolkets Riksforbund ble dannet den l4.desember 2007.
Styret har denne perioden bestått av:
Jim Karlsen
Holger Johansen
Leder:
Nestleder:
Medlemmer:
Edith Kristiansen Larsen
Morgen Fredriksson
Rebecca Runar Askevold
Shmuel B. Vigardt
Glenn Duncan Nordstrøm
Varamedlemmer:
Jan Stefan Lindberg
Jim R. Karlsen
Geir Einar Larsen
Styret har valgt å kalle inn varamedlemmer
til
styremøtene, hvor de har forslag og talerett.
Foreningen drives ut fia Østfold, vi har medlemmer fra hele Norge. En landsdekkende medlems- og
interesseorgani sasj on.
Alle personer med tilhørighet til Romanifolket og som er enig i foreningens formål kan melde seg inn
i foreningen.
RRF forsøker å spre arrangement over store deler av det sentrale østlandsområdet. En målsetting er
også å knytte kontakter og samarbeid over landegrensene, noe vi syntes å lykkes med.
Medlemsstatus:
Foreningen har 216 medlemmer pr 3l.l2.20I2hvorav 160 har betalt medlemskontingent for perioden.
Medlemskontingenten er pålydende kroner 100,- for enkeltmedlemskap og kroner 200,- for
familiemedlemskap.
Styret uttrykker tilfredshet med at medlemsmassen er i økning. Stget vil ha økt fokus på å finne gode
løsninger for å få medlemmene til å betale medlemskontingenten. Det er en økning av innbetalinger av
kontingent for denne perioden sammenliknet med foråret.
Godtgiørelse:
Foreningen har ingen ansatte.
Styrets medlemmer har ikke mottatt styrehonorar iløpet av perioden. I forbindelse med reisekostnader
og fra styremøter er det blitt utbetalt kjøregodtgførelse etter statens satser.
til
Det er avholdt seks styremøter iløpet av perioden og ett styreseminar.
Wigdis Larsen-Ross og Shmuel Yigardt har vært tilknyttet foreningen som bistandspersoner
ønsker hjelp til søknad om erstatning, bistand med slektsforskning og familiegjenforening.
til de som
Postadresse:
Postboks 701, 1509 Moss
Org.nr. 992140194
www.romanikultur.com
Bankkonto 97 9 I .10.92224
Styret er takknemlig til alle i foreningen som stiller opp i de fors$ellige aktiviteter, det er mange ting
som skal organiseres og gjøres i forkant, under og i etterkant av arrangementer. Takk til alle som stiller opp i tillitsverv og tar ansvar.
På denne måten kan vi være en aktiv forening.
Resultatregnskap:
Etter styreb oppfahring er det fremlagte regnskapet et rettvisende bilde av foreningens drift og stilling
pr 31.12.2012.
Romanifolkets Riksforbund (RRF) har mottatt grunnstøtte på kroner 180 000,- fra Fornyings-,
administrasjons - og kirkedepartementet (FAD) i denne perioden.
og Romanifolkets/taternes kulturfond om prosjektstøtte våren 2012 til
arrangementet <<Nordisk sang- og kulturaften med romanifolkeb, men det ble gitt avslag fra begge
Det ble sendt søknad
til FAD
søknadsinstanser.
Det er utfakturert kontingent til 52 familier og74 enkeltmedlemmer (sum kroner 17 800,-)
Innbetalt kontingent fra 45 enkeltmedlemmer og42 famllier (sum kroner 12 900,-)
Utestående fordringer har blitt tapsfarrt (sum kroner 4 900,-)
Årsregnskapet viser et positivt resultat på kroner 7 084,21.
Balansen pr 3I.12.2012 viser positiv egenkapital på kroner 13 888,36.
Styret mener at grunnlaget for videre drift er til stede.
Sosiale medier:
Foreningens side på nettsamfunnet Facebook:
Dette er et forum hvor det på en enkel og grei måte kommuniseres med medlemmer og andre. Ved
arsskifte var det i overkant av 1 200 personer som var tilknyttet siden ved og "like".
