luxCONTROL - DALI sensorer

1
luxCONTROL - DALI sensorer
DALI basert multisensor 02 fra Tridonic er en moderne
sensor for dagslysstyring, nærværsdetektering og
fjernkontroll av lyset i enkeltkontorer, kontorlandskap,
korridorer, kursrom, i oppganger, garasjeanlegg og
andre steder som krever individuell lysstyring. Systemet gir en fleksibel og kostnadseffektiv styring av lyset.
firmapost@nortronic.no • www.nortronic.no
2
luxCONTROL DALI sensorer
luxCONTROL lighting control system
DALI sensors
DALI MSensor 02
Multi-sensorforDALIsystem
DALI MSensor 02
Product description
dalone)
Standards,page3
cedetection
Wiring diagrams and installation examples,page3
2
5
•Med dagslysstyring og bevegelsesdetektering
•Enkel gruppesetting via dreiebryter
•Flere MSensorer kan brukes i en gruppe
•Kan styres med fjernkontroll
•Dagslysstyring og bevegelsesdetektering kan
deaktiveres
Fig.1
•Individuell justering av parametrene med masterCONFIGURATOR
•Multi-master gjør at en sensor kan opprettholde
lyset i flere grupper
•Strømforsyning via DALI kabel
Ø 86
•Komponent til comfortDIM systemet
(DALI standalone)
46
•ComponentofthecomfortDIMsystem(DALIstandalone)
DALI M sensor 02 er en DALI PIR og dagslys sensor
•Withambientlightdependentcontrolandpresencedetection
som styrer en gruppe•Simplegroupassignmentviarotaryswitch
Dali. PIR eller dagslys funksjonene kan velges bort•MultipleMSensorspossibleinagroup
der det ikke er behov for begge
•Canberemotecontrolled
funksjoner. Dali M Sensor
02 kan programmeres til å
•Lightingcontrolandpresencedetectioncanbedeactivated
opprettholde lyset i flere
grupper, for eksempel i en
•Individualadjustmentoftheparameterswithconfigurationsoftware
luxCONTROLutenfor
lighting control
system
korridor
kontoret
sensoren er montert i.
•Multi-mastercompatible:Multiplecontrolmodules
DALI
sensors
Dali M sensoren settes
manuelt
i ønsket gruppe ved
arepossibleinaDALIsystem
•PowersupplyviaDALIline
hjelp av en gruppevelger, eller ved hjelp av Tridonic
sitt master-CONFIGURATOR software som man laster
Technical data
gratis ned fra www. tridonic.com.
Supplyvia
DALIcable
DALI MSensor 02
Ved hjelp av masterCONFIGURATOR
settes
LUX
Currentdraw
6mAfromDALI
Multi-sensorforDALIsystem Operatingtemperature
0...+50°C
verdier samt tider sensoren
skal jobbe etter.
Storagetemperature
-25...+55°C
Typeofprotection
IP20
Dali M sensor 02 finnes
i flere monteringsmodeller:
Utenpåliggende eller innfelt i tak for multi bokser eller
direkte i armaturer. È
Fig.2
eactivated
figurationsoftware
e3
Fig.1
Fig.3
5
Ø 86
46
s
Fig.4
Fig.2
Ordering data
02 5DPI 41f - Fig 1 02 5DPI 41rc - Fig 2Type02 5DPI 41w - Fig 3 02 5DPI Article
41rsnumber
- Fig 4
Type
El.nummer
14 111 26
14 111 24
Produktnummer
86459305
86459303
Tilgang via
DALI kabel
DALI kabel
DALI MSensor 02 5DPI 41fLuminaireinstallation
86459305
DALI MSensor 02 5DPI 41rcCeilinginstallation
14 111 25
14 111 23
2
1piece
3
1piece
DALI MSensor 02 5DPI 41rsSurfacemounting
4
1piece
86459302
DALI kabel
DALI kabel
6 mA fra DALI
6 mA fra DALI
6 mA fra DALI
6 mA fra DALI
Omgivelsestemperatur ta
C°
0 – +50
0 – +50
0 – +50
0 – +50
-25 – +50
-25 – +50
-25 – +50
Beskyttelse
Rekkevidde
Subject to change without notice.
IP
m
Dreibar design
Svingområde
C°
www.nortronic.no
Fig.4
Ordering data
IP20
IP20
www.tridonic.com
IP20
IP20
-
2
2
-
Nei
Ja
Ja
Nei
0°
+/- 15°
+/- 15°
0°
Packaging,carton
1piece
86459303
mA
-25 – +50
C° 04/12-CO010-1
Data sheet
1
DALI 86459304
MSensor 02 5DPI 41wBoxinstallation
8645930286459304
Strømtrekk
Fig.3
Trafotemperatur tc
Figure
1
• Corridors,passagewaysandgarages
DALI sensors
Detection
Swiveldesign
Swivelrange
Detectionangle
Lightmeasurement
Infra-red
Øofdetectionrange,
Extensionofthe
MultipleTheDALIMSensor02controlsaDALIgroupandisdesignedthatitcanbeusedtogetherwiththecomfortDIMcomponents(e.g.DALI-MC).Forthisreasonthe
sensors can be operated on a DALI circuit.
The functionsDALIMSensor02canbeaddressedandgroupedlikeanECG,makingsystemconfigurationeasier.Theconfigurationofthesensorsisdonebythe
of the sensor can be activated autonomously
or
atthesensorhead2
controlrange
mountedataheightof2.5m
detectionarea1
in a network of several sensors.
3
masterCONFIGURATORsoftwaretool(sinceversion2.02).ForfurtherinformationpleaserefertotheDALIMSensor02manualonwww.tridonic.com.
MSensor 02 5DPI
41f
5m
–
no
0°
360°
10–650lx
5m
Asanoption,theDALIMSensor02canbeoperatedfromtworemotecontrols.Theremotecontrolsavailablewiththesystemare:DALI-RCandIR-SMARTController.
MSensor 02 5DPI
41rc
5m
2m
yes
±15°
360°
10–650lx
5m
MSensor 02 5DPI 41w
luxCONTROL
DALI 2m
sensoreryes
5m
±15°
360°
10–650lx
5m
Amaximumof12sensorscanbeoperatedononeDALIcircuit.ThisrestrictionisduetothepermitteddatatrafficontheDALIcircuit.
Specific
technical
data
MSensor
02 5DPI
41rs
5m
–
no
0°
360°
10–650lx
Type
Detection
untedataheightof2.5mandswivelledthrough15°.
5m
Installation
some
modes are available.
To ensure
a proper function
please take account
of the
Swiveldesign
Swivelrange
Detectionangle
Lightmeasurement
Infra-red
• advices
TheDALIMSensor02mustnotbeconnectedtothemains.Itissupplied
in the DALI MSensormountedataheightof2.5m
02 manual on www.tridonic.com.
atthesensorhead2
controlrange
detectionarea1
directlyviatheDALIsignalline.
DALI MSensor
02 5DPI 41f
5m
–
no
0°
360°
10–650lx
5m
• Amaximumof12DALIMSensorsmustbeoperatedinoneDALIcircuit.
DALI MSensor
02 5DPI 41rc
5m
2m
yes
±15°
360°
10–650lx
5m
• Wiring
DALIisnotSELV.
Standards
DALI MSensor
02 5DPI 41w
5m
2m
yes
±15°
360°
10–650lx
Theinstallationinstructionsformainsvoltagethereforeapply.
EN61547 5m
DALI MSensor
02 5DPI 41rs
5m
–
no
0°
360°
10–650lx EN61347-1 5m
• Pleaseensurethatthedetectionrangeofthesensorliesinthelightingarea
L
ofthecontrolledluminaires.
1 Ifmountedataheightof2.5mandswivelledthrough15°.
N
EN61347-2-11
DALI
RC
2 Themeasuredvalueatthesensorheadcorrespondstoapprox.15to2,000luxonthesurfacemeasured.
• Pleaseensurethatthedetectionrangesofthesensorsdonotoverlap.This
EN55015
mayhaveinfluencetothelightingcontrol.
DALI
• Wheninstalledataheightotherthantherecommendedinstallationheight
PCA EXCEL one4all
PCA EXCEL one4all
PS
(2,5m),thepresencesensormightshowdifferentcharacteristics.When DALI MSensor 02
mountedatahigherlevel,itssensitivityisreduced.Ifmountedatalower
level,itsrangeisdiminished.
DALI RC
DALI
MSensor kan styres med 2 type fjernkontroller:
• Heaters,fans,printersandcopierslocatedinthedetectionzonemaycause
El.nr.
14 111 22
DALI
RC og IR Smart controller.
DALI RC
incorrectpresencedetection.
Multiple sensors can be operated on a DALI circuit.
uct description
DALI
DALI
DALI
ACCESSORIES
To use the DALI MSensor 02 in Øofdetectionrange,
conjunction with an external
system
measuredvalueatthesensorheadcorrespondstoapprox.15to2,000luxonthesurfacemeasured.
Extensionofthe
GC
ionalinfra-redremotecontrol
DALI-RC El.nr. 14 111 22
itchingonandoff(On/Offbutton)
ACCESSORIES
DALI RC og IR Smart Kontroll
SC
The functions of the sensor can be activated autonomously or
in a network of several sensors.
USB
DALI RC fjernkontrollen har brytere for:
• Av/på
mming(Up/Downbutton)
• Dimming opp/ned
IRIRsender
sender
ivatingautomaticlightingcontrol(sun/cloudbutton)
LEDdisplay
status display
LED status
Wiring type and cross section
linguptwoscenes
Product description
Thewiringcanbesolidwireorstrandedwire
withacross-sectionof0.5mm²to1.5mm².
lingupfivefixedlightoutputvalues
•Optionalinfra-redremotecontrol
• 7 scenarier (5 ferdig programmerte
Installation
wire preparation:
0.5 –alle
1.5
mm²
Slå
armaturene
Switch
all luminaires
in thei DALI • TheDALIMSensor02mustnotbeconnectedtothemains.Itissupplied
lysnivåer som kan endres)
systemet
PÅoreller
DALI
system ON
OFF AV
directlyviatheDALIsignalline.
• Dagslysstyring av/på
• Amaximumof12DALIMSensorsmustbeoperatedinoneDALIcircuit.
Scenarie
100%
lysstyrke
Light value 100
% brightness
0,50,25,12and6%)
•Switchingonandoff(On/Offbutton)
Øke eller
redusere
lysverdien
Increase
or reduce
the light
value • DALIisnotSELV.
7.5 –Ordering
8.5 mmav DALI
(dimming
systemet)
(dimming
the DALIdata
system)
Veggholder er inkludert
Theinstallationinstructionsformainsvoltagethereforeapply.