Siden administreres i fellesskap av styrets medlemmer. Siden benyttes blant annet til annonsering av
arrangement, videreformidling av kontakt for de som måtte ønske bistand med erstatning, slektsforskning og familiegienforening. Det er en åpen dialog med de som ønsker informasjon om foreningens
arbeid, formål m.m.
Nettsiden: www.roman ikultur.com
Ny nettside ble lansert j anuar 2012. Styret er fornøyd med de nye sidene, og vil ha fokus på fortsatt
videreutvikling av nettsiden.
Postadresse:
Postboks 701,1509 Moss
Org.nr. 992140 194
www.romanikultur.com
Bankkonto 97 9 1.10.92224
Rovvranifolkets
Ril<sforbund
Representasjon:
Stiftelsen Romanifolkets/ taternes kulturfond
Med bakgrunn i innvilget grunnstøtte fra FAD resulterte det i at RRF fikk representanter inn i stiftelsen Romanifolkets/taternes kulturfond. Tre styremedlemmer (Jim Karlsen, Holger Johansen og Wigdis Larsen-Ross), tre varamedlemmer (Edith Kristiansen Larsen, Geir Einar Larsen og Lise Wenche
Karlsen) og tre delegater til årsmøtet (Emma Mariette Nordstrøm, Waldemar Johansen og Robert
Rydberg) har vært representert.
RRF ser det som en viktig oppgave å være representert i stiftelsen med tanke på formålet som er å
forvalte avkastningen av Romanifolkets/taternes kulturfond.
RRF ser det som viktig å forvalte fondets midler på en slik måte at det bidrar til tiltak og aktiviteter
som fremmer bevaring og utvikling av folkets kultur, språk og historie.
Utvalget for undersøkelse av statens politikk overfor romanifolket/taterne
Iløpet av våren kom det anmodning fra FAD hvor det ble bedt om at RRF kom med forslag på en
kvinnelig observatør med erfaring fia barnehjem/fosterhjem. Styret sendte inn sitt forslag og RRF fikk
på plass en observatør, Wigdis Larsen-Ross.
Det oppnevnte utvalget skal jobbe med å kartlegge de faktiske forhold nar det gjelder politikk og tiltak
overfor romanifolket fra norske myndigheter, organisasjoner og virksomheter siden midten av 1800tallet frem til i dag.
Utvalget skal dokumentere hvilke konsekvenser politikken har hatt både for enkeltindivider og for
romanifolket i Norge som helhet, og vurdere funnene i lys av norsk lovgivning og de folkerettslige
forpliktelser som Norge var og er bundet av. Observatører fra romaniorganisasjonene vil følge utvalgets arbeid og være diskusjonspartnere.
Aktiviteter
Å være synlige ute i <miljøet>> er en viktig målsetting. Styreleder og flere av styrets medlemmer har
deltatt på flere uformelle sangaftener på campingplasser både i Norge og Sverige sommeren 2012.Det
å kunne ta frem gitaren, spille, synge og sitte ned ved bålet er en positiv kulturtradisjon som er viktig å
ta vare på. I de sammenhenger blir det også gitt anledning til å informere om foreningens formåI.
Møter og samlinger i regi av foreningen
20 januar. arbeidsmøte for planlegging av informasjonsmøte
Planlegging av informasjonsmøte som ble avholdt 2l januar.
januar. Informasjonsmøte
Informasjonsmøte om RRF, Norsk Misjon Blant Fljemløses arkiv i Riksarkivet og romanifolkets/taternes kulturfond. Det ble sendt invitasjon til flere for å bidra med informasjon, men de inviterte
meldte avbud. Informasjonsmøtet ble gjennomført, ogdet var enkel bevertning. Rundt 30 fremmøtte
personer. Sted: Økern i Oslo.
2I
l.februar. st_vremøte
Seks styre- og varamedlemmer fremmøtt.
Sted: <March6>, Solliveien2T6 på Greåker.
3.mars. årsmøte
Årsmøtesaker ble behandlet og flere nye personer ble valgt inn i tillitsverv. Vi hadde gleden av å få
høre fine selvskrevne sanger av flinke musikere. Kvelden ble avsluttet med hyggelig sosialt samvær på
Peppes Pizzai Moss. Det var omkring 50 fremmøtte personer.