Scenarie
Light value50%
50 % lysstyrke
brightness
Scenarie
Light value25%
25 % lysstyrke
brightness
ividualadjustmentofthebuttonassignments
•Dimming(Up/Downbutton)
hconfigurationsoftware
•Activatingautomaticlightingcontrol(sun/cloudbutton)
Scenarie
Light value12%
12 % lysstyrke
brightness
Remote control
tingthethresholdcontrolpoint
•Callinguptwoscenes
Typecontrol
Article number
Packaging,carton
Automatisk
kontroll
påPleaseensurethatthedetectionrangeofthesensorliesinthelightingarea
Automatic
mode ONmodus •
ionalinfra-redremotecontrol
ON -ONArmatur
gruppe
på
– Luminaire
group ON
itchingonandoff(On/Offbutton)
– Increase
UP - UP
Øke
lysverdilight value
IR Smart Controller
DALI-RC
IRIR sender
sender
Automatisk
kontrollmodus
Automatic control
mode
ON/OFF
PÅ/AV
IR SMART
SET –- saves
current
SET
lagrethe
nåværende
light control value
verdi
OFF –- Luminaire
OFF av
OFF
Armatur group
gruppe
ACCESSORIES
uct description
ACCESSORIES
86458263
1piece
ofthecontrolledluminaires.
• Pleaseensurethatthedetectionrangesofthesensorsdonotoverlap.This
Hent
Scenarie
Call
up scene
1 1
Scenarie
6%
Light value
6 %lysstyrke
brightness
mayhaveinfluencetothelightingcontrol.
hwallbracket
•Callingupfivefixedlightoutputvalues
TheDALIMSensor02canbecontrolledwith2remotecontrols:
• Wheninstalledataheightotherthantherecommendedinstallationheight
(100,50,25,12and6%)
(2,5m),thepresencesensormightshowdifferentcharacteristics.When
•IR-SMARTController
Ordering data
mountedatahigherlevel,itssensitivityisreduced.Ifmountedatalower
•Individualadjustmentofthebuttonassignments
•DALI-RC
Type
Article number
Packaging,carton
level,itsrangeisdiminished.
withconfigurationsoftware
• Heaters,fans,printersandcopierslocatedinthedetectionzonemaycause
DALI-RC
86458263
1piece
3
www.tridonic.com
IR SMART Controller incorrectpresencedetection.
•Settingthethresholdcontrolpoint
•Withwallbracket
IR-SMART Controller El.nr. 14 111 21
Hent
Scenarie
Call
upDALI-RC
scene
2 2
El.nr. 14 111 21
Med IR Smart Controller
IR sender kan man sette opp/
programmere Dali M Sensor 2, samt styre lyset
manuelt.
Switch all luminaires in the
DALIhar
system
ON orfor:
OFF
IR Smart Controller
brytere
LED status display
Controller
Light value 100 % brightness
• Av/på
Light value 50 % brightness
mming(Up/Downbutton)
DOWN
DOWN-–Senke
Reduce lysverdi
light value
• Dimming opp/ned
Automatic control mode ON
• Dagslysstyring av/på
Call up scene 2
Light value 25 % brightness
ivationofautomaticlightingcontrol(Automaticbutton)
Light value 12 % brightness
tingthethresholdcontrolpoint(Setbutton)
Product description
Increase or reduce the light value
(dimming the DALI system)
Call up scene 1
Light value 6 % brightness
•Optionalinfra-redremotecontrol
•Switchingonandoff(On/Offbutton)
•Dimming(Up/Downbutton)
Data sheet 04/12-CO010-1
•Activationofautomaticlightingcontrol(Automaticbutton)
Subject to change without notice.
Ordering data
Type
Article number
DSI-SMART Controller
www.tridonic.com
86451922
Packaging,carton
3
1piece
•Settingthethresholdcontrolpoint(Setbutton)
Ordering data
Type
heet 04/12-CO010-1
ct to change without notice.
DSI-SMART Controller
www.tridonic.com
Data sheet 04/12-CO010-1
Subject to change without notice.
www.nortronic.no
www.tridonic.com
Article number
86451922
Packaging,carton
1piece
2
2
3
luxCONTROL lighting control system
DALI sensors
luxCONTROL lighting control system
DALI sensors
4
luxCONTROL DALI sensorer
TheDALIMSensor02istheidealadditiontothecomfortDIMseriesofproductsasitoffersdaylight-dependentlightingcontrol,presencedetectionandremotecontrol.
Ithasbeendesignedforthefollowingprincipalapplications:
TheDALIMSensor02istheidealadditiontothecomfortDIMseriesofproductsasitoffersdaylight-dependentlightingcontrol,presencedetectionandremotecon• Individualoffices
trol.
• Open-planoffices
Ithasbeendesignedforthefollowingprincipalapplications:
• Training/presentationrooms
• Individualoffices
• Corridors,passagewaysandgarages
• Open-planoffices
• Training/presentationrooms
TheDALIMSensor02controlsaDALIgroupandisdesignedthatitcanbeusedtogetherwiththecomfortDIMcomponents(e.g.DALI-MC).Forthisreasonthe
• Corridors,passagewaysandgarages
DALIMSensor02canbeaddressedandgroupedlikeanECG,makingsystemconfigurationeasier.Theconfigurationofthesensorsisdonebythe
masterCONFIGURATORsoftwaretool(sinceversion2.02).ForfurtherinformationpleaserefertotheDALIMSensor02manualonwww.tridonic.com.
TheDALIMSensor02controlsaDALIgroupandisdesignedthatitcanbeusedtogetherwiththecomfortDIMcomponents(e.g.DALI-MC).Forthisreasonthe
DALI
MSensor 02
Asanoption,theDALIMSensor02canbeoperatedfromtworemotecontrols.Theremotecontrolsavailablewiththesystemare:DALI-RCandIR-SMARTController.
DALIMSensor02canbeaddressedandgroupedlikeanECG,makingsystemconfigurationeasier.Theconfigurationofthesensorsisdonebythe
masterCONFIGURATORsoftwaretool(sinceversion2.02).ForfurtherinformationpleaserefertotheDALIMSensor02manualonwww.tridonic.com.
Amaximumof12sensorscanbeoperatedononeDALIcircuit.ThisrestrictionisduetothepermitteddatatrafficontheDALIcircuit.
Asanoption,theDALIMSensor02canbeoperatedfromtworemotecontrols.Theremotecontrolsavailablewiththesystemare:DALI-RCandIR-SMARTController.
Maksimalt 12 sensorer kan tilkobles en DALI krets. Dette begrenses av den tillatte datatrafikken på en DALI krets.
To use the DALI MSensor 02 in conjunction with an external system some modes are available. To ensure a proper function please take account of the
Det
er også mulig å benytte DALI MSensor 02 i ett eksisterende DALI anlegg, men for å sikre en riktig
Amaximumof12sensorscanbeoperatedononeDALIcircuit.ThisrestrictionisduetothepermitteddatatrafficontheDALIcircuit.
advices
in the DALI MSensor 02 manual on www.tridonic.com.
funksjon må det tas hensyn til de retningslinjer som står i manualen på www.tridonic.com.
To use the DALI MSensor 02 in conjunction with an external system some modes are available. To ensure a proper function please take account of the
advices in the DALI MSensor 02 manual on www.tridonic.com.
Wiring
Standards
L
N
EN61547
EN61347-1
Standards
EN61347-2-11
EN61547
EN55015
EN61347-1
EN61347-2-11
EN55015
Wiring
L
N
DALI
PS
PCA EXCEL one4all
PCA EXCEL one4all
DALI MSensor 02
DALI
PS
PCA EXCEL one4all
PCA EXCEL one4all
DALI MSensor 02
DALI
GC
DALI
SC
DALI
GC
4
DALI
USB
DALI
SC
DALI
USB
Wiring type and cross section
Thewiringcanbesolidwireorstrandedwire
Kabeltyper
og tverrsnitt
withacross-sectionof0.5mm²to1.5mm².
Wiring type and cross section
Ledningen
kan
være entrådet eller
Thewiringcanbesolidwireorstrandedwire
flertrådet
kabel med et tverrsnitt på
withacross-sectionof0.5mm²to1.5mm².
Multiple sensors
be operated on
Flere sensorer
kancantilkobles
ena DALI circuit.
functions of the sensor can be activated autonomously or
DALI The
krets.
Sensorene
kan
aktiin a network of several sensors.
veres automatisk eller i ett nettverk
Multiple sensors can be operated on a DALI circuit.
av flere sensorer.
The functions of the sensor can be activated autonomously or
in a network of several sensors.
Installation
• TheDALIMSensor02mustnotbeconnectedtothemains.Itissupplied
•Maks 12 DALI MSensorer kan brukes i DALI kretsen
directlyviatheDALIsignalline.
Installation
• Amaximumof12DALIMSensorsmustbeoperatedinoneDALIcircuit.
er ikke SELV. Installasjonsinstrukser for nett••DALI
TheDALIMSensor02mustnotbeconnectedtothemains.Itissupplied
• DALIisnotSELV.
directlyviatheDALIsignalline.
Theinstallationinstructionsformainsvoltagethereforeapply.
spenning gjelder
• Amaximumof12DALIMSensorsmustbeoperatedinoneDALIcircuit.
• Pleaseensurethatthedetectionrangeofthesensorliesinthelightingarea
••Detekteringsområdet
DALIisnotSELV.
til sensorene skal ligge
ofthecontrolledluminaires.
Theinstallationinstructionsformainsvoltagethereforeapply.
• Pleaseensurethatthedetectionrangesofthesensorsdonotoverlap.This
i det området armaturene skal belyse
• Pleaseensurethatthedetectionrangeofthesensorliesinthelightingarea
mayhaveinfluencetothelightingcontrol.
ofthecontrolledluminaires.
•Detekteringsområdet til sensorene bør ikke
• Wheninstalledataheightotherthantherecommendedinstallationheight
• Pleaseensurethatthedetectionrangesofthesensorsdonotoverlap.This
(2,5m),thepresencesensormightshowdifferentcharacteristics.When
overlappes. Dette kan påvirke dagslysstyringen
mayhaveinfluencetothelightingcontrol.
mountedatahigherlevel,itssensitivityisreduced.Ifmountedatalower
•
Wheninstalledataheightotherthantherecommendedinstallationheight
•Ved installasjon høyere enn anbefalt installasjonslevel,itsrangeisdiminished.