Sted: <Marchd>>, Moss.
Postadresse:
Postboks 701, 1509 Moss
Org.nr. 992140 194
www.romanikultur.com
Bankkonto 97 9 I .10.92224
Rowranifolkøts
Ril<sforbun"d
15.mars. styremøte
Sju styre- og varamedlemmer fremmøtt.
Styret konstituerte seg. Sted: Frivillighetssentralen i Moss.
15.mars. medlemsmøte
Wigdis Larsen-Ross ga veiledning i forbindelse med søknad om erstatning og informerte om veiledertj enesten opprettet av stift elsen Romani folkets/tatemes kulturfond.
Jim R. Karlsen orienterte om foreningens språkutvalg sitt arbeid. Det var enkel bevertning, sang og
musikk. Mellom 25 og30 fremmøtte personer.
Sted: Frivillighetssentralen i Moss.
24.mars. ungdomssamling
20 ungdommer møtte opp, starte kvelden med beveftning på Peppes Pizza i Sarpsborg. Det var en
sosial stund, hvor flere fikk bli bedre kjent med hverandre. Senere på kvelden dro samtlige til Bowlingl i Sarpsborg, hvor vi spilte og koste oss. Denne kvelden var tenkl som en kveld for relasjonsbygging, hvor sosialt felleskap sto i fokus.
8.april- Romanifolkets internasjonale dag
Markeringen av dagen startet med å legge ned en krans ved gravstedet til Ludvig Karlsen på Nordstrand kirkegård i Oslo. Rundt 30 personer møtte opp for å overvære kransnedleggelsen, og flere fortalte hva Ludvig Karlsen hadde betydd for nettopp dem. Etter kransnedleggelsen dro flere til Romambassaden, et midlertidig kulturhus som var satt opp på Tullinløkka i Oslo sentrum, for å overvære
deres markering av 8.april. Senere på dagen arrangerte RRF en større festsamling med sang, musikk,
taler og god mat. Det var rundt 70 fremmøtte personer på festsamlingen.
Sted: Rygge
26.april. styremøte
Åtte styre- og varamedlemmer fremmøtt.
Sted: <Marchd>, Solliveien2T6 på Greåker.
25.mai. s8remøte
Fem styre- og varamedlemmer fremmøtt.
Sted: <March6>, Solliveien216 på Greåker.
22.-24juni. St. Hans arrangement
Med bakgrunn i et meget vellykket St. Hans arrangementi 2011 ble det besluttet å arrangere et lignende arrangement også i2012. Sted for arrangementet dette året var Ekudden camping i Kungsdr i Sverige. Det var et hundretalls personer innom i løpet av helgen, og mange var forventningsfulle til arrangementet. De fleste kom langveis fra, både fra Sverige og Norge.
Flere gjester deltok med sang og musikk, deriblant foreningen <Kilden til Liw ved Henning Gustavsen. Styret er positiv til samarbeidspartnere hvor det kan resultere i flere valgbare aktiviteter for de
som kommer på våre arrangement. Det ble for øvrig avholdt miniseminar ved Holger Johansenhvor
tema var språk, historie og kultur. Det ble holdt kulturinnslag ved Willie Kvikk, en kjent skuespiller og
talsperson for romanifolket i Sverige. Temaene engasjerte forsamlingen.
Mange deltok i forberedelsene i festkomiteen, det ble servert grillmat, kaker og kaffe.
Arrangementet ble meget vellykket. RRF hadde fått til en god ar.tale med Ekudden camping. som
drives av romanifolk, om pris for overnattingsgiester. Campingområdet var et egnet og fint sted for
gjennomføringen av et slikt arrangement, og alle de fremmøtte følte det avslappende og fikk frihet
som var av stor betydning.
Postadresse:
Postboks 701, 1509 Moss
Org.nr. 992140 194
www.romanikultur.com
Bankkonto 97 9 1 .10.92224
Rovvranifolkets
Rilcsfurbund
I 4.- 1 6.september. St-vremøte / styreseminar
Styret følie det nødvendig å ha tid i sammen, slik at man kunne bli bedre kjent og dele tanker og visjoner om fremtiden for foreningen. Seks sfzre- og varamedlemmer fremmøtt. Sted: Dals Ed i Sverige.