(2,5m),thepresencesensormightshowdifferentcharacteristics.When
• Heaters,fans,printersandcopierslocatedinthedetectionzonemaycause
høyde (2,5m), kan sensoren kanskje vise ulike
mountedatahigherlevel,itssensitivityisreduced.Ifmountedatalower
incorrectpresencedetection.
level,itsrangeisdiminished.
egenskaper. Ved montert på et høyere nivå, vil
• Heaters,fans,printersandcopierslocatedinthedetectionzonemaycause
DALI-RC
incorrectpresencedetection.
følsomheten reduseres. Ved montering på lavere
wire preparation:
0.5 – 1.5 mm²
kabel:
wire preparation:
0.5 – 1.5 mm²
7.5 – 8.5 mm
0,5 mm2 til 1,5 mm2.
7.5 – 8.5 mm
Remote control
TheDALIMSensor02canbecontrolledwith2remotecontrols:
Remote control
•IR-SMARTController
TheDALIMSensor02canbecontrolledwith2remotecontrols:
•DALI-RC
•IR-SMARTController
•DALI-RC
IR-SMART Controller
IR-SMART Controller
ON – Luminaire group ON
UP – Increase light value
– Luminaire
DOWNON
– Reduce
light group
value ON
UP – Increase light value
DOWN – Reduce light value
nivå, vil detekteringsområde minske
IR sender
Automatic control mode
ON/OFF
IR sender
SET – saves the current
Automatic control mode
light control value
ON/OFF
OFF – Luminaire group OFF
SET – saves the current
light control value
OFF – Luminaire group OFF
DALI-RC
IR sender
•DALI
MSensor
LED status
display forsynes via DALI Bussen, og skal
ikke tilkobles strømnettet
LED status display
Light value 100 % brightness
Light value 50 % brightness
Light
value
% brightness
Light
value
25100
% brightness
% brightness
LightLight
valuevalue
12 %50brightness
Light
value
% brightness
Light
value
6 %25brightness
www.nortronic.no
Automatic control mode ON
Increase or reduce the light va
Call (dimming
up scene the
2 DALI system)
Call Automatic
up scene 1control mode ON
Call up scene 2
Light value 6 % brightness
Call up scene 1
www.tridonic.com
Data sheet 04/12-CO010-1
Subject to change without notice.
Switch
luminaires
in the
Increase
or all
reduce
the light
value
DALI system
ONsystem)
or OFF
(dimming
the DALI
Light value 12 % brightness
Data sheet 04/12-CO010-1
Subject to change without notice.
Switch all luminaires in the
IR sender
DALI system ON or OFF
www.tridonic.com
3
3
5
luxCONTROL DALI sensorer
For dagslysstyring kan du med masterCONFIGURATOR software velge mellom:
For bevegelsesdetektering, kan du med masterCONFIGURATOR software velge mellom:
Aktiv
Konstant lys er aktiv
Aktiv
Inaktiv
Konstant lys er deaktivert. Lyset er satt på en manuell
justerbar verdi
Lyset er på eller av automatisk avhengig av om det er en
person i rommet eller ikke.
Kun av
Bevegelsesdetektoren skrur kun de koblede lysene av.
Armaturene skrus på manuelt via bryteren eller infra-rød
kontroll.
Aldri av
Dersom den ikke har oppdaget bevegelse vil sensoren
dimme til “Fraværs verdi” og forbli på denne verdien.
Inaktiv
Bevegelsessensoren er deaktivert. Lyset må skrus på eller
av manuelt.
Setpunkt justering kan settes på 3 måter:
•IR-SMART Controller: Press Set knappen for å
lagre nåværende lysverdi som et nytt setpunkt
•DALI-RC: Ved å holde nede Auto knappen (>3 s)
lagres den nåværende lysverdien som et nytt
setpunkt
•masterCONFIGURATOR
Bright-Out
Hvis den nominelle belysningsstyrken (f.eks. 500 lux)
blir overskredet i 10 minutter med mer enn 150 %
(f.eks. 750 lux), blir lyset skrudd av selv om bevegelse
er oppdaget. Lyset blir skrudd på igjen når den målte
lysverdien faller under setpunktet.
Denne funksjonen kan justeres via masterCONFIGURATOR.
Generelle innstillinger
“Run-on time”
Tiden lyset står på etter siste bevegelse, før lyset skrus av
eller dimmes ned til fraværsnivå (Absence level)
“Absence level” (fraværsnivå)
På DALI MSensor 02 kan du velge om lyset skal skrus av
etter utkoblingstiden (Run-on time) eller dimmes ned til
en lavere lysverdi. Lysverdien og tiden (hvor lenge verdien
holdes) kan stilles via “Absence” og “Switch off delay” tiden.
Dead time “Manual Off time”
Hvis detektoren er skrudd manuelt luxCONTROL
av via bryter
eller
lighting control system
fjernkontroll, vil detektoren være deaktivert.
Manual
Off
DALI sensors
time starter først etter siste bevegelse i rommet, og tiden
resettes hvis den observerer bevegelse i rommet innenfor
General settings
Manual
Off time.