27.oktober. stlremøte
Fem styre- og varamedlemmer fremmøtt.
Sted: Frivillighetssentralen i Moss.
27.oktober. medlemsmøte
Shmuel Vigardt og Johanne Bergkvist holdt foredrag om dokumentasjonsprosjektet
<<Romanimanu5 rakrar avri!>. Foredraget engasjerte forsamlingen, og flere av tilhørerne delte historier
fra sine egne liv etter foredraget var avsluttet. Det var enkel bevertning, sang og musikk. 25 fremmøtte
personer. Sted: Frivillighetssentralen i Moss.
1 0.november" teaterforestilling <Resandeblod>
Forestillingen <<Resandeblod> hadde premiere første gang i januar 2009, oghar siden den gang blitt
vist mer enn 300 ganger. Skuespilleren og skribenten Bennie ÅtrerfeUt og musikeren ogpoeten Pelle
Jageby fremførte forestillingen som grep hele forsamlingen.
Sted: Krapfoss misjonshus i Moss. 25 fremmøtte personer.
1
4.desember. ungdomssamlin g
Musikerne Christisn og Malik Faltin fra Sverige ble invitert til å holde konsert denne kvelden. Flere
av de fremmøtte deltok også med kulturell dans, og noen delte mer moderne sang. Det var rundt 35
fremmøtte ungdommer. Det ble enkel servering av mat og drikke. Sted: <Bøndernes hus>> på Råde.
5.desember. ekstraordinært årsmøte
Vedtekt $ 7 ble endret. Styret fremmet forslag da de så det som hensiktsmessig å endre vedtekten slik
at den ble i tråd med dagens praksis. 42 fremmøtte, hvorav 25 stemmeberettigede. Sted: <Bøndernes
1
hus> på Råde.
I 5.desember. j ulearrangement
Foreningen avholdt i tradisjonen tro sitt årlige julearrangement. Det ble servert julemat for en hver
smak, tilberedt av festkomiteen. I tillegg fikk vi flere dyktige sangere på besøk som underholdt oss
hele kvelden. Det ble taler og loddsalg. Arrangementet var meget vellykket. 42 fremmøIIe personer,
fra både inn- og utland. Sted: <Bøndernes hus>> på Råde.
3
1
.desember. n).ttårsfeirin g
Nyttårsfeiringen var et arrangement i samarbeid med organisasjonen <Kilden til liv>.
RRF's festkomite lagde i stand festmiddag. Sammenlagt over 100 personer møtte opp denne kvelden.
Festleker, loddsalg, sang og musikk. Folk kom langveisfra for å delta. Sted: Betania, Rakkestad.
Postadresse:
Postboks 10I,1509 Moss
Org.nr. 992140 194
www.romanikultur.com
Bankkonto 9791.10.92224
Rowtanifotkets
Rilcsforbund
Møter og samlinger (eksterne)
l2januar. Samspill AS
Jim R. Karlsen og Monika Johansen i arbeidsmøte med ny leverandør av nettsiden
r,\ \\ \\ .ronlan tlu[uLctlqt
januar. Granskingsutvalget
Jim Karlsen og Jim R. Karlsen var invitert til dialogmøte med granskingsutvalgets sekretariat og leder
Asbjørn Eide. Saker som RRF mener var viktig å få belyst ble tatt opp.
1
8
27 januar. Holocaustdagen
Shmuel Vigardt og Jim R. Karlsen var til stede på Akershuskaia i Oslo under den årlige minnemarkeringen av den internasjonale Holocaustdagen.
6.februar. Dialogmøte med leder i LOR Oslo/Akershus
Styret i RRF inviterte leder i LOR Oslo/Akershus til et dialogmøte med tanke på relasjonsbygging.
Møtet var n14tig med tanke på fremtidig dialog og samarbeid.
8.-l 0.mars. Grundset mart'n
Holger Johansen og Glenn Nordstrøm besøkte Glomdalsmuseets telt med stands og utstilling under
årets Grundset mart'n på Elverum.
2l.mars. Foredrag <de reisende i byen>
Oslo byarkiv avholdt seminar <de reisende i byen>, hvor det kun var spesielt inviterte til stede. Shmuel
Vigardt holdt foredrag om sine undersøkelser og funn i byarkivets arkiver. Jim R. Karlsen representerte foreningen, og holdt et lite innlegg om romanispråket.
24.mars. Bohuslån museum
Jim R Karlsen og Holger Johansen deltok på innvielsen av den permanente utstillingen
<Mot resandefolkeD på Bohuslån museum i Sverige. Fem flagg var heist i anledning åpningen, deriblant romanifolkets flagg. Besøket var interessant og lærerikt for deltakerne fra foreningen.
25.mars. Åpning av Rom-ambassaden
Tilstede under åpningen av den norske Rom-ambassade med utstillingen <Fra Romfolkets familiealbum>> var Jim Karlsen, Shmuel Vigardt og Jim R. Karlsen. Et midlertidig kulturhus oppført på Tullinløkka i Oslo i forbindelse med den internasjonale romanifolkets/romfolkets dag den 8.april.
1 7.april. Norsk senter for menneskeretti gheter
Norsk senter for menneskerettigheter inviterte RRF til møte om European Charter for Regional or
Minority Languages. Robert Rydberg er inkludert i foreningens språkutvalg, og han var til stede under
møtet.
30.april. Språkrådet
Språkrådet inviterte RRF til å delta i møte, der formålet var å bli kjent og hhøre hvilke interesser det
var for fremtiden til romanispråket. Foruten representanter fra Språkrådet og RRF var Taternes Landsforening (TL) og Rolf Theil fra UiO tilstede i møtet. Holger Johansen var RRF sin representant under
møtet. Han mente det var et nyttig forum å delta i.
I
3.mai. Holocaustsenteret
Arbeidsgruppen <Le Norveganongi Romengi historia> ved Natalina Lund holdt foredrag om sin families historie, og filmen < Sigøjnernes holocausb ble fremvist. RRF mente det var viktig å være til ste-
Postadresse:
Postboks 701, 1509
Org.nr.
Moss
992140194
www.romanikultur.com
Bankkonto 9791.10.92224
Rovvtanifolkøts
Rilcsforbund
de under denne presentasjonen, for å vise vår støtte til vårt broderfolk. Tre styre- og varamedlemmer
var til stede, i tillegg til en del medlemmer fra RRF.
29.mai. Holocaustsenteret
Holocaustsenteret inviterte til pressemeldingsmøte hvor rapporten << Den norske befolkningens holdninger til jøder og andre minoriteten> skulle overrekkes til Statsråd Inga Marte Thorkildsen. På invitasjon sendte RRF Shmuel Vigardt som representant.
1
4.- i 5.september. Det skandinaviske reisendekartet
Det skandinaviske reisendekartet / Halden historiske samlinger inviterte RRF
til å delta
på feiringen
Resandefolkets (minst) 500 år i Skandinavien. Seks styne- og varamedlemmer møtte opp, i tillegg var
det flere medlemmer fra RRF som tok del i feiringen.
Det var en positiv opplevelse, det ble knyttet nye kontakter og det var plattform for nettverksbygging.
Sted: Dals-Ed i Sverige.
.oktober. Nordic Romani FestivaU Stockholm
Representanter fra RRF bidro under festivalen som foredragsholdere, debattanter og med sang. Det ble
knyttet nye kontakter, og RRF ble synliggjort gjennom representantenes deltagelse. Seks styre- og
varamedlemmer fra RRF var representert på festivalen, i tillegg var det flere medlemmer fra RRF som
deltok på festivalen. RRF var den eneste fra de norske foreningene som deltok under feiringen.
1
9.-2
1
1.-2.november. Kontaktforum mellom nasjonale minoriteter og sentrale myndigheter
Fire representanter (Glenn Nordstrøm, Rebekka R Askevold, Jim R Karlsen og Shmuel Vigardt) fra
RRF deltok i kontaktforumet. Foreningen anser kontakfforumet som svært nyttig fora der man har
mulighet til å knytte kontakter med andre nasjonale minoriteter og bli kjent med personer i departementene.