Parameter
MotionDetector
LightRegulation
SetpointLightRegulation
PowerOnSetting
Bright-outtimeout
Bright-outthreshold
ControlSpeed
SwitchOnValue
RotarySwitch
Default Values
enabled,on/off
enabled
150lx
noaction
10min
150%
4
auto(calculated)
0,Broadcast
Fabrikkinnstilte verdier på bevegelsesdetektor
Parameter
Fabrikkinnstilte verdier
Bevegelsesdetektor
aktivert, på/av
Lysregulering
aktivert
Setpunkt, lysregulering
150 lx
“Power on” setting
ingen handling
Bright-out timeout
10 min
Bright-out threshold
150 %
Kontroll hastighet
4
“Switch On” verdi
auto (kalkulert)
Gruppe setting
0, Broadcast
www.nortronic.no
Parameter:
1
Start tid
A
Lysnivå høy
Fabrikkinnstilte verdier
< 0.7 s
regulert
Forsinkelse
20 min
2 Parameter Motion Detector
Default
3
“Fade” tid
B
Lysnivå lav
4
“Switch-off” forsinkelse
10 min
5
“Fade-off” tid
5.6 s
Parameter
1 Fade-intime
A Presencevalue
2 Run-ontime
3 Fadetime
B Absencevalue
4 Switch-offdelay
5 Fade-offtime
Manual-off
Manuell-av
Default Values
<0.7s
regulated
20min
5.6s
3%
10min
5.6s
10min
5.6 s
3%
10 min
Operating area (grouping)
Thesettingoftheoperatingareaisdonewiththerotaryswitchwhichisatthe
backsideoftheDALIMSensor02.Alldevicesinthesettedoperatingareawillbe
controlledbythesensor.
Position
0
1
Luminaire Group
Broadcast
DALIGroup0
5
6
luxCONTROL DALI sensorer
Default Parameter Motion Detector
Parameter
Default Values
1 Fade-intime
<0.7s
luxCONTROL lighting control system
A Presencevalue
regulated
DALI lighting
sensors control
luxCONTROL
luxCONTROL
systemlighting control system
DALI sensors
2 Run-ontime
20min
DALI sensors
3 Fadetime
5.6s
Light level recognition area
Motion
detection
B Absencevalue
3%
Motion detection
Light level recognition areaLight level recognition area4
Motion detection
Switch-offdelay
10min
Område for lysmåling
Bevegelsesdetektering
5 Fade-offtime
5.6s
Anbefalt
Manual-off
10min
maksimum
h
70°
h
70°
h
70°
takhøyde for kontor er 3
m og for korridor eksem-h
pelvis 4 m. Kalkulasjon av
diameter: d = 2 xh tan(0,5
x a) x h
h*
h*
1.7m
2.0m
d1
d1
2.3m
d1
2.5m
2.7m
3.0m
3.5m
d1
90°
d2
1.7m d2
2.4m 3.4m
h*
d1
d1
2.0m 3.4m
2.8m 1.7m
4.0m 2.4m
2.4m
2.3m 4.0m
3.2m 2.0m
4.6m 2.8m
2.8m
2.5m 4.6m
3.5m 2.3m
5.0m 3.2m
3.2m
2.7m
3.8m
5.4m
2.5m
3.5m
3.5m 5.0m
3.0m
4.2m
6.0m
2.7m
3.8m
3.8m 5.4m
3.5m 6.0m
4.9m 3.0m
7.0m 4.2m
4.2m
4.0m 7.0m
5.6m 3.5m
8.0m 4.9m
4.9m
90°
h
90°
d2
3.4m
d2
d2
d2
4.0m
4.6m
5.0m
5.4m
6.0m
7.0m
4.0m 5.6m 8.0m
8.0m
*5.6m
Therecommendedmaximumroomheight
forofficeapplicationsis3mandforcorridor
*
Therecommendedmaximumroomheight
* Therecommendedmaximumroomheight
applicationsforexample4m.
forofficeapplicationsis3mandforcorridor
forofficeapplicationsis3mandforcorridor
applicationsforexample4m.
applicationsforexample4m.
Calculationofthediameter:
d=2×tan(0,5× a)× h
Calculationofthediameter:
Calculationofthediameter:
d=2×tan(0,5× a)× h
d=2×tan(0,5× a)× h
4.0m
6
Aktivt område (gruppering)
Thefollowingoperatingmodescanbesetforlightingcontrolviathe
Thefollowingoperatingmodescanbesetforthemotiondetectorviathe
Operating
area (grouping)
Innstilling
av aktivt område gjøres
med dreiebryter
sommasterCONFIGURATORconfigurationsoftware:
er på baksiden av DALI
masterCONFIGURATORconfigurationsoftware:
Thefollowingoperatingmodescanbesetforlightingcontrolviathe
Thefollowingoperatingmodescanbesetforthemotiondetectorviathe
Thefollowingoperatingmodescanbesetforlightingcontrolviathe
Thefollowingoperatingmodescanbesetforthemotiondetectorviathe
Thesettingoftheoperatingareaisdonewiththerotaryswitchwhichisatthe
masterCONFIGURATORconfigurationsoftware:
MSensoren 02.masterCONFIGURATORconfigurationsoftware:
Alle enheter i innstillingsområdetmasterCONFIGURATORconfigurationsoftware:
blir styrt av sensoren.
masterCONFIGURATORconfigurationsoftware:
Active
Thelightisswitchedonoroffautomaticallydependingon
Constantlightcontrolisactive.
whetherornotthereisapersonintheroom.
Inactive
Constantlightcontrolisdeactivated.Thelightingisswitched
Active
Thelightisswitchedonoroffautomaticallydependingon
Active
Constantlightcontrolisactive.
Active
Thelightisswitchedonoroffautomaticallydependingon
Constantlightcontrolisactive.
OffOnly
Themotiondetectoronlyswitchestheconnectedlighting
onanadjustablelightvalue.
whetherornotthereisapersonintheroom.
whetherornotthereisapersonintheroom.
Inactive
Constantlightcontrolisdeactivated.Thelightingisswitched
Inactive
Constantlightcontrolisdeactivated.Thelightingisswitched
off.TheluminairesareswitchedonmanuallyviatheconOffOnly
Themotiondetectoronlyswitchestheconnectedlighting
onanadjustablelightvalue.
Posisjon onanadjustablelightvalue.
OffOnly
Themotiondetectoronlyswitchestheconnectedlighting
Armatur Gruppe
nectedexternalswitchorinfra-redcontrol.
Setpoint adjustment
off.Theluminairesareswitchedonmanuallyviatheconoff.Theluminairesareswitchedonmanuallyviathecon• IR-SMARTController:PressingtheSetbuttonstoresthecurrentlightvalue
NeverOff
Ifithasnotdetectedanymovementthesensordimstothe
nectedexternalswitchorinfra-redcontrol.
nectedexternalswitchorinfra-redcontrol.
Setpoint adjustment
Broadcast
Setpoint
0 adjustment
asanewsetpoint.
“Absencevalue”parameterandremainsatthisvalue
• IR-SMARTController:PressingtheSetbuttonstoresthecurrentlightvalue
• IR-SMARTController:PressingtheSetbuttonstoresthecurrentlightvalue
NeverOff
Ifithasnotdetectedanymovementthesensordimstothe
NeverOff
Ifithasnotdetectedanymovementthesensordimstothe
• DALI-RC:HoldingdowntheAutomaticbutton(>3s)storesthecurrentlight
DALI Gruppe
0
asanewsetpoint.
Inactive
Themotionsensorisdeactivated.Thelightmustbeswit 1asanewsetpoint.
“Absencevalue”parameterandremainsatthisvalue
“Absencevalue”parameterandremainsatthisvalue
valueasanewsetpoint.
• DALI-RC:HoldingdowntheAutomaticbutton(>3s)storesthecurrentlight
chedonoroffmanually.
• DALI-RC:HoldingdowntheAutomaticbutton(>3s)storesthecurrentlight
•
masterCONFIGURATOR
Inactive
Themotionsensorisdeactivated.ThelightmustbeswitDALI
Gruppe
1
Inactive
Themotionsensorisdeactivated.Thelightmustbeswit 2valueasanewsetpoint. valueasanewsetpoint.
chedonoroffmanually. chedonoroffmanually.
• masterCONFIGURATOR
• masterCONFIGURATOR
DALI Gruppe 2
Run-on time
Bright-out
3
Thisisthetimeafterwhichthelightingisswitchedoffifnomovementis
Ifthenominalilluminance(e.g.500lux)isexceededfor10minutesbymore
Run-on time
Bright-out
Master Configuration.
Run-on
time
Bright-out
DALI
Gruppe
3
4
than150%(e.g.750lux),thelightingisswitchedoffevenifmotionisdetected. detected.Itcanbesetviathe“Run-ontime”parameter.
Thisisthetimeafterwhichthelightingisswitchedoffifnomovementis
Ifthenominalilluminance(e.g.500lux)isexceededfor10minutesbymore
Thisisthetimeafterwhichthelightingisswitchedoffifnomovementis
Ifthenominalilluminance(e.g.500lux)isexceededfor10minutesbymore
Thelightingisswitchedonagainwhenthemeasuredlightvaluefallsbelowthe
Gratis software for programmering
detected.Itcanbesetviathe“Run-ontime”parameter.
than150%(e.g.750lux),thelightingisswitchedoffevenifmotionisdetected.
DALI Gruppe
4
detected.Itcanbesetviathe“Run-ontime”parameter.
than150%(e.g.750lux),thelightingisswitchedoffevenifmotionisdetected.
5
Absence value
setpoint.
Thelightingisswitchedonagainwhenthemeasuredlightvaluefallsbelowthe
Thelightingisswitchedonagainwhenthemeasuredlightvaluefallsbelowthe
og igangkjøring kan lastes ned her:
OntheDALIMSensor02youcansetwhetherthelightistobeswitchedoffafter
ThisfunctioncanbeadjustedviathemasterCONFIGURATOR.
DALI Gruppe
Absence value
6
setpoint. 5
Absence value
setpoint.
theswitch-offdelayordimmedtothesecondlightvalue.Thelightvalueandthe
OntheDALIMSensor02youcansetwhetherthelightistobeswitchedoffafter
ThisfunctioncanbeadjustedviathemasterCONFIGURATOR.
OntheDALIMSensor02youcansetwhetherthelightistobeswitchedoffafter
ThisfunctioncanbeadjustedviathemasterCONFIGURATOR.
dwelltime(howlongthevalueisheld)canbesetviathe“Absencevalue”and
DALI Gruppe 6
7
theswitch-offdelayordimmedtothesecondlightvalue.Thelightvalueandthe
theswitch-offdelayordimmedtothesecondlightvalue.Thelightvalueandthe
“Switch-offdelay”parameters.
www.tridonic.com
dwelltime(howlongthevalueisheld)canbesetviathe“Absencevalue”and
dwelltime(howlongthevalueisheld)canbesetviathe“Absencevalue”and
DALI Gruppe 7
8
“Switch-offdelay”parameters.