.november. Fomyings-. administrasjons - og kirkedepartementet (FAD)
Møte mellom tater- og romaniorganisasjoner, og FAD om situasjonen som var oppstått for <granskingsutvalget>. Wigdis Larsen-Ross møtte som observatør, Jim R. Karlsen og Monika Johansen møtte
som representanter fra RRF. FAD ba organisasjonene pr. mail2Z.november om å fremme forslag på
kandidater til ledervervet og nye utvalgsmedlemmer. RRF sendte inn forslag på leder og utvalgsmedlemmer. Ny leder av granskingsutvalget ble Knut Vollebæk.
2I
Språkutvalget / Horta Romani Chib
Oppstartsmøte for utvalget fant sted l6.februar 2012 i Sarpsborg.
Leder av gruppen er Jim R. Karlsen.
En liten gruppe har møttes flere ganger iløpøt av året, for utveksling av ideer og tanker.
Utvalget vil knytte til seg ytterligere ressurspersoner underveis i sitt arbeid. Det har blitt gjort forsøk
på å ffi dialog med professor Zoller ved UiO.
Utdanningsdirektoratet har hatt et pågående informasjonsprosjekt om nasjonale minoriteter som er
utarbeidet for lærere/skoleledere/barnehagetilsatte. Teksten i informasjonsprosjektet ble sendt phhøring til RRF i november 2012, og språkutvalget hadde en gjennomgang av teksten. Den utarbeidede
teksten vi fikk tilsendt var noe vi kunne stille oss bak. RRF ser positivt på det å bli sett på som en <<høringsinstans>>, det å kunne komme med tilbakemelding på forslag som utarbeides. Bli tatt med på råd.
Horta Romani Chib
I mai 2012 ble gruppen Horta Romani Chib opprettet på Facebook, det er ca. 200 medlemmer i gt,tppen. Gruppen administreres av språkutvalgets medlemmer.
Et forum for romanifolk i Norden, hvor språket skal være i fokus. Her er det tanke for å kommunisere
på romani, forskjellige ord og dialekter vil bli synlig. Her kan den enkelte komme med spørsmål og
debatter kan utvikles til n1.tte for de som er spesielt opptatt av og interessert i romanispråket.
Postadresse:
Postboks 701, 1509 Moss
Org.nr. 992140194
www.romanikultur.com
Bankkonto 97 9I .1092224
MoMrke rasisme
og
diskriminering
Sommeren 2012 opplevde man stor medieoppmerksomhet rundt romfolket fra Øst-Europa som har
kommet til Norge. Skremmende rasistiske holdninger både blant politikere og det norske folk forøvrig
gjorde at RRF ønsket å gSøre noe i debatten. RRF utformet en pressemelding som ble sendt på sirkulasjon til de andre foreningene som var representert i Romanifolkets/taternes kulturfond. Det ble gitt
tilslutning fra Landsorganisasjonen for romanifolket og Romanifolkets lqystkultur, slik at det ble en
<samleb> pressemelding som gikk ut. Etter pressemeldingen ble sendt uthar Holger Johansen stilt opp
i intervju i NRK ogJim R Karlsen i intervju i Dagens Næringsliv vedrørende samme sak.
Satsningsområde:
Økt aktivitet for å å samlet medlemmer og andre.
Styret vil oppmuntre alle medlemmer
lemsmøter, kulturkvelder og annet.
Sammen kan
til
å delta
i aktiviteter, det være
seg på informasjonsmøter, med-
vi utrette mye, mange oppgaver ligger foran og det er oppgaver til alle.
Sarpsborg
27.febraar2O13
\).*\{0",{t
##,*,
Jim Karlsen
Styreleder
Styrets nestleder
eåsØAÆturnd
Rebecca R. Askevold
Styremedlem
Morgen Fredriksson
Stvremedlem
u(ry-,G4
&.!'ffit(.*qr c,u,r)
Edith K. Larsen
Styremedlem
glT-;'(
Ll ,'u'['
Shmuel Vigardt ')
Styremedlem
Glenn D. Nordstrøm
Styremedlem
Glrg\ 4-l
'rJor3f.,eaøtt
-
Postadresse:
Postboks 701, 1509 Moss
Org.nr. 992140194
www.romanikultur.com
Bankkonto 97 9 | .10.92224