“Switch-offdelay”parameters.
Dead time “Manual-off”
DALI Gruppe 8
9
Ifthesystemisswitchedoffmanuallyviatheswitchorremotecontrolthe
Dead timemotionsensorisdeactivated.Attheendofadelaytimeifmotionhasnotbeen
“Manual-off” Dead time “Manual-off”
Ifthesystemisswitchedoffmanuallyviatheswitchorremotecontrolthe
DALI Gruppe 9
Ifthesystemisswitchedoffmanuallyviatheswitchorremotecontrolthe
A
detectedthemotionsensorisactivatedagain.Ifthesensordetectsmotion
motionsensorisdeactivated.Attheendofadelaytimeifmotionhasnotbeen
motionsensorisdeactivated.Attheendofadelaytimeifmotionhasnotbeen
duringthe“Manual-off”delay,thetimewillberesettothestart.
DALI
Gruppe
10
detectedthemotionsensorisactivatedagain.Ifthesensordetectsmotion
B
detectedthemotionsensorisactivatedagain.Ifthesensordetectsmotion
duringthe“Manual-off”delay,thetimewillberesettothestart.
duringthe“Manual-off”delay,thetimewillberesettothestart.
Active
backsideoftheDALIMSensor02.Alldevicesinthesettedoperatingareawillbe
controlledbythesensor.
Active
Software
C
D
E
DALI Gruppe 11
DALI Gruppe 12
DALI Gruppe 13
Data sheet 04/12-CO010-1
Subject to change without notice.
Data sheet 04/12-CO010-1
Data sheet 04/12-CO010-1
Subject to change without notice.
Subject to change without notice.
F
DALI Gruppe 14
www.nortronic.no
Dreiebryter
for DALI Gruppe
4
www.tridonic.com
www.tridonic.com
www.tridonic.com
4
4
Po
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
7
luxCONTROL DALI sensorer
DALI Kiss, Keep it Simple and Smart
DALI GC / GC-A
DALI SC / SC-A
DALI MC
Styremodul for styring av to belysningsgrupper (tenne/slukke/dimme).
Driftsetting/adressering og konfigurering av DALI-belysningsgrupper
gjøres med en enkel impulsbryter
sekvens. Versjon GC-A er sperret for
konfigurering via impulsbrytere, som
hindrer uønsket omprogrammering.
Det kompakte formatet muliggjør
innbygging i en standard veggboks
bak en standard impulsbryter.
Styremodul som muliggjør programmering og aktivering av fire
lysscener med impulsbrytere.
Versjon SC-A er sperret for konfigurering via brytere, som forhindrer
uautorisert omprogrammering.
Det kompakte formatet muliggjør
innbygging i en standard veggboks
bak en standard impulsbryter.
Multifunksjonell kontrollmodul for
DALI. Den har fire uavhengige
innganger med fritt konfigurerbare
funksjoner. Eventuelle standard brytere med potfrie kontakter eller releer
kan kobles til modulen.
Programmering gjøres ved hjelp av
DALI USB og programvaren MasterConfigurasjon for PC som lastes ned
kostnadsfritt.
7
Bryter for valg
av grupper
DALI GC
DALI GC-A
El.nr: 14 105 95
El.nr: 14 105 01
Bryter for valg
av scenarier
DALI SC
DALI SC-A
El.nr: 14 105 94
El.nr: 14 105 00
DALI MC
El.nr: 14 105 03
DALI PS
DALI PS1
DALI USB
Sentral strømforsyningsenhet for
skinnemontasje på 200mA. Nettspenning 120-240V.
Sentral strømforsyningsenhet for
himlings montering, nettspenning på
120-240V.
DALI USB er et USB-grensesnitt for
tilkobling av en PC til et DALI anlegg.
DALI PS
DALI PS1
DALI USB
El.nr: 14 105 97
www.nortronic.no
El.nr: 14 105 93
El.nr: 14 111 20
8
luxCONTROL DALI sensorer
&nbsp Practical examples
Eksempel på bruk
To kontorer med tilhørende korridor
Presence
synchronisation for corridor with office rooms
Ønsket funksjon:
Requirements
•Automatisk av og på ved bruk av bevegelsesdetektor
•Dagslysstyring
Switch on and switch off using motion sensor
Ambient
light control
illuminance
•Lyset
i korridoren
måofholdes
på et basis lysnivå (10%) så lenge minst et kontor er opptatt. Lyset skal kun
Lighting
in
the
corridor
must
remain
a basic
(10%)i korridoren.
as long as at least one office is occupied. The
slukkes når ingen av kontorene er iatbruk,
og lighting
det ikkelevel
er noen
lighting must only be switched off entirely when no office is occupied and there is nobody in the corridor.
MSensor
Kontor A
Kontor B
Gruppe 0
(bryter posisjon 1)
Gruppe 1
(bryter posisjon 2)
Grouping/configuration:
Office A
Office B
Korridor
Gruppe 6
(bryter posisjon 7)
Konfigurasjon: Tilstedeværelse i andre grupper:
Gruppe: 0 og 1
Corridor
Funksjon: Gå til min. nivå (10%)
Group 1
Group 6
MSensor Group 0
(switch position 1) (switch position 2) (switch position 7)
Configuration Reaction to presence in other groups:
Group: 0 and 1
Function: Go to Absence value
...
firmapost@nortronic.no
www.nortronic.